Liste der Gebärdensprachen
Die Liste der Gebärdensprachen führt die in den Ländern oder Sprachräumen der Erde zumeist verbreiteten Gebärdensprachen auf, die in Gebärdensprachfamilien sowie als Auswahl der bekanntesten heutigen Gebärdensprachen, als historische Gebärdensprachen und als zugehörige Plansprachen oder Pidgin-Sprachen angegeben sind. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und berücksichtigt auch keine regionalen Gebärdensprachdialekte .
Gebärdensprachen sind die natürlichen Sprachen der Gehörlosen.
Gebärdensprachfamilien
BearbeitenKlassifikation der Gebärdensprachfamilien gemäß Henri Wittmann:[1]
- Britische Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. BSL, Auslan oder NZSL)
- Französische Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. DSGS, ÖGS oder ASL)
- Deutsche Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. DGS oder PJM)
- Japanische Gebärdensprachen (zu ihr gehören japanische, koreanische und taiwanische Gebärdensprachen wie die Japanische Gebärdensprache (JSL))
- Lyoner Gebärdensprachen (flämische sowie französisch-belgische Gebärdensprache)
- Isolierte Gebärdensprachen (z. B. Armenische Gebärdensprache)
Die Existenz der Lyoner Gebärdensprache (als Ursprung der Belgischen Gebärdensprache) wird angezweifelt. Wegen fehlender Beweise wurde der Sprachcode (lsg) 2017 eingestellt.[2]
Die Website Glottolog bestätigt diese Einteilung weitestgehend.[3][4] Durch die ständige Weiterentwicklung der Website haben sich auch einige weitere Gebärdensprachfamilien etabliert. In der ersten Stufe wird in Plansprachen bzw. historische Gebärdensprachen (übersetzt als Hilfszeichensysteme bei Glottolog bezeichnet), heutige Gebärdensprachen (L1-Gebärdensprachen) und Pidgin-Sprachen eingeteilt. Viele Gebärdensprachen konnten aber auch noch nicht zu Sprachfamilien zugeordnet werden. Für die Gebärdensprachen wurden bisher folgende neue Ober-Gebärdensprachfamilien etabliert:
- Arabische Gebärdensprachen
- Chinesische Gebärdensprachen
- Indo-Pakistan-Nepalesische Gebärdensprachen
- Spanischen Gebärdensprachen.
Heutige Gebärdensprachen
BearbeitenHier sind einige Gebärdensprachen aufgeführt, wie sie offiziell genannt und wie sie abgekürzt werden. Diese werden so in Fingeralphabet wiedergegeben. Es gibt zahlreiche weitere Gebärdensprachen, deren offizielle Bezeichnung in deren Landessprache nicht bekannt ist.
Deutschsprachiger Raum
Bearbeiten- Deutsche Gebärdensprache (DGS)
- Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS)
- Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)
Europa
Bearbeitenalphabetisch nach den Eigennamen in der jeweiligen Lautsprache geordnet:
- British Sign Language (BSL) Britische Gebärdensprache
- Český znakový jazyk (ČZJ) Tschechische Gebärdensprache
- Dansk tegnsprog (DTS) Dänische Gebärdensprache
- Eesti viipekeel (EVK) Estnische Gebärdensprache
- Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) Griechische Gebärdensprache
- Finlandssvenskt teckenspåk (FSS) Finnlandschwedische Gebärdensprache
- Íslenskt táknmál (ÍTM) Isländische Gebärdensprache
- Langue des Signes Belge (LSB) Belgische Gebärdensprache
- Langue des Signes Française (LSF) Französische Gebärdensprache
- Langue des signes Suisse romande (LSF-SR) Westschweizer Gebärdensprache
- Latviešu Zīmju Valodas (LZV) Lettische Gebärdensprache
- Lengua de Signos Española (LSE) Spanische Gebärdensprache
- Lietuvių gestų kalba (LGK) Litauische Gebärdensprache
- Lingua dei segni della Svizzera italiana (LIS-SI) Tessiner Gebärdensprache
- Lingua dei Segni Italiana (LIS) Italienische Gebärdensprache
- Lingua Gestual Portuguesa (LGP) Portugiesische Gebärdensprache
- Lingwi tas-Sinjali Maltin (LSM) Maltesische Gebärdensprache
- Llengua de Signes Catalana (LSC) Katalanische Gebärdensprache
- Nederlandse Gebarentaal (NGT) Niederländische Gebärdensprache
- Norsk tegnspråk (NTS) Norwegische Gebärdensprache
- Polski Język Migowy (PJM) Polnische Gebärdensprache
- Slovenský posunkový jazyk (SPJ) Slowakische Gebärdensprache
- Suomen viittomakieli (SVM) Finnische Gebärdensprache
- Svenskt teckenspråk (STS) Schwedische Gebärdensprache
- Türk İşaret Dili (TİD) Türkische Gebärdensprache
- Vlaamse Gebarentaal (VGT) Flämische Gebärdensprache
Übersee
Bearbeitenalphabetisch nach den Eigennamen in der jeweiligen Lautsprache, Umschrift oder englischen wissenschaftlichen Bezeichnung geordnet:
- Adamorobe Sign Language (ADS) Adamorobe-Gebärdensprache (Ghana)
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (SYY) Al-Sayyid-Beduinen-Gebärdensprache
- American Sign Language (ASL) Amerikanische Gebärdensprache
- Australien Sign Language (Auslan) Australische Gebärdensprache
- Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) Malaiische Gebärdensprache
- Ghanaian Sign Language (GSE) Ghanaische Gebärdensprache
- Hawai'i Sign Language (HSL) Hawaiianische Gebärdensprache
- Idioma de Signos Nicaragüense (ISN) Nicaraguanische Gebärdensprache
- Israel Sign Language (ISL) Israelische Gebärdensprache
- Lengua de Señas Costarricense (LESCO) Costa-ricanische Gebärdensprache
- Lengua de Señas Uruguaya (LSU) Uruguayische Gebärdensprache
- Língua Brasileira de Sinais (Libras) Brasilianische Gebärdensprache
- New Zealand Sign Language (NZSL) Neuseeländische Gebärdensprache
- 日本手話 (Nihon shuwa) (JSL) Japanische Gebärdensprache
- Solomon Islands Sign Language (SZS) Salomonen-Gebärdensprache
- South African Sign Language (SFS) Südafrikanische Gebärdensprache
- 中国手语 (zhōngwén shǒuyǔ) (CSL) Chinesisch Gebärdensprache in China (außer Hongkong, Macau und Taiwan).
Historische Gebärdensprachen
Bearbeiten- Old Kentish Sign Language – Ursprung der MVSL im britischen Kent
- Vieille langue des signes française Alte Französische Gebärdensprache
- Martha’s Vineyard Sign Language (MVSL) Martha’s Vineyards Gebärdensprache
- Plains Indian Sign Language (gesprochen bei den Ureinwohnern Nordamerikas)
- Eine Liste der Gebärdensprachen der Aborigines siehe Gebärdensprachen der Aborigines#Liste der Gebärdensprachen der Aborigines
- Klösterliche Zeichensprachen – Zeichen für Gespräche unter den Mönchen
Plansprachen und Pidgin-Sprachen unter den Gebärdensprachen
BearbeitenPlansprachen
Bearbeiten- Babygebärden – Gebärden für hörende Babys und Kleinkinder
- Gestuno †
- Makaton[5] – für Kinder und Erwachsene mit Lernschwächen in Großbritannien
- Signuno – LBG auf Basis von Esperanto und Gestuno (im Projektstadium)
- Baraninsky Armenien Sign Language – Trauerzeichensprache der Frauen in der Region Baranchinsky (Armenische S.S.R.)[6]
Pidgin-Sprachen
BearbeitenSiehe auch
BearbeitenWeblinks
Bearbeiten- Video-Datenbank mit Gebärdenvideos aus verschiedenen nationalen Staaten
- Liste von Gebärdensprachen (engl.)
- Signes du Monde (engl./fran.) Gebärdensprachen Lexiconen Liste
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Wittmann, Henri 1991, Classification linguistique des langues signées non vocalement, in Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, Vol. 10, Nr. 1, Seiten 215–288, Online (PDF; 180 kB), abgerufen am 10. Juli 2013
- ↑ J. Albert Bickford: Request Number 2017-013 for Change to ISO 639-3 Language Code. SIL International, 9. März 2017, abgerufen am 6. Januar 2019.
- ↑ Glottolog 5.0 - Sign Language. Abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ Glottolog 5.0 -. Abgerufen am 1. Juni 2024.
- ↑ Home. Abgerufen am 27. Mai 2024 (englisch).
- ↑ Glottolog 5.0 - Baraninsky Armenian Sign Language. Abgerufen am 25. Mai 2024.