Hallo Klewic!

Willkommen bei der deutschsprachigen Wikipedia!

Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist, um gemeinsam mit tausenden anderen Freiwilligen an einer freien Enzyklopädie mitzuarbeiten. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir mal einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen kannst Du am besten hier oder auf den einzelnen Diskussionsseiten stellen.

Die Wikipedia ist ein relativ anarchisches System, bei dem es fast keine grundsätzlichen Regeln gibt. Trotzdem möchte ich dir persönlich einige Tipps auf den Weg geben:

  1. Sei mutig! Bei uns kann jeder direkt sein Wissen einbringen und Fehler verbessern!
  2. Schreibe in ganzen Sätzen und auch für Fachfremde verständlich!
  3. Schreibe neutral. Alle Meinungen und Sichtweisen sollten in angemessener Weise erwähnt werden, dass sowohl Gegner als auch Befürworter einer Idee deren Beschreibung akzeptieren können!
  4. Verweise gezielt auf passende andere Artikel. Wikipedia ist ein Hypertext, bei dem alle Artikel einander ergänzen sollten.
  5. Schreibe wovon du Ahnung hast. Nicht gemutmaßte Halbwahrheiten und abgeschriebene Texte, sondern durchdachte Formulierungen und gegenseitige Korrekturen führen zu Exzellenten Artikeln! Wenn du kannst, nenne deine Belege und Quellen.
  6. Du bist nicht allein! Wir alle haben ein gemeinsames Ziel, das wichtiger ist als kleinliche Streitereien. Die Gemeinschaft der Wikipedianer hilft!
  7. Wenn Du einen persönlichen Betreuer wünschst, der Dir bei Deinen ersten Schritten Fragen beantworten kann, schau mal beim Mentorenprogramm vorbei!

Ansonsten viel Spaß noch! -- Halbarath 16:20, 15. Feb. 2010 (CET)Beantworten

Fahlberg

Bearbeiten

Klewic, bitte achte auf ausreichende Qualität, wenn du Übersetzungen in anderen Wikip. anlegst. Oder melde deinen Artikelstub direkt in dortiger Qualitätssicherung. Mir scheint, als wären deine Übersetzungsstubs sehr unvollständig. Auch solltest du interwikis nur setzen, wenn der Artikel in der Sprache auch schon verfügbar ist. Viele Grüße --Saibo (Δ) 16:46, 27. Feb. 2010 (CET)Beantworten

Danke für den Tipp -- Klewic 11:33, 13. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Problem mit deiner Datei (17.12.2011)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

  1. Datei:Abriss-Grabenstrasse-16.jpg - Probleme: Lizenz
  • Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:01, 17. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Der Nachtrag ist erfolgt. -- Klewic 11:00, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Probleme mit deinen Dateien (21.12.2011)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

  1. Datei:Tatort_07.jpg - Probleme: Freigabe und Lizenz
  2. Datei:Tatort_09.jpg - Probleme: Freigabe und Lizenz
  3. Datei:Tatort_10.jpg - Probleme: Freigabe und Lizenz
  4. Datei:Uncle.jpg - Probleme: Freigabe und Lizenz
  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
  • Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:02, 21. Dez. 2011 (CET) Hiermit erkläre ich in Bezug auf die Bilder: Tatort_01.jpg, Tatort_02.jpg, Tatort_03. jpg, Tatort_07.jpg, Tatort_09.jpg, Tatort_10.jpg, Uncle.jpgBeantworten

(siehe: [Ticket#2011122110014492]), 

dass ich der Urheber oder Rechteinhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts des abgebildeten Werkes bzw. der abgebildeten Werke bin. Ich bin damit einverstanden, dass alle oben aufgeführten Bilder, auf welchen meine Werke abgebildet sind, unter folgender freier Lizenz veröffentlicht wird:

Sie können diese Datei unter folgenden Bedingungen weiterverwenden:

Die Datei wurde unter der Lizenz
Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen Deutschland
in Version 3.0 (abgekürzt „CC-by-sa 3.0/de“) veröffentlicht.

   3.0

Den rechtsverbindlichen Lizenzvertrag finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode.

Es folgt eine vereinfachte Zusammenfassung des Vertrags in allgemeinverständlicher Sprache ohne juristische Wirkung.


Es ist Ihnen gestattet,

 
Weiterverwendung erlaubt
 das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen sowie
 
Bearbeitung erlaubt
 Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes anzufertigen,

sofern Sie folgende Bedingungen einhalten:

 
Namensnennung
Namensnennung: Sie müssen den Urheber bzw. den Rechteinhaber in der von ihm festgelegten Weise, die URI (z. B. die Internetadresse dieser Seite) sowie den Titel des Werkes und bei einer Abwandlung einen Hinweis darauf angeben.
 
Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Weitergabe unter gleichen Bedingungen: Wenn Sie das lizenzierte Werk bearbeiten, abwandeln oder als Vorlage für ein neues Werk verwenden, dürfen Sie die neu entstandenen Werke nur unter dieser oder einer zu dieser kompatiblen Lizenz nutzen und weiterverbreiten.
 
Lizenzangabe
Lizenzangabe: Sie müssen anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die für dieses Werk gelten. Am einfachsten ist es, wenn Sie dazu einen Link auf den Lizenzvertrag (siehe oben) einbinden.

Bitte beachten Sie, dass andere Rechte die Weiterverwendung einschränken können.


Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild gewerblich zu nutzen und zu verändern. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird. Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

22. Dezember 2011, Yehuda Altman-- Klewic 11:30, 24. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Probleme mit deinen Dateien (24.12.2011)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

  1. Datei:Tatort_01.jpg - Probleme: Freigabe
  2. Datei:Tatort_02.jpg - Probleme: Freigabe
  3. Datei:Tatort_03.jpg - Probleme: Freigabe
  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:00, 24. Dez. 2011 (CET) Die Freigabe ist auf dem Weg zusammen mit der Freigabe für die anderen Dateien aus dieser Quelle. -- -- Klewic 19:24, 24. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Hiermit erkläre ich in Bezug auf die Bilder: Tatort_01.jpg, Tatort_02.jpg, Tatort_03. jpg, Tatort_07.jpg, Tatort_09.jpg, Tatort_10.jpg, Uncle.jpg

(siehe: [Ticket#2011122110014492]), 

dass ich der Urheber oder Rechteinhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts des abgebildeten Werkes bzw. der abgebildeten Werke bin. Ich bin damit einverstanden, dass alle oben aufgeführten Bilder, auf welchen meine Werke abgebildet sind, unter folgender freier Lizenz veröffentlicht wird:

Sie können diese Datei unter folgenden Bedingungen weiterverwenden:

Die Datei wurde unter der Lizenz
Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen Deutschland
in Version 3.0 (abgekürzt „CC-by-sa 3.0/de“) veröffentlicht.

   3.0

Den rechtsverbindlichen Lizenzvertrag finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode.

Es folgt eine vereinfachte Zusammenfassung des Vertrags in allgemeinverständlicher Sprache ohne juristische Wirkung.


Es ist Ihnen gestattet,

 
Weiterverwendung erlaubt
 das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen sowie
 
Bearbeitung erlaubt
 Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes anzufertigen,

sofern Sie folgende Bedingungen einhalten:

 
Namensnennung
Namensnennung: Sie müssen den Urheber bzw. den Rechteinhaber in der von ihm festgelegten Weise, die URI (z. B. die Internetadresse dieser Seite) sowie den Titel des Werkes und bei einer Abwandlung einen Hinweis darauf angeben.
 
Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Weitergabe unter gleichen Bedingungen: Wenn Sie das lizenzierte Werk bearbeiten, abwandeln oder als Vorlage für ein neues Werk verwenden, dürfen Sie die neu entstandenen Werke nur unter dieser oder einer zu dieser kompatiblen Lizenz nutzen und weiterverbreiten.
 
Lizenzangabe
Lizenzangabe: Sie müssen anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die für dieses Werk gelten. Am einfachsten ist es, wenn Sie dazu einen Link auf den Lizenzvertrag (siehe oben) einbinden.

Bitte beachten Sie, dass andere Rechte die Weiterverwendung einschränken können.


Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild gewerblich zu nutzen und zu verändern. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird. Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

22. Dezember 2011, Yehuda Altman

Diese Erklärung wurde von Herrn Altmann an BLUbot übermittelt. Für technische Probleme bei der Übermittlung tragen wir keine Verantwortung. -- Klewic 10:58, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Probleme mit deinen Dateien (25.12.2011)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

  1. Datei:Grabenstrasse-16.jpg - Probleme: Freigabe
  2. Datei:Grossvater-BB-zum-80ten.jpg - Probleme: Freigabe
  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:00, 25. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Das Bild ist im Besitz des Stadtarchivs Nassau, dessen Archivalien unter Namensnennung ohne Einzelgenehmigung frei zugänglich sind, das wurde genau so dokumentiert. Einer Freigabe dürfte also nie etwas im Wege gestanden haben.-- Klewic 10:52, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Tja, und sind diese Aufnahmen denn vom Inhaber der vollumfänglichen Nutzungsrechte unter der angegeben freien Lizenz freigegeben? Und wo ist das ersichtlich und kann geprüft werden? Eine Veröffentlichung unter Namensnennung ist etwas völlig anderes als die angegebene freie Lizenz. Ich könnte nach Deinen Angaben das Foto völlig verändert weiterverwenden, wenn ich möchte auch kommerziell. Gute Grüße --diba 20:57, 9. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Das Bild ist Bestandteil des ererbten Familienarchivs in meinem Besitz und somit freiem Verfügungsrecht durch mich, was dokumentiert wurde. Sowohl die abgebildete Person (mein Großvater, 1854-1943), als auch der Fotograf (mein Vater, 1903-1994) sind verstorben. Einer Freigabe dürfte also nie etwas im Wege gestanden haben.-- Klewic 10:52, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten

F.s Schwiegersohn

Bearbeiten

Hi Klewic. Ist Erich Linnarz derselbe, der mit LZ 38 den ersten Luftangriff gegen London flog? --Virtualiter 18:57, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten


Ich vermute es. Meine Anfrage beim Bundesarchiv/Militär-Archiv in Freiburg blieb unbeantwortet. Es wäre hilfreich, wenn sich ein anderer auch noch mal darum kümmern könnte. Seine Geburtsurkunde könnte ich beisteuern. Nach der Scheidung von Constanze Fahlberg soll er eine andere Industriellen-Tochter geheiratet haben (wenn ich mich recht erinnere, eine geborene Stinnes). Viel Erfolg! -- Klewic 10:51, 27. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Probleme mit deiner Datei (09.01.2012)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

  1. Datei:Ag_angela_glajcar.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
  • Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Klewic) auch diese Person bist.
  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
  • Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:03, 9. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Hallo, bist Du bitte so freundlich und verwendest fremdes Fotomaterial, für das noch keine Freigabe vorliegt, nicht in Artikeln. Generell ist es sinnvoll und auch so gewollt, das vor Verwendung und dem Upload hier eine Freigabe eingeholt und diese über das OTRS-Team dokumentiert wird. Gute Grüße --diba 20:48, 9. Jan. 2012 (CET)Beantworten
Hallo, vielen Dank für die Email, die ich gerne hier beantworte. Unter Hilfe:Internationalisierung findest Du Antworten auf die Frage zu Verlinkungen in andere Sprachversionen. Ich möchte Dich abermals bitten, nach eben diesen zu Handeln und die Links nach :en nicht wieder einzufügen. Vielen Dank. Gute Grüße --diba 19:48, 10. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Problem mit deiner Datei (20.01.2012)

Bearbeiten

Hallo Klewic,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

  1. Datei:Sasahanten.jpg - Probleme: Freigabe
  • Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:04, 20. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Sasa Hanten

Bearbeiten

Hallo Klewic. Bei dem von dir erstellten Artikel warst du offenbar der Meinung, dass die Qs abgeschlossen ist. Es ist aber nicht üblich, dass der Ersteller eines Artikels das QS-Bapperl selbst entfernt, der wartet einfach ab, bis es verschwindet. Inzwischen hat der Artikel den Vermerk, dass er nicht belegt ist. Nur ein Foto ist als Beleg nicht ausreichend; Kurator einer Privatsammlung sollte entweder belegt, und wenn das nicht möglich ist, auch nicht genannt werden. Die für einen Volljuristen abgearbeiten Stationen sind allenfalls für eine Stellenbewerbung interessant, für ein Lexikon aber irrelevant. EtcEtc. Gruß --Gregor Bert 22:20, 20. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Fotografen

Bearbeiten

Schau mal wie "bilderlastig" diese Artikel über nicht unbedeutende Fotografen sind: Atget, die Bechers Richard Caldicott, Henri Cartier-Bresson, Candida Höfer, etc., etc., etc. Die Qualität und Aussagekraft eines Artikels hängt nicht von der Zahl der Bilder ab. Aber wenn dir das holprige Layout des Artikels so lieber ist ... ein Ästhet wie Yehuda hätte was Besseres verdient.

Und hier und auch hier gibts nützliche Links für dich (-betreffend deine Wünsche, niemand möge an die Anordnung der Bilder, wie du sie vorgenommen hast, rühren bzw. wie man beim Illustrieren von Artikeln vorgehen sollte). Schöne Grüße --Gregor Bert 15:02, 21. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Dem darf ich mich anschließen. Ebenso bitte ich darum, in Biografieartikel das Portrait rechts zu belassen - ich hatte entsprechende Hilfeseiten bereits verlinkt. Grüße --diba 15:12, 21. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Gegenbeispiele zu "bilderlastig": Ansel Adams, Tassilo Blittersdorff, Karl Blossfeldt, Gottfried Helnwein, Manfred Kielnhofer, Jiří Růžek, Josef Sobainsky etc... - -- Klewic 10:27, 26. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Drohungen

Bearbeiten

Hallo, ich möchte Dich höflich bitten, solche Drohungen weder hier noch per Email zu äußern. Bitte lies Dich in die entprechenden Hilfeseiten ein, insbesondere Hilfe:FAQ zu Bildern, Hilfe:Bilder, Wikipedia:Belege, Hilfe:Internationalisierung sowie Wikipedia:Keine persönlichen Angriffe. Zu guter Letzt die Anmerkung, dass es nicht "Deine" Artikel sind - dies ist ein Gemeinschaftsprojekt. Gute Grüße --diba 13:57, 22. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Arthur Feiler

Bearbeiten

Hallo, einige der von dir gewählten Kategorien existieren nicht. Bitte streiche sie oder ersetze sie! --Freimut Bahlo 17:44, 25. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Alle Routiniers sind eingeladen, Freimut Bahlo den Wunsch zu erfüllen, schließlich ist WP ein Gemeinschaftswerk. -- Klewic 18:16, 25. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Djamila Boupacha

Bearbeiten

Hallo Klewic,

aus welcher Sprachversion der Wikipedia hast Du den Artikel zu Frau Djamila Boupacha übersetzt?

Mit freundlichen Grüßen, --Quaestio Iuris   18:04, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Ich habe mich auf die französische Fassung bezogen.Klewic (Diskussion) 18:43, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Guten Abend Klewic,
darf ich davon ausgehen, dass Du unsere Projektseiten Wikipedia:Urheberrechte beachten und Wikipedia:Übersetzungen bereits kennst?
Mit freundlichem Gruß, --Quaestio Iuris   19:54, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Ich habe nicht im strengen Sinn "übersetzt", ich habe eher nacherzählt und dabei auch Bezug auf den Fersehfilm von Caroline Huppert genommen. Wo genau könnte ein Verstoß gegen die Regeln noch liegen? Klewic (Diskussion) 22:41, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Guten Abend Klewic,
ich möchte Dich bitten, auf der Projektseite Wikipedia:Importwünsche hinter dem verlinkten Stichwort „Importupload“, einen Nachimport der Versionsgeschichte des französischsprachigen Ursprungsartikel zu beantragen.
Ich bedanke mich im Voraus, und verbleibe mit freundlichen Grüßen, --Quaestio Iuris   23:24, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Caroline Huppert

Bearbeiten

Guten Tag Klewic,

Deinem Antrag auf Import der französischen Sprachversion des Artikels zu Frau Caroline Huppert kann so natürlich nicht stattgegeben werden, da der Ursprungsartikel mitsamt seiner Versionsgeschichte zunächst in eine Unterseite Deines Benutzernamensraumes (BNR) importiert werden muss, von wo Du ihn, nach Fertigstellung Deiner Übersetzung ins Deutsche, in den Artikelnamensraum (ANR) verschieben kannst.

Ich gehe aber davon aus, dass die Administration diesen Fehler in Deinem Antrag von sich aus bemerken und beheben wird. Auf jeden Fall solltest Du die Seite auf der Du deinen Importwunsch niederschriebest weiterhin beobachten, damit Du erfährst wie über Deinen Antrag entschieden wurde.

Mit freundlichen Grüßen, --Quaestio Iuris   13:04, 18. Mär. 2014 (CET) PS: Vergiss bitte nicht nach dem Verschieben einen Schnelllöschantrag auf die dann entstandene Weiterleitung zu stellen. Beste Grüße, --Quaestio Iuris   13:43, 18. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Dein Importwunsch zu fr:Caroline_Huppert

Bearbeiten

Hallo Klewic,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Gruß, --Wnme 16:36, 18. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Dein Importwunsch zu fr:Djamila Boupacha

Bearbeiten

Hallo Klewic,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Gruß Itti Hab Sonne im Herzen ... 16:48, 18. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Max Kopfstein

Bearbeiten

Habe das Intro geändert. Danke und Gruß --Hardenacke (Diskussion) 13:22, 14. Aug. 2020 (CEST) [1], [2] (nicht signierter Beitrag von Hardenacke (Diskussion | Beiträge) 14:24, 14. Aug. 2020 (CEST))Beantworten