Portal Diskussion:Brasilien/Archiv

Botokuden

Dieser Artikel benötigt eine Kontrolle/Überabeitung/Aktualisierung.--Kmhkmh 03:14, 2. Mär. 2009 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Kmhkmh 20:21, 10. Jul. 2009 (CEST)

Araxá

Noch ein Ort aus der allg. QS, der einen Ausbau bräuchte, danke --Crazy1880 08:52, 26. Nov. 2009 (CET)

Ich habe mal die Vorlage eingebaut und mit Daten aus wiki pt gefüllt, und etwas Text dazugetan. --Kayron TB (Diskussion) 15:56, 24. Mai 2013 (CEST)

Ich halte den Artikel mittlerweile für erweitert genug um den Wartungsbaustein zu entfernen --Kayron TB (Diskussion) 09:38, 27. Mai 2013 (CEST)

Ich war dann mal so frei. Was man aus 103 Bytes so alles machen kann? :-). Mit Dank, --Emeritus (Diskussion) 12:29, 27. Mai 2013 (CEST)

Hauptsächlich indem man andere Wikis verwurstet --Kayron TB (Diskussion) 09:23, 28. Mai 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Kayron TB (Diskussion) 09:24, 28. Mai 2013 (CEST)

Brasilien-Offensive zum Schreibwettbewerb?

Wie wäre es mit einer Brasilien-Offensive zum Schreibwettbewerb. Ich möchte mir Brasilianische Musik vornehmen, es fehlen aber auch noch viele andere zentrale Themen - besonders leer an zentralen Artikeln sind die Rubriken im Bereich Bildung, Wissenschaft, Kunst, Medien und Kultur und gerade da hat Brasilien ja nun wirklich viel zu bieten. Denkbar wäre auch ein Gruppenbeitrag, z.B. Politisches System Brasiliens. --Stullkowski 00:40, 19. Aug 2006 (CEST)

Dankbare und wichtige Themen wären auch die vielen noch fehlenden Welterbestätten. --Stullkowski 09:27, 20. Aug 2006 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 13:57, 1. Sep. 2013 (CEST)

Nachname von Antônio Ermírio de Moraes

Hallo! Es geht um einen der reichsten Brasilianer. Vielleicht kann mir jemand helfen: ich habe immer noch nicht verstanden, ob nun Ermírio de Moraes oder de Moraes sein Nachname ist... Entweder hat der Vater allen Söhnen denselben zweiten Vornamen gegeben oder es ist der erste Nachname. Einige Artikel/Lebensläufe: http://www.antonioermirio.com.br, http://www.abc.org.br/sjbic/curriculo.asp?consulta=aem, http://www.terra.com.br/istoe/biblioteca/brasileiro/empreendedor/emp3.htm

Vielen Dank! chigliak 11:10, 7. Jul. 2007 (CEST)

Vornamen sind: Antônio Ermírio, der Nachname lautet Moraes (als Ordnungselement). --Emeritus (Diskussion) 14:10, 1. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 14:10, 1. Sep. 2013 (CEST)

Emas (Paraíba)??

Gut, den Artikel gibt's in der portugiesischen Wikipedia, die Rumänen haben ihn als Stub kopiert. Was mich stutzig macht: In Emas leben laut pt.wiki ganze 3.011 Leute. Ich würde erst ganz andere Artikel schreiben bevor ich alle Dreitausendseelensiedlungen eines Landes mit über 180 Millionen Einwohnern anlege. Vielleicht könnte der Wunschpate sein Interesse darlegen (oder den Artikel gleich selbst übersetzen, über die Siedlung gibt's wohl nur Zensusdaten).

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Ist nur Rotlink. --Emeritus (Diskussion) 14:12, 1. Sep. 2013 (CEST)

Portugiesische Kolonisierung Amerikas in QS

Der Artikel Portugiesische Kolonisierung Amerikas ist nun in der QS aufgrund erheblicher Mängel. Ein eigener Artikel über die Kolonisierung Brasiliens wäre aber durchaus sinnvoll als Erweiterung zum Hauptartikel Geschichte Brasiliens. Der portugiesische Artikel scheint einiges dazu zu bieten. Es müßte sich nur jemand daransetzen. Hat hier jemand Interesse? --J. Patrick Fischer 11:40, 18. Sep. 2007 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 14:14, 1. Sep. 2013 (CEST)

Policia_florestal

Hier ist Unterstützung vom Fachmann gefragt. Eigentlich sind sich in der Löschdiskussion alle einig, dass der Artikel sinnvoll ist. Nur fehlt der Inhalt...Karsten11 21:24, 26. Sep. 2007 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 14:15, 1. Sep. 2013 (CEST)

Mittelwesten (Brasiliens Region)

Kann mal jemand hier vorbei schauen? --Of 16:21, 4. Dez. 2007 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Ist nur Rotlink. Vermutlich fehlen sämtliche "Regionenartikel", weil keine "echten" Verwaltungs- oder geographischen Einheiten. --Emeritus (Diskussion) 14:17, 1. Sep. 2013 (CEST)

Brasilien#Militär

Ich hab in der Version

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Brasilien&oldid=45974676#Milit.C3.A4r

einen Widerspruch zwischen dem zweitletzten und letzten Abschnitt entdeckt und mal ein Babberl reingesetzt. Kann das jemand mal ansehen? (Achtung, es ist nicht die neuste Version)--Vinom 18:29, 13. Mai 2008 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. 2013 kein Bapperl entdeckt, auch nicht im Hauptartikel Brasilianische Streitkräfte. --Emeritus (Diskussion) 14:19, 1. Sep. 2013 (CEST)

Jefferson Peres (positiv zerledigt)

Moin, kann jemand sich dem Artikel über Jefferson Peres annehmen (ein Satz Artikel), in der engl. port. und span. Version ist mehr zu finden. Ist schon ne ganze Weile in der QS-Politiker und findet keinen "Abnehmer", Gruß und danke --Punktional 11:44, 22. Aug. 2008 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Jetzt "Mehrsatz-Artikel". --Emeritus (Diskussion) 14:21, 1. Sep. 2013 (CEST)

Brasilianische Schauspieler

Hallo, ich erstelle gerade Artikel zu brasilianischen Schauspielern. Kann mir jemand helfen und mit vielleicht diesen Text zum Schauspieler Roberto Pirillo übersetzen? Grüße --Juliana © 13:42, 9. Okt. 2009 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Art. zu Roberto Pirillo eigentlich schon umfangreicher als in pt:WP. Gewünschter Text nicht mehr abrufbar. --Emeritus (Diskussion) 14:26, 1. Sep. 2013 (CEST)

Social FC / erl.

Stammt aus der QS vom 22. September 2009 müsste inhaltlich noch ergänzt werden. Gruß --Pittimann besuch mich 17:59, 9. Okt. 2009 (CEST)

Um Himmels willen, der Verein hat mal 10 Spiele auf der dritten nationalen Leistungsstufe gespielt. Selbst auf Staatsebene, NB: Minas Gerais, waren die nie erstklassig, und seltenst zweitklassig. Da langt es, wenn man das kurz darstellt und auch, bei dem Vereinsnamen, den Herkunftsort kurz erwähnt. Willst du Dein QS-Bapperl bitte wieder entfernen? Danke!. Die Chose ist keine 10 Minuten Beschäftigung wert. Besten Dank und Gruss, OAlexander 07:54, 4. Nov. 2010 (CET)

Extrem untergeordnete Priorität. QS-Vermerk entfernt. OAlexander 16:04, 4. Nov. 2010 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 14:28, 1. Sep. 2013 (CEST)

Diakritika bei Personennamen

Innerhalb der ptwiki (wegen Brasilianisch) ist mir aufgefallen, dass nicht immer Diakritika verwendet werden. Gibt es dazu eine offizielle Stellungnahme des Portals? Letztes Beispiel aus Festa Literária Internacional de Paraty der Autor Terron, ich machte Terrón daraus. Das macht immer noch einen Unterschied bei der Suchaufbereitung. - Bei portugisieschen Lemmata würde ich auch immer eine IPA-Schreibung wünschen, bei Paratschii - nicht gut gelöst. Derzeit gehe ich von den Schreibweisen in der LoC oder unserem Cibera aus, insbesonders auch wegen der Mehrteiligkeit von Personennamen, was den tatsächlichen Familienname für alphabetische Listen betrifft. - Verzeiht, dass ich das jetzt nicht in brasilianische übersetze. Gruß, --Emeritus 02:36, 10. Aug. 2010 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Emeritus (Diskussion) 14:32, 1. Sep. 2013 (CEST)

Zivilpolizei (Brasilien)

Artikel ist babelfischig, bitte überarbeiten. --Krd 20:22, 28. Aug. 2010 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. sprachlich bereinigt und zwangsläufig gekürzt. --Maho78 18:54, 28. Jan. 2011 (CET)

Pirenópolis

Bitte sprachlich überarbeiten --Oceco 18:23, 19. Sep. 2010 (CEST) (hier nachgetragen --Krd 07:48, 20. Sep. 2010 (CEST))

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. sprachliche Mängel beseitigt --Maho78 18:38, 24. Jan. 2011 (CET)

Santo Antônio do Monte

Artikel aus der allg. QS, bitte ausbauen und bequellen, danke --Crazy1880 16:15, 30. Jan. 2010 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Turíbio Branco (Diskussion) 03:06, 19. Mär. 2014 (CET)

Nepomuceno

Artikel kommt aus der allg. QS, dort mit dem Wunsch nach Ausbau. Danke --Crazy1880 07:25, 26. Nov. 2009 (CET)

M.E. mit Einfügung zu Wirtschaft erledigt. -- Pico31 12:46, 27. Mai 2010 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 03:42, 5. Aug. 2014 (CEST)

SVG vs PNG-Bild

Frage: Gefällt eigentlich das neue SVG-Bild des Wappens? --Matthiasb 21:54, 25. Apr. 2007 (CEST) Also
(SVG) vs. (PNG)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 08:12, 5. Aug. 2014 (CEST)

Eike Batista

Noch in der LA. Bitte ausbauen. (pt:Eike Batista) --Laben 13:13, 13. Mär. 2010 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 07:58, 5. Aug. 2014 (CEST)

Salinópolis

Hallo, obiger Artikel stand erfolglos in der QS. Als Ortsstub ist er wohl nicht akut von der Löschung bedroht, aber vielleicht kann da trotzdem jemand einen Artikel draus machen. Die portugiesische WP hat da einen recht ansehnlichen Artikel... --seismos 15:28, 6. Sep. 2007 (CEST)

Vorgemerkt für Überarbeitung September 2013, durch --Emeritus (Diskussion) 14:22, 1. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 11:22, 6. Aug. 2014 (CEST)

Caipira

Ping! --Gardini 16:56, 18. Mai 2007 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 14:23, 18. Sep. 2014 (CEST)

Rondonópolis

Habt Ihr wirklich immer noch handgestrickte Infoboxen? Ich habe gerade so eine aus Cuiabá in den Artikel Rondonópolis kopiert, den ich unter Spezial:Nicht kategorisierte Seiten gefunden hatte. -- Olaf Studt 20:23, 10. Jan. 2008 (CET)

Nö -> Vorlage:Infobox Stadt in Lateinamerika wäre die aktuellere ;-). Liebe Grüße --Nepenthes 22:13, 24. Jan. 2008 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 14:25, 18. Sep. 2014 (CEST)

Wow, seid ihr fleissig

am 30. August meldete der MerlBot noch 744 Wartungsbausteine, am 9. September 2013 waren es nur noch 551 - das nenn ich mal sehr gut, fast 150 Bausteine weg in 10 Tagen. Einige der Reste werden aber noch sehr schwierig. Bei kleineren Korrekturen bitte so weitermachen. --Emeritus (Diskussion) 03:01, 10. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 13:16, 18. Sep. 2014 (CEST)

IBGE - Ergebnisse der Volkszählung 2010

IBGE, das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística hat nunmehr die Daten der Volkszählung von 2010 veröffentlicht. Brasilien hat jetzt genau 185.712.713 Einwohner. Interessant, Minas Gerais hat in den letzten 10 Jahren einen Bevölkerungsverlust von rund 1.5m hinnehmen müssen. Was sonst noch interessant ist ....

• http://www.censo2010.ibge.gov.br/
• http://g1.globo.com/brasil/noticia/2010/11/censo-2010-contabiliza-mais-de-185-milhoes-de-residentes-no-pais.html

Saudades, OAlexander 15:11, 4. Nov. 2010 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:01, 29. Mär. 2015 (CEST)

Kats für ABL + Verein (Rio)?

Hat jemand Bedenken, wenn ich für die ABL die Kategorie:Academia Brasileira de Letras anlege, und dazu noch Kategorie:Verein (Rio de Janeiro)?

Gründe wären analog zu anderen Lit.-Akad., Unterkategorien: Korrespondierendes Mitglied der Academia Brasileira de Letras (mit ca. 100 Seiten); Kategorie:Mitglied der Academia Brasileira de Letras (rd. 200 S.); Präsident der Academia Brasileira de Letras (rd. 40 S.); Ehrenmitglied der Academia Brasileira de Letras (rd. 50 S.); Preise (Prêmio Machado de Assis - wichtigster Literaturpreis des Landes); ggf. Listen; Navigationsleisten; Einzelart. z.B. zu Rechtschreibreformen in Brasilien - 1911 - 1943 - 1945 -1971 - 1990. Taucht auf als Herausgeber ihrer Periodica, der Wörterbücher, Festschriften, Kongresse; selbst als literarisches Thema. - Auch für eine Kat. Verein (Rio de Janeiro) sähe ich ein kleines Ausbaupotential. --Emeritus 12:28, 11. Nov. 2010 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:01, 29. Mär. 2015 (CEST)

Familiennamen

bei diesen Personen steige ich nicht durch, wie man den Familiennamen erkennt: (hier der Familienname laut Personendaten und Gebrauch im Artikel)

• José Bonifácio de Andrada e Silva -> Andrada e Silva, José Bonifácio de - wird allerdings oft nur "José Bonifácio" genannt, das wären dann ja nur die beiden Vornamen?
• Luiz Inácio Lula da Silva -> Lula da Silva, Luiz Inácio (allgemein bekannt)
• João Baptista de Oliveira Figueiredo -> Oliveira Figueiredo, João Baptista de
• Carlos Coimbra da Luz -> Luz, Carlos Coimbra da (es gibt aber auch einen en:Carlos Coimbra)

sind Inácio, Baptista und Coimbra Vornamen? Was ist Bonifácio? --androl ☖☗ 11:16, 20. Jan. 2011 (CET)

Lieber Kollege, auf deiner User Seite gibst Eglischkenntnisse als en-3 ("advanced") an. Das dürfte daher für dich einigermassen leserlich sein: en:Portuguese name.

Ganz Allgemein ist in vielen Ländern die Einstellung zum Namen einer Person weniger strikt als in Deutschland. In Brasilien ist die Sache sogar noch wesentlich relaxter. (Im Zus.-hang auch interessant: das Indonesische Ein-Namen Ding, wie Soeharto, Sukarno)

Bonifácio: Wenn er sich nur José Bonifácio, nennt, und die Umwelt das akzeptiert, dann ist das doch ok so, oder?

Bei Lulas Vollnamen fehlt schon einmal der Muttername "de Melo". Er unterschreibt mit Lula, und auch im brasilianischen Fernsehen heißt er Lula.

Bei Carlos Coimbra da Luz scheint Coimbra der Vatername zu sein und da Luz der Muttername. Der Vatername hat gewöhnlich eine gewisse Präferenz bei der Verwendung. Interessant hier: Ricardo Teixeira (Fußballfunktionär).

Was genau ist Ziel und (Verwendungs-)Zweck der Anfrage? Zu einer Handhabung nach deutschen Standards a la Müller-Haymisch, Otto-Willy lädt die Sache nicht ein. Fußballernamen lassen wir da mal ganz aussen vor. Lieber Gruß, OAlexander 15:29, 20. Jan. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:03, 29. Mär. 2015 (CEST)

Ramiro Saraiva Guerreiro

Ich habe einen stub über den kürzlich verstorbenen ehemaligen Außenminister angelegt, leider kann ich nur ganz wenig portugiesisch und ich finde keine brauchbaren englischsprachigen Quellen. Sehe ich das richtig, daß Saraiva der Nachname ist? Mag jemand den Artikel erweitern (das unter Literatur angegebene online verfügbare Buchkapitel dürfte da einiges hergeben)? Danke, Gruß, Aspiriniks 12:34, 23. Jan. 2011 (CET)

Die Sortierung erfolgt unter: Guerreiro, Ramiro Saraiva (geprüft bei Normdaten und der Biblioteca Nacional). Leider gibt das angegebene Werk sehr wenig her (vorwiegend Quellen über interne Organisation des Itamaraty). Bleiben noch die diversen Nachrufe. --Turíbio Branco (Diskussion) 04:27, 19. Mär. 2014 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:08, 29. Mär. 2015 (CEST)

Aussprache Rubens Barrichello

Hallo Kollegen, kann uns ein Muttersprachler unterstützen, welche Aussprache korrekt ist: Diskussion:Rubens_Barrichello#Wie_spricht_man_den_Namen_aus.3F Danke und Gruß --Pitlane02 _disk 11:49, 3. Aug. 2011 (CEST)

"Bahi-kellu" => Youtube-Video. Wer viel mehr will: Globo TV. OAlexander 11:10, 5. Feb. 2012 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:10, 29. Mär. 2015 (CEST)

Wartungsbausteinwettbewerb, Team Bem-vindo_a_... sucht ...

engagierte Wikipedianer mit Interesse für brasilianische Themen. Anlässlich der kommenden Buchmesse: Unter dem Teamnamen Bem-vindo_a_... können wir etwas zur Verbesserung der Artikel zu Brasilien tun. Wer schon immer mal dabei sein mochte, kann sich jetzt eintragen oder neues Team gründen! --Emeritus (Diskussion) 00:35, 2. Aug. 2013 (CEST)

Die Buchmesse in Frankfurt ist ungeheuerlich aufregend. Neben Lins ist noch ein anderer Mulatto dabei. Abgesehen davon, begeistert brasilianische Literatur so sehr: Nélson Rodrigues = ele é o nosso Pelé da literatura; o talves apenas o nosso Garrincha. 58.165.186.156 16:20, 7. Aug. 2013 (CEST)

Beim WBW Sommer 2013 erreichte das Team den 4. Platz. --Emeritus (Diskussion) 14:34, 1. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:16, 29. Mär. 2015 (CEST)

O Estado de S. Paulo

Kann vielleicht einer dem "Hauptautoren" erklären, dass Estado zwar auch Zustand, etc. bedeutet, aber bei der Namensgebung der Zeitung nicht die Rolle spielte. Wörterbuch habe ich auch. Danke. 58.165.186.156 16:03, 7. Aug. 2013 (CEST)

Ist jetzt von mir durch Herausnahme des POV erledigt, hoffentlich letztmalig. Nächster Revert (auf "Zustand") führt dann zu VM, solange da keine Belege nachgereicht werden und dies, falls noch Klärungsbedarf besteht, nicht auf der Disk einvernehmlich behandelt ist. Ich habe den Artikel etwas gestrafft, sowie auf die Scan-Ausgaben verlinkt, allerdings müsste es noch besser lesbare digitalisierte Ausgaben der entscheidenden Jahre der Zeitung geben. - Mag sich jemand noch die Chronik der Zeitung durchlesen? Mit Gruß, --Emeritus (Diskussion) 11:27, 4. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 23:17, 29. Mär. 2015 (CEST)

Oktober-Thema Brasilien?

Hallo,

vielleicht kann man Euch für dieses m. M. n. spannende Projekt begeistern? Mehr, siehe hier: Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2013 Liebe Grüße Catfisheye (Diskussion) 14:53, 12. Jul. 2013 (CEST)

tut sich da noch etwas ? Ich frage wegen Wikipedia Diskussion:Hauptseite/Schon gewusst#Oktober-Spezial Brasilien, da könnten sich jetzt so langsam die Teaservorschläge für den 9. Oktober hereinrauschen. Ich selbst habe zwar in der Zwischenzeit drei weitere Literaten angelegt, die Artikel sind aber für eine Hauptseitenpräsentation zu mickrig. --Goesseln (Diskussion) 10:52, 17. Sep. 2013 (CEST)

Tja, ich hab nichts und ich finde auch nichts, was vorzeigbar wäre, nicht ein Fizzelchen. Wir alle mickern da so rum. --Emeritus (Diskussion) 21:49, 18. Sep. 2013 (CEST)

Auf einen schönen Artikel (von WolfgangRieger) hätte ich noch hinzuweisen: Macunaíma – Der Held ohne jeden Charakter - und das aus einer Gesamtauswahl von 160 Autoren- und 12 Werkartikeln. - Der Teaser dann: Jeder zwölfte Artikel zu einem brasilianischen Roman bereits lesenswert! -- Turíbio aka --Emeritus (Diskussion) 05:09, 20. Sep. 2013 (CEST)

Ich habe auf der SG?-Diskussionsseite jetzt mal etwas probiert. Ob es wie von mir vorgeschlagen mehr als vier Einträge werden, ist für mich zweitrangig. Bitte mal schauen, ob wir mit dem Vorschlag wenigstens vier vorzeigbare neue Artikel und ein Bild zusammenbekommen. Die Auswahlartikel könnten dann noch bis zum 9. Oktober ein bißchen herausgeputzt werden. --Goesseln (Diskussion) 17:19, 28. Sep. 2013 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Emeritus (Diskussion) 07:50, 2. Apr. 2015 (CEST)

Wasserkraftwerk São Luiz do Tapajós (erl.)

Hallo Brasilien-Freunde, wir haben gerade das Wasserkraftwerk São Luiz do Tapajós bei uns Elektrotechnikern in der Qualitätssicherung. Ein paar Angaben im Artikel sind fragwürdig und die Belege lassen sich mangels Sprachkenntnissen durch uns nicht prüfen. Könnte uns vielleicht jemand von euch mit der Sprache helfen? Danke und Grüße--Scientia potentia est (Diskussion) 10:44, 1. Feb. 2015 (CET)

Dann lassen wir das einfach.

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Scientia potentia est (Diskussion) 19:39, 1. Jul. 2015 (CEST)

Mixbrasil

Bitte Ausbauen und richtig bequellen, danke --Crazy1880 21:02, 28. Jan. 2010 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 09:50, 15. Sep. 2015 (CEST)

Iguaçu

Im Artikel Iguaçu wurde kürzlich der Baustein {{Belege fehlen}} entfernt, nachdem völlig unzureichende Belege eingefügt wurden – Näheres siehe Diskussion: Iguaçu #Belege sind unzureichend. Vielleicht kann jemand mit Portugiesischkenntnissen bessere Belege auftreiben. -- Olaf Studt 18:51, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 09:59, 15. Sep. 2015 (CEST)

IBGE - neue Schätzungen zum August 2014

Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) hat mit Datum 28. August 2014 seine aktuellen Schätzungen zu den Bevölkerungszahlen vorgelegt (fast 2 Monate später als erwartet). - Mit Gruß, --Emeritus (Diskussion) 02:36, 31. Aug. 2014 (CEST)

Quelle: IBGE divulga as estimativas populacionais dos municípios em 2014

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 15:48, 16. Jul. 2016 (CEST)

IBGE - neue Schätzungen 2015

Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) hat seine aktuellen Schätzungen zu den Bevölkerungszahlen 2015 vorgelegt. Sie können für die

• Bundesstaaten unter Estados@
• Städte unter Cidades@

abgerufen werden zum "fröhlichen jährlichen Update". --Emeritus (Diskussion) 09:48, 15. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 10:50, 4. Sep. 2016 (CEST)

Service: IBGE - neue Schätzungen 2016

Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) hat seine aktuellen Schätzungen zu den Bevölkerungszahlen 2016 vorgelegt. Basis waren die Schätzungen vom 1. Juli 2015, die neuen Zahlen haben den Stand vom 1. Juli 2016. Welche Methoden das IBGE anwandte, findet sich hier.

Sie können für die

• Bundesstaaten unter Estados@
• Städte unter Cidades@

Anlässlich der diesjährigen Kommunalwahlen hat das IBGE eine neue Rubrik Carta aos eleitores e folder informativo sobre esta cidade, eine optische Informationshilfe, eingefügt. --Emeritus (Diskussion) 10:50, 4. Sep. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 02:03, 2. Sep. 2017 (CEST)

Mestize

Als interessierter Laie habe ich mich an das heikle Thema ran gewagt, das bisher in der deutschen Wikipedia nur aus einem kleinen Absatz bestand. Ich habe den englischen Artikel übersetzt und weitere Informationen aus anderen Artikeln in der deutschen, englischen und portugiesischen Wikipedia zusammengesucht. Zudem habe ich mich über die Bedeutung mit einigen mir bekannten Portugiesen unterhalten, da hauptsächlich portugiesisch- und spanischsprachige Länder diesen Begriff benutzen. Nun wäre eine Überarbeitung durch Dritte von Nöten, worum ich jetzt bitte. Anmerkungen bitte in der dortigen Diskussion oder in der dazugehörigen Review. Danke. --J. Patrick Fischer 23:08, 13. Jan. 2007 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Die Sklavin Isaura

Hallo, ich würde der Artikel gerne ausbauen und vielleicht sogar lesenswert bekommen, kann mir jemand helfen den Liedtext zu übersetzen, oder hat vielleicht jemand noch mehr Informationen? Es ist leider nicht so einfach an Quellen ranzukommen zudem viele in Portugiesisch sind und ich darin nur rudimentäre Kenntnisse habe. Liebe Grüße --J. © RSX 15:00, 11. Nov. 2008 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Águas de São Pedro u.a.

Sind in der QS gelandet. Mag die jemand in seine Obhut nehmen und ausbauen?--Kriddl SPRICH ! MICH ! AN ! 22:36, 28. Mai 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Centro Federal de Educação Tecnológica, im Moment Benutzer:Andrevruas/Centro Federal de Educação Tecnológica

Hallo, könntet ihr euch bitte mal dieses Artikels annehmen? Er wurde mit Hilfe eine Übersetzungstools erstellt. Da es sich um einen Stub handelt, hält sich der Aufwand jedoch in Grenzen. Als absoluter Laie auf dem Gebiet komme ich mit einem reinen Umbiegen der Sätze bzw. einer Übersetzung des englischen Artikels nicht weiter. Die Texte zu den Weblinks sind noch komplett in Portugiesisch verfasst. Beitrag des Verfassers auf meiner Disk:

Yes, i made this article with a Google traductor ( http://translate.google.com.br/ ), as I don't speak german well, but this article is a stub (it's easy for you if a make an mistake in German Language to fix the words), I wanna only create a stub in German because CEFET-MG has a interchance program with Germany since last year (2008). Thanks and hugs -- Andrevruas 02:37, 8. Nov. 2009 (CET)

Danke und Gruß. -- Niteshift 03:15, 8. Nov. 2009 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Embratur

Bitte einmal den Artikel querlesen und wikifizieren, ggf. noch ein Paar unabhängige Quellen einfügen. Kommt aus der allg. QS --Crazy1880 07:30, 4. Dez. 2009 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Pecadores

Olà meu amigos ;)

Ich habe heute den Artikel (bzw. derzeit Stub) zur brasilianischen Band Pecadores eingestellt, die ich durch eine piratinisch> brasilianische Freundin entdeckt habe (neben Pitty und Jullie). Da mein Brasilianisch leider noch nicht wirklich brauchbar ist, habe ich natürlich Defizite, was Quellensuche betrifft, die Band-Eigene Website http://www.pecadores.net ist da auch nicht wirklich brauchbar, weil alles im Sinne des Bandmythos geschrieben wurde. Und leider ist meine gute Freundin für die nächste Zeit unerreichbar, da sie sich bei ihrer Familie zu Besuch aufhält und da dann Besseres zu Tun hat, als für mich Quellen zu suchen. Vielleicht könnt Ihr mir dabei ja dann helfen. --Odeesi _{talk to me} ^{rate me} 20:44, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Cândido Mendes

Bei Cândido Mendes würde ich die Literaturliste nicht gerne im Alleingang weiter streichen. Ist hier jemand, der im vorsichtigen Komprimieren ausufernder Veröffentlichungslisten grosser Autoren Erfahrung hat? Am besten mit Kenntnissen in Portugiesisch und den weiteren Veröffentlichungsbereichen des Autors.--Erfundener 15:53, 25. Feb. 2012 (CET) Habe ich nun fast soweit eingeschmolzen, wie es mir vernünftig zu sein scheint. Wer gerne die Wikipedia Formatierungsregeln für bibliografische Angaben umsetzt, ist eingeladen.--Erfundener 21:05, 25. Feb. 2012 (CET) aktualisiert --Erfundener 03:55, 26. Feb. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Bitte um Übersetzungshilfe Brasilianisch/Deutsch

Moin. Was genau steht in diesem Portrait (5. und 6. Absatz, ab „Até a Olimpíada …“) über diese Brasilianerin bezüglich ihrer Olympiateilnahme 1996? Dass sie sich Chancen ausrechnen konnte, sowohl als Leichtathletin als auch als Fußballerin für die olympischen Spielen in Atlanta nominiert zu werden? Es wäre natürlich gut, dies genau zu wissen. Für übersetzerische Hilfen bedankt sich --Wwwurm 00:53, 26. Nov. 2014 (CET)

wörtlich kann ich es dir nicht übersetzen (Knackpunkt ist wohl das Wort "conciliar", das nicht in meinem Wörterbuch steht). Ich würde so sagen: sie war ein junges Mädchen (*1990) mit Sporttalent. Sie betrieb verschiedene Sportarten unter anderem auch Fußball. Erstmals war sie mit 14 in der brasilianischen Jugend-Nationalmannschaft. Sonst nahm sie auch noch an Leichtathletik-Bewerben teil, wo ihre Stärke der 110-Meter-Hürdenlauf und der Siebenkampf war. Als ihr 1996 angeboten wurde einen Fixplatz für das Erwachsenen-Nationalteam bei den Olympischen Spielen zu erhalten, gab sie die anderen Sportarten auf und trainierte ab da nur noch Fußball. Den Satz mit conciliava würde ich so übersetzen: Bis zu den Olympischen Spiele von 1996 betrieb Kátia Cilene mehrere Sportarten (oder verband mehrere, oder brachte mehrere unter einen Hut).

Dann Absatz 6, wörtliche Rede: "Der Sepp (Duarte, damals Techniktrainer) teilte mir mit, dass er mich dabei haben wollte bei den Spielern die nach Atlanta fahren. Da hab ich nicht zwei Mal nachgedacht und angenommen. Seit dem Zeitpunkt an habe ich mich nur mehr dem Fußball gewidmet". --El bes (Diskussion) 15:01, 26. Nov. 2014 (CET)

P.S.: wäre der Artikel bei uns erschienen, hätte sicher gleich wieder ein Gscheidl kommentiert: aber die Olympiade, dass sind ja gar nicht die olympischen Spiele, sondern die vier Jahre dazwischen. Ja eh, trotzdem kann man auch so sagen und in Brasilien tut man das auch. --19:44, 26. Nov. 2014 (CET)

Conciliar ist so etwas wie "ausgleichen", hier in Brasilien wird das Wort auch häufig als "in Einklang bringen" oder eben "aufeinander abstimmen". Vor Gericht bedeutet es "gütliche Einigung"; auch die Aufgabe des Ombudsmanns ist "conciliar". Das Mädel hat also Fußball gespielt und einen Ausgleich in der Leichtathletik gefunden. --Cramunhao (Diskussion) 22:11, 21. Feb. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) 10:52, 13. Apr. 2018 (CEST)

Colônia Paulista

Stammt aus der Allgemeinen QS vom 24. September 2010 und müsste mit viel Wikiliebe ausgebaut mit Koordinaten und weiteren Quellen versorgt werden. Danke --Pittimann besuch mich 13:08, 15. Okt. 2010 (CEST)

Ich weiss jetzt wieder, wieso ich den Artikel vor drei oder vier Jahren nicht überarbeitet hatte: Es wäre eine Umwidmung, es ist ein Bairro, pt:Colônia (bairro de São Paulo). Die frühere Kolonie (Colônia Paulista bzw. Colônia Alemão bzw. Colônia Velha) ist eigentlich nicht für einen eigenen Artikel geeignet, sie müsste in einen noch zu schreibenden Artikel wie etwa Deutsche Einwanderung nach São Paulo eingebaut werden - und das ist nun ein recht umfangreiches Spezialthema. Ein gut Teil der Materialien habe ich zwar zusammen, einiges an Informationen fehlt mir noch. Wenigstens die Umwidmung kann ich demnächst angehen. --Emeritus (Diskussion) 14:56, 7. Aug. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Vorlage für brasilianische Gemeinden

Auch wenn diese Disk. fast ein Jahr unbenutzt blieb mein Versuch, hier etwas Feedback zu erhalten. Ich habe eine Vorlage für die Municipios Brasiliens erstellt, die hier anzusehen ist. Gerne könnt ihr im meinem BNR etwas rumtesten, wenn nötig. Eine vernünftige Dokumentation muss ich noch schreiben, möchte dies aber erst machen, wenn die Vorlage wirklich fertig ist (rein technisch ist sie das - aber wenn ihr Änderungen haben wollt kann ich diese sicher einbauen). Daher nur ein paar Anmerkungen dazu:

1. Name: wird dort nichts eingetragen, wird der aktuelle Seitenname genutzt. Da der Test in meinem BNR liegt schauts ohne Wert dort nicht so gut aus.
2. Text_Karte: überschreibt den definierten Standard-Beschreibungstext
3. Bundesstaat: erkannt wird die ISO-Code-Eingabe (sowohl "BR-PE" als auch nur "PE") und auch normaler Text (dabei wird Texteingabe ohne Akzente dennoch erkannt und korrigiert (Goias->Goiás))
4. Gründung: verlinkt derzeit dennoch auf Gründungsstadt, weil Gemeindegründung sich nur mit Kirchengemeinden befasst.
5. Census: wird dieser nicht angeben, erscheint statt dessen "(?)". Unnötig? Oder als Hinweis, diese Info zu suchen, behalten?
6. Insignien: werden beide angegeben, bekommt jedes eine Hälfte der Box, wird nur eines angegeben, erhält es automatisch die gesamte Breite.
7. Postcode: Postleitzahl ist eher ungeeignet, aber CEP versteht der normale Leser sicher nicht direkt

Es kann sonst auch noch an Farben oder Anordnungen Veränderungen geben, sofern dies erwünscht ist. --- Carmen Lina grüßt aus Österreich 23:31, 12. Feb. 2013 (CET) PS:Die Vorlage braucht dann auch noch einen geeigneten Namen. Infobox Gemeinde in Brasilien? Infobox Municipio in Brasilien?

Das klingt doch alles schon mal recht schön, ich schaue es mir dann genauer an (nicht vor morgen, muss vorher noch etwas "herumklicken"). Gruß, --Emeritus (Diskussion) 03:07, 15. Feb. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Portalunterseite für MerlBot?

Ich würde gerne eine Unterseite für "Überarbeitungswürdige Artikel" anlegen, auf die der MerlBot die mit Wartungsbausteinen und -kategorien versehenen Artikel regelmäßig auflisten kann. Auf der Portalvorderseite könnte dann bei "Mitmachen" nur kurz eingeleitet auf diese tatsächliche Mitmachseite verlinkt werden; es gibt da Vorlagen, die man übernehmen könnte. - Was der MerlBot "ausspuckt", könnt ihr auf meiner (temporären und für den Wartungsbausteinwettbewerb angelegten) Unterseite Benutzer:Emeritus/WBW SO13 schon mal ansehen. Derzeit haben rund 500 Artikel irgendeinen Wartungshinweis. Damit soll nicht eine QS Brasilien verankert werden. --Emeritus (Diskussion) 00:26, 2. Aug. 2013 (CEST)

Jetzt zu finden unter Mitmachen. --Emeritus (Diskussion) 09:50, 1. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Service: neue Kategorie:Afrobrasilianer

Es gibt die neue Kategorie Kategorie:Afrobrasilianer, die noch bei einigen Sachartikeln verankert werden könnte. Ausgangspunkt waren die Autoren mulattischer Herkunft, ihr habt sicherlich noch andere Namen, die dort untergebracht werden könnten. --Emeritus (Diskussion) 03:47, 27. Okt. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

es:Historia_de_la_Provincia_de_Misiones

Mal wieder suche ich jemand der mir mit Spanisch aushelfen kann. Es geht um [1] und die zwei Fragen die obiger spanischer Artikel beantworten kann. Wer hilft mir?--Antemister (Diskussion) 19:39, 20. Nov. 2013 (CET)

Na, da war ich falsch, sollte doch auf PD:Südamerika. Aber vielleicht fidet es auch einer hier.--Antemister (Diskussion) 20:52, 20. Nov. 2013 (CET)

Nö, war schon richtig, Trippelallianzkrieg betrifft ja auch Brasilien, hab Deine Frage mit Interesse gelesen. "Grenzen im Niemandsland" - auf das Ergebnis bin ich schon gespannt. --Emeritus (Diskussion) 21:42, 20. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Gemeinde in Brasilien

Vielleicht könnte man diesen Artikel in den ANR entlassen: Benutzer:Oceco/Werkstatt/Gemeinde in Brasilien? –ðuerýzo ?! ^SOS 17:32, 10. Okt. 2014 (CEST) Siehe auch Benutzer:Oceco/Werkstatt/Comarca (Brasilien). –ðuerýzo ?! ^SOS 17:32, 10. Okt. 2014 (CEST)

Ich dachte immer, dass wir den Artikel unter Município (Brasilien) anlegen wollten. Das würde dann auch zu den anderen passen. Mit dem Begriff "Gemeinde" kann ich mich so gar nicht anfreunden :-). - P.S.: Ich wollte eigentlich immer mal die Gesetzeslage seit Gründung Kaiserreich herausfinden, kann ja später nachgetragen werden.

Legislative heisst wohl immer: Câmara municipal.

Unterteilungen bei Großstädten wären subprefeita und/oder distrito, dazu noch bairro(?). Mit Gruß, --Emeritus (Diskussion) 19:43, 10. Okt. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Pomerano/Pomeranos

Anfrage von Benutzer:Sarcelles aus Wikipedia:Administratoren/Anfragen#Pomerano.2FPomeranos vom 31. Oktober 2014 hierher übertragen: Kann einer von Euch den Artikel Pomeranos übernehmen? --Emeritus (Diskussion) 19:19, 3. Nov. 2014 (CET)

Moin,

der Artikel Pomerano ist über die Sprache und die Bevölkerungsgruppe. Der Inhalt über die Bevölkerungsgruppe sollte bitte in einen Artikel Pomeranos ausgegliedert werden. Viele Grüße, Sarcelles (Diskussion) 16:23, 31. Okt. 2014 (CET)

Eigentlich wäre auch eine zusätzliche Anfrage zur Überarbeitung bei Portal:Brasilien angebracht, aber die kennen dort den Fall bereits. Für den sprachlichen Teil sollte man hier die Fachkollegin Epotthasth ansprechen. Ich selbst bastle noch an dem Hauptartikel Deutschbrasilianer, von denen die Pommeraner (Brasilien) nur eine Teilmenge bilden. Die zugehörige neuere Literatur ist in Portugiesisch. --Emeritus (Diskussion) 18:02, 31. Okt. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Service: neue Kategorien für Kolonialzeit und Kaiserreich

Neu angelegt wurden die Kategorienäste: Kategorie:Kolonialzeit Brasiliens und Kategorie:Kaiserreich Brasilien. - Anregungen für weiteren Ausbau willkommen. derzeit begonnen wurde mit Politikern/Personen. - Schon gewusst? Bei "Abgeordneten" sind je Bundesstaat 4 verschiedene Gesetzgebende Versammlungen zu differenzieren: beim Kaiser mit dem Bart (deputado geral), ab 1830 etwa zusätzlich für die 20 Provinzen (deputado da província ...), ab Republik für den Nationalkongress (deputado federal) und das jeweilige Landesparlament (deputado estadual). --Emeritus (Diskussion) 04:22, 28. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Service: IBGE - neue Schätzungen 2017

Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) hat seine aktuellen Schätzungen zu den Bevölkerungszahlen 2017 vorgelegt mit Stand vom 1. Juli 2017. Welche Methoden das IBGE anwendet, findet sich hier.

Sie können für die

• Bundesstaaten und Städte unter diesem --> Datenbanklink

aufgerufen werden.

Jetzt gilt es, die Schätzungen von 2016 auf den aktuellen Stand 2017 zu bringen, natürlich auch die bedeutend älteren Daten. --Emeritus (Diskussion) 02:03, 2. Sep. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

dann probier ich's mal mit einem Artikelwunsch

Für die Befüllung der Kategorie:Getúlio Vargas wäre ein Artikel über die Gemeinde Rubineia cool. Die hieß früher scheinbar mal (oder immer noch) Porto Presidente Vargas. Danke. -- Dschungelfan_{Robin Hood der Wikipedia} 22:31, 3. Mai 2018 (CEST)

Leider erst heute gesehen: Da wir Deine Kategorien-BNS-Aktion jedoch nicht unterstützen ... tja. Der zu übersetzende Artikel ist pt:Rubineia (dort erst das Lemma klären!!), der Flusshafen des Ortes am Rio Paraná ist als Porto Taboado bekannt und für die Umbenennung seit Gründung des Ortes 1964 ist kein ordentlicher Beleg auffindbar. Es könnte sich sogar um eine Benennung im Umfeld des gegenüberliegenden Aparecida do Taboado handeln, was die Erwähnung des o.g. Hafens bei der BR-158 nahe legen würde. Der einzige Beleg ist die WP selbst. Der Ort Rubinéia gehörte früher zu einem anderen Munizip (Santa Fé do Sul). Bitte nicht alles bei Google glauben.

Zunächst möchte ich Dir allerdings den Vargas-Distriktartikel wieder in Deinen BNS verschieben: So was machen und dürfen wir hier nicht mehr. Der Darci-Artikel ist leider auch eine Verunglimpfung des Andenkens dieser bedeutenden Frau. Auf die Mängel des anderen Vargas-Ortsartikels wurdest Du bereits hingewiesen. Lass, wenn Du zu unsicher bist, die Finger von Brasilien, bitte. --Emeritus (Diskussion) 22:14, 12. Mai 2018 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:11, 25. Aug. 2019 (CEST)

Service: IBGE - neue Schätzungen 2018

Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) hat seine aktuellen Schätzungen zu den Bevölkerungszahlen 2018 vorgelegt mit Stand vom 1. Juli 2018. Jetzt gilt es, die Daten in sämtlichen betroffenen Artikel zu aktualisieren.

Sie können für die

   Bundesstaaten und Städte unter diesem --> Datenbanklink

aufgerufen werden.

Die letzten beiden Präsidenten des IBGE haben zu verantworten, dass Millionen URL-Verlinkungen auf Sätze in deren Datenbank weltweit nicht mehr funktionieren, sie sind leider auch nicht immer über Wayback-Archive gesichert. --Emeritus (Diskussion) 07:03, 30. Aug. 2018 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 07:52, 31. Aug. 2019 (CEST)

Personenartikelauswertung Brasilien 2019

Unter Portal:Brasilien/Personenartikelauswertung Brasilien 2019 findet Ihr eine aktuelle Statistik mit dem jeweiligen Frauenanteil bei verschiedenen Tätigkeiten. Ein update wäre dann 2020 möglich. --Emeritus (Diskussion) 16:01, 29. Sep. 2019 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 19:42, 14. Nov. 2020 (CET)

Mário Calábria

Der Artikel zum Botschafter ist noch etwas klein. Für die im portugiesischen Wikipedia behauptete Tätigkeit im Münchner Generalkonsulat in den 1960er Jahren finde ich kein Beleg. Ich bitte um Unterstützung.--Kabelschmidt (Diskussion) 14:10, 23. Aug. 2020 (CEST)

Ich fürchte, ohne sein Buch zu lesen, kommen wir da nicht weiter.--LH7605 (Diskussion) 16:19, 23. Aug. 2020 (CEST)

So ist es, es gibt ja 2 davon. Beim Itamaraty vergess ich immer, in welchen Datenbanken ich suchen muss :-(, im Cache habe ich noch http://memoria.bn.br/DocReader/docmulti.aspx?bib=%5Bcache%5Ddrummond_4920907544062.DocLstX&pesq=%22M%C3%A1rio%20Cal%C3%A1bria%22 für die digitalisierten Zeitungen in der brasilianischen Nationalbibliothek. --Emeritus (Diskussion) 16:29, 23. Aug. 2020 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kabelschmidt (Diskussion) 18:39, 14. Nov. 2020 (CET)