Kailingkaz

Hallo Kailingkaz, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Bahnmoeller (Diskussion) 12:52, 20. Dez. 2022 (CET)

Liste der Kapläne der Päpstlichen Schweizergarde

Hallo,

gegen den im Betreff genannten, von Dir angelegten oder erheblich ausgebauten Artikel wurde gestern ein Löschantrag gestellt (nicht von mir). Bitte entnimm den Grund dafür der Löschdiskussion - zu erreichen über den Link im Löschhinweis oben im Artikel. Ob der Artikel tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der siebentägigen Löschdiskussion entscheiden.

Du bist herzlich eingeladen, Dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn Du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst Du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem Du Dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst Du Dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die Du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Leider erfolgt aktuell nicht immer die automatische Information per Bot. Daher der Hinweis in dieser Form.

Freundl. Grüsse --Nordprinz (Diskussion) 06:58, 9. Feb. 2024 (CET)

Erweiterung von Pro Deo et fratribus – Familie Mariens durch Übersetzung aus der französisch-sprachigen Wikipedia

Hallo Kailingkaz,

Du hattest den genannten Artikel durch Übersetzungen aus der französisch-sprachigen Wikipedia erweitert. Viele sind dann bei dem Hinweis überrascht: Auch das muss urheberrechtlich sauber gelöst werden, denn der Beitrag der Autor*innen der französischen Wikipedia soll nicht unterschlagen werden. Hier gibt es ein paar Links zum Einlesen:Urheberrechte beachtet, Wikipedia:Textplagiat. Wenn du Fragen zu Urheberrechtsthemen in der Wikipedia hast, wird im Forum Wikipedia:Urheberrechtsfragen gerne darauf eingegangen.

In der deutschsprachigen Wikipedia lösen wir die Urheberrechtsthematik bei Übersetzungen aus anderen Wikipedias über einen Nachimport. Diesen habe ich gerade beantragt, siehe Spezial:Diff/247917799. Wenn Du künftig vergleichbares machst (was ok ist), solltest Du den Nachimport direkt selbst beantragen. Bei Fragen dazu kannst Du Dich gerne an das Team von Wikipedia:Importwünsche, ggf. auch an mich, aber das vertiefte Wissen dazu sitzt dort.

Ich wünsche Dir noch viel Erfolg und Spaß in der Wikipedia. Beste Grüße, --Leserättin (Diskussion) 10:23, 21. Aug. 2024 (CEST)

Hallo @Leserättin,

Vielen Dank für deine Nachricht und deine Hilfe! Ich hatte das gesehen mit dem Urheberrecht aber ich muss ehrlich dass ich leicht verloren war mit den Anweisungen, und habe es dann auch vergessen.

Ich habe zwei Artikel aus dem französischen übersetzt, Pro Deo et fratribus – Familie Mariens und Gebhard Paul Maria Sigl, und für beide gibt es auch Importwünsche - siehe Wikipedia:Importwünsche#Import von fr:Famille de Marie nach Pro Deo et fratribus – Familie_Mariens (in_Arbeit) (von @Achim Adotz abgelegt - insofern scheint mir Spezial:Diff/247917799 nicht nötig?) und Wikipedia:Importwünsche#Import von fr:Gebhard Paul Maria Sigl nach Gebhard Paul Maria Sigl (in_Arbeit). Dort hat @Ameisenigel auf Hilfe:Artikelinhalte auslagern#Bei fehlgeschlagener Duplizierung sowie zum Übernehmen von Artikelinhalten in einen bestehenden Artikel verwiesen. Da muss ich ehrlich gestehen das ich nicht mehr folgen konnte, was genau zu tun ist. Wäre es da möglich, Hilfe zu bekommen?

Vielen Dank! --Kailingkaz (Diskussion) 13:44, 21. Aug. 2024 (CEST)

Hallo Kailingkaz, Nachimporte sind ein spezielles Feld. Das muss man im Detail nicht beherrschen, primär musst Du wissen, wann Du einen beauftragen solltest und wie Du das dann machst. Das Wie und Was übernehmen dann auf dieses Themengebiet spezialisierte Admins.

Du hattest recht, dass mein Antrag ein Duplikat war. Da hatte ich nicht aufgepasst. Der Punkt stand schon ein Weilchen auf der Liste bei WP:LKU und ich kam erst heute dazu, ihn zu bearbeiten. Ich habe den unnötigen Antrag gerade gelöscht.

Ameisenigels Rückmeldung zum Antrag für den Sigl-Artikel verstehe ich auch nicht ganz. Das beste wäre, freundlich nachzufragen. Insbesondere bei Neulingen wird da gern geholfen. Und wie gesagt: Das ist ein spezielles Feld, wie es so viele in der Wikipedia gibt. Niemand erwartet, dass wir alle alles können. Auch deswegen ist es ein kollaboratives Schreibprojekt! Beste Grüße, --Leserättin (Diskussion) 14:42, 21. Aug. 2024 (CEST)

Hallo zusammen. In den meisten Fällen ist in der Tat der Import das Mittel der Wahl. Da es bei den beiden genannten Fällen ja schon Artikel gab, würde ein Nachimport aber ein wildes Durcheinander aus den importierten französischen und den schon vorhandenen deutschen Versionen verursachen. Daher müsstest du hier dieses Werkzeug nutzen, um die Versionsgeschichte zu kopieren. Einfach als Projekt fr.wikipedia.org auswählen und als Seitentitel Famille de Marie. Dann das Ergebnis und den Quelltext des französischen Artikels in Pro Deo et fratribus – Familie Mariens einfügen mit einem Kommentar wie "Artikel und Versionsgeschichte aus fr:Famille de Marie (Version 217188474) kopiert". Anschließend diese Bearbeitung rückgängig machen und Vorlage:Inhalte übernommen auf der Diskussionsseite des Artikels einfügen. --Ameisenigel (Diskussion) 17:04, 21. Aug. 2024 (CEST)

Danke @Ameisenigel - ich hab jetzt Spezial:Diff/247927193 und Spezial:Diff/247927199 erledigt, und hier auf der Diskussionsseite Spezial:Diff/247927315 - stimmt das so?

Wenn ja, erleridge ich es auch auf dem Artikel über Sigl. --Kailingkaz (Diskussion) 17:19, 21. Aug. 2024 (CEST)

Ja, alles richtig. --Ameisenigel (Diskussion) 17:22, 21. Aug. 2024 (CEST)

Vielen Dank @Ameisenigel! --Kailingkaz (Diskussion) 17:28, 21. Aug. 2024 (CEST)