Ktin
Hallo Ktin, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.
Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.
Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.
Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.
Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!
Vorschaufunktion
BearbeitenHallo Ktin,
vielen Dank für deine Beiträge zur Wikipedia!
Mir ist aufgefallen, dass du kurz hintereinander mehrere kleine Änderungen an einem Artikel vorgenommen hast. Es ist jedoch am besten, diese gesammelt durchzuführen, damit die Versionsgeschichte für andere Benutzer übersichtlich und nachvollziehbarer bleibt. Daher benutze bitte in der Quelltextbearbeitung immer die Schaltfläche Vorschau zeigen unterhalb des Artikels (siehe Bild); beim VisualEditor die dort angebotenen Möglichkeiten zur kritischen Prüfung. Das ermöglicht es dir auch, deine Änderungen auf Richtigkeit zu überprüfen, bevor du sie durch Klicken auf Änderungen veröffentlichen veröffentlichst und sie in der Versionsgeschichte des Artikels sowie den Beobachtungslisten anderer Benutzer erscheinen.
Wenn du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufgeteilt hast, sei dir der Textbaustein Vorlage:In Bearbeitung empfohlen.
Danke und viele Grüße --Lutheraner (Diskussion) 10:46, 23. Nov. 2020 (CET)
- Vielen Dank für den herzlichen Empfang, @Lutheraner:. Ich werde das im Hinterkopf behalten. Aus irgendeinem Grund wird dieses Symbol in meinem visuellen Editor nicht angezeigt. Ich werde es mir jedoch zum Ziel setzen, meine Aktualisierungen so weit wie möglich zu konsolidieren. Ktin (Diskussion) 21:10, 23. Nov. 2020 (CET)
Hallo, wenn es dir von deinen Sprachkenntnissen her möglich ist, so wäre es gut , wenn du bei deinen Übersetzungen etwas sorgfältiger wärst. So sind sie nicht wirklich gut brauchbar und verursachen eine Menge Nacharbeit durch andere Kollegen. Freundliche Grüße--Lutheraner (Diskussion) 11:25, 25. Nov. 2020 (CET)
- @Lutheraner: Vielen Dank für diese Nachricht. Deutsch ist leider nicht meine Muttersprache. Ich lerne und bin zuversichtlich, dass ich bald da sein werde. Bitte entschuldigen Sie mich an dieser Stelle. Ich habe sichergestellt, dass sich keine meiner Änderungen auf ein vorhandenes Element auswirkt. Ich freue mich darauf, mit Dir zu arbeiten. Schöne Grüße. Ktin (Diskussion) 19:32, 25. Nov. 2020 (CET)
- Hallo Ktin, ich dachte mir schon so etwas. Es ist immer schwierig in der fremden Sprache zu schreiben,dsehalb übersetze ich auch nur aus dem Englischen und dem Niederländischen ins Deutsche, aber nicht umgekehrt. Ich freue mich, über jeden der hier mitmacht, aber es macht teilweise mehr arbeit, einen solchen Artikel nachzubearbeiten, als ihn selbst grundlegend zu übersetzen. Trotzdem:Du bist willkommen. aber ich möchte dir einen Tipp geben: Lege doch bitte deinen Artikel im Wikipedia: Benutzernamensraum an, da ist er vor Löschanträgen geschützt. Dann trage dich beim WP:Mentorenprogramm ein und sprich den Artikel vor dem verschieben in den WP:Artikelnamensraum mit dem Mentor durch. Dann lernst du sprachlich einiges und machst anderen nicht so viel Arbeit. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 20:02, 25. Nov. 2020 (CET) l
- Hallo Ktin, kannst Du bitte noch einmal in den Artikel Priscilla Jana schauen. Ich habe einige Sätze nachgearbeitet, Übersetzungen überarbeitet und bitte Dich zu prüfen, ob die nun entstandene Fassung des Artikels Deiner Sicht auf die sachgemäße Schilderung der Biografie entspricht. Es ist nicht als Vorhaltung gemeint sondern eine Bitte zur eigenen Sensibilisierung: Die Übersetzung mit Hilfe von Software oder eine unreflektierte Übersetzung von historischen Sachverhalten kann zu ungewollt fehlerbehafteten inhaltlichen Aussagen führen. Solche Dinge können in der Regel auch die sehr erfahrenen Mitarbeiter der Eingangskontrolle nicht auf den ersten Blick erkennen, weil niemand allwissend ist - ich will damit sagen, dass im ungünstigen Fall die davon betroffenen Aussagen jahrelang unentdeckt bleiben können. Falls später die genutzten Internetlinks nicht mehr erreichbar sind, wird eine Überprüfung der Aussagen (Übersetzungen) noch schwieriger und ist nur mit erheblichem Aufwand zu leisten. Es müssen dann alternative Quellen gefunden werden, mit denen sich nicht immer alle Textstellen belegen lassen. Das kann zu aufwendigen Umarbeitungen von Artikeln zu späteren Zeitpunkten führen. Daher meine Bitte: im Zweifelsfall - wenn man sich unsicher fühlt - nur kurze Artikel anlegen. Ein fortschreitender Detailausbau kann jederzeit erfolgen, auch durch den Artikelersteller selbst. Grüße --Lysippos (Diskussion) 11:24, 28. Nov. 2020 (CET)
- Hallo Ktin, ich dachte mir schon so etwas. Es ist immer schwierig in der fremden Sprache zu schreiben,dsehalb übersetze ich auch nur aus dem Englischen und dem Niederländischen ins Deutsche, aber nicht umgekehrt. Ich freue mich, über jeden der hier mitmacht, aber es macht teilweise mehr arbeit, einen solchen Artikel nachzubearbeiten, als ihn selbst grundlegend zu übersetzen. Trotzdem:Du bist willkommen. aber ich möchte dir einen Tipp geben: Lege doch bitte deinen Artikel im Wikipedia: Benutzernamensraum an, da ist er vor Löschanträgen geschützt. Dann trage dich beim WP:Mentorenprogramm ein und sprich den Artikel vor dem verschieben in den WP:Artikelnamensraum mit dem Mentor durch. Dann lernst du sprachlich einiges und machst anderen nicht so viel Arbeit. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 20:02, 25. Nov. 2020 (CET) l
Der Artikel „F. C. Kohli“
BearbeitenHallo Ktin,
der Artikel F. C. Kohli wurde nach Benutzer:Ktin/F. C. Kohli verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.
Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:Ktin/F. C. Kohli) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:
- Die Hinweise durchlesen.
- Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Ktin/Entwurf) erstellen.
- Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
- Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
- Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 23:55, 26. Nov. 2020 (CET)
Abschluss Asiatischer Monat (WAM)
BearbeitenLieber Ktin,
in der deutschen WP sind in diesem Jahr 654 Artikel durch 61 Autoren entstanden.
Danke, dass du dich am WAM beteiligt hast. Du warst eine große Bereicherung!
Hier noch einige Funfacts (bitte blättern):
Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
BearbeitenDear Participants, Jury members and Organizers,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at February 15.
- For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
BearbeitenDear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Ebrahim Ismail Ebrahim
BearbeitenHallo Ktin,
der Artikel Ebrahim Ismail Ebrahim wurde nach Benutzer:Ktin/Ebrahim Ismail Ebrahim verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.
Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:Ktin/F. C. Kohli) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:
- Die Hinweise durchlesen.
- Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Ktin/Entwurf) erstellen.
- Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
- Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
- Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, --Repartero (Diskussion) 09:26, 8. Dez. 2021 (CET)