Benutzerin Diskussion:Woglinde33/Archiv
Hallo Woglinde33!
Die von dir angelegte Seite Margaret Beauchamp, Duchess of Somerset wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.
Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.
Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.
Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.
Grüße, Xqbot (Diskussion) 07:59, 20. Mär. 2019 (CET) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)
Hallo Woglinde, kannst Du Dir hier das Sterbedatum nochmals anschauen? Es gibt mehrere Angaben im Artikel. Danke und Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 16:44, 7. Mai 2020 (CEST)
- Hoppala, da war wohl ein Zahlendreher drin. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast! Beste Grüße --Woglinde33 (Diskussion) 19:51, 7. Mai 2020 (CEST)
Hallo Woglinde33!
Die von dir angelegte Seite Dino Jelusić wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.
Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.
Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.
Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.
Grüße, Xqbot (Diskussion) 13:31, 1. Jul. 2020 (CEST) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)
Hallo Woglinde33,
ich würde gern den von dir geschriebene Bioographie über diese Prinzessin für die Rubrik Schon gewusst? vorschlagen. Bist du damit einverstanden?
Viele Grüße --Elfabso (Diskussion) 19:56, 29. Sep. 2020 (CEST)
- Hallo Elfabso,
- Selbstverständlich bin ich einverstanden. Es freut mich sehr, dass du den Artikel vorschlagen willst! Hast du schon eine konkrete Idee?
Beste Grüße--Woglinde33 (Diskussion) 20:23, 29. Sep. 2020 (CEST)
- Die Biographie bietet ja mehrere Ansätze. Ich stell ihn dort vor, dann kannst du dich gerne an der Diskussion beteiligen und eigene Teaservorschläge einbringen. Gruß --Elfabso (Diskussion) 20:27, 29. Sep. 2020 (CEST)
Import aus anderen Sprachen
Hallo Woglinde33,
ich habe nicht überprüft, ob es stimmt, aber ein anderer Benutzer hat angemerkt, dass ein Artikel mit dem aus einer anderen Sprachversion (fast) identisch ist. Falls du einen oder mehrere Artikel aus einer anderen Sprache übersetzen möchtest, solltest du den betreffenden Artikel bei WP:Importwünsche erst in deinen Benutzernamensraum importieren lassen und dann deine Übersetzung einfach in das Artikellemma verschieben.
Man kann dort aber auch andere Sprachversionen in den schon bestehenden Artikel nachimportieren. Dies ist wichtig, da ein Artikel ansonsten als Plagiat angesehen werden kann, da auch die Autoren der anderen Sprachen in der Versionsgeschichte erscheinen sollten.
Viele Grüße --Elfabso (Diskussion) 21:30, 19. Okt. 2020 (CEST)
- Hallo Elfabso,
- Das tut mir schrecklich leid, ich wusste nicht, dass ich fremdsprachige Artikel nicht einfach übersetzen kann. Ich werde versuchen, die anderen Sprachversionen nachzuimportieren. Danke für den Hinweis, ich wollte wirklich nicht plagiieren, sondern nur Artikel erstellen, die in der deutschsprachigen Wikipedia noch nicht vorhanden waren, und habe die fremdsprachigen Wikis als Grundlage benutzt. Danke für deinen Hinweis, ich versuche, das wieder geradezubiegen. Beste Grüße --Woglinde33 (Diskussion) 15:51, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Ich denke, dir wirft niemand mutwillige Absichten vor! Und wie gesagt, es kann ja auch im Nachhinein behoben werden. --Elfabso (Diskussion) 16:04, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Danke jedenfalls für deinen Hinweis! Kann ich überhaupt selbständig nachimportieren oder kann das nur ein Admin? Bin mir leider noch nicht hunderprozentig sicher, wie das Ganze funktioniert... --Woglinde33 (Diskussion) 17:26, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Gerne! Das machst du, indem du auf der Seite mit den Importwünschen einfach als Fremdlemma das Lemma in der Sprache und als Ziel das Lemma des von dir erstellten Artikels nimmst. Begründung wäre dann „Nachimport“. Den Rest machen dann die Admins (machen sie auch, wenn du vor Artikelerstellung importieren lassen möchtest). --Elfabso (Diskussion) 23:10, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Der Link dafür ist Wikipedia:Importwünsche. --AxelHH (Diskussion) 13:21, 24. Okt. 2020 (CEST)
- Vielen Dank für eure Hinweise, ist jetzt erledigt! LG --Woglinde33 (Diskussion) 16:26, 2. Nov. 2020 (CET)
- Der Link dafür ist Wikipedia:Importwünsche. --AxelHH (Diskussion) 13:21, 24. Okt. 2020 (CEST)
- Gerne! Das machst du, indem du auf der Seite mit den Importwünschen einfach als Fremdlemma das Lemma in der Sprache und als Ziel das Lemma des von dir erstellten Artikels nimmst. Begründung wäre dann „Nachimport“. Den Rest machen dann die Admins (machen sie auch, wenn du vor Artikelerstellung importieren lassen möchtest). --Elfabso (Diskussion) 23:10, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Danke jedenfalls für deinen Hinweis! Kann ich überhaupt selbständig nachimportieren oder kann das nur ein Admin? Bin mir leider noch nicht hunderprozentig sicher, wie das Ganze funktioniert... --Woglinde33 (Diskussion) 17:26, 20. Okt. 2020 (CEST)
- Ich denke, dir wirft niemand mutwillige Absichten vor! Und wie gesagt, es kann ja auch im Nachhinein behoben werden. --Elfabso (Diskussion) 16:04, 20. Okt. 2020 (CEST)
Hallo, danke für den schönen Artikel. Ich habe eine Frage: Grey wird als „Soldat“ bezeichnet, das erscheint mir etwas unpassend. Immerhin führte er 1512 eine eigene Expedition, 1523 erhielt er extra den Titel Lord Warden. Söldnerführer passt nicht, im dt-sprachigen Raum heißt es meist Hauptmann. Wie war der engl Fachbegriff? --Hannes 24 (Diskussion) 09:18, 9. Sep. 2021 (CEST)
- Hallo! Vielen Dank erstmal! Ja, der Begriff ist nicht sonderlich gut gewählt, so ganz zufrieden bin ich damit auch nicht. Allerdings war der englische Begriff tatsächlich einfach "soldier". Vielleicht wäre "Heerführer" eine Option? Grüße --Woglinde33 (Diskussion) 10:43, 9. Sep. 2021 (CEST)
- nein, das ist wohl zu viel. In älterer Lit heißt es immer „Anführer eines Fähnleins Ritterknechte“. Man müsste wissen, wie viele das waren und wie groß die Heere damals waren. Waren es verpflichtete Ritter/Bauern oder bezahlte Söldner? Wenn uns nichts besseres einfällt, muss es eh so bleiben. lG --Hannes 24 (Diskussion) 14:41, 9. Sep. 2021 (CEST)
Dein Importwunsch zu it:Isabella di Chiaromonte
Hallo Woglinde33,
dein Importwunsch ist erfüllt worden.
Ich habe den Import einer verkürzten Versionsgeschichte durchgeführt, da ein Großteil der italienischen Versionen wegen einer Urheberrechtsverletzung aus https://www.treccani.it/enciclopedia/isabella-chiaramonte-regina-di-napoli_(Dizionario-Biografico)/ gelöscht wurde. Mein Italienisch ist leider nicht gut genug, um herausfinden zu können, welche Teile des Artikels davon betroffen sind. Bitte schau Dir das an, entferne die betroffenen Passagen aus der Übersetzung und gib mir dann Bescheid. Ich werde dann die betroffenen Versionen ebenfalls versionslöschen.
Danke!
M.ottenbruch ¿⇔! RM 19:26, 11. Jan. 2022 (CET)
Hallo @M.ottenbruch:, danke für deine Nachricht. Ich habe mir meine Übersetzung nochmal genau angesehen und habe festgestellt, dass sie mit dem jetzigen italienischen Artikel weitgehend identisch ist. Ich hatte beim Übersetzen bereits einige Paragraphen weggelassen, die eindeutig (bzw. fast wortwörtlich) von der genannten Internetseite abgeschrieben worden sind. Leider kann ich auf die gelöschten Versionen des italienischen Artikels nicht mehr zugreifen, hatte jetzt also nur den Rest des Artikels zum Vergleichen. Der einzige Satz, der so jetzt nicht mehr im italienischen Artikel vorkommt und von der Internetseite stammt, ist der erste Halbsatz im Kapitel "Fürstin von Tarent und Königin von Neapel": Ihr Vater verhandelte zunächst über die Heirat Isabellas mit Thomas Palailogos, dem Despoten von Morea und Bruder des Kaisers von Konstantinopel, den ich bereits beim Übersetzen des Artikels mit einer Fußnote zur genannten Website versehen habe. Ich weiß nicht, ob das reicht, das weißt du wahrscheinlich besser als ich. Ich hoffe, ich konnte helfen und danke für deine Arbeit! LG --Woglinde33 (Diskussion) 12:29, 18. Jan. 2022 (CET)
Hi! Der Artikel war eigentlich schon länger unter Benutzer:XanonymusX/Sanremo-Festival 2024 vorbereitet worden. Im Normalfall veröffentliche ich diese Artikel bei der Bekanntgabe der Teilnehmer, grundsätzlich könnte das unter WP:Sanremo besprochen werden. Nun ja, bin jetzt etwas irritiert, aber ich gehe davon aus, dass du den Entwurf nicht kanntest. Wäre vielleicht sinnvoll, das zusammenzuführen. Gruß --XanonymusX (Diskussion) 03:20, 13. Nov. 2023 (CET)
- Hallo! Das tut mir wirklich leid, ich wusste nichts von dem Entwurf! Ich hatte nach dem Sanremo-Festival 2024 gesucht und keinen Artikel vorgeschlagen bekommen und ihn daraufhin spontan selbst erstellt. Wenn ich gewusst hätte, dass du ihn schon länger in Vorbereitung hattest, hätte ich das natürlich gelassen. Ich bitte vielmals um Entschuldigung und selbstverständlich können wir gerne die Artikel zusammenlegen! Beste Grüße --Woglinde33 (Diskussion) 13:42, 13. Nov. 2023 (CET)
- Alles klar, dann versuche ich das mal, ich hab ja Importrechte. --XanonymusX (Diskussion) 01:26, 15. Nov. 2023 (CET)
- Erledigt. Habe einige Dopplungen entfernt und Unstimmigkeiten korrigiert (die mögliche interne Auswahl für den ESC ist bspw. nicht auf die Sanremo-Teilnehmer beschränkt), ich hoffe, der Artikel ist so in deinem Sinne. Im Allgemeinen wäre mir nach wie vor lieber, wenn er erst bei Bekanntgabe der Teilnehmer im ANR stünde, so wie auch in der itWP, aber gut. Und keine Sorge, ich werde auch 2024 die Liveaktualisierung übernehmen. Gruß --XanonymusX (Diskussion) 01:59, 15. Nov. 2023 (CET)
- Vielen lieben Dank dafür und tut mir nochmals leid, dass ich solche Umstände gemacht habe! Ich kann verstehen, dass du den Artikel eigentlich erst nach Veröffentlichung der Teilnehmer in den ANR verschieben wolltest, ich war nur von den anderen ESC-Vorentscheiden ausgegangen, wo es bereits zahlreiche Artikel gibt, die zum Teil über weniger Informationen verfügen, als es bereits jetzt für Sanremo gibt. Vielen Dank für deine Arbeit! LG --Woglinde33 (Diskussion) 10:15, 15. Nov. 2023 (CET)
- Alles gut! Ja, ich weiß, da entsteht so ein leichter Druck mit all den verfrühten Artikelanlagen. Aber das Lemma bis dahin zu sperren fände ich auch übertrieben (und wäre wohl auch nicht konsensfähig). Letzten Endes freut es mich ja, dass das Interesse an Sanremo die letzten Jahre deutlich zugenommen hat. Gruß --XanonymusX (Diskussion) 17:56, 15. Nov. 2023 (CET)
- Vielen lieben Dank dafür und tut mir nochmals leid, dass ich solche Umstände gemacht habe! Ich kann verstehen, dass du den Artikel eigentlich erst nach Veröffentlichung der Teilnehmer in den ANR verschieben wolltest, ich war nur von den anderen ESC-Vorentscheiden ausgegangen, wo es bereits zahlreiche Artikel gibt, die zum Teil über weniger Informationen verfügen, als es bereits jetzt für Sanremo gibt. Vielen Dank für deine Arbeit! LG --Woglinde33 (Diskussion) 10:15, 15. Nov. 2023 (CET)
- Erledigt. Habe einige Dopplungen entfernt und Unstimmigkeiten korrigiert (die mögliche interne Auswahl für den ESC ist bspw. nicht auf die Sanremo-Teilnehmer beschränkt), ich hoffe, der Artikel ist so in deinem Sinne. Im Allgemeinen wäre mir nach wie vor lieber, wenn er erst bei Bekanntgabe der Teilnehmer im ANR stünde, so wie auch in der itWP, aber gut. Und keine Sorge, ich werde auch 2024 die Liveaktualisierung übernehmen. Gruß --XanonymusX (Diskussion) 01:59, 15. Nov. 2023 (CET)
- Alles klar, dann versuche ich das mal, ich hab ja Importrechte. --XanonymusX (Diskussion) 01:26, 15. Nov. 2023 (CET)