Weiler (Ortsname)

Weiler ist ein Ortsname. Er bezieht sich auf kleine Ansiedlungen und ist vor allem im Südwesten des deutschen Sprachraums verbreitet, oft in der Schreibweise vor der Lautverschiebung, Wil oder Wiler.^[1]

Namenkunde

Herkunft

Das Wort Weiler und der Ortsname Weiler werden von einigen auf das lateinische Wort villa, villarium ‚Landgut‘ zurückgeführt, von anderen hingegen auf das germanisch-althochdeutsche wilari ‚Gehöft‘ (aus hwilan (sprich [ˈxwiː.lɑn] «chwilan») ‚verweilen‘).^[1]^[2]

Eine andere Etymologie liegt aber Weilheim und ähnlichen Bildungen zugrunde. Hier ist die Standardbildung auf einen Personennamen der Wurzel Wil (wie in Wilhelm) anzunehmen: ‚Hof des Wil‘. So wurde Weilheim in Baden 929 als wilhaim urkundlich erwähnt, das benachbarte Nöggenschwiel 1279 als villa noecherswiler.

Verbreitung

Verbreitung des spätlateinischen villare in Frankreich

Verbreitung des spätlateinischen villa in Frankreich

Der Begriff Weiler verbreitet sich seit dem frühen Mittelalter im deutschen Sprachraum – ab dem 7. Jahrhundert (Fränkische Landnahme) bis zum 9. Jahrhundert (Erweiterungen des Frankenreiches auf Bayern, später auch Österreich und Sachsen). Das Wort nimmt nur teilweise an der neuhochdeutschen Diphthongierung i(e) → ei teil.

Sprachlich verwandt sind die besonders in der Schweiz und im Elsass häufig anzutreffenden Ortsbezeichnungen mit den Suffixen -wil(l/er), -wyl, -viller (-viller(s) oder -villier(s) in Nordfrankreich).

In Frankreich sind alte Ortsnamen auf -viller(s), -villier(s), -villar(d), -ville^[3] im stark fränkisch beeinflussten Norden häufig – und zwar gerade bei Dörfern, die fast immer mit einem germanischen Personennamen als erstem Bestandteil verbunden sind. In West-, Mittel- und Südostfrankreich tragen dagegen nur wenige relativ neue Städte Namen auf -ville, entsprechend dem heutigen Allgemeinbegriff ville ‚Stadt‘.

Varianten und Ableitungen

Verwandte Formen:

-weil, -weiler
-weier, -weiher
-wil, -wiler, -willer
-wyl, -wyhl, -wyhler, -wyhler
-viller

Weiler taucht auch als Bestandteil in zusammengesetzten Ortsnamen auf, zum Beispiel:

Ahrweiler, Weilerswist, Holzweiler

Viele Nachnamen von Personen beziehen sich ursprünglich auf einen Ort mit einem solchen Namen (Herkunftsnamen), zum Beispiel:

Rothweiler, Weilerspacher, Wieler, Eckenschwyler, Leutwyler^[1]

Orte und Ortsteile namens Weiler

Deutschland

Baden-Württemberg

Weiler an der Eck, Weiler der Gemeinde Stödtlen im Ostalbkreis
Weiler an der Zaber, Ortsteil der Gemeinde Pfaffenhofen, Landkreis Heilbronn
Weiler in den Bergen, Stadtteil und Dorf von Schwäbisch Gmünd, Ostalbkreis
Weiler ob der Fils, Stadtteil und Dorf von Ebersbach an der Fils, Landkreis Göppingen
Weiler ob Helfenstein, Stadtteil und Weiler von Geislingen an der Steige, Landkreis Göppingen
Weiler zum Stein, Gemeindeteil von Leutenbach, Rems-Murr-Kreis
Weiler (Backnang), vermutete Ortswüstung im Stadtteil Steinbach von Backnang im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
Weiler (Berg), Weiler der Gemeinde Berg, Landkreis Ravensburg
Weiler (Blaubeuren), Stadtteil und Dorf von Blaubeuren, Alb-Donau-Kreis
Weiler (Creglingen), Weiler im Stadtteil Blumweiler von Creglingen, Main-Tauber-Kreis
Weiler (Jagstzell), Wohnplatz der Gemeinde Jagstzell, Ostalbkreis, Baden-Württemberg
Weiler (Keltern), Gemeindeteil und Dorf von Keltern, Enzkreis
Weiler (Königsfeld), Ortsteil und Dorf der Gemeinde Königsfeld im Schwarzwald, Schwarzwald-Baar-Kreis
Weiler (Löffingen), Einzelgehöft im Stadtteil Dittishausen von Löffingen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Weiler (Moos), Gemeindeteil und Dorf von Moos, Landkreis Konstanz
Weiler (Obersulm), Ortsteil der Gemeinde Obersulm, Landkreis Heilbronn
Weiler (Obersontheim), Weiler im Ortsteil Mittelfischach der Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall
Weiler (Rainau), Weiler im Gemeindeteil Dalkingen von Rainau, Ostalbkreis
Weiler (Rottenburg), Stadtteil und Dorf von Rottenburg am Neckar, Landkreis Tübingen
Weiler (Schorndorf), Stadtteil von Schorndorf, Rems-Murr-Kreis
Weiler (Sinsheim), Stadtteil und Dorf von Sinsheim, Rhein-Neckar-Kreis
Weiler (Sulzbach-Laufen), Weiler im Ortsteil Laufen der Gemeinde Sulzbach-Laufen, Landkreis Schwäbisch Hall
Weiler (Wangen), Weiler im Stadtteil Leupholz von Wangen im Allgäu, Landkreis Ravensburg

Bayern

Weiler am See, Weiler der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach
Weiler im Allgäu, Gemarkung der Gemeinde Weiler-Simmerberg, Landkreis Lindau (Bodensee)

Weiler-Simmerberg, Markt im Landkreis Lindau (Bodensee)
Weiler (Bessenbach), Einöde der Gemeinde Bessenbach, Landkreis Aschaffenburg
Weiler (Bidingen), Weiler der Gemeinde Bidingen, Landkreis Ostallgäu
Weiler (Eppishausen), Dorf der Gemeinde Eppishausen, Landkreis Unterallgäu
Weiler (Fischen im Allgäu), Dorf der Gemeinde Fischen im Allgäu, Landkreis Oberallgäu
Weiler (Neu-Ulm), Einöde der Stadt Neu-Ulm, Landkreis Neu-Ulm
Weiler (Osterberg), Kirchdorf der Gemeinde Osterberg, Landkreis Neu-Ulm
Weiler (Rohr), Dorf der Gemeinde Rohr, Landkreis Roth
Weiler (Waltenhausen), Kirchdorf der Gemeinde Waltenhausen, Landkreis Günzburg
Weiler Niederrieden, Weiler der Gemeinde Niederrieden, Landkreis Unterallgäu

Weiler (Wüstung, Rehweiler), Ortswüstung in der Gemarkung des Ortsteils Rehweiler, Gemeinde Geiselwind, Landkreis Kitzingen
Weiler (Wüstung, Sixtenberg), Ortswüstung in der Gemarkung des Ortsteils Sixtenberg, Gemeinde Geiselwind, Landkreis Kitzingen

Brandenburg

Weiler (Gerswalde), Gemeindeteil von Gerswalde, Landkreis Uckermark
Weiler (Templin), Wohnplatz der Stadt Templin, Landkreis Uckermark

Nordrhein-Westfalen

Weiler-Hausen und Weiler Langweiler, Ortsteile von Aldenhoven im Kreis Düren
Köln-Volkhoven/Weiler, Ortsteil der kreisfreien Stadt Köln
Weiler (Königswinter), Ortsteil von Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis
Weiler am Berge, Ortsteil von Mechernich im Kreis Euskirchen
Weiler in der Ebene, Ortsteil von Zülpich im Kreis Euskirchen

Rheinland-Pfalz

Weiler (bei Ulmen), Gemeinde im Landkreis Cochem-Zell
Weiler (bei Mayen), Gemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz
Weiler bei Bingen, Gemeinde im Landkreis Mainz-Bingen
Weiler bei Monzingen, Gemeinde im Landkreis Bad Kreuznach
Weiler (Boppard), Stadtteil von Boppard, Rhein-Hunsrück-Kreis
Weiler-Boppard, Weiler der Gemeinde Oberwesel, Rhein-Hunsrück-Kreis
Weiler (Burgbrohl), Ortsteil von Burgbrohl, Landkreis Ahrweiler
Weiler (Wüstung, Otterberg), Wüstung im heutigen Stadtgebiet von Otterberg, Landkreis Kaiserslautern

Saarland

Weiler (Merzig), Stadtteil von Merzig, Landkreis Merzig-Wadern

Österreich

Weiler (Vorarlberg), Gemeinde im Bezirk Feldkirch, Vorarlberg
Weiler (Gemeinde Lustenau), Ortsteil der Marktgemeinde Lustenau im Bezirk Dornbirn, Vorarlberg

Belgien

Weiler (französisch Weyler), Ortsteil von Arel, Provinz Luxemburg

Frankreich

Weiler (Wissembourg), Ortsteil der Stadt Wissembourg im Unterelsass
Villé (dt. Weiler), Gemeinde im Unterelsass
Viller (dt. Weiler), Gemeinde in Lothringen
Willer (dt. Weiler), Gemeinde im Oberelsass
Willer-sur-Thur (dt. Weiler), Gemeinde im Oberelsass

Luxemburg

Weiler (Pütscheid) (frz.Weiler-lès-Putscheid), Ort in der Gemeinde Pütscheid im Kanton Vianden
Weiler (Wintger), Ort in der Gemeinde Wintger, im Kanton Clerf
Weiler zum Turm (frz. Weiler-la-Tour), Ort und Gemeinde im Kanton Luxemburg

Burgen des Namens

Burg Weiler (Bechingen), abgegangene Burg bei Riedlingen-Bechingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg
Burg Weiler (Fischerbach), abgegangene Burg bei Fischerbach-Weiler im Ortenaukreis in Baden-Württemberg
Burg Weiler (Moos), abgegangene Burg bei Moos-Weiler im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg
Burg Weiler (Münzdorf), abgegangene Burg bei Hayingen-Münzdorf im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg
Höhlenburg Weiler (Heidenloch), Burgruine bei Beuron im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg
Burg Weiler (Rainau), abgegangene Burg in Rainau-Dalkingen, Ortsteil Weiler, im Ostalbkreis in Baden-Württemberg
Burg Weiler, auch Burg Mandach genannt, abgegangene Burg bei Riedern am Wald, Kreis Waldshut, Baden-Württemberg

Literatur

Henning Kaufmann: Bildungsweise und Betonung der deutschen Ortsnamen. 2. Auflage, München 1977

Weblinks

Wiktionary: -weiler – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. dtv-Band 2490. dtv, 1998 (1. Aufl.), ISBN 3-423-03266-9, S. 91 (Verteilungskarte: S. 92 u).
↑ Für Dudens Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache wurde das althochdeutsche Appellativum -vīllāri vom miltellateinischen villare abgeleitet, das selbst vom lateinischen villa herkommt.
↑ In Südwestfrankreich bis zum Languedoc werden die manchmal ganzfranzösierte Form -ville, die halbfranzösierte Form -vielle, -fielle und die okzitanische -viala zu finden.

[dtv_2490-1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. dtv-Band 2490. dtv, 1998 (1. Aufl.), ISBN 3-423-03266-9, S. 91 (Verteilungskarte: S. 92 u).

[2] Für Dudens Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache wurde das althochdeutsche Appellativum -vīllāri vom miltellateinischen villare abgeleitet, das selbst vom lateinischen villa herkommt.

[3] In Südwestfrankreich bis zum Languedoc werden die manchmal ganzfranzösierte Form -ville, die halbfranzösierte Form -vielle, -fielle und die okzitanische -viala zu finden.

[1]

[2]

[3]