Liste von Mühlen an der Ploučnice

Die Liste von Mühlen an der Ploučnice gibt eine Übersicht über die historischen Wassermühlen an der Ploučnice (deutsch: Polzen) unabhängig davon, ob sie noch existieren oder bereits verfallen und abgerissen sind. Es wurden etwa 30 Mühlenstandorte erfasst. Viele Mühlen existieren nicht mehr, einige sind umgebaut und dienen anderen Zwecken.

Legende

• Bild: zeigt ein Bild der Mühle und gegebenenfalls einen Link zu weiteren Fotos.
• Bezeichnung: Name der Mühle.
• Lage: Ortsteil bzw. Gemarkung sowie Straßenname und Hausnummer. Der Link Karte führt zur Kartendarstellung.
• Datierung: gibt das Jahr der Fertigstellung oder den Zeitraum der Errichtung an.
• Beschreibung: Angabe baulicher und geschichtlicher Einzelheiten, von Denkmaleigenschaften sowie ehemaligen Besitzern oder Bewohnern der Mühle.
• ID: Mühlen, die unter Denkmalschutz stehen, werden hier mit „DS“ gekennzeichnet. Ein ggf. vorhandenes Icon führt zu den Angaben bei Wikidata.

Anmerkung: DS = unter Denkmalschutz.

Liste von Mühlen an der Ploučnice (Polzen)

Die Liste der ehemaligen Mühlen ist entsprechend der örtlichen Lage von der Quelle bis zur Mündung in die Elbe gegliedert.

Bild	Bezeichnung	Lage	Datierung	Beschreibung	ID
Weitere Bilder	Jintscher Mühle Oschitz	Osečná, Liberecká 25 (Karte)		ehem. Jintscher oder Jüntscher Mühle - Jenišovský mlýn Osečná. Die Mühle liegt nördlich von Osečná am Jenišovský-Teich und ist die erste Mühle am Fluss Ploučnice (Polzen).
	Ferkelmühle Oschitz	Osečná, Liberecká 27 (Karte)		ehem. Ferkelmühle - Ferklův mlýn Osečná. Die Mühle liegt am nordöstlichen Rand von Osečna. Das ursprüngliche einstöckige Fachwerkgebäude mit einem typischen Holzsockel und einer breiteren einstöckigen Backsteinmühle wurde 1909/10 durch ein einstöckiges Backsteingebäude ergänzt. Der jüngere Teil ist heute noch erhalten.
	Porschův mlýn, Porschs Mühle Oschitz	Osečná, Příčná 46 (Karte)		ehem. Porschs Mühle - Porschův, Brtkův mlýn Osečná, wurde nach 1945 abgerissen.
	Obermühle Kunnersdorf	Lázně Kundratice, Českolipská ev. 59 (Karte)	1844	ehem. Obermühle, Sägemühle - Horní mlýn Lázně Kundratice, nach 1945 abgerissen (wüst)
	Mittelmühle Kunnersdorf	Lázně Kundratice, Truhlářská 45 (Karte)	1844	ehem. Mittelmühle - Prostřední mlýn a pila Lázně Kundratice. Die Sägemühle befindet sich mitten im Ort, bestehend aus zwei Gebäuden und einem Innenhof. Der klassizistische Mühlenbau stammt laut der Datierung am Eingangsportal aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Weitere Bilder	Kočvarův mlýn, Kočvars Mühle Kunnersdorf	Lázně Kundratice, Českolipská 37 (Karte)	1799	ehem. Sägemühle - Kočvarův mlýn Lázně Kundratice. Die Mühle steht an einem kleinen Teich am Rande von Lázně Kundratice. Die Mühle ist ein Beispiel für die technische Entwicklung des Mühlenhandwerks und steht unter Denkmalschutz ÚSKP-Nr. 11694/5-5612.	DS
	Hammermühle Merzdorf	Břevniště 2 (Karte)		ehem. Hammermühle oder Eisenhammer am Hammergraben (Hamerská Strouha), ehem. Gutsmühle im östlichen Teil des Dorfes Břevniště, jetzt ruinös
Weitere Bilder	Papiermühle Audishorn	Útěchovice, Školní 5, OT von Hamr na Jezeře (Karte)		ehem. Papiermühle, später Papierfabrik (Papírna Hamr Útěchovice) am Hammergraben (Hamerská Strouha). Die großen Gebäude der Mühle und später der Papierfabrik stehen unterhalb des Papírník-Teichs am Rande des Dorfes. Früher befanden sich in dem Gebäude eine Getreidemühle, später eine Textil- und Papiermühle. Die Mühle wird fortlaufend repariert und erneuert. Das Mühlen- und Papierfabrikgebäude (ohne Speicher) steht unter Denkmalschutz ÚSKP-Nr. 42191/5-2946.	DS
	Hammermühle	Hammer am See, Okružní 16 (Karte)		ehem. Hammermühle (Hamerský mlýn), später Sägemühle am Hammergraben. Ruine der ehemaligen Mühle mit Antrieb, seit 1962 Freizeitanlage des OSP Semily, jetzt in ruinösen Zustand.
	Sägemühle Hammer	Hamr na Jezeře 56 (Karte)		ehem. Sägemühle am Hammersee
	Schlossmühle Wartenberg	Stráž pod Ralskem 80 und 7 (Karte)		ehem. Schlossmühle Wartenberg am Rollberg (Podzámecký mlýn Stráž pod Ralskem). Die kleine Mühle, ursprünglich ein Nebengebäude des benachbarten Herrenhauses, diente 1930 nur noch der Quetschung und Zerkleinerung von Getreide. Die Mühle liegt in einer Gartenkolonie, etwa 1 km nördlich der Kirche des hl. Sigismund.
	Jakschův mlýn, Jaksch-Mühle Neuland	Noviny pod Ralskem 57 (Karte)		ehem. Mühle Neuland am Rollberg (Jakschův mlýn). Das Privileg der freien Mühle mit örtlichen Hämmern ist bereits im 16. Jhdt. dokumentiert, etwa gleichzeitig mit dem Ploučnice-Durchbruch entstanden. An dieser Stelle wurde um 1700 eine Gutsmühle mit Sägewerk errichtet, daneben baute Josef Jaksch 1786 eine neue Mühle. In den 1990er Jahren erfolgte der Abriss wesentlicher Teile, nur die hölzerne mehrstöckige Mühle blieb erhalten und dient jetzt als Ferienhaus.
	Obermühle Niemes	Mimoň, V Lukách 96 (Karte)		ehem. Obermühle Niemes (Horní mlýn Mimoň). Das Mühlengebäude existiert derzeit vermutlich nicht mehr, nur wenige Gebäude, die anderweitig genutzt werden, sind erhalten geblieben. Derzeit wird der Bereich vom Technischen Dienst der Stadt Mimoň genutzt.
	Niedermühle Niemes	Mimoň, Mlýnská stezka 22 (Karte)		ehem. Niedermühle Niemes (Dolní mlýn Mimoň), erhalten blieb die Außenfassade des Hauptmühlengebäudes auf einem ehemaliges Industriegelände. Neben der Hauptmühle gab es auch eine Papiermühle. Das Gelände der ehemaligen Mühle liegt etwa 300 m südlich vom Hauptplatz.
	Güsselmühle Wesseln	Veselí 33, OT von Zákupy (Reichstadt) (Karte)		ehem. Güsselmühle (Slévárna) Veselí, jetzt ruinös.
Weitere Bilder	Mühle Brenn	Brenná 37, OT von Zákupy (Karte)		ehem. Mühle Brenná (Brennský mlýn). Die Mühle steht in der Nähe des Dorfes Brenná an der Straße nach Zákupy (Reichstadt). Das ehem. Mühlengebäude wird als privates Wohnhaus genutzt.
	Robitzer Mühle	Robeč 27, OT von Česká Lípa (Böhmisch Leipa) (Karte)		ehem. Robitzer Mühle in Robeč am Robečský potok. Altes Mühlengebäude, jetzt auf dem Betriebsgelände einer Baufirma.
	Hintermühle Straußnitz	Stružnice 120 (Karte)		ehem. Hintermühle Stružnice (Zadní mlýn). Die Mühle ist auf der alten Militärkarte eingetragen, der Rest der Auffahrt ist noch erkennbar, abgerissen (wüst).
Weitere Bilder	Stružnický mlýn, Straußnitzer Mühle	Stružnice 122 (Karte)		ehem. Straußnitzer Mühle (Stružnický mlýn) mit mehreren Gebäuden am rechten Ufer der Ploučnice, jetzt als Elektrizitätswerk und seit 2013 als Bootszentrum genutzt.
	Jezevský mlýn, Mühle Neustadtl	Jezvé 53, OT von Stružnice (Karte)		ehem. Mühle Neustadtl (Jezevský mlýn). Die Jezvecký-Mühle war eine der ältesten in der Gegend, im Zentrum des Orts in der Nähe des Marktplatzes, urspr. aus zwei Teilen bestehend, jetzt existiert nur noch der Wohnteil.
	Mühle Oberpolitz	Horní Police, 9. května 91 (Karte)		ehem. Oberpolitzer Mühle in Horní Police, an der Straße 262. Von der Mühle ist nur noch ein Rest des Mühlensockels und des Turbinenschachts erhalten. Die Mühle war bereits in den ersten Militärkarten von 1764 bis 1768 eingetragen. Der letzte Besitzer der Mühle war der Müller Julius Hruschka, die Mühle wurde in den 1970er Jahren abgerissen.
	Storchmühle	Žandov, Mlýnská 109 (Karte)		ehem. Storchmühle - Skřípavý mlýn Žandov, als Schleifmühle genutzt, später abgerissen (wüst)
	Císařský mlýn; Kaisermühle Alt Schokau	Starý Šachov 28 (Karte)		ehem. Kaisermühle Alt Schokau, Císařský mlýn Starý Šachov, wird jetzt zur Stromerzeugung genutzt.
	Storchův mlýn, Storchen-Mühle	Malý Šachov 51, OT von Starý Šachov (Karte)		ehem. Mühle Storchův mlýn Malý Šachov am Merboltický potok (wüst). Eine verlassene alte Mühle direkt im Dorf. Die Geländeverhältnisse ermöglichten hier ein Gefälle von 15 m bis zur Schachtsohle, von wo aus das Wasser über einen unterirdischen Kanal zur Ploučnice abgeleitet wurde.
	Teufelsmühle Mertendorf	Merboltice 98 (Karte)	18. Jh.	ehem. Teufelsmühle - Čertův mlýn Merboltice, jetzt Wohnhaus, steht unter Denkmalschutz ÚSKP-Nr. 25481/5-3845.	DS
	Buschmühle Ulgersdorf	Oldřichov nad Ploučnicí (Karte)		ehem. Buschmühle Oldřichov nad Ploučnicí, OT von Ortsteil von Františkov nad Ploučnicí (Franzenthal-Ulgersdorf), jetzt mit einer Turbine zur Stromerzeugung versehen.
	Puškový mlýn, Büchsenmühle Bensen	Benešov nad Ploučnicí, Palackého 78, Českolipská 222 (Karte)		ehem. Büchsenmühle - Puškový mlýn Benešov. Die Mühle wurde um 1850 von Friedrich Mattausch zur Spinnerei umgebaut uns war später Teil des Textilkonzerns Mautner.
	Palmův mlýn; Palmmühle Bensen	Benešov nad Ploučnicí, Boženy Němcové 179 (Karte)		ehem. Palmmühle Benešov nad Ploučnicí (Doktorský mlýn oder Palmův mlýn). Die Doktormühle (urspr. im Besitz von Dr. Hegenbarth) wurde von Ferdinand Mattausch erworben, der sie zur Sägemühle umbauen ließ, anschließend eine Wäscherei und später eine Lebensmittelmühle. Ab 1940 entstanden hier Wohnungen für Mitarbeiter der Fa. Mattausch und ein Mädchenheim.
	Městský mlýn, Stadtmühle Bensen	Benešov nad Ploučnicí, Boženy Němcové 190, Divišova 668 (Karte)		ehem. Stadtmühle oder Große Mühle in Benešov nad Ploučnicí. Die sogenannte Große Mühle wurde 1904 von der Stadt erworben und zum städtischen Kraftwerk umgebaut, das bis 1945 in Betrieb war.
	Veleňský mlýn, Mühle Klein Wöhlen	Malá Veleň (Karte)		ehem. Mühle Klein Wöhlen (Veleňský mlýn). Die Veleňský-Mühle stand in der Nähe des Wehrs am Fluss Ploučnice. Die Mühle war bereits in der ersten Militärkarte von 1764–68 eingetragen, sie brannte 1905 ab und ist seitdem nicht mehr in Betrieb. Am Wehr der ehemaligen Mühle wurde vor einigen Jahren ein Wasserkraftwerk errichtet.
	Staroměstský mlýn; Altstädter Mühle	Staré Město, Oblouková 416/39, OT von Děčín (Karte)		ehem. Altstädter Mühle (Staroměstský mlýn). Das Mühlengelände mit dem Sägewerk lag an der Grenze der beiden Gemarkungen Děčín und Staré Město.
	Niedermühle Altstadt	Staré Město, Ploučnická 940E (Karte)		ehem. Niedermühle in Altstadt (Dolní mlýn Staré Město), jetzt teilweise mit der benachbarten Fabrik verbunden, teilweise auch abgerissen.
Weitere Bilder	Schlossmühle Tetschen	Děčín, U Plovárny 1259/10 (Karte)		ehem. Schlossmühle Tetschen (Zámecký mlýn Děčín), bereits um 1436 als Getreidemühle am Schlossteich erwähnt, aber bei Überschwemmungen oft beschädigt, 1878 wurde die Wassermühle zur Maschinenmühle umgebaut. Im Jahr 1885 wurde sie in eine Papier- und Pappenfabrik umgewandelt, Betrieb mit zwei Wasserturbinen. 1903 brannte die Fabrik ab, danach errichtete die Stadt Děčín hier ein Wasserkraftwerk.

Literatur

• Klempera, J: Vodní mlýny v Čechách VII. (Wassermühlen in Böhmen), LIBRI 2003, 178 S., ISBN 978-80-7277-167-7 (tschech.)

Weblinks

Commons: Mühlen an der Ploučnice – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Datenbank über die tschechischen Wassermühlen (abgerufen am 1. Juli 2024)
• Databáze vodních mlýnů (tschech.) (abgerufen am 1. Juli 2024)
• Meyers Landkarte: Schmilka um 1900 (abgerufen am 1. Juli 2024)
• Franziszeische Landesaufnahme 1842–1853 Oschitz (abgerufen am 1. Juli 2024)

Einzelnachweise

• Karte mit allen Koordinaten:
• OSM |
• WikiMap