Leichtathletik-Europacup 2004

Das 25. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 19. und 20. Juni 2004 im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion von Bydgoszcz (Polen) statt und umfasste vierzig Disziplinen (20 Männer, 20 Frauen).

25. Leichtathletik-Europacup

Resultate Superliga (Endstand nach 40 Entscheidungen)
Polen Bydgoszcz Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion – 19./20. Juni 2004
Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte	Platz	Land	Punkte
1	Russland Russland	142,0	1	Deutschland Deutschland	107,5
2	Ukraine Ukraine	097,0	2	Frankreich Frankreich	105,0
3	Frankreich Frankreich	092,5	3	Polen Polen	104,0
4	Deutschland Deutschland	092,0	4	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	102,5
5	Polen Polen	086,5	5	Russland Russland	099,0
6	Griechenland Griechenland	079,0	6	Italien Italien	072,0
7	Spanien Spanien	066,0	7	Schweden Schweden	067,0
8	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	062,0	8	Niederlande Niederlande	062,0
← Florenz 2003			Florenz 2005 →
abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Modus

Auch die diesjährige Austragung fand nach den im Europacup 1983 erstmals gültigen Regeln statt. Das höchste Niveau des Cups wurde als Superliga bezeichnet. Die einen Rang unter der Superliga platzierten Nationen trugen ihre Wettbewerbe in der 1. Liga aus, die in zwei Gruppen unterteilt war. Die 2. Liga war wie schon in den Vorjahren ebenfalls in zwei Gruppen aufgeteilt.

Die Wettbewerbe der Superliga wurden am Samstag, 19. und Sonntag, 20. Juni ausgetragen. In den beiden anderen Ligen fanden die Wettkämpfe an denselben Tagen statt. Das seit 1983 praktizierte System mit Auf- und Absteigern entschied auch weiterhin über die Ligeneinteilungen des nächsten Cups – hier für 2005.

Ab 1994 war der vorher praktizierte Austragungsturnus von zwei Jahren auf ein Jahr verkürzt worden. Dadurch war der Europacup in keinem Jahr mehr der internationale Jahreshöhepunkt. In den ungeraden Jahren wurden Weltmeisterschaften, in den geraden Jahren Europameisterschaften oder Olympische Spiele ausgetragen. Dies führte im Lauf der kommenden Jahre zu einer Abwertung des Cups.

Auch die zur Straffung der Veranstaltung 1997 eingeführte Praxis in den vertikalen Sprungwettbewerben, im Kugelstoßen sowie den Wurfdisziplinen wurde beibehalten. Dort standen den Athleten nicht wie üblich sechs, sondern nur vier Versuche zur Verfügung.

Der Leichtathletik-Europacup 2004

Im Wettbewerbskatalog gab es nun keine Erweiterungen oder Veränderungen mehr.

Seit 1996 sponserte die Handelskette Spar (Eigenschreibweise: SPAR) den Europacup und blieb der Veranstaltung bis zuletzt erhalten. Dies führte auch zur Umbenennung in SPAR-Europacup.

Die 25. Ausgabe des SPAR-Europapokals zum „Silberjubiläum“ wurde vom neuen EU-Mitglied Polen im 19.000 Zuschauer fassenden Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in Bydgoszcz ausgerichtet. Im Frauenwettbewerb triumphierten die Russinnen ein weiteres Mal. Für sie war es – die Zeit der Sowjetunion mit einberechnet – der dreizehnte Sieg insgesamt und der achte in Folge. Zwei weitere Siege standen noch bevor. Aufsteiger Ukraine kam auf den zweiten Platz. Spannend verlief der Wettkampf bei den Männern bis zum Schluss. Mit dem Sieg in der abschließenden 4-mal-400-Meter-Staffel zog die vorher zweitplatzierte deutsche Mannschaft noch ganz nach vorn und gewann damit zum ersten Mal seit 1999 den Titel. Knapp dahinter belegte Frankreich den zweiten Platz. Absteiger waren bei den Frauen Spanien und Großbritannien, bei den Männern Schweden und die Niederlande. Für das britische Frauenteam war es der erste Abstieg aus der Super League überhaupt. Das Highlight des Wochenendes setzte die Britin Paula Radcliffe mit ihrem Sololauf über 5000 Meter in 14:29,11 min.^[1]

Deutsche Mannschaft

Das Team des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) setzte sich aus 50 Athleten (25 Frauen und 25 Männer) zusammen.

Länderwertungen 2. Liga

Die 2. Liga der Männer und Frauen wurde am 19./20. Juni in zwei Gruppen ausgetragen. Die Wettbewerbe der Gruppe 1 fanden in Reykjavík, Island, statt, die der Gruppe 2 in Novi Sad, Serbien und Montenegro. Aus den beiden Gruppen qualifizierten sich die jeweils ersten beiden Teams für die Teilnahme an den beiden Gruppen der 1. Liga des nächsten Europacups.

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 1 in Reykjavík am 19./20. Juni
	Frauen		Männer
Platz	Land	Punkte	Land	Punkte
1	Schweiz Schweiz	122,0	Schweiz Schweiz	131,0
2	Lettland Lettland	117,0	Osterreich Österreich	121,0
3	Osterreich Österreich	114,5	Irland Irland	114,0
4	Norwegen Norwegen	111,0	Litauen 1989 Litauen	103,0
5	Danemark Dänemark	101,5	Lettland Lettland	086,0
6	Island Island	081,0	Luxemburg Luxemburg	057,5
7	AASSE	038,0	Island Island	053,0
8	Luxemburg Luxemburg	027,0	AASSE	047,5

qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 2 in Novi Sad am 19./20. Juni
	Frauen		Männer
Platz	Land	Punkte	Land	Punkte
01	Estland Estland	212,5	Rumänien Rumänien	209,0
02	Turkei Türkei	203,0	Kroatien Kroatien	183,0
03	Israel Israel	183,0	Turkei Türkei	175,5
04	Kroatien Kroatien	169,0	Zypern 1960 Zypern	164,0
05	Zypern 1960 Zypern	151,0	Serbien und Montenegro Serbien und Montenegro	162,0
06	Moldau Republik Moldau	138,0	Moldau Republik Moldau	121,0
07	Georgien 1990 Georgien	098,0	Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	114,0
08	Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	090,0	Aserbaidschan Aserbaidschan	106,0
09	Armenien Armenien	088,5	Armenien Armenien	103,5
10	Aserbaidschan Aserbaidschan	076,0	Georgien 1990 Georgien	103,0
11	Albanien Albanien	074,0	Albanien Albanien	075,0
12	Nordmazedonien Nordmazedonien	015,0	Nordmazedonien Nordmazedonien	015,0

qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 1. Liga

Die Wettbewerbe in der 1. Liga wurden für Männer und Frauen gemeinsam am 19. und 20. Juni ausgetragen. Die Teams der Gruppe 1 trafen sich in Plowdiw (Bulgarien), die Gruppe 2 fand in der türkischen Stadt Istanbul statt. Die beiden jeweiligen Gruppenersten qualifizierten sich für die Superliga des kommenden Europacups. In die 2. Liga absteigen mussten die Mannschaften auf den jeweils letzten beiden Plätzen.

Länderwertungen 1. Liga Gruppe 1 – in Plowdiw am 19./20. Juni
	Frauen		Männer
Platz	Land	Punkte	Land	Punkte
1	Polen Polen	125,0	Schweden Schweden	125
2	Finnland Finnland	104,0	Finnland Finnland	113
3	Schweden Schweden	104,0	Ungarn Ungarn	104
4	Belarus 1995 Belarus	100,0	Belgien Belgien	089
5	Ungarn Ungarn	099,0	Belarus 1995 Belarus	083
6	Belgien Belgien	081,5	Norwegen Norwegen	077
7	Irland Irland	058,0	Danemark Dänemark	067
8	Litauen 1989 Litauen	047,5	Estland Estland	060

qualifiziert für die Superliga des nächsten Europacups
abgestiegen in die 2. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 1. Liga Gruppe 2 – in Istanbul am 19./20. Juni
	Frauen		Männer
Platz	Land	Punkte	Land	Punkte
1	Ukraine Ukraine	125	Niederlande Niederlande	121,0
2	Tschechien Tschechien	104	Ukraine Ukraine	115,0
3	Portugal Portugal	096	Tschechien Tschechien	110,0
4	Niederlande Niederlande	092	Portugal Portugal	100,0
5	Bulgarien Bulgarien	087	Slowenien Slowenien	082,0
6	Slowenien Slowenien	086	Bulgarien Bulgarien	067,5
7	Slowakei Slowakei	067	Israel Israel	063,0
8	Serbien und Montenegro Serbien und Montenegro	058	Slowakei Slowakei	060,5

qualifiziert für die Superliga des nächsten Europacups
abgestiegen in die 2. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen Superliga

Die Teams auf den jeweils letzten beiden Plätzen stiegen in die 1. Liga des nachfolgenden Europacups ab.

Länderwertungen Superliga – in Bydgoszcz am 19./20. Juni
	Frauen		Männer
Platz	Land	Punkte	Land	Punkte
1	Russland Russland	142,0	Deutschland Deutschland	107,5
2	Ukraine Ukraine	097,0	Frankreich Frankreich	105,0
3	Frankreich Frankreich	092,5	Polen Polen	104,0
4	Deutschland Deutschland	092,0	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	102,5
5	Polen Polen	086,5	Russland Russland	099,0
6	Griechenland Griechenland	079,0	Italien Italien	072,0
7	Spanien Spanien	066,0	Schweden Schweden	067,0
8	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	062,0	Niederlande Niederlande	062,0

abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

DNF	nicht im Ziel (did not finish)
DSQ	disqualifiziert
NMH	keine Höhe (No Mark)
ogV	ohne gültigen Versuch
r	Wettkampf nicht fortgesetzt (retired)
x	ungültig
o	Höhe übersprungen
–	ausgelassen
w	Rückenwindunterstützung über dem erlaubten Limit von 2,0 m/s

Superliga: Resultate der Einzeldiszisziplinen

Männer

100 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Łukasz Chyła	Polen POL	10,42
2	Ronald Pognon	Frankreich FRA	10,43
3	Ronny Ostwald	Deutschland GER	10,49
4	Simone Collio	Italien ITA	10,53
5	Andrei Jepischin	Russland RUS	10,62
6	Troy Douglas	Niederlande NED	10,80
7	Christofer Sandin	Schweden SWE	10,85
DSQ	Mark Lewis-Francis	Vereinigtes Konigreich GBR

Datum: 19. Juni

Wind: −3,2 m/s

200 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Christian Malcolm	Vereinigtes Konigreich GBR	20,56
2	Johan Wissmann	Schweden SWE	20,61
3	Marco Torrieri	Italien ITA	20,62
4	Ronald Pognon	Frankreich FRA	20,63
5	Sebastian Ernst	Deutschland GER	20,63
6	Marcin Urbaś	Polen POL	20,77
7	Roman Smirnow	Russland RUS	21,00
8	Caimin Douglas	Niederlande NED	21,11

Datum: 20. Juni

Wind: ±0,0 m/s

400 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Timothy Benjamin	Vereinigtes Konigreich GBR	45,37
2	Ingo Schultz	Deutschland GER	45,50
3	Leslie Djhone	Frankreich FRA	45,73
4	Piotr Klimczak	Polen POL	46,04
5	Anton Galkin	Russland RUS	46,10
6	Andrea Barberi	Italien ITA	46,17
7	Jimisola Laursen	Schweden SWE	46,50
8	Youssef el Rhalfioui	Niederlande NED	46,51

Datum: 19. Juni

800 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Florent Lacasse	Frankreich FRA	1:45,19
2	René Herms	Deutschland GER	1:45,27
3	Arnoud Okken	Niederlande NED	1:45,64
4	Dmitri Bogdanow	Russland RUS	1:45,99
5	Grzegorz Krzosek	Polen POL	1:46,42
6	Livio Sciandra	Italien ITA	1:46,81
7	Rickard Pell	Schweden SWE	1:47,21
8	James McIlroy	Vereinigtes Konigreich GBR	1:51,13

Datum: 20. Juni

1500 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Mehdi Baala	Frankreich FRA	3:49,13
2	Michael East	Vereinigtes Konigreich GBR	3:49,53
3	Juri Borsakowski	Russland RUS	3:50,99
4	Marko Koers	Niederlande NED	3:51,35
5	Toni Mohr	Deutschland GER	3:51,85
6	Zbigniew Graczyk	Polen POL	3:52,08
7	Christian Obrist	Italien ITA	3:53,22
8	Ahmed Mohamed	Schweden SWE	3:53,80

Datum: 19. Juni

3000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Wolfram Müller	Deutschland GER	8:04,37
2	Gert-Jan Liefers	Niederlande NED	8:04,41
3	Wjatscheslaw Schabunin	Russland RUS	8:05,92
4	Irba Lakhal	Frankreich FRA	8:07,25
5	Radosław Popławski	Polen POL	8:07,50
6	Christopher Thompson	Vereinigtes Konigreich GBR	8:08,16
7	Henrik Skoog	Schweden SWE	8:08,22
8	Massimo Pegoretti	Italien ITA	8:08,52

Datum: 20. Juni

5000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	John Maycock	Vereinigtes Konigreich GBR	14:44,71
2	Sergei Iwanow	Russland RUS	14:44,75
3	Mokhtar Benhari	Frankreich FRA	14:44,78
4	Salvatore Vincenti	Italien ITA	14:46,96
5	Kamiel Maase	Niederlande NED	14:47,46
6	Yared Shegumo	Polen POL	14:48,08
7	Thorsten Gombert	Deutschland GER	14:54,14
8	Erik Sjöqvist	Schweden SWE	14:57,36

Datum: 19. Juni

110 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Robert Kronberg	Schweden SWE	13,58
2	Tomasz Ścigaczewski	Polen POL	13,66
3	Andrew Turner	Vereinigtes Konigreich GBR	13,68
4	Mike Fenner	Deutschland GER	13,70
5	Sébastien Denis	Frankreich FRA	13,74
6	Gregory Sedoc	Niederlande NED	13,76
7	Jewgeni Petschonkin	Russland RUS3	13,79
8	Andrea Giaconi	Italien ITA	13,83

Datum: 20. Juni

Wind: −1,0 m/s

400 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Christopher Rawlinson	Vereinigtes Konigreich GBR	48,59
2	Naman Keïta	Frankreich FRA	49,04
3	Boris Gorban	Russland RUS	49,71
4	Thomas Kortbeek	Niederlande NED	49,82
5	Paweł Januszewski	Polen POL	50,07
6	Gianni Carabelli	Italien ITA	50,22
7	Andreas Wickert	Deutschland GER	50,82
8	Niklas Larsson	Schweden SWE	53,14

Datum: 19. Juni

3000 m Hindernis

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Bouabdellah Tahri	Frankreich FRA	8:23,40
2	Jakub Czaja	Polen POL	8:25,51
3	Giuseppe Maffei	Italien ITA	8:27,53
4	Mustafa Mohamed	Schweden SWE	8:28,23
5	Roman Ussow	Russland RUS	8:30,99
6	Stephan Hohl	Deutschland GER	8:32,68
7	Joost Blokland	Niederlande NED	8:40,50
8	Jermaine Mays	Vereinigtes Konigreich GBR	9:25,44

Datum: 20. Juni

4 × 100 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Christian Malcolm Darren Campbell Chris Lambert Mark Lewis-Francis	38,67
2	Polen Polen	Zbigniew Tulin Łukasz Chyła Marcin Jędrusiński Marcin Urbaś	38,68
3	Deutschland Deutschland	Alceander Kosenkow Ronny Oswald Tobias Unger Till Helmke	38,76
4	Italien Italien	Marco Torrieri Simone Collio Massimiliano Donati Alessandro Cavallaro	38,87
5	Frankreich Frankreich	Eddy De Lépine Ronald Pognon Frédéric Krantz David Alerte	38,87
6	Russland Russland	Sergei Bytschkow Alexander Rjabow Roman Smirnow Andrei Jepischin	38,95
7	Schweden Schweden	Robert Kronberg Christofer Sandin Johan Wissman Johan Engberg	39,52
8	Niederlande Niederlande	Timothy Beck Troy Douglas Guus Hoogmoed Caimin Douglas	39,54

Datum: 19. Juni

4 × 400 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	Deutschland Deutschland	Ingo Schultz Kamghe Gaba Ruwen Faller Bastian Swillims	3:01,78
2	Russland Russland	Anton Galkin Andrei Rudnizki Alexander Ussow Ruslan Maschtschenko	3:01,88
3	Polen Polen	Piotr Klimczak Artur Gąsiewski Marcin Marciniszyn Robert Maćkowiak	3:02,05
4	Frankreich Frankreich	Abderrahim El Haouzy Ahmed Douhou Richard Maunier Naman Keïta	3:02,09
5	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Sean Baldock Timothy Benjamin Christopher Rawlinson Daniel Caines	3:02,90
6	Schweden Schweden	Thomas Nikitin Jimisola Laursen Johan Wissman Andreas Mokdasi	3:03,35
7	Niederlande Niederlande	Youssef el Rhalfioui Rikkert van Rhee Thomas Kortbeek Robert Lathouwers	3:06,29
8	Italien Italien	Andrea Barberi Eugenio Mattei Luca Galletti Marco Salvucci	3:14,34

Datum: 20. Juni

Hochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	1,95	2,05	2,11	2,16	2,20	2,24	2,27	2,30	2,32	2,34
1	Stefan Holm	Schweden SWE	2,32	–	–	–	–	o	o	o	o	xo	xxx
2	Grzegorz Sposób	Polen POL	2,32	–	–	o	–	o	o	xo	o	xxo	xxx
3	Roman Fricke	Deutschland GER	2,27	–	–	–	xo	o	o	o	x–	xx
4	Nicola Ciotti	Italien ITA	2,27	–	–	–	–	o	xo	xxo	xxx
5	Dalton Grant	Vereinigtes Konigreich GBR	2,20	–	–	o	o	o	xxx
5	Wjatscheslaw Woronin	Russland RUS	2,20	–	–	–	–	o	xxx
7	Grégory Gabella	Frankreich FRA	2,20	–	–	–	o	xo	xxx
8	Joost van Bennekom	Niederlande NED	2,11	o	o	o	xxx

Datum: 19. Juni

Stabhochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	5,00	5,20	5,35	5,45	5,55	5,65	5,70	5,75	5,80	5,85
1	Romain Mesnil	Frankreich FRA	5,75	–	–	o	–	xo	xxo	–	xxo	–	xxx
2	Patrik Kristiansson	Schweden SWE	5,70	–	–	–	o	o	o	o	–	xxx
3	Lars Börgeling	Deutschland GER	5,65	–	–	–	xo	–	o	xxx
3	Jewgeni Michailitschenko	Russland RUS	5,65	–	o	o	o	xo	o	xx–	x
5	Adam Kolasa	Polen POL	5,65	–	xxo	o	o	xo	xxo	xxx
6	Rens Blom	Niederlande NED	5,45	–	–	–	o	–	xxx
7	Tim Thomas	Vereinigtes Konigreich GBR	5,35	o	o	xxo	xxx
8	Matteo Rubbiani	Italien ITA	5,20	o	o	xxx

Datum: 20. Juni

Weitsprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Christopher Tomlinson	Vereinigtes Konigreich GBR	8,28 w	7,99 w	8,03 w	8,28 w	8,10 w
2	Salim Sdiri	Frankreich FRA	8,2400	x	8,2400	x	x
3	Witali Schkurlatow	Russland RUS	8,1300	8,00 w	8,0500	8,0000	8,1300
4	Tomasz Mateusiak	Polen POL	8,02 w	x	7,8200	8,02 w	x
5	Nils Winter	Deutschland GER	7,99 w	7,85 w	7,9000	7,99 w	6,78 w
6	Nicola Trentin	Italien ITA	7,96 w	x	x	x	7,96 w
7	Jurgen Cools	Niederlande NED	7,6800	7,6800	7,65 w	x	x
8	Robert Bagge	Schweden SWE	7,3000	7,3000	r

Datum: 19. Juni

Dreisprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Christian Olsson	Schweden SWE	17,3000	17,07	x	17,05	17,3000
2	Daniil Burkenja	Russland RUS	17,2800	16,36	16,95	17,28	x
3	Phillips Idowu	Vereinigtes Konigreich GBR	17,10 w	16,50	16,66	16,73	17,10 w
4	Jacek Kazimierowski	Polen POL	16,89 w	16,17	16,47	x	16,89 w
5	Julien Kapek	Frankreich FRA	16,8600	x	x	16,34	16,8600
6	Fabrizio Donato	Italien ITA	16,1700	16,05	16,17	x	16,1100
7	Thomas Moede	Deutschland GER	15,9500	15,73	14,30	15,95	15,9500
8	Martijn Delissen	Niederlande NED	14,6200	x	x	x	14,6200

Datum: 20. Juni

Kugelstoßen

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Carl Myerscough	Vereinigtes Konigreich GBR	20,85	x	19,16	20,28	20,85
2	Rutger Smith	Niederlande NED	20,56	20,56	x	x	x
3	Ralf Bartels	Deutschland GER	20,54	x	x	20,33	20,54
4	Tomasz Majewski	Polen POL	19,90	19,87	x	x	19,90
5	Paolo Dal Soglio	Italien ITA	19,84	19,84	x	x	x
6	Pawel Tschumatschenko	Russland RUS	19,47	x	x	19,47	x
7	Gaëtan Bucki	Frankreich FRA	18,69	18,69	x	18,23	18,29
8	Magnus Lohse	Schweden SWE	18,17	x	x	18,11	18,17

Datum: 19. Juni

Diskuswurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Michael Möllenbeck	Deutschland GER	64,42	57,26	62,52	61,15	64,42
2	Rutger Smith	Niederlande NED	63,68	62,53	61,68	63,68	60,79
3	Carl Myerscough	Vereinigtes Konigreich GBR	61,68	61,68	x	x	61,19
4	Andrzej Krawczyk	Polen POL	60,17	59,77	57,45	60,17	x
5	Bogdan Pischtschalnikow	Russland RUS	59,81	58,28	58,68	56,10	59,81
6	Diego Fortuna	Italien ITA	59,76	58,57	59,76	58,12	59,05
7	Jean-Claude Retel	Frankreich FRA	59,40	57,33	59,40	58,98	54,57
8	Kristian Pettersson	Schweden SWE	54,26	54,26	x	52,18	53,35

Datum: 20. Juni

Hammerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Szymon Ziółkowski	Polen POL	77,27	77,27	77,00	75,03	76,95
2	Markus Esser	Deutschland GER	76,97	73,83	75,91	76,97	74,24
3	Nicola Vizzoni	Italien ITA	76,16	x	74,63	76,16	74,36
4	Sergei Kirmassow	Russland RUS	73,62	x	73,62	x	x
5	Frédéric Pouzy	Frankreich FRA	69,78	65,65	69,78	67,73	68,67
6	Bengt Johansson	Schweden SWE	68,98	66,61	68,97	68,53	68,98
7	Michael Jones	Vereinigtes Konigreich GBR	68,56	68,37	68,56	x	x
8	Ronald Gram	Niederlande NED	67,12	62,34	65,78	67,12	65,57

Datum: 19. Juni

Speerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athlet	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Alexander Iwanow	Russland RUS	82,55	82,52	80,87	82,55	79,07
2	Peter Esenwein	Deutschland GER	82,43	80,38	82,43	x	78,65
3	Francesco Pignata	Italien ITA	76,87	76,87	x	68,63	71,65
4	Nick Nieland	Vereinigtes Konigreich GBR	75,01	73,22	x	75,01	x
5	Dariusz Trafas	Polen POL	74,86	74,17	x	74,86	x
6	David Brisseault	Frankreich FRA	74,37	72,05	74,37	74,07	73,87
7	Gabriel Wallin	Schweden SWE	73,67	73,67	72,40	70,84	69,05
8	Elliott Thijssen	Niederlande NED	71,65	70,38	71,65	x	67,01

Datum: 20. Juni

Frauen

100 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Christine Arron	Frankreich FRA	11,23
2	Julija Tabakowa	Russland RUS	11,39
3	Glory Alozie	Spanien ESP	11,49
4	Joice Maduaka	Vereinigtes Konigreich GBR	11,56
5	Oksana Kaydasch	Ukraine UKR	11,65
6	Sina Schielke	Deutschland GER	11,65
7	Daria Onyśko	Polen POL	11,75
8	Effrosíni Patsoú	Griechenland GRC	11,91

Datum: 19. Juni

Wind: −1,9 m/s

200 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Muriel Hurtis	Frankreich FRA	22,78
2	Natalja Antjuch	Russland RUS	22,83
3	Anschela Krawtschenko	Ukraine UKR	23,10
4	Sina Schielke	Deutschland GER	23,22
5	Anna Pacholak	Polen POL	23,24
6	Olga Kaidantzi	Griechenland GRC	23,33
7	Joice Maduaka	Vereinigtes Konigreich GBR	23,43
8	Cristina Sanz	Spanien ESP	24,28

Datum: 20. Juni

Wind: +0,6 m/s

400 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Olga Kotljarowa	Russland RUS	50,09
2	Antonina Jefremowa	Ukraine UKR	51,79
3	Solène Désert	Frankreich FRA	52,09
4	Claudia Marx	Deutschland GER	52,11
5	Donna Fraser	Vereinigtes Konigreich GBR	52,32
6	Grażyna Prokopek	Polen POL	52,40
7	Hrisa Goudenoudi	Griechenland GRC	53,04
8	Julia Alba	Spanien ESP	53,87

Datum: 19. Juni

800 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Olga Raspopowa	Russland RUS	2:00,24
2	Claudia Gesell	Deutschland GER	2:01,27
3	Susan Scott	Vereinigtes Konigreich GBR	2:01,35
4	Virginie Fouquet	Frankreich FRA	2:01,63
5	Anna Zagórska	Polen POL	2:02,07
6	Esther Desviat	Spanien ESP	2:02,22
7	Tetjana Petljuk	Ukraine UKR	2:04,64
8	Konstadina Efedaki	Griechenland GRC	2:05,61

Datum: 19. Juni

1500 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Iris Fuentes-Pila	Spanien ESP	4:08,05
2	Maria Martins	Frankreich FRA	4:08,12
3	Julija Kosenkowa	Russland RUS	4:08,59
4	Natalija Tobias	Ukraine UKR	4:09,14
5	Kathleen Friedrich	Deutschland GER	4:09,48
6	Helen Clitheroe	Vereinigtes Konigreich GBR	4:09,97
7	Anna Jakubczak	Polen POL	4:11,30
8	Pagóna Nika	Griechenland GRC	4:25,12

Datum: 20. Juni

3000 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Gulnara Samitowa	Russland RUS	8:49,48
2	Lidia Chojecka	Polen POL	8:52,60
3	Zulema Fuentes-Pila	Spanien ESP	8:59,20
4	Margaret Maury	Frankreich FRA	9:03,30
5	Antje Möldner	Deutschland GER	9:07,51
6	Kate Reed	Vereinigtes Konigreich GBR	9:10,95
7	Tetjana Holowtschenko	Ukraine UKR	9:17,34
8	Pagóna Nika	Griechenland GRC	9:40,57

Datum: 19. Juni

5000 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Paula Radcliffe	Vereinigtes Konigreich GBR	14:29,11
2	Lilija Schobuchowa	Russland RUS	14:52,19
3	Sabrina Mockenhaupt	Deutschland GER	15:23,50
4	Wioletta Janowska	Polen POL	15:24,25
5	Christelle Daunay	Frankreich FRA	15:30,94
6	María Cristina Petite	Spanien ESP	15:36,02
7	Maryna Dubrowa	Ukraine UKR	15:50,31
8	Maria Prōtopappa	Griechenland GRC	16:07,86

Datum: 20. Juni

100 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Olena Krassowska	Ukraine UKR	12,78
2	Irina Schewtschenko	Russland RUS	12,91
3	Glory Alozie	Spanien ESP	12,95
4	Flora Rentoumi	Griechenland GRC	12,99
5	Aurelia Trywiańska	Polen POL	12,99
6	Linda Ferga-Khodadin	Frankreich FRA	13,06
7	Kirsten Bolm	Deutschland GER	13,21
DNF	Sarah Claxton	Vereinigtes Konigreich GBR

Datum: 20. Juni

Wind: −1,0 m/s

400 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Fani Chalkia	Griechenland GRC	54,16
2	Jekaterina Bikert	Russland RUS	54,60
3	Małgorzata Pskit	Polen POL	55,68
4	Anja Neupert	Deutschland GER	55,84
5	Cora Olivero	Spanien ESP	56,33
6	Elizabeth Fairs	Vereinigtes Konigreich GBR	56,73
7	Anastassija Rabtschenjuk	Ukraine UKR	56,92
8	Corinne Tafflet	Frankreich FRA	57,05

Datum: 19. Juni

3000 m Hindernis

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Élodie Olivarès	Frankreich FRA	09:41,81
2	Ljubow Iwanowa	Russland RUS	09:44,95
3	Rosa Morató	Spanien ESP	09:51,08
4	Justyna Bąk	Polen POL	09:53,08
5	Verena Dreier	Deutschland GER	10:01,85
6	Tina Brown	Vereinigtes Konigreich GBR	10:16,19
7	Valentyna Gorpynych	Ukraine UKR	10:27,15
8	Konstantina Kefala	Griechenland GRC	10:33,15

Datum: 20. Juni

4 × 100 m Staffel

Platz	Land	Besetzung	Zeit (s)
1	Frankreich Frankreich	Véronique Mang Muriel Hurtis Sylviane Félix Christine Arron	42,41
2	Russland Russland	Olga Fedorowa Julija Tabakowa Irina Chabarowa Larissa Kruglowa	42,93
3	Ukraine Ukraine	Tatjana Tkalitsch Anschela Krawtschenko Oksana Kaydasch Irina Schepetjuk	43,43
4	Deutschland Deutschland	Cathleen Tschirch Sina Schielke Birgit Rockmeier Katja Wakan	44,08
5	Polen Polen	Iwona Dorobisz Daria Onyśko Małgorzata Flejszar Dorota Dydo	44,62
6	Griechenland Griechenland	Maria Karastamati Effrosíni Patsoú Olga Kaidantzi Marina Vassarmidou	44,80
7	Spanien Spanien	Carmen Blay Elena Córcoles Belén Recio Glory Alozie	44,81
8	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Susan Deacon Amy Spencer Jeannette Kwakye Joice Maduaka	45,02

Datum: 19. Juni

4 × 400 m Staffel

Platz	Land	Besetzung	Zeit (min)
1	Russland Russland	Julija Guschtschina Natalja Iwanowa Jekaterina Bachwalowa Tatjana Lewina	3:26,04
2	Ukraine Ukraine	Oleksandra Ryschkowa Oksana Iljuschkina Antonina Jefremowa Natalija Pyhyda	3:26,28
3	Griechenland Griechenland	Olga Kaidantzi Hrisa Goudenoudi Haríklia Boudá Fani Chalkia	3:26,33
4	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Christine Ohuruogu Catherine Murphy Helen Karagounis Donna Fraser	3:27,22
5	Deutschland Deutschland	Jana Neubert Ulrike Urbansky Claudia Hoffmann Claudia Marx	3:27,38
6	Polen Polen	Marta Chrust Monika Bejnar Małgorzata Pskit Grażyna Prokopek	3:28,10
7	Frankreich Frankreich	Marie-Louise Bévis Dado Kamissoko Phara Anacharsis Solène Désert	3:33,67
8	Spanien Spanien	Catalina Oliver Cora Oliveiro Belén Recio Esther Desviat	3:40,47

Datum: 20. Juni

Hochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Höhe (m)	1,75	1,80	1,85	1,89	1,92	1,95	2,00	2,02	2,04	2,06
1	Jelena Slessarenko	Russland RUS	2,04	–	o	o	o	o	o	o	o	o	xxx
2	Iryna Mychaltschenko	Ukraine UKR	1,92	–	o	o	xo	xo	xxx
3	Ariane Friedrich	Deutschland GER	1,92	–	o	o	xo	xxo	xxx
4	Anna Ksok	Polen POL	1,89	o	o	o	o	xxx
4	Gaëlle Niaré	Frankreich FRA	1,89	o	o	o	o	xxx
6	Ruth Beitia	Spanien ESP	1,85	–	o	o	xxx
7	Niki Mitropoulou	Griechenland GRC	1,80	–	o	xxx
8	Natalie Clark	Vereinigtes Konigreich GBR	1,80	xo	xxo	xxx

Datum: 20. Juni

Stabhochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Höhe (m)	3,70	3,90	4,05	4,20	4,30	4,40	4,50	4,60
1	Anschela Balachonowa	Ukraine UKR	4,50	–	–	–	o	o	o	o	xxx
2	Monika Pyrek	Polen POL	4,40	–	–	–	o	–	xo	xxx
3	Tatjana Polnowa	Russland RUS	4,30	–	–	–	–	xo	xxx
4	Georgia Tsiliggiri	Griechenland GRC	4,30	–	o	o	xo	xxo	xxx
5	Vanessa Boslak	Frankreich FRA	4,20	–	–	xo	o	xxx
6	Zoe Brown	Vereinigtes Konigreich GBR	3,90	o	o	xxx
7	Naroa Agirre	Spanien ESP	3,90	xo	o	xxx
NMH	Carolin Hingst	Deutschland GER	ogV	–	–	–	xxx

Datum: 19. Juni

Weitsprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Irina Simagina	Russland RUS	6,9100	x	6,9100	6,78	x
2	Kelly Sotherton	Vereinigtes Konigreich GBR	6,6800	6,68	x	x	x
3	Ioanna Kafetzi	Griechenland GRC	6,5600	6,29	6,5500	6,56	x
4	Kateryna Tschernjawska	Ukraine UKR	6,45 w	6,34	6,45 w	6,44	x
5	Bianca Kappler	Deutschland GER	6,4300	6,19	6,4300	6,22	6,39
6	Małgorzata Trybańska	Polen POL	6,4000	6,29	6,4000	6,21	6,29
7	Christelle Preau	Frankreich FRA	6,3000	6,23	6,3000	6,12	5,82
8	Concepción Montaner	Spanien ESP	6,3000	6,19	6,3000	6,09	5,07

Datum: 20. Juni

Dreisprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Anna Pjatych	Russland RUS	14,8500	14,5900	14,76	14,8500	14,7300
2	Chrysopigi Devetzi	Griechenland GRC	14,81 w	x	14,65	14,81 w	x
3	Olena Howorowa	Ukraine UKR	14,7800	14,5800	x	x	14,7800
4	Carlota Castrejana	Spanien ESP	14,31 w	13,8500	14,07	14,31 w	13,98 w
5	Liliana Zagacka	Polen POL	14,0200	x	x	13,8800	14,0200
6	Aurélie Talbot	Frankreich FRA	13,6100	13,6100	x	12,3000	13,3800
7	Silvia Otto	Deutschland GER	13,3200	13,23 w	x	x	13,3200
8	Ashia Hansen	Vereinigtes Konigreich GBR	13,3200	13,3200	13,25	r

Datum: 19. Juni

Kugelstoßen

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Olga Rjabinkina	Russland RUS	18,92	18,40	18,92	18,50	18,54
2	Kalliopi Ouzouni	Griechenland GRC	18,45	x	18,45	x	18,45
3	Nadine Kleinert	Deutschland GER	18,44	18,44	x	x	18,12
4	Krystyna Zabawska	Polen POL	18,42	18,42	17,94	x	x
5	Laurence Manfrédi	Frankreich FRA	18,30	18,19	18,04	17,97	18,30
6	Tetjana Nasonowa	Ukraine UKR	17,21	17,21	x	17,12	x
7	Martína de la Puente	Spanien ESP	16,77	16,75	16,77	x	x
8	Joanne Duncan	Vereinigtes Konigreich GBR	15,18	13,85	15,18	x	x

Datum: 19. Juni

Diskuswurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Ekaterini Vongoli	Griechenland GRC	64,25	x	x	51,72	64,25
2	Franka Dietzsch	Deutschland GER	61,42	x	x	58,45	61,42
3	Joanna Wiśniewska	Polen POL	60,51	59,69	60,51	x	47,69
4	Mélina Robert-Michon	Frankreich FRA	60,49	58,62	x	x	60,49
5	Oxana Jesiptschuk	Russland RUS	57,75	57,36	54,42	53,88	57,75
6	Philippa Roles	Vereinigtes Konigreich GBR	57,05	56,88	x	x	57,05
7	Natalja Fokina	Ukraine UKR	56,98	x	50,23	56,98	56,22
8	Irache Quintanal	Spanien ESP	53,12	51,30	53,12	52,25	x

Datum: 19. Juni

Hammerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Iryna Sekatschowa	Ukraine UKR	71,91	69,55	69,55	71,91	70,97
2	Olga Sergejewna Kusenkowa	Russland RUS	70,89	69,63	70,77	70,39	70,89
3	Betty Heidler	Deutschland GER	70,05	66,33	70,05	68,21	69,24
4	Kamila Skolimowska	Polen POL	69,68	x	69,68	x	x
5	Manuela Montebrun	Frankreich FRA	69,37	69,37	64,49	65,87	67,69
6	Alexandra Papageorgiou	Griechenland GRC	65,75	x	x	x	65,75
7	Lorraine Shaw	Vereinigtes Konigreich GBR	65,30	x	65,30	62,24	x
8	Berta Castells	Spanien ESP	64,02	x	x	62,45	64,02

Datum: 20. Juni

Speerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
Platz	Athletin	Land	Weite (m)	1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch
1	Aggelikí Tsiolakoúdi	Griechenland GRC	62,80	62,80	x	x	56,52
2	Steffi Nerius	Deutschland GER	59,42	59,42	57,94	58,33	57,30
3	Walerija Sabruskowa	Russland RUS	58,88	57,03	56,28	58,88	58,07
4	Tetjana Ljachowytsch	Ukraine UKR	58,67	55,19	56,01	55,46	58,67
5	Mercedes Chilla	Spanien ESP	56,46	55,52	55,21	x	56,46
6	Barbara Madejczyk	Polen POL	56,10	56,10	51,94	53,31	54,29
7	Goldie Sayers	Vereinigtes Konigreich GBR	52,90	49,04	x	47,68	52,90
8	Nadine Auzeil	Frankreich FRA	50,22	50,22	49,07	47,64	x

Datum: 19. Juni

Weblinks

2004 XXV European Cup Bruno Zauli, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 16. März 2024
The SPAR European Cup: Memories of Europe's premier team athletics event (Memento vom 6. Oktober 2013 im Internet Archive), European Athletic Association, Europäischer Leichtathletikverband (englisch), abgerufen am 16. März 2024
EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (MEN), Ergebnisliste der Männer-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 16. März 2024
EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (WOMEN), Ergebnisliste der Frauen-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 16. März 2024
European Cup B Final and First League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 16. März 2024
European Cup C Final and Second League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 16. März 2024
2004 European Cup Poland, Bydgoszcz, athleticspodium.com (englisch), abgerufen am 16. März 2024

Videolinks

2004 EUROPEAN CUP 4x400m Men, youtube.com, abgerufen am 16. März 2024
Women's 5000m - 2004 European Cup, youtube.com, abgerufen am 16. März 2024
2004 European Cup 4x100m Women, youtube.com, abgerufen am 16. März 2024

Einzelnachweis

↑ 2004 XXV European Cup Bruno Zauli, Einleitung, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 16. März 2024

[1] 2004 XXV European Cup Bruno Zauli, Einleitung, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 16. März 2024

[1]