1818
|
1867
|
1885
|
1905
|
1910
|
7
|
63
|
64
|
68
|
54
|
- ↑ a b Jodupönen auf kartenmeister.com
- ↑ Amts-Blatt der königlichen preußischen Regierung zu Gumbinnen, 1872, Nr. 25, Verordnung Nr. 395, S. 172 (Digitalisat) des Münchener Digitalisierungszentrums an der Bayerischen Staatsbibliothek (abgerufen am 3. Januar 2021)
- ↑ Amtsbezirk Dobauen auf der Seite territorial.de (abgerufen am 3. Januar 2021)
- ↑ Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31. Dezember 1937. Zusammengestellt von Helmut Zipplies, Seite 57, VfFOW Hamburg 1983; zitiert nach: Jodupönen (Landkreis Goldap) im GenWiki
- ↑ Durch die Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia października 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Verordnung des Ministeriums für die öffentliche Verwaltung und die wiedergewonnenen Gebiete vom 1. Oktober 1948 über die Wiederherstellung und Bestimmung der offiziellen Ortsnamen)
- ↑ Sowjetische Messtischkarte Stand 1973–1983 auf kartenmeister.com
Abracken/Kornfelde (Wassilkowo) |
Abscherningken/Ebershagen |
Absteinen |
Ackmonienen [Ksp Enzuhnen]/Schilfbruch (Surkowo) |
Ackmonienen [Ksp Pillupönen]/Kleinschloßbach |
Amalienau |
Amalienhof |
Anderskehmen/Andersgrund (Bolschaja Dubrowka) |
Antanischken/Antonshain |
Antanlauken/Antonsfelde |
Antsodehnen/Almen (Beloje) |
Aszlauken/Kalkhöfen |
Augusten/Disselberg [Gut] |
Austinlauken/Austfelde |
Auxinnen/Freudenau |
Bajohrgallen/Goltzfelde |
Baubeln/Windberge |
Bäuerlich Budweitschen/Finkenschlucht |
Benullen/Weidenkreuz |
Bergenthal |
Berninglauken/Bernhagen |
Bersbrüden (Woronzowo) |
Billehnen/Billenau |
Binnenwalde |
Birkenwalde (Sosnowka) |
Bisdohnen/Blocksberg |
Bißnen |
Bredauen [Dorf u. Gut] (Jagodnoje) |
Bruszen/Kiesfelde (Krasnoretschenskoje) |
Budsedszen/Pfälzerwalde (Wischnjowka) |
Budszedehlen/Salzburgerhútte (tlw.) (Kolzewoje) |
Budszuhnen/Eschenhöhe |
Budweitschen [Kr. Goldap, Ksp Szittkehmen]/Altenwacht |
Budweitschen [Kr. Stallupönen]/Zenthof (Mostowoje) |
Bugdszen/Klimmen (Malaja Dubrowka) |
Burgsdorfshof (Sosnowka) |
Czerwonnen [Ksp Tollmingkehmen]/Bohndorf |
Damerau |
Datzkehmen/Datzen |
Daugelischken/Pfeiffenberg |
Deeden |
Didszullen/Schwadenfeld (Wyssokoje) |
Disselwethen/Disselberg (Iljinka) |
Dobawen/Dobauen (Majak) |
Doblendszen/Parkhof |
Dodszuhnen/Dozuhnen/Muldau |
Dräweningken/Dräwen |
Drusken (Bolschoje Saretschnoje) |
Dumbeln (Lukjanowka) |
Eckertsberg (Simonowo) |
Egglenischken/Tannenmühl (Repino) |
Enskehmen/Rauschendorf |
Eszerkehmen/Seebach |
Eyßeln (Kubanskoje) |
Freiberg |
Gaidszen/Kleinweidenkreuz |
Gallkehmen/Hohenschanz |
Gawehnen/Scharfeneck (Medwedewo) |
Germingkehmen/Germingen (Malo-Sadoroschnoje) |
Girnischken/Lichtentann (Gontscharowka) |
Girnuhnen/Rehbusch |
Grablauken/Grabfelde (Nowoje) |
Grieben (Gribanowo) |
Groß Grigalischken/Ellerbach (Schachtnoje) |
Groß Kallweitschen/Kornberg (Priosjornoje) |
Groß Lengmeschken/Lengen (Saretschnoje) |
Groß Sodehnen/Grenzen (Nekrassowo) |
Groß Trakischken/Hohenrode (Schelesnodoroschnoje) |
Grünhof (Worobjewo) |
Grünwalde |
Guddin |
Gudellen/Preußenwall |
Gudweitschen/Gutweide (Kalinowka) |
Heygerey |
Hirschthal |
Hopfenbruch |
Hugenberg |
Ipatlauken/Patlau |
Jägersthal (Oserki) |
Jagdbude |
Jessatschen/Grimbach |
Jocknen/Jocken |
Jodringkehmen/Sinnhöfen |
Jodszen/Hollenau |
Jodszlauken/Domhardtshof |
Jodupönen/Grenzhof |
Jogeln |
Jonasthal (Ochtinskoje) |
Jucknischken/Föhrenhorst (Bolschoje Mostowoje) |
Jurgeitschen/Jürgenrode |
Kalbassen/Schwaighöfen (Orlowskoje) |
Kallweitschen/Haldenau |
Kalpakin/Königseichen |
Karklienen/Hügeldorf |
Karszamupchen/Grünfließ (Smetanino) |
Kaseleken/Neumagdeburg |
Kerrin/Stubbenhof |
Kerstuppen/Kersten |
Kiaulacken/Quellbruch |
Kiaunen/Rodenheim |
Kickwieden |
Kinderlauken/Kinderfelde |
Kischen/Krähenwalde |
Kischken |
Kisseln (Malo-Ostrowskoje) |
Klein Jodupp/Kleinschelden (Petrowskoje) |
Klein Kummetschen/Schäferberg |
Klein Lengmeschken/Kleinbirkenmühle |
Klein Rominten/Kleinhardteck |
Klein Schackummen/Eichkamp [Fh.] |
Klein Sodehnen/Kleinhellbrunn |
Klein Trakischken |
Klein Wannagupchen/zu Amalienhof |
Klingerberg/Klingersberg |
Kögsten |
Kraginnen/Kraghof |
Krajutkehmen/Dürrfelde (Woikowo) |
Krausen (Sibirjakowo) |
Kroscheln/zu Wittigshöfen |
Kryszullen/Narwickau |
Kubillehlen/Freieneck |
Kubillen/Nordenfeld |
Kuiken [Ksp Szittkehmen]/Albrechtsrode |
Kummeln (Wischnjowoje) |
Kupsten/Hohenfried |
Kurplauken/Wildau |
Kybarten/Tiefenfelde (Kirsanowka) |
Langkischken/Langenwasser (Swetloje) |
Lauken |
Lengwehnen/Grenzkrug |
Louisenhof/zu Groß Degesen |
Lucken |
Lukoschen/Neulucken |
Malissen |
Martischken/Langenacker (Korsunskoje) |
Matternischken/Matten (Rybalkowo) |
Mattlauken/Hellbrunn |
Matzutkehmen [Kr. Goldap]/Wellenhausen |
Matzutkehmen [Kr. Gumbinnen]/Matzhausen (Retschiza) |
Mecken (Swobodnoje) |
Mehlkinten |
Meldienen/Gnadenheim |
Messeden |
Mikuthelen/Michelsdorf (Stupino) |
Mitzkaweitschen/Ellerau |
Nausseden/Weitenruh |
Neuhof Groß Warningken/zu Steinkirch |
Neuteich |
Nickelnischken/Nickelsfelde |
Noreitschen/zu Wirbeln |
Norudszen/Neuplaten |
Noruszuppen/Altenfließ |
Norwieden |
Oblauken/Oblau |
Ossienen/Ossen |
Oszeningken/Pfalzrode (Karpinskoje) |
Osznaggern/Sandau |
Paadern/zu Kassuben |
Paballen/Kleinhopfenbruch (Schtscherbatowo) |
Packern |
Packledimm/Pakledimm |
Pakalnischken/Schleusen |
Pallädszen/Frankeneck (Krasny Log) |
Patilszen/Brücken |
Pellkawen/Pellkauen (Jakowlewka) |
Peschicken/Altbruch |
Peterlauken/Petersort (Majakowskoje) |
Pickeln (Tichwino) |
Plathen/Platen |
Plicken |
Plimballen/Lehmfelde |
Podszohnen/Buschfelde (Panfilowo) |
Pötschlauken/Pötlau |
Praßberg |
Puplauken/Ulmenau |
Radszen/Raschen (Ostrowoje) |
Ragoszballen/Hornbruch |
Raudohnen [Kr. Goldap]/Grasberg |
Raudohnen [Kr. Stallupönen]/Rauhdorf (Trudowoje) |
Reckeln |
Ribben |
Ribbinnen/Jägershagen |
Rittigkeitschen/Martinsort |
Romanuppen |
Romeyken/Romeiken (Beresowka) |
Rominten/Jagdhaus Rominten (Raduschnoje) |
Roponatschen/Steinheide |
Rudbardszen/Rotweiler |Russen |
Sannseitschen/Sannen (Tscheljuskino) |
Sausleszowen/Seefelden |
Schackummen/Eichkamp (Jemeljanowka) |
Schapojeden/Haselgrund |
Scheppetschen/Schöppendorf |
Schillupönen/Stolzenau |
Schirmeyen/Brandrode |
Schleuwen (Trawino) |
Schluidszen/Lerchenborn (Surkowo) |
Schmilgen |
Schöckstupönen/Pohlau (Brigadnoje) |
Schönbruch |
Schuckeln |
Schuiken/Spechtsboden (Prochladnoje) |
Schwentakehmen/Schwanen |
Schwiegseln/Schweizerau |
Schwiegupönen/Neuenbach |
Serguhnen (Tjumenskoje) |
Semmetimmen (Tagilskoje) |
Skambrack/Roßfelde |
Skarullen/Ebenflur |
Skrudszen/Lengfriede |
Sobeitschen/Soben |
Sodehnen/Heinsort (Sernowoje) |
Soginten (Swirskoje) |
Sonntagkehmen/Kiddeln/Sonnenmoor (Sibirjakowo) |
Stärken |
Stehlischken |
Stobern |
Ströhlkehmen |
Sudeiken |
Susseitschen/Hochtann |
Swainen/zu Kassuben |
Szabojeden [Kr. Stallupönen]/Schabojeden/Haselgrund |
Szameitkehmen/Weitendorf |
Szapten/Schapten |
Szeskehmen/Hochmühlen |
Szillehlen/Lehmau |
Szillen/Schellendorf (Tschuikowo) |
Szuggern/Schuggern |
Taschieten/Steinhalde |
Tauerkallen/Tauern |
Texeln |
Theweln/Pfalzberg |
Urbszen/Urfelde |
Uszdeggen/Raineck (Simonowka) |
Uszupönen/Grundfeld (Bulawino) |
Wagohnen/Wagonen |
Waldaukadel (Stepnoje) |
Walleykehmen |
Warschlegen/Laurinshof |
Warkallen/Wartenstein |
Werdeln |
Wertimlauken |
Werxnen/Grünhügel |
Wicknaweitschen/Wickenfeld (Bolsche-Ostrowskoje) |
Wilken |
Williothen/Kleinhaldenau |
Wilpischen/Wilpen (Nagornoje) |
Wirbeln |
Wittkampen |
Wyszupönen/Kaltensee (Rybino)