SoniaKrokus

Isidor Marí Mayanst

Hallo,

ich habe den von dir übersetzten Artikel über Isidor Marí Mayans in deinen Benutzerraum nach Benutzer:SoniaKrokus/Isidor Marí Mayans verschoben, da er noch nicht allen Anforderungen für den Artikelraum entsprach. Bitte prüfen noch mal die Kategorien, ob sie tatsächlich existieren und lies WP:WEB noch einmal. Vielen Dank und Gruß, -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 16:10, 7. Nov. 2020 (CET)

Liest du deine Hinweise nicht? Ich habe den Artikel jetzt geschützt, er kann nicht mehr angelegt werden. -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 16:48, 7. Nov. 2020 (CET)

Hi, Nein, ich hatte den Kommentar nicht gesehen. Ich bin ziemlich neu bei Wikipedia und eigentlich stolz auf die Zeit, die ich heute in Wikipedia gesteckt habe. Mir war nicht klar, warum mein Artikel plötzlich verschwunden war und führte es auf einen Fehler meinerseits zurück. Daraufhin habe ich ihn erneut veröffentlicht. Als ich zum zweitenmal gesehen habe, dass der Artikel nicht da war, habe ich den Kommentar gesehen und nachgelesen. Ich habe daraufhin meine Arbeit gekürzt, die Kategorien verändert. Dabei habe ich gemerkt, dass ich Kategorien benutzt habe, die es in Wikipedia noch nicht gab. Als ich diese entsprechend verändern wollte, war der Artikel gesperrt. --SoniaKrokus (Diskussion) 17:23, 7. Nov. 2020 (CET)SoniaKrokus

Hallo Sonia, ich habe dir ja bereits geschrieben, wo die Mängel des Artikels liegen. DU bist nicht weit vom Zielt entfernt.

Du findest ihn unter Benutzer:SoniaKrokus/Isidor Marí Mayans und kannst ihn dort fertigstellen, er ist nicht gesperrt. Fragen? Dann einfach hier drunter schreiben. Gruß, -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 17:05, 7. Nov. 2020 (CET)

Hi Nun habe ich es doch geschafft, den Artikel zu kürzen und die Kategorien zu verändern. Ich bitte darum, dass der Artikel wieder veröffentlicht wird. Danke --SoniaKrokus (Diskussion) 17:23, 7. Nov. 2020 (CET)SoniaKrokus

Warum hast du die ganzen Abschnitte gekürzt, das war nicht erforderlich. Schau dir mal unsere Formatvorlage für Biografien an. -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 19:08, 7. Nov. 2020 (CET)

Hi, ich hatte interpretiert, die Relevanz des Artikels wurde in Frage gestellt. Damit lag ich also falsch? Danke, --SoniaKrokus (Diskussion) 19:40, 7. Nov. 2020 (CET)SoniaKrokus

Soll ich den Artikel jetzt in den ANR verschieben? -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 23:34, 7. Nov. 2020 (CET)

Hi,

was immer ANR ist ;), es klingt auf alle Fälle gut. Also, ja bitte.

Und danke, ich habe heute eine ganze Menge gelernt, allein und mit deiner Hilfe.

--SoniaKrokus (Diskussion) 23:58, 7. Nov. 2020 (CET)SoniaKrokus

P.S. Mit Kategorien meinte ich die Tags (categories auf der Katalanischen Wiki). Du meintest vielleicht die Übrschriften innerhalb des Artikels?

1. erledigt
2. du brauchst vier Tilden, um eine vollständige Unterschrift zu erzeugen. Drei oder fünf erzeugen ein anderes Ergebnis. Nutze ggf die Vorschau.

Gruß, -- Wo st 01 (Sprich mit mir) 00:05, 8. Nov. 2020 (CET)

Unterschrift

Hallo SoniaKrokus,

vielen Dank für deinen Diskussionsbeitrag. In der Wikipedia ist es üblich, Diskussionsbeiträge zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon oberhalb des Bearbeitungsfensters die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen oder deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. Damit ermöglichst du anderen Autoren die Zuordnung deines Beitrages zu einem Diskussionsthema.

Viele Grüße, --SignaturBot (Diskussion) 17:17, 7. Nov. 2020 (CET)

Deine Übersetzung von Anna Sawicka

Hallo SoniaKrokus!
Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung von der Seite Anna Sawicka auf deine Benutzerunterseite Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka verschoben wurde, dies wurde ebenfalls auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann.
Vielen Dank, Luke081515Bot 21:25, 9. Nov. 2020 (CET)
Hi, leider weiss ich überhaupt nicht, wo das Problem ist. Wo kommt es denn zu Lizenzbestimmungen, die infringiert werden? --SoniaKrokus (Diskussion) 21:29, 9. Nov. 2020 (CET)

Gemeint ist: Du benötigst für Übersetzungen einen Wikipedia:Versionsimport siehe dort--Lutheraner (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Lutheraner (Diskussion | Beiträge) 21:40, 9. Nov. 2020 (CET))

Der Artikel „Anna Sawicka“

Hallo SoniaKrokus,

der Artikel Anna Sawicka wurde nach Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. Die Hinweise durchlesen.
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:SoniaKrokus/Entwurf) erstellen.
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
5. Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 21:26, 9. Nov. 2020 (CET)

Hi,

" der Artikel Anna Sawicka wurde nach Benutzer:SoniaKrokus/Anna Sawicka verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an. " Während er verschoben wurde, war ich am Editieren. Ich kenne mich nicht aus, um etwas anderes machen zu könsen als zu speichern. Ich habe ihn also unwissentlich "wieder unter dem alten Namen angelegt", weil ich nicht weiss, wie ich von einem Bereich in den anderen komme.

Sollte es demzufolge auf der ÜBersetzer-Interface nicht ausser dem Button "Veröffentlichen" einen Button geben "auf der Benutzerseite speichern", damit man ungestört seine Veränderungen vornehmen kann? Oder gibt es das, und ich kann es nur nicht sehen? Danke, --SoniaKrokus (Diskussion) 23:25, 9. Nov. 2020 (CET)

Am besten nimmst du dir mal ein paar Stunden Zeit und liest mal alle Seiten, die ich dir hier auf dieser Seite verlinkt habe. Dann weißt du, was du wissen musst - alternativ kannst du dich beim WP:Mentorenprogramm eintragen - da "nimmt dich dann jemand an die Hand". Gruß --Lutheraner (Diskussion) 23:41, 9. Nov. 2020 (CET) P.S. Du hast den Artikel nicht wieder neu angelegt - das habe ich schon zu verhindern gewusst. Gruß --Lutheraner (Diskussion) 23:43, 9. Nov. 2020 (CET)

Hinweise

Bitte orientiere dich an der Wikipedia:Formatvorlage Biographie und denke auch daran , dass in der Wikipedia Belegpflicht herrscht, vgl. WP:Belege und WP:einzelnachweise. Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion) 21:26, 9. Nov. 2020 (CET)

Mentorengesuch

Hi, ich habe zum zweiten Mal das gleiche Problem: Ich übersetze eine Seite von einer anderssprachigen WIki. Auf der Übersetzer-Seite / Tool / Editor sehe ich lediglich den Button "Veröffentliche". Mittlerweile habe ich gelernt, dass eine Biografie eine bestimmte Ansicht haben muss. Ich habe sofort am Layout gearbeitet. In der Zwischenzeit ist die Seite auf meine Benutzerseite geschoben worden. Als ich mit dem Editieren fetig bin und speichern will, muss ich dem Programm jeden einzelnen Absatz und Überschrift -- akzeptieren, überschreiben.

Ich denke, mein eigentliches Problem ist: Wie komme ich von der Übersetzungsseite, in der ich nicht alle Editierungsarbeiten machen kann (soweit ich sehen kann) zu einer Seite, in der ich ungestört die noch fehlenden nötigen Veränderungen machen kann.

Frage 2: Bei dem Artikel heute habe ich die erste Inspiration von einer Seite genommen, den Artikel dann aber schon mit Hinblick auf das Layout verändern wollen. Also wäre ich eigentlich lieber auf eine "neue Seite" gegangen als über das Übersetzer-tool zu gehen.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich verständlich genug ausdrücke, dass ihr mir helfen könnt.

Danke, --SoniaKrokus (Diskussion) 23:20, 9. Nov. 2020 (CET)

Mentorenprogramm

Hallo SoniaKrokus, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm!

Ich bin nun dein Mentor und damit persönlicher Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Wikipedia. Ich habe daher deinen {{Mentor gesucht}}-Baustein durch den entsprechenden Mentee-Baustein ersetzt.

Zur eigentlichen Betreuung: Ich bin dafür da, Fragen im Dialog zu beantworten. Dies passiert in der Regel auf sogenannten Diskussionsseiten. Jeder Mitarbeiter verfügt über eine Benutzerdiskussionsseite. Auf meiner Diskussionsseite kannst du mich ab sofort ansprechen. Für vertrauliche Dinge kannst du mich auch per E-Mail erreichen, für alles andere nutze aber bitte meine Diskussionsseite, da dies transparenter ist.

Wenn ich in Zukunft nicht umgehend auf Anfragen von dir antworten sollte, wende dich bitte an meine Co-Mentoren Emes oder Mussklprozz. Wenn diese wider Erwarten auch nicht reagieren sollten, kannst du auf der Seite „Fragen von Neulingen“ Hilfe bekommen.

Zunächst empfehle ich dir, einmal auf der Seite Starthilfe vorbeizuschauen. Dort findest du viele hilfreiche Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg als Autor bietet sich auch die Einführung in den VisualEditor an – dort ist die Bearbeitung von Wikipedia-Seiten mit dem VisualEditor beschrieben. Das Hochladen von Bildern und anderen Mediendateien erklärt das Bildertutorial.

Was Übersetzungen angeht - insbesondere den Versionsimport - findest du Hinweise unter Übersetzungen. Vom Inhaltsübersetzungs-Tool würde ich eher abraten - ich für mein Teil habe daraus jedenfalls bislang keinen Nutzen gezogen und du hast ja auch schon selbst gesehen, dass das nicht das Gelbe vom Ei ist...

Gruß, --Reinhard Kraasch (Diskussion) 20:09, 10. Nov. 2020 (CET)

Danke

Hi Reinhard Kraasch, herzlichen Dank für deine schnelle Antwort. Wie du sehen kannst, habe ich nur am Wochenende Zeit mich hier einzubringen. Hast du / habt ihr vielleicht eine Ahnung, wie lange es diese Importwunschfuntion schon gibt? Ich bin ziemlich - beunruhigt, kann man schon sagen, denn Minderheitensprachen und Themen, die zunächst in Minderheitensprachen geschrieben worden sind, kommen u.U. nicht auf die geforderten 1000 Bearbeitungen, ganz abgesehen davon, dass nur 17 Sprachen unterstützt werden. In dieser Welt gibt es zum Glück noch zwischen 5000 bis 7000 Sprachen. Könntest du dir den Artikel ansehen? https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:SoniaKrokus/Anna_Sawicka Ich habe ihn bearbeitet sowie Referenzen ergänzt. Viele Grüsse, --SoniaKrokus (Diskussion) 19:31, 14. Nov. 2020 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo SoniaKrokus!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit Längerem nicht mehr bei mir gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt.

Du kannst mich aber natürlich auch weiterhin jederzeit auf meiner Diskussionsseite oder per E-Mail um Rat fragen.

Liebe Grüße, dein Mentor Reinhard Kraasch (Diskussion) 18:12, 19. Jan. 2021 (CET)

Marina Abràmova

Hallo SoniaKrokus!

Die von dir stark überarbeitete Seite Marina Abràmova wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 05:31, 5. Mär. 2021 (CET)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)