Liste der Auslandsreisen von Bundeskanzler Helmut Kohl
Wikimedia-Liste
Der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl hat während seiner Amtszeit vom 1. Oktober 1982 bis zum 27. Oktober 1998 folgende offizielle Auslandsreisen durchgeführt.
Liste der Auslandsbesuche
Bearbeiten1982
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
4. Oktober | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
5. Oktober | Brüssel ( Belgien) | Besuch beim Europaparlament | |
19. Oktober | London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher[1] | |
14.–17. November | Washington, D.C. und New York City ( Vereinigte Staaten) |
|
|
18. November | ( Vatikanstadt) | Privataudienz bei Papst Johannes Paul II. | |
3. und 4. Dezember | Kopenhagen ( Dänemark) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
6. Dezember | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand |
1983
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
13. Januar | Wien ( Österreich) | Treffen mit Politikern der ÖVP[3] | |
21. Januar | Paris ( Frankreich) | Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag Deutsch-Französischer Vertrag[4] | |
4. Februar | Chequers, London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
10. Februar | Straßburg ( Frankreich) | Besuch beim Europäischen Parlament | |
21. März | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am Europäischen Rat[5] | |
2. April | Bregenz ( Österreich) | Gespräch mit dem ÖVP-Vorsitzenden Alois Mock | |
15. April | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
21. und 22. April | London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
27. und 28. April | Rom ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Amintore Fanfani[7] | |
16. und 17. Mai | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
28.–30. Mai | Williamsburg (Virginia) ( Vereinigte Staaten) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
26. Juni | London ( Vereinigtes Königreich) | Gründung der „Wertegemeinschaft für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit“ | |
30. Juni | Straßburg ( Frankreich) | Besuch beim Europäischen Parlament | |
4.–7. Juli | Moskau und Kiew ( Sowjetunion) |
|
|
19. Juli | Vogesen ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
3. Oktober | Brüssel ( Belgien) | Treffen führender christlich-demokratischer Politiker der EG | |
5.–7. Oktober | Amman ( Jordanien) | Treffen mit König Hussein I.[9] | |
7.–9. Oktober | Kairo ( Ägypten) |
|
|
9.–11. Oktober | Saudi-Arabien | Treffen mit König Fahd ibn Abd al-Aziz[11] | |
31. Oktober – 4. November | Tokio und Kyōto ( Japan) |
|
|
4. und 5. November | Jakarta ( Indonesien) | Treffen mit Präsident Haji Mohamed Suharto[13] | |
5. und 6. November | Neu-Delhi ( Indien) | Treffen mit Premierministerin Indira Gandhi[14] | |
6. Dezember | Athen ( Griechenland) | Teilnahme am EG-Gipfel |
1984
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
19. Januar | Neapel ( Italien) | Treffen mit Ciriaco De Mita | |
20. Januar | Stadt Luxemburg ( Luxemburg) | Treffen mit Premierminister Pierre Werner | |
24.–29. Januar | Tel Aviv und Jerusalem ( Israel) | Treffen mit Ministerpräsident Jitzchak Schamir[15] | |
13.–14. Februar | Moskau ( Sowjetunion) | Teilnahme an der Trauerfeier für Juri Wladimirowitsch Andropow | |
16. Februar | Brüssel ( Belgien) | Treffen mit Premierminister Wilfried Martens[16] | |
24. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
28. Februar | London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
4.–6. März | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
19. und 20. März | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
28. und 29. März | Lissabon ( Portugal) | Treffen mit Premierminister Mário Soares | |
2. Mai | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher[17] | |
17. und 18. Mai | Madrid ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González[18] | |
28. und 29. Mai | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
7.–9. Juni | London ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
28. und 29. Mai | Paris ( Frankreich) | Besuch beim Eröffnungsspiel bei der EM-1984 | |
21.–23. Juni | Budapest ( Ungarn) |
|
|
25. und 26. Juni | Fontainebleau ( Frankreich) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
4.–8. Juli | Córdoba ( Argentinien) | Treffen mit Präsident Raúl Alfonsín[20] | |
8.–12. Juli | Mexiko-Stadt ( Mexiko) | Treffen mit Präsident Miguel de la Madrid[21] | |
13. August | Wolfgangsee ( Österreich) | Treffen mit Alois Mock | |
6. und 7. September | Oslo und Akershus ( Norwegen) | Treffen mit Ministerpräsident Kåre Willoch[22] | |
22. September | Verdun ( Frankreich) | Treffen mit dem französischen Staatspräsidenten François Mitterrand, berühmter Handschlag von Verdun[23][24] | |
24. und 25. September | Kopenhagen ( Dänemark) | Treffen mit Ministerpräsident Poul Schlüter | |
6.–13. Oktober | Peking und Shanghai ( Volksrepublik China) | Treffen mit Ministerpräsident Zhao Ziyang[25] | |
13. und 14. Oktober | Islamabad ( Pakistan) | Treffen mit Präsident Mohammed Zia-ul-Haq[26] | |
14. November | Stresa ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Bettino Craxi | |
19. November | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
21. November | Wien ( Österreich) | Treffen mit Bundeskanzler Fred Sinowatz | |
30. November | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
4. Dezember | Dublin ( Irland) | Teilnahme am EG-Gipfel |
1985
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
31. Januar | Davos ( Schweiz) | Rede vor dem Weltwirtschaftsforum | |
28. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
12. März | Moskau ( Sowjetunion) | Teilnahme an der Trauerfeier für Konstantin Tschernenko[28] | |
25. März | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
29. und 30. März | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
16. Mai | Tønder ( Dänemark) | Treffen mit dem dänischen Ministerpräsidenten Poul Schlüter[29] | |
18. Mai | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
4.–6. Juni | Belgrad ( Jugoslawien) | Treffen mit Ministerpräsidentin Milka Planinc[30] | |
28. und 29. Juni | Mailand ( Italien) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
9.–11. Juli | Ankara und Istanbul ( Türkei) |
|
|
7. August | Sankt Gilgen ( Österreich) | Verleihung der Ehrenbürgerschaft durch Bürgermeister Franz Leitner | |
24. August | Fort de Brégançon ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
22.–26. Oktober | New York City ( Vereinigte Staaten) |
|
|
21. November | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am NATO-Gipfel | |
27. November | London und Cambridge ( Vereinigtes Königreich) |
|
|
2.–4. Dezember | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Teilnahme an einem Gipfel | |
17. Dezember | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand |
1986
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
5.–7. Februar | Paris ( Frankreich) | Teilnahme an der Internationalen Waldschutz-Konferenz[33] | |
27.–28. Februar | Paris ( Frankreich) |
|
|
15. März | Stockholm ( Schweden) | Teilnahme an der Trauerfeier für den ermordeten schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme | |
27. April | Salzburg ( Österreich) | Treffen mit dem ehemaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen Kurt Waldheim | |
27.–30. April | Neu-Delhi ( Indien) |
|
|
30. April – 3. Mai | Bangkok ( Thailand) |
|
|
4.–7. Mai | Tokyo ( Japan) |
|
|
17. Juni | Rambouillet ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Jacques Chirac | |
23. und 24. Juni | Rom ( Italien) |
|
|
24. Juni | Vatikanstadt ( Vatikanstadt) | Audienz bei Papst Johannes Paul II. | |
26. und 27. Juni | Den Haag ( Niederlande) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
29. Juni | Mexiko-Stadt ( Mexiko) |
|
|
8. Juli | Straßburg ( Frankreich) | Teilnahme am Festakt zum 100. Geburtstag von Robert Schuman[38] | |
20. August | Sankt Gilgen ( Österreich) | Treffen mit Bundeskanzler Franz Vranitzky | |
4. September | Stockholm ( Schweden) | Treffen mit Ministerpräsident Ingvar Carlsson | |
9. September | Paris ( Frankreich) | Treffen mit dem ehemaligen Premierminister Jacques Chirac | |
20.–23. November | Washington, D.C. und Chicago ( Vereinigte Staaten) |
|
|
18. und 19. November | Madrid ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González | |
5.–6. Dezember | London ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am EG-Gipfel |
1987
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
28. März | Paris ( Frankreich) | Treffen mit François Mitterrand | |
3. Mai | Straßburg ( Frankreich) | Treffen mit Premierminister Jacques Chirac | |
21. und 22. Mai | Paris ( Frankreich) | Treffen mit François Mitterrand | |
8.–10. Juni | Venedig ( Italien) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
29. und 30. Juni | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
5. Juli | Reims ( Frankreich) |
|
|
12.–19. Juli | Shanghai ( Volksrepublik China) |
|
|
20. und 21. Juli | Kathmandu ( Nepal) |
|
|
15.–17. November | Yaoundé ( Kamerun) | Treffen mit Präsident Paul Biya[41] | |
18. November | Nairobi ( Kenia) | Treffen mit Präsident Joaquim Alberto Chissano[42] | |
19.–21. November | Maputo ( Mosambik) | Treffen mit Präsident Daniel arap Moi[43] | |
30. November | Den Haag ( Niederlande) | Treffen mit Ministerpräsident Ruud Lubbers | |
3.–5. Dezember | Kopenhagen ( Dänemark) | Teilnahme am EG-Gipfelkonferenz |
1988
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
22. Januar | Paris ( Frankreich) |
|
|
26.–27. Januar | Prag ( Tschechoslowakei) |
|
|
2. Februar | London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
11.–13. Februar | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EG-Sondergipfel | |
17.–19. Februar | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident Ronald Reagan | |
21. Februar | Wien ( Österreich) | Treffen mit Vizekanzler Alois Mock | |
2. März | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am Nato-Gipfel | |
9. März | Straßburg ( Frankreich) | Rede vor dem Europäischen Parlament | |
31. März | Salzburg ( Österreich) | Treffen mit Vizekanzler Alois Mock | |
10. Mai | Brüssel ( Belgien) | Treffen mit Präsident der Europäischen Kommission Jacques Delors | |
12. Mai | Rom ( Italien) |
|
|
3.–5. Juni | Salzburg ( Österreich) | Teilnahme am Bilderberg-Konferenz | |
15.–21. Juni | Kitchener, Toronto, Ottawa und Québec ( Kanada) | ||
6. Juli | Straßburg ( Frankreich) | Besuch beim Europäischen Parlament | |
9. Juli | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierministerin Margaret Thatcher | |
30. September – 3. Oktober | Jakarta ( Indonesien) | Treffen mit Präsident Suharto[48] | |
3.–5. Oktober | Canberra ( Australien) |
|
|
14. Oktober | Vezelay ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
24.–27. Oktober | Moskau ( Sowjetunion) | Treffen mit Generalsekretär Michail Gorbatschow[50] | |
12.–16. November | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
2. und 3. Dezember | Rhodos ( Griechenland) | Teilnahme am EG-Gipfel |
1989
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
5. und 6. Februar | Sevilla ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González | |
6. März | Wien ( Österreich) | Treffen mit Bundeskanzler Franz Vranitzky | |
27. Mai | Den Haag ( Niederlande) | Teilnahme an der Internationale Umweltschutzkonferenz | |
6. April | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident der Europäischen Kommission Jacques Delors | |
13. und 14. April | Bern ( Schweiz) | Treffen mit Ministern der Schweizer Bundesregierung | |
18. April | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Treffen mit Vorsitzendern des Ministerrats der Sowjetunion Nikolai Ryschkow | |
19. und 20. April | Paris ( Frankreich) |
|
|
27. Mai | Den Haag ( Niederlande) | Treffen mit Ministerpräsident Ruud Lubbers | |
29. und 30. Mai | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am NATO-Gipfel | |
7. Juni | New York City ( Frankreich) | Referat bei der Council of Foreign Affairs | |
22. Juni | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
26.–27. Juni | Madrid ( Spanien) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
14.–16. Juli | Paris ( Frankreich) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
24. Oktober | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
9.–14. November | Krzyżowa, Warschau und Lublin ( Polen) |
|
|
18. November | Paris ( Frankreich) | Teilnahme am EG-Sondergipfel | |
22. November | Straßburg ( Frankreich) | Teilnahme an einer Sondersitzung im Europaparlament | |
3. Dezember | Brüssel ( Belgien) |
|
|
8. Dezember | Straßburg ( Frankreich) | Teilnahme am EG-Gipfel | |
15. Dezember | Basel ( Schweiz) | Gespräch mit dem französischen Präsident François Mitterrand | |
16.–18. Dezember | Budapest ( Ungarn) |
|
1990
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
3. Januar | Soustons ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
17. Januar | Paris ( Frankreich) | Rede am Institut für Internationale Beziehungen | |
2. Februar | Davos ( Schweiz) |
|
|
10. Februar | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Michail Gorbatschow | |
15. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
24. und 25. Februar | Camp David, Maryland ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident George H. W. Bush | |
9. März | Brüssel ( Belgien) | Besuch bei der NATO | |
23. März | Brüssel ( Belgien) | Besuch bei der EU-Kommission | |
28. und 29. März | Cambridge ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierminister Margaret Thatcher | |
25. und 26. April | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
28. April | Dublin ( Irland) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
16. Mai | Straßburg ( Frankreich) | Rede vor dem EU-Parlament | |
17. Mai | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident George H. W. Bush | |
5.–8. Juni | Washington, D.C. und New York City ( Vereinigte Staaten) |
|
|
25. und 26. Juni | Dublin ( Irland) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
30. Juni | Budapest ( Ungarn) | Teilnahme an einer Tagung | |
9.–11. Juli | Houston ( Vereinigte Staaten) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
15. und 16. Juli | Moskau ( Sowjetunion) |
|
|
19. Oktober | Venedig ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Giulio Andreotti | |
27. und 28. Oktober | Rom ( Italien) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
19. und 20. November | Paris ( Frankreich) | Teilnahme am KSZE-Gipfel | |
5. Dezember | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
14. und 15. Dezember | Rom ( Italien) | Teilnahme am EU-Gipfel |
1991
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
15. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
8. April | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
24. April | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
20.–22. September | Lanzarote ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González | |
20.–22. September | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident George H. W. Bush | |
26. Mai | Kreta ( Griechenland) | Gedenkfeier für alle gefallenen Soldaten | |
29. und 30. Mai | Lille ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
9. Juni | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierminister John Major | |
22. Juni | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Treffen mit christdemokratischen EU-Regierungschefs | |
25. Juni | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
28. und 29. Juni | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
28. und 29. Juni | Kiew, Ukraine ( Sowjetunion) | Treffen mit Präsident Michail Gorbatschow | |
15.–17. Juli | London ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
11.–16. September | San Francisco, Los Angeles, Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
19.–29. Oktober | Santiago de Chile und Valparaíso ( Chile) |
|
|
Brasilia, São Paulo und Blumenau ( Brasilien) |
|
||
7. und 8. November | Rom ( Italien) | Teilnahme am NATO-Gipfel | |
26. November | Brüssel ( Belgien) | Treffen mit EU-Regierungschefs | |
3. Dezember | Paris ( Frankreich) |
|
1992
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
6. Februar | Budapest ( Ungarn) |
|
|
13. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
27.–28. Februar | Prag ( Tschechien) | Unterzeichnung des Deutsch-Tschechischen Vertrages | |
5. März | Helsinki ( Finnland) | Rede vor dem Nordischen Rat | |
21.–23. März | Camp David, Maryland ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident George H. W. Bush | |
5. Mai | New York City ( Vereinigte Staaten) | Rede vor dem US-Verlegerverband | |
22. und 23. Mai | La Rochelle ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
8.–14. Juni | Rio de Janeiro ( Brasilien) | Teilnahme am UN-Umweltgipfel | |
18. Juni | Zürich ( Schweiz) | Rede vor dem Institut für Auslandsforschung | |
26. und 27. Juni | Lissabon ( Portugal) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
9.–10. Juli | Helsinki ( Finnland) | Teilnahme KSZE-Gipfel | |
16.–17. Juli | Oslo ( Norwegen) | Treffen mit Ministerpräsident Gro Harlem Brundtland[65] | |
12. August | Prag ( Tschechien) | Teilnahme an der Trauerfeier für František Tomášek | |
18. September | Florenz ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Carlo Azeglio Ciampi | |
22. September | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Francois Mitterrand | |
29. September | Luxemburg-Stadt ( Luxemburg) | Treffen mit Ministerpräsident Jacques Santer | |
15. und 16. Oktober | Paris ( Frankreich) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
11. November | Oxford ( Vereinigtes Königreich) |
|
|
14.–16. Dezember | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin[66] |
1993
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
25.–26. Januar | Den Haag ( Niederlande) |
|
|
18.–22. Februar | Neu-Delhi ( Indien) |
|
|
22.–24. Februar | Singapur ( Singapur) | Treffen mit Präsident Wee Kim Wee[69] | |
24.–26. Februar | Jakarta ( Indonesien) | Treffen mit Präsident Suharto[70] | |
26. Februar – 1. März | Tokio ( Japan) |
|
|
1.–3. März | Seoul ( Südkorea) |
|
|
3. März | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin[73] | |
26. und 27. März | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident Bill Clinton | |
19.–21. Mai | Ankara ( Türkei) |
|
|
1. und 2. Juni | Beaune ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
9.–11. Juni | Kiew ( Ukraine) |
|
|
Sofia ( Bulgarien) |
|
||
21. und 22. Juni | Kopenhagen ( Dänemark) |
|
|
7.–9. Juli | Tokio ( Japan) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
10. Juli | Irkutsk ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin | |
27. Juli | Salzburg ( Österreich) | Eröffnung einer Gedenkbibliothek zu Ehren von Wilfried Haslauer | |
3. und 4. September | Stockholm ( Schweden) | Gespräch mit dem französischen Präsident Francois Mitterrand | |
8. Oktober | Wien ( Österreich) | Teilnahme am Europarat | |
13. Oktober | Paris ( Frankreich) | Rede vor dem französischen Senat | |
18. Oktober | Bern ( Schweiz) | Treffen mit Bundespräsident Adolf Ogi | |
29. Oktober | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
14.–22. November | Peking und Shanghai ( Volksrepublik China) |
|
|
23. November | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin | |
26. und 27. November | Granada ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González | |
17. Dezember | Budapest ( Ungarn) | Teilnahme an der Trauerfeier für Ministerpräsident József Antall |
1994
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
10.–11. Januar | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am NATO-Gipfel | |
27. Januar | Davos ( Schweiz) | Rede beim Weltwirtschaftsforum | |
30. und 31. Januar | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
21. April | Budapest ( Ungarn) |
|
|
27. April | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierminister John Major | |
3. Mai | Vatikanstadt | Privataudienz bei Papst Johannes Paul II.[80] | |
30. und 31. Mai | Mülhausen ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
17. und 18. Juni | Chicago ( Vereinigte Staaten) | Besuch der Fußball-Weltmeisterschaft | |
24. und 25. Juni | Korfu ( Griechenland) | Teilnahme EU-Gipfel | |
8.–10. Juli | Neapel ( Italien) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
14. Juli | Paris ( Frankreich) | Teilnahme an der Parade zum französischen Nationalfeiertag | |
5. und 6. Dezember | Budapest ( Ungarn) | Teilnahme am KSZE-Gipfel[81] | |
14. Dezember | Straßburg ( Frankreich) | Rede vor dem Europaparlament |
1995
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
4. Januar | Chamonix-Mont-Blanc ( Frankreich) | Treffen mit Ministerpräsident Édouard Balladur | |
25. Januar | Den Haag ( Niederlande) | Treffen mit Ministerpräsident Willem Kok | |
1. Februar | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident François Mitterrand | |
8.–10. Februar | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident Bill Clinton[82] | |
8. Mai | Moskau ( Russland) | Teilnahme an der Gedenkfeier zum 50. Jahrestag des Ende des Zweiten Weltkriegs | |
17.–18. Mai | Straßburg ( Frankreich) |
|
|
22.–23. Mai | Rotterdam und Den Haag ( Niederlande) | Treffen mit Ministerpräsident Willem Kok[83][84] | |
2.–8. Juni | Kairo ( Ägypten) | Treffen mit Präsident Husni Mubarak[85] | |
Amman und Baqura ( Jordanien) | Treffen mit König Hussein I.[86] | ||
Jerusalem und Sde Boker ( Israel) |
|
||
Jericho ( Palästina) | Treffen mit Palästinenser-Führer Jassir Arafat[89] | ||
15.–17. Juni | Halifax ( Kanada) | Teilnahme am G7-Gipfel[90] | |
26.–27. Juni | Cannes ( Frankreich) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
6.–8. Juli | Warschau und Auschwitz ( Polen) |
|
|
11. Juli | Straßburg ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Jacques Chirac[93] | |
19. Juli | Santiago de Compostela ( Frankreich) | Treffen mit Ministerpräsident Felipe González | |
29. August | Stresa ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Lamberto Dini | |
3. September | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin | |
9.–15. September | Kapstadt und Johannesburg ( Südafrika) |
|
|
Windhoek ( Namibia) | Treffen mit Präsident Sam Nujoma[97] | ||
22.–23. September | Mallorca ( Spanien) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
28. September | Straßburg ( Frankreich) | Rede vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats | |
6. November | Jerusalem ( Israel) | Teilnahme an der Trauerfeier für Jitzhak Rabin | |
12.–21. November | Tianjin ( Volksrepublik China) | Treffen mit Präsident Jiang Zemin[98][99] | |
Hanoi ( Vietnam) |
|
||
Singapur ( Singapur) | Treffen mit Präsident Ong Teng Cheong[101] | ||
12.–14. Dezember | Paris ( Frankreich) | Unterzeichnung des Dayton-Abkommens zur Beendigung des Bosnien-Krieges | |
15.–16. Dezember | Madrid ( Spanien) | Teilnahme am EU-Gipfel |
1996
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
11. Januar | Paris ( Frankreich) | Teilnahme an der Trauerfeier für den ehemaligen französischen Präsidenten François Mitterrand | |
2. Februar | Löwen ( Belgien) | Rede anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Katholischen Universität | |
18.–21. Februar | Moskau ( Russland) |
|
|
1. März | Bangkok ( Thailand) | Teilnahme am ASEM-Gipfel | |
13. März | Scharm el Scheich ( Ägypten) | Rede beim Antiterror-Gipfel | |
29. März | Turin ( Italien) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
19. und 20. April | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin[103] | |
28. April | London ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierminister John Major | |
5. Mai | Gotland ( Schweden) | Gipfel der Ostseeanrainerstaaten | |
15. Mai | Brüssel ( Belgien) | Besuch bei der EU-Kommission | |
22.–24. Mai | Milwaukee ( Vereinigte Staaten) | Treffen mit Präsident Bill Clinton | |
30. und 31. Mai | Lissabon ( Portugal) | Treffen mit Premierminister Antonio Guterres[104] | |
1.–3. Juni | Rabat ( Marokko) | Treffen mit König Hassan II.[105] | |
5. und 6. Juni | Dijon ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Jacques Chirac | |
18. Juni | Manchester ( Vereinigtes Königreich) | Besuch des Finales der Fußball-Europameisterschaft | |
22. Juni | Florenz ( Italien) | Teilnahme am EU-Gipfel[106] | |
27.–29 Juni | Lyon ( Frankreich) | Teilnahme am G7-Gipfel | |
1. Juli | London ( Vereinigtes Königreich) | Besuch der Fußball-Europameisterschaft | |
17. und 18. Juli | Wien ( Österreich) |
|
|
3. und 4. September | Kiew ( Ukraine) |
|
|
7. September | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Jelzin | |
14.–21. September | Buenos Aires ( Argentinien) |
|
|
Brasilia ( Brasilien) | Treffen mit Präsident Fernando Henrique Cardoso[109] | ||
Puebla und Mexiko-Stadt ( Mexiko) |
|
||
2.–5. Oktober | Dublin ( Irland) |
|
|
26. Oktober – 2. November | Jakarta ( Indonesien) | Treffen mit Präsident Suharto[114] | |
Manila ( Philippinen) | Treffen mit Präsident Fidel Ramos[115] | ||
Tokio ( Japan) | Treffen mit Premierminister Ryūtarō Hashimoto[116] | ||
2. Dezember | Lissabon ( Portugal) | Rede beim OSZE-Gipfel[117] | |
13. und 14. Dezember | Dublin ( Irland) | Teilnahme am EU-Gipfel |
1997
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
4. Januar | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Yeltsin | |
21. und 22. Januar | Prag ( Tschechien) |
|
|
13. März | Den Haag ( Niederlande) | Treffen mit Ministerpräsident Willem Kok | |
2. Mai | Bandar Seri Begawan ( Brunei) | Treffen mit Sultan Hassanal Bolkiah[119] | |
5.–9. Mai | Canberra und Sydney ( Australien) | Treffen mit Ministerpräsident John Howard[120][121] | |
Wellington ( Neuseeland) | Treffen mit Ministerpräsident Jim Bolger[122] | ||
Hongkong ( Hongkong) | Treffen mit Gouverneur Chris Patten[123] | ||
10. Mai | Almaty ( Kasachstan) |
|
|
21. Mai | Paris ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Jacques Chirac | |
23. und 24. Mai | Noordwijk ( Niederlande) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
27. Mai | Paris ( Frankreich) | Unterzeichnung der NATO-Russland-Grundakte über gegenseitige Beziehungen zwischen der NATO und der Russischen Föderation | |
12. und 13. Juni | Den Haag ( Niederlande) | Teilnahme an den Feierlichkeiten anlässlich von 50 Jahren Marshall-Plan | |
2. Juni | Interlaken ( Schweiz) | Rede vor der International Monetary Conference | |
04. und 05. Juni | Washington, D.C. ( Vereinigte Staaten) |
|
|
12. und 13. Juni | Poitiers ( Frankreich) | Treffen mit Jacques Chirac | |
16. und 17. Juni | Amsterdam ( Niederlande) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
19.–24. Juni | Chicago, Denver ( Vereinigte Staaten) |
|
|
8. und 9. Juli | Madrid ( Spanien) | Teilnahme am NATO-Gipfel | |
17. September | Luxemburg (Stadt) ( Luxemburg) | Rede anlässlich der Verleihung des „Vision-für-Europa“-Preises | |
10. Oktober | Straßburg ( Frankreich) | Rede beim Gipfeltreffen des Europarats | |
19. Oktober | Chequers ( Vereinigtes Königreich) | Treffen mit Premierminister Tony Blair | |
27. Oktober | Hambach ( Frankreich) |
|
|
10. November | Toulouse ( Frankreich) | Teilnahme am EVP-Treffen | |
20. und 21. November | Luxemburg (Stadt) ( Luxemburg) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
30. November | Moskau ( Russland) | Treffen mit Präsident Boris Yeltsin | |
12. und 13. Dezember | Luxemburg (Stadt) ( Luxemburg) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
23. Dezember | Feldlager Rajlovac ( Bosnien und Herzegowina) | Besuch bei den Deutschen Bundeswehrsoldaten |
1998
BearbeitenDatum | Ort | Hauptgrund | Bild |
---|---|---|---|
20. Januar | Rom ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Romano Prodi | |
23. Januar[126] | Riga ( Lettland) |
|
|
29. Januar | Davos ( Schweiz) | Rede beim Weltwirtschaftsforum | |
18. Februar | London ( Vereinigtes Königreich) | Verleihung der Ehrenbürgerwürde | |
21. Februar | Posen ( Polen) | Teilnahme am Gipfel des Weimarer Dreiecks | |
23. Februar | Madrid ( Spanien) | Treffen mit Ministerpräsident José María Aznar | |
28. Februar | Chartres ( Frankreich) | Teilnahme am Gedenkgottesdienst anlässlich des 50. Todestags von Franz Stock | |
12. März | London ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am EU-Gipfel; Europakonferenz | |
26. März | Moskau ( Russland) | Zusammen mit dem französischen Jacques Chirac, treffen bei Präsident Boris Jelzin | |
3. und 4. April | London ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am ASEM-Gipfelkonferenz | |
1.–3. Mai | Brüssel ( Belgien) | Teilnahme am EU-Sondergipfel | |
7. und 8. Mai | Avignon ( Frankreich) | Treffen mit Präsident Jacques Chirac | |
15.–17. Mai | Birmingham ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am G8-Gipfel | |
23. und 24. Mai | Boston ( Vereinigte Staaten) |
|
|
3. Juni | Bologna ( Italien) | Treffen mit Ministerpräsident Romano Prodi | |
11. Juni | Kreisau ( Polen) | Rede zur Eröffnung der Internationalen Jugendbegegnungsstätte | |
12. Juni | Nizza ( Frankreich) | Besuch der Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft | |
15. und 16. Juni | Cardiff ( Vereinigtes Königreich) | Teilnahme am EU-Gipfel | |
24. Juni | Cambridge ( Vereinigtes Königreich) | Verleihung der Ehrendoktorwürde an der Universität Cambridge | |
5. Juli | Lyon ( Frankreich) | Besuch der Fußball-Weltmeisterschaft | |
9. Oktober | Vatikanstadt | Privataudienz bei Papst Johannes Paul II. | |
20. Oktober | Warschau ( Polen) | Verleihung des Ordens „Weißer Adler“ | |
Kohls Amtszeit endete am 27. Oktober 1998. |
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 113, S. 1029ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1982, Nr. 7, S. 60
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 8, S. 75
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 8, S. 75
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 28, S. 243
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 37, S. 322
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 44, S. 414
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 76, S. 105ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 105, S. 961ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 105, S. 961ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, Nr. 105, S. 961ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, 122, S. 1109ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, 122, S. 1109ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1983, 122, S. 1109ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 13, S. 109ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 20, S. 173
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 50, S. 433
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 57, S. 509
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1984, Nr. 74, S. 653
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 88, S. 777ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 88, S. 777ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1984, Nr. 102, S. 897ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1984, Nr. 108, S. 953
- ↑ Wickert, Ulrich: "Kohl und Mitterrand in Verdun: Warum reichten sie sich die Hände ?", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. September 2009, [1]
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 120, S. 1061ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 120, S. 1061ff.
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1984, Nr. 149, S. 1313
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 28, S. 230
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 56, S. 477
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 63, S. 529
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 83, S. 721
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1985, Nr. 135, S. 1181
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 14, S. 101
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 24, S. 180
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 51, S. 433
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 51, S. 433
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 50, S. 425
- ↑ Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung 1986, Nr. 87, S. 733
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [2]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [3]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [4]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [5]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [6]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [7]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [8]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [9]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [10]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [11]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [12]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [13]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [14]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [15]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [16]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [17]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [18]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [19]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [20]
- ↑ Hugo Müller-Vogg: Als „Kohls Mädchen“ die Ehrenformation abschritt. In: Cicero. 8. Dezember 2021, abgerufen am 5. März 2023.
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [21]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [22]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [23]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [24]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [25]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [26]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [27]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [28]
- ↑ "Kohl für rasche Erweiterung der EG", Süddeutsche Zeitung (27.01.1993), Nachrichten
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [29]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [30]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [31]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [32]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [33]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [34]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [35]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [36]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [37]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [38]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [39]
- ↑ "Kohl sagt Ungarn Hilfe zu", Süddeutsche Zeitung (22.04.1994), Nachrichten, S. 9
- ↑ "Kohl dankt Papst für Hilfe bei deutscher Vereinigung", Süddeutsche Zeitung (04.05.1994), Nachrichten, S. 2
- ↑ "KSZE-Treffen in Budapest", Süddeutsche Zeitung (10.12.1994), Nachrichten, S. 9
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [40]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [41]
- ↑ "Kohl: Kein Esperanto-Europa", Süddeutsche Zeitung (24.05.1995), Nachrichten, S. 8
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [42]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [43] und [44]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [45]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [46]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [47]
- ↑ "Major beharrt auf Versenkung der 'Brent Spar'", Süddeutsche Zeitung (19.06.1995), Nachrichten, S. 2
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [48]
- ↑ "Kohl: Ein Europa ohne Kriegsgefahr bauen", Süddeutsche Zeitung (10.07.1995), Nachrichten, S. 2
- ↑ "Kohl will 'unter Freunden' über Atomtests reden", Süddeutsche Zeitung (11.07.1995), Nachrichten, S. 6
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [49]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [50]
- ↑ "Erster Südafrika-Besuch eines Bundeskanzlers", Süddeutsche Zeitung (11.09.1995), Nachrichten, S. 1
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [51]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [52]
- ↑ "Klare Absage Kohls an Rüstungsgeschäfte mit China", Süddeutsche Zeitung (15.11.1995), Nachrichten, S. 2
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [53]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [54]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [55]
- ↑ "Für totales Verbot von Atomversuchen", Süddeutsche Zeitung (22.04.1996), Nachrichten, S. 2
- ↑ "Kohl und Guterres über EU-Politik einig", Süddeutsche Zeitung (31.05.1996), Nachrichten, S. 6
- ↑ "Kohl ruft Algerien zu Reformen auf", Süddeutsche Zeitung (03.06.1996), Nachrichten, S. 7
- ↑ "Kein zusätzliches Geld für Kampf gegen Arbeitslosigkeit", Süddeutsche Zeitung (24.06.1996), Nachrichten, S. 2
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [56]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [57]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [58]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [59]
- ↑ „Wirtschaftsbeziehungen zu Mexiko vertiefen“, Süddeutsche Zeitung (21.09.1996), Nachrichten, S. 9
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [60]
- ↑ "Zeitplan für Europa bekräftigt", Süddeutsche Zeitung (07.10.1996), Nachrichten, S. 1
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [61]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [62]
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [63]
- ↑ "Aussöhnungserklärungmit Prag bis Monatsende", Süddeutsche Zeitung (04.12.1996), Themen des Tages, S. 2
- ↑ Bulletin der Bundesregierung, [64]
- ↑ „Von Blair lernen, um zu siegen“, Süddeutsche Zeitung (03.05.1997), Nachrichten, S. 2
- ↑ "Hitlergruß für den Bundeskanzler", Süddeutsche Zeitung (07.05.1997), Nachrichten, S. 10
- ↑ "Zusammenarbeit wird intensiviert", Süddeutsche Zeitung (06.05.1997), Nachrichten, S. 9
- ↑ "Wirtschaft zufrieden mit Besuch des Kanzlers", Süddeutsche Zeitung (09.05.1997), Wirtschaft, S. 25
- ↑ "Wirtschaft zufrieden mit Besuch des Kanzlers", Süddeutsche Zeitung (09.05.1997), Wirtschaft, S. 25
- ↑ "Wirtschaft zufrieden mit Besuch des Kanzlers", Süddeutsche Zeitung (09.05.1997), Wirtschaft, S. 25
- ↑ "Von Hambach aus smarter als die Japaner", Süddeutsche Zeitung (28.10.1997), Wirtschaft, S. 30
- ↑ "Kampf gegen Kriminalität verstärkt", Süddeutsche Zeitung (24.01.1998), Nachrichten, S. 6