Oscar/Alle Filme
Wikimedia-Liste
Dies ist die Liste aller Filme, die einen Oscar gewonnen haben. Die Liste enthält die ausgezeichneten Filme einschließlich der 96. Oscar-Verleihung vom 10. März 2024. In der Auflistung werden auch die „Sonderpreise“ berücksichtigt, wodurch beispielsweise Vom Winde verweht auf zehn Oscars kommt (Acht Kategorien + zwei Sonderpreise). Dennoch zählen die Sonderpreise nicht als Nominierungen, da sie ohne Konkurrenz verliehen werden.
Bisher gelang es den folgenden drei Filmen, alle der fünf wichtigsten Sparten (Big Five: Film, Regie, Drehbuch, Hauptdarstellerin, Hauptdarsteller) zu gewinnen: Es geschah in einer Nacht (1935), Einer flog über das Kuckucksnest (1976), und Das Schweigen der Lämmer (1992).
Die meisten Nominierungen erhielten die Filme Alles über Eva (1950), Titanic (1997) und La La Land (2016) mit je 14 Nominierungen. 13 Nominierungen erhielten bisher 11 Filme, 17 Filme erhielten 12 Nominationen. Die meisten Oscars, nämlich 11, erhielten bisher drei Filme: Ben Hur (1959), Titanic (1997) und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003). Die Filme Am Wendepunkt (1977) und Die Farbe Lila (1985) gingen trotz je 11 Nominationen leer aus.
Der größte „Clean Sweep“ (Oscars in allen nominierten Kategorien erhalten) gelang ebenfalls Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs mit 11 Nominierungen und entsprechend auch 11 erhaltenen Oscars.
Liste der Filme
BearbeitenDie Liste ist alphabetisch nach den (meist englischen) Originaltiteln sortiert. Filme, die den Oscar für den besten Film gewonnen haben, sind blau hinterlegt in Fettschrift.
| Originaltitel | Deutscher Titel[1] | Oscarverleihung | Auszeichnungen | Nominierungen |
|---|---|---|---|---|
| 7 Faces of Dr. Lao | Der mysteriöse Dr. Lao | 1965 | 0 (1) | 1 |
| 7th Heaven | Das Glück in der Mansarde | 1929 | 3 | 5 |
| 8 Mile | 8 Mile – Jeder Augenblick ist eine neue Chance | 2003 | 1 | 1 |
| 12 Years a Slave | 12 Years a Slave | 2014 | 3 | 9 |
| 20 днів у Маріуполі (20 dniw u Mariupoli) | 20 Tage in Mariupol | 2024 | 1 | 1 |
| 20 Feet from Stardom | 2014 | 1 | 1 | |
| 49th Parallel | 1943 | 1 | 3 | |
| 1917 (Film) | 1917 | 2020 | 3 | 10 |
| 2001: A Space Odyssey | 2001: Odyssee im Weltraum | 1969 | 1 | 4 |
| 20,000 Leagues Under the Sea | 20.000 Meilen unter dem Meer | 1955 | 2 | 3 |
| Abyss, The | Abyss – Abgrund des Todes | 1990 | 1 | 4 |
| Accidental Tourist, The | Die Reisen des Mr. Leary | 1989 | 1 | 4 |
| Accountant, The | Der Buchhalter | 2002 | 1 | 1 |
| Accused, The | Angeklagt | 1989 | 1 | 1 |
| Adaptation. | Adaption – Der Orchideen-Dieb | 2003 | 1 | 4 |
| Adventures of Don Juan | Die Liebesabenteuer des Don Juan | 1950 | 1 | 2 |
| Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, The | Priscilla – Königin der Wüste | 1995 | 1 | 1 |
| Adventures of Robin Hood, The | Robin Hood, König der Vagabunden | 1939 | 3 | 4 |
| Affliction | Der Gejagte | 1999 | 1 | 2 |
| African Queen, The | African Queen | 1952 | 1 | 4 |
| Age of Innocence, The | Zeit der Unschuld | 1994 | 1 | 5 |
| Air Force | In die japanische Sonne | 1944 | 1 | 4 |
| Airport | Airport | 1971 | 1 | 10 |
| Aladdin | Aladdin | 1993 | 2 | 5 |
| Alamo, The | Alamo | 1961 | 1 | 7 |
| Alaskan Eskimo, The | 1954 | 1 | 1 | |
| Albert Schweitzer | Albert Schweitzer | 1958 | 1 | 1 |
| Alexander’s Ragtime Band | Alexander’s Ragtime Band | 1939 | 1 | 6 |
| Alice Doesn’t Live Here Anymore | Alice lebt hier nicht mehr | 1975 | 1 | 3 |
| Alice in Wonderland | Alice im Wunderland | 2011 | 2 | 3 |
| Alien | Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt | 1980 | 1 | 2 |
| Aliens | Aliens – Die Rückkehr | 1987 | 2 | 7 |
| All About Eve | Alles über Eva | 1951 | 6 | 14 |
| All Quiet on the Western Front | Im Westen nichts Neues | 1930 (November) | 2 | 4 |
| All Quiet on the Western Front | Im Westen nichts Neues | 2023 | 4 | 9 |
| All That Jazz | Hinter dem Rampenlicht | 1980 | 4 | 9 |
| All That Money Can Buy (The Devil and Daniel Webster) | Der Teufel und Daniel Webster | 1942 | 1 | 2 |
| All the King’s Men | Der Mann, der herrschen wollte | 1950 | 3 | 7 |
| All the President’s Men | Die Unbestechlichen | 1977 | 4 | 8 |
| Almost Famous | Almost Famous – Fast berühmt | 2001 | 1 | 4 |
| Ama Girls | 1959 | 1 | 1 | |
| Amadeus | Amadeus | 1985 | 8 | 11 |
| Amarcord | Amarcord | 1975 | 1 | 3[2] |
| America, America | Die Unbezwingbaren | 1964 | 1 | 4 |
| American Beauty | American Beauty | 2000 | 5 | 8 |
| American Dream | American Dream | 1991 | 1 | 1 |
| American Factory | 2020 | 1 | 1 | |
| American Fiction | Amerikanische Fiktion | 2024 | 1 | 5 |
| American in Paris, An | Ein Amerikaner in Paris | 1952 | 6 | 8 |
| American Sniper | American Sniper | 2015 | 1 | 6 |
| Amour | Liebe | 2013 | 1 | 5 |
| Amour de la vie – Artur Rubinstein | Die Musik – mein Leben | 1970 | 1 | 1 |
| Amphibious Fighters | 1944 | 1 | 1 | |
| American Werewolf in London, An | American Werewolf | 1982 | 1 | 1 |
| Amy | Amy | 2016 | 1 | 1 |
| Anatomie d’une chute | Anatomie eines Falls | 2024 | 1 | 5 |
| Anastasia | Anastasia | 1957 | 1 | 2 |
| Anchors Aweigh | Urlaub in Hollywood | 1946 | 1 | 5 |
| Angel and Big Joe | 1976 | 1 | 1 | |
| Anna & Bella | 1986 | 1 | 1 | |
| Anna and the King of Siam | Anna und der König von Siam | 1947 | 2 | 5 |
| Anna Karenina | Anna Karenina | 2013 | 1 | 4 |
| Anne Frank Remembered | Anne Frank – Zeitzeugen erinnern sich | 1996 | 1 | 1 |
| Anne of the Thousand Days | Königin für tausend Tage | 1970 | 1 | 10 |
| Annie Get Your Gun | Duell in der Manege | 1951 | 1 | 4 |
| Annie Hall | Der Stadtneurotiker | 1978 | 4 | 5 |
| Another Round | Der Rausch | 2021 | 1 | 2 |
| Dunkirk | Dunkirk | 2018 | 3 | 8 |
| Anthony Adverse | Ein rastloses Leben | 1937 | 4 | 7 |
| Antonia | Antonias Welt | 1996 | 1 | 1 |
| Apartment, The | Das Appartement | 1961 | 5 | 10 |
| Apocalypse Now | Apocalypse Now | 1981 | 2 | 8 |
| Apollo 13 | Apollo 13 | 1996 | 2 | 9 |
| Appointments of Dennis Jennings, The | 1989 | 1 | 1 | |
| Aquatic House Party | 1950 | 1 | 1 | |
| Arise, My Love | 1941 | 1 | 4 | |
| Around the World in 80 Days | In 80 Tagen um die Welt | 1957 | 5 | 8 |
| Argo | Argo | 2013 | 3 | 7 |
| Arrival | Arrival | 2017 | 1 | 8 |
| Arthur | Arthur – Kein Kind von Traurigkeit | 1982 | 2 | 4 |
| Artie Shaw: Time Is All You’ve Got | 1987 | 1 | 1 | |
| Artist, The | The Artist | 2012 | 5 | 10 |
| As Good as It Gets | Besser geht’s nicht | 1998 | 2 | 7 |
| Aanslag, De | Der Anschlag | 1987 | 1 | 1 |
| Atonement | Abbitte | 2008 | 1 | 7 |
| Avatar | Avatar – Aufbruch nach Pandora | 2010 | 3 | 9 |
| Avatar: The Way of Water | Avatar: The Way of Water | 2023 | 1 | 4 |
| Aviator, The | Aviator | 2005 | 5 | 11 |
| Awful Truth, The | Die schreckliche Wahrheit | 1938 | 1 | 6 |
| Babe | Ein Schweinchen namens Babe | 1996 | 1 | 7 |
| Babel | Babel | 2007 | 1 | 7 |
| Babettes gæstebud | Babettes Fest | 1988 | 1 | 1 |
| Bachelor and the Bobby-Soxer, The | So einfach ist die Liebe nicht | 1948 | 1 | 1 |
| Back to the Future | Zurück in die Zukunft | 1986 | 1 | 4 |
| Bad and the Beautiful, The | Stadt der Illusionen | 1953 | 5 | 6 |
| Bad Girl | 1932 | 2 | 3 | |
| Balance | Balance | 1990 | 1 | 1 |
| Ballon rouge, Le | Der rote Ballon | 1957 | 1 | 1 |
| Bao | Bao | 2019 | 1 | 1 |
| Barbarian Invasions, The | Die Invasion der Barbaren | 2004 | 1 | 2 |
| Barbie | Barbie | 2024 | 1 | 8 |
| Barefoot Contessa, The | Die barfüßige Gräfin | 1955 | 1 | 2 |
| Barry Lyndon | Barry Lyndon | 1976 | 4 | 7 |
| Batman | Batman | 1990 | 1 | 1 |
| Battle of Midway, The | Schlacht um Midway | 1943 | 1 | 1 |
| Battleground | Kesselschlacht | 1950 | 2 | 6 |
| Bear Country | Im Lande der Bären | 1954 | 1 | 1 |
| Beautiful Mind, A | A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn | 2002 | 4 | 8 |
| Beauty and the Beast | Die Schöne und das Biest | 1992 | 2 | 6 |
| Becket | Becket | 1965 | 1 | 12 |
| Bedknobs and Broomsticks | Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett | 1972 | 1 | 5 |
| Beetlejuice | (Lottergeist) Beetlejuice | 1989 | 1 | 1 |
| Beginners | Beginners | 2012 | 1 | 1 |
| Being There | Willkommen Mr. Chance | 1980 | 1 | 2 |
| Belfast | Belfast | 2022 | 1 | 7 |
| Belle epoque | Belle Epoque | 1994 | 1 | 1 |
| Bells of St. Mary’s, The | Die Glocken von St. Marien | 1946 | 1 | 8 |
| Ben-Hur | Ben Hur | 1960 | 11 | 12 |
| Benjy | 1952 | 1 | 1 | |
| Bespoke Overcoat, The | Der Mantel nach Maß | 1957 | 1 | 1 |
| Best Boy | Guter Junge | 1980 | 1 | 1 |
| Best Years of Our Lives, The | Die besten Jahre unseres Lebens | 1947 | 8 | 8[3] |
| Beyond the Line of Duty | 1943 | 1 | 1 | |
| Big Broadcast of 1938, The | 1939 | 1 | 1 | |
| Big Country, The | Weites Land | 1959 | 1 | 2 |
| Big Hero 6 | Baymax – Riesiges Robowabohu | 2015 | 1 | 1 |
| Big House, The | Hölle hinter Gittern | 1930 (November) | 2 | 4 |
| Big Mama | 2001 | 1 | 1 | |
| Big Short, The | The Big Short | 2016 | 1 | 5 |
| Bird | 1989 | 1 | 1 | |
| Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) | Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) | 2015 | 4 | 9 |
| Birds Anonymous | Die Anonymen Vogelfresser | 1958 | 1 | 1 |
| Bishop’s Wife, The | Jede Frau braucht einen Engel | 1948 | 1 | 5 |
| Black Fox | 1963 | 1 | 1 | |
| Black Hawk Down | Black Hawk Down | 2002 | 2 | 4 |
| Black Narcissus | Die Schwarze Narzisse | 1948 | 2 | 2 |
| Black Panther | Black Panther | 2019 | 3 | 7 |
| Black Panther: Wakanda Forever | Black Panther: Wakanda Forever | 2023 | 1 | 5 |
| Black Swan, The | Der Seeräuber | 1943 | 1 | 3 |
| Black Swan | Black Swan | 2011 | 1 | 5 |
| BlacKkKlansman | BlacKkKlansman | 2019 | 1 | 6 |
| Blade Runner 2049 | Blade Runner 2049 | 2018 | 2 | 5 |
| Blechtrommel, Die[4] | Die Blechtrommel | 1980 | 1 | 1 |
| Blind Side, The | Blind Side – Die große Chance | 2010 | 1 | 2 |
| Blithe Spirit | Geisterkomödie | 1947 | 1 | 1 |
| Blood and Sand | König der Toreros | 1942 | 1 | 2 |
| Blood of Yingzhou District, The | 2007 | 1 | 1 | |
| Blood on the Sun | Spionage in Fernost | 1946 | 1 | 1 |
| Blossoms in the Dust | Blüten im Staub | 1942 | 1 | 4 |
| Blue Jasmine | Blue Jasmine | 2014 | 1 | 3 |
| Blue Sky | Operation Blue Sky | 1995 | 1 | 1 |
| Board and Care | 1980 | 1 | 1 | |
| Bob’s Birthday | 1995 | 1 | 1 | |
| Body and Soul | Jagd nach Millionen | 1948 | 1 | 3 |
| Bohemian Rhapsody | Bohemian Rhapsody | 2019 | 4 | 5 |
| Bolero, The | 1974 | 1 | 1 | |
| Bombshell | Bombshell – Das Ende des Schweigens | 2020 | 1 | 3 |
| Bonnie and Clyde | Bonnie und Clyde | 1968 | 2 | 10 |
| Bored of Education | 1937 | 1 | 1 | |
| borgnes sont Rois, …les | 1975 | 1 | 1 | |
| Born Free | Frei geboren – Königin der Wildnis | 1967 | 2 | 2 |
| Born Into Brothels | Im Bordell geboren – Kinder im Rotlichtviertel von Kalkutta | 2005 | 1 | 1 |
| Born on the Fourth of July | Geboren am 4. Juli | 1990 | 2 | 8 |
| Born Yesterday | Die ist nicht von gestern | 1951 | 1 | 5 |
| Bound for Glory | Dieses Land ist mein Land | 1977 | 2 | 6 |
| Bourne Ultimatum, The | Das Bourne Ultimatum | 2008 | 3 | 3 |
| Bowling for Columbine | Bowling for Columbine | 2003 | 1 | 1 |
| Box, The | 1968 | 1 | 1 | |
| Boy and His Dog, A | A Boy and His Dog | 1947 | 1 | 1 |
| Boy, the Mole, the Fox and the Horse, The | Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd | 2023 | 1 | 1 |
| Boyhood | Boyhood | 2015 | 1 | 6 |
| Boys and Girls | 1984 | 1 | 1 | |
| Boys Don’t Cry | Boys Don’t Cry | 2000 | 1 | 2 |
| Boys Town | Teufelskerle | 1939 | 2 | 5 |
| Dracula | Bram Stoker’s Dracula | 1993 | 3 | 4 |
| Brave | Merida – Legende der Highlands | 2013 | 1 | 1 |
| Brave One, The | Roter Staub | 1957 | 1 | 3 |
| Braveheart | Braveheart | 1996 | 5 | 10 |
| Breakfast at Tiffany’s | Frühstück bei Tiffany | 1962 | 2 | 5 |
| Breaking Away | Vier irre Typen – Wir schaffen alle, uns schafft keiner | 1980 | 1 | 5 |
| Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien | Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien | 1997 | 1 | 1 |
| Bridge of San Luis Rey, The | 1930 (April) | 1 | 1 | |
| Bridge of Spies | Bridge of Spies – Der Unterhändler | 2016 | 1 | 6 |
| Bridge on the River Kwai, The | Die Brücke am Kwai | 1958 | 7 | 8 |
| Bridges at Toko-Ri, The | Die Brücken von Toko-Ri | 1956 | 1 | 2 |
| Broadway Melody of 1936 | Broadway-Melodie 1936 | 1936 | 1 | 3 |
| Broadway Melody, The | Broadway Melody von 1929 | 1930 (April) | 1 | 3 |
| Brokeback Mountain | Brokeback Mountain | 2006 | 3 | 8 |
| Broken Lance | Die gebrochene Lanze | 1955 | 1 | 2 |
| Broken Rainbow | 1986 | 1 | 1 | |
| Buddy Holly Story, The | Die Buddy Holly Story | 1979 | 1 | 3 |
| Bugsy | Bugsy | 1992 | 2 | 10 |
| Bullets Over Broadway | Bullets Over Broadway | 1995 | 1 | 7 |
| Bullitt | Bullitt | 1969 | 1 | 2 |
| Bunny | 1999 | 1 | 1 | |
| Busy Little Bears | 1940 | 1 | 1 | |
| Butch Cassidy and the Sundance Kid | Zwei Banditen | 1970 | 4 | 7 |
| Butterfield 8 | Telefon Butterfield 8 | 1961 | 1 | 2 |
| Butterflies Are Free | Schmetterlinge sind frei | 1973 | 1 | 3 |
| Cabaret | Cabaret | 1973 | 8 | 10 |
| Cactus Flower | Die Kaktusblüte | 1970 | 1 | 1 |
| Calamity Jane | Schwere Colts in zarter Hand | 1954 | 1 | 3 |
| California Suite | Das verrückte California-Hotel | 1979 | 1 | 3 |
| Call Me by Your Name | Call Me by Your Name | 2018 | 1 | 4 |
| Call Me Madam | Madame macht Geschichte(n) | 1954 | 1 | 2 |
| Camelot | Camelot – Am Hofe König Arthurs | 1968 | 3 | 5 |
| Candidate, The | Bill McKay – Der Kandidat | 1973 | 1 | 2 |
| Capote | Capote | 2006 | 1 | 5 |
| Captain Carey, U.S.A. | 1951 | 1 | 1 | |
| Captains Courageous | Manuel | 1938 | 1 | 4 |
| Casablanca | Casablanca | 1944 | 3 | 8 |
| Casals Conducts: 1964 | 1965 | 1 | 1 | |
| Casanova di Federico Fellini, Il | Fellinis Casanova | 1977 | 1 | 2 |
| Cat Ballou | Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming | 1966 | 1 | 5 |
| Cat Concerto, The | Tom gibt ein Konzert | 1948 | 1 | 1 |
| Cavalcade | Kavalkade | 1934 | 3 | 4 |
| Chagall | 1964 | 1 | 1 | |
| Champ, The | Der Champ | 1932 | 2 | 4 |
| Champion | Zwischen Frauen und Seilen | 1950 | 1 | 6 |
| Chance to Live, A | 1950 | 1 | 1 | |
| Charade | 1985 | 1 | 1 | |
| Charge of the Light Brigade, The | Der Verrat des Surat Khan | 1937 | 1 | 3 |
| Chariots of Fire | Die Stunde des Siegers | 1982 | 4 | 7 |
| Charly | Charly | 1969 | 1 | 1 |
| Charme discret de la bourgeoisie, Le | Der diskrete Charme der Bourgeoisie | 1973 | 1 | 2 |
| château de sable, Le | 1978 | 1 | 1 | |
| Chernobyl Heart | 2004 | 1 | 1 | |
| Chicago | Chicago | 2003 | 6 | 13 |
| Children of a Lesser God | Gottes vergessene Kinder | 1987 | 1 | 5 |
| Chinatown | Chinatown | 1975 | 1 | 11 |
| Christmas Carol, A | A Christmas Carol | 1973 | 1 | 1[5] |
| Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The | Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia | 2006 | 1 | 3 |
| Chubbchubbs!, The | Die Chubbchubbs! | 2003 | 1 | 1 |
| Churchill’s Island | 1942 | 1 | 1 | |
| Cider House Rules, The | Gottes Werk und Teufels Beitrag | 2000 | 2 | 7 |
| Ciel et la boue, Le | Nur Himmel und Dreck | 1962 | 1 | 1 |
| Cimarron | Pioniere des wilden Westens | 1931 | 3 | 7 |
| Ciociara, La | Und dennoch leben sie | 1962 | 1 | 1 |
| Citizenfour | Citizenfour | 2015 | 1 | 1 |
| Citizen Kane | Citizen Kane | 1942 | 1 | 9 |
| City of Wax | 1935 | 1 | 1 | |
| City Slickers | City Slickers – Die Großstadt-Helden | 1992 | 1 | 1 |
| Cleopatra | Cleopatra | 1935 | 1 | 5 |
| Cleopatra | Cleopatra | 1964 | 4 | 9 |
| Climbing the Matterhorn | 1948 | 1 | 1 | |
| Close Encounters of the Third Kind | Unheimliche Begegnung der dritten Art | 1978 | 2 | 9 |
| Close Harmony | 1982 | 1 | 1 | |
| Close Shave, A | Wallace & Gromit – Unter Schafen | 1996 | 1 | 1 |
| Closed Mondays | 1975 | 1 | 1 | |
| Coal Miner’s Daughter | Nashville Lady | 1981 | 1 | 7 |
| Coco | Coco – Lebendiger als das Leben! | 2018 | 2 | 2 |
| Cocoon | Cocoon | 1986 | 2 | 2 |
| Coda | Coda | 2022 | 3 | 3 |
| Cold Mountain | Unterwegs nach Cold Mountain | 2004 | 1 | 7 |
| Colette | Colette | 2021 | 1 | 1 |
| Color of Money, The | Die Farbe des Geldes | 1987 | 1 | 4 |
| Come and Get It | Nimm, was du kriegen kannst | 1937 | 1 | 2 |
| Come Back, Little Sheba | Kehr zurück, kleine Sheba | 1953 | 1 | 3 |
| Coming Home | Coming Home – Sie kehren heim | 1979 | 3 | 8 |
| Common Threads: Stories from the Quilt | 1990 | 1 | 1 | |
| Constant Gardener, The | Der ewige Gärtner | 2006 | 1 | 4 |
| Cool Hand Luke | Der Unbeugsame | 1968 | 1 | 4 |
| Coquette | 1930 (April) | 1 | 1 | |
| Country Cousin, The | Der Vetter vom Lande | 1937 | 1 | 1 |
| Country Girl, The | Ein Mädchen vom Lande | 1955 | 2 | 7 |
| Coupable idéal, Un | Ein Mörder nach Maß | 2002 | 1 | 1 |
| Cover Girl | Es tanzt die Göttin | 1945 | 1 | 5 |
| Cowboy and the Lady, The | Mein Mann, der Cowboy | 1939 | 1 | 3 |
| Crac | 1982 | 1 | 1 | |
| Crash | L.A. Crash | 2006 | 3 | 6 |
| Crash Dive | 1944 | 1 | 1 | |
| Crashing the Water Barrier | 1957 | 1 | 1 | |
| Crazy Heart | Crazy Heart | 2010 | 2 | 3 |
| Creature Comforts | 1990 | 1 | 1 | |
| Crisis Hotline: Veterans Press 1 | 2015 | 1 | 1 | |
| Critic, The | The Critic | 1964 | 1 | 1 |
| Cromwell – Krieg dem König | Cromwell | 1971 | 1 | 2 |
| Crouching Tiger, Hidden Dragon | Tiger and Dragon | 2001 | 4 | 10 |
| Cruella | Cruella | 2022 | 1 | 2 |
| Crunch Bird, The | The Crunch Bird | 1972 | 1 | 1 |
| Crying Game, The | The Crying Game | 1993 | 1 | 6 |
| Curfew | Curfew | 2013 | 1 | 1 |
| Curious Case of Benjamin Button, The | Der seltsame Fall des Benjamin Button | 2009 | 3 | 13 |
| Cyrano de Bergerac | Der letzte Musketier | 1951 | 1 | 1 |
| Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac | 1991 | 1 | 5 |
| Czechoslovakia 1968 | 1970 | 1 | 1 | |
| Dallas Buyers Club | Dallas Buyers Club | 2014 | 3 | 6 |
| Damsel in Distress, A | Ein Fräulein in Nöten | 1938 | 1 | 2 |
| Dances with Wolves | Der mit dem Wolf tanzt | 1991 | 7 | 12 |
| Dangerous | Dangerous | 1936 | 1 | 1 |
| Dangerous Liaisons | Gefährliche Liebschaften | 1989 | 3 | 7 |
| Danish Girl, The | The Danish Girl | 2016 | 1 | 4 |
| Danish Poet, The / Den danske dikteren | The Danish Poet – Eine Liebesgeschichte | 2007 | 1 | 1 |
| Dark Angel, The | Der Weg im Dunkel | 1936 | 1 | 3 |
| Dark Knight, The | The Dark Knight | 2009 | 2 | 8 |
| Darkest Hour | Die Dunkelste Stunde | 2018 | 2 | 6 |
| Darling | Darling | 1966 | 3 | 5 |
| Dawn Patrol, The | Start in die Dämmerung | 1931 | 1 | 1 |
| Day of the Painter | 1961 | 1 | 1 | |
| Daybreak in Udi | 1950 | 1 | 1 | |
| Days of Heaven | In der Glut des Südens | 1979 | 1 | 4 |
| Days of Waiting | 1991 | 1 | 1 | |
| Days of Wine and Roses | Die Tage des Weines und der Rosen | 1963 | 1 | 5 |
| Dead Man Walking | Dead Man Walking – Sein letzter Gang | 1996 | 1 | 4 |
| Dead Poets Society | Der Club der toten Dichter | 1990 | 1 | 4 |
| Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment | 1992 | 1 | 1 | |
| Dear Diary | 1997 | 1 | 1 | |
| Death Becomes Her | Der Tod steht ihr gut | 1993 | 1 | 1 |
| Death on the Nile | Tod auf dem Nil | 1979 | 1 | 1 |
| December 7th | Der 7. Dezember | 1944 | 1 | 1 |
| Declaration of Independence, The | 1939 | 1 | 1 | |
| Deer Hunter, The | Die durch die Hölle gehen | 1979 | 5 | 9 |
| Defending Our Lives | 1994 | 1 | 1 | |
| Defiant Ones, The | Flucht in Ketten | 1959 | 2 | 9 |
| Departed, The | Departed – unter Feinden | 2007 | 4 | 5 |
| Departures | Nokan – Die Kunst des Ausklangs | 2009 | 1 | 1 |
| Der Fuehrer’s Face | Der Fuehrer’s Face | 1943 | 1 | 1 |
| Der er en yndig mand | 2003 | 1 | 1 | |
| Dersu Uzala | Uzala, der Kirgise | 1976 | 1 | 1 |
| Descendants, The | The Descendants – Familie und andere Angelegenheiten | 2012 | 1 | 5 |
| Desert Victory | Desert Victory | 1944 | 1 | 1 |
| Design for Death | 1948 | 1 | 1 | |
| Designing Woman | Warum hab’ ich ja gesagt? | 1958 | 1 | 1 |
| Destination Moon | Endstation Mond | 1951 | 1 | 2 |
| Deze kleine wereld | 1973 | 1 | 1 | |
| Diagonale du fou, La | Gefährliche Züge | 1985 | 1 | 1 |
| Diary of Anne Frank, The | Das Tagebuch der Anne Frank | 1960 | 3 | 8 |
| Dick Tracy | Dick Tracy | 1991 | 3 | 7 |
| Dimanches de Ville d’Avray, Les | Sonntage mit Sybill | 1963 | 1 | 3 |
| Dirty Dancing | Dirty Dancing | 1988 | 1 | 1 |
| Dirty Dozen, The | Das dreckige Dutzend | 1968 | 1 | 4 |
| Disraeli | Disraeli | 1930 (November) | 1 | 3 |
| Divine Lady, The | Die ungekrönte Königin | 1930 (April) | 1 | 3 |
| Divorce, Italian Style | Scheidung auf Italienisch | 1963 | 1 | 3 |
| Die Frau für alle | Die Frau für alle | 1930 (November) | 1 | 4 |
| Django Unchained | Django Unchained | 2013 | 2 | 5 |
| Doctor Dolittle | Doktor Dolittle | 1968 | 2 | 9 |
| Doctor Zhivago | Doktor Schiwago | 1966 | 5 | 10 |
| Dodsworth | Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds | 1937 | 1 | 7 |
| Dog Day Afternoon | Hundstage | 1976 | 1 | 6 |
| Dollar Bottom, The | 1981 | 1 | 1 | |
| Don’t | 1975 | 1 | 1 | |
| ドライブ・マイ・カー (Doraibu mai kā) | Drive My Car | 2022 | 1 | 4 |
| Dot and the Line, The (The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics) | 1966 | 1 | 1 | |
| Double Life, A | Ein Doppelleben | 1948 | 2 | 4 |
| Dove, The | 1929 | 1 | 1 | |
| Down and Out in America | 1987 | 1 | 1 | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde | Dr. Jekyll und Mr. Hyde | 1932 | 1 | 3 |
| Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas (How the Grinch Stole Christmas) | Der Grinch | 2001 | 1 | 3 |
| Dreamgirls | Dreamgirls | 2007 | 2 | 8 |
| Driving Miss Daisy | Miss Daisy und ihr Chauffeur | 1990 | 4 | 9 |
| Dschodai-ye Nader az Simin | Nadar und Simin – Eine Trennung | 2012 | 1 | 2 |
| Duchess, The | Die Herzogin | 2009 | 1 | 2 |
| Dumbo | Dumbo, der fliegende Elefant | 1942 | 1 | 2 |
| Dune: Part One | Dune | 2022 | 6 | 10 |
| Dylan Thomas | Dylan Thomas | 1963 | 1 | 1 |
| E.T.: The Extra-Terrestrial | E.T. – Der Außerirdische | 1983 | 4 | 9 |
| Earthquake | Erdbeben | 1975 | 1 | 4[6] |
| East of Eden | Jenseits von Eden | 1956 | 1 | 4 |
| Easter Parade | Osterspaziergang | 1949 | 1 | 1 |
| Ed Wood | Ed Wood | 1995 | 2 | 2 |
| Educating Peter | Educating Peter | 1993 | 1 | 1 |
| Eleanor Roosevelt Story, The | 1966 | 1 | 1 | |
| Elephant Whisperers, The | Die Elefantenflüsterer | 2023 | 1 | 1 |
| Elizabeth | Elizabeth | 1999 | 1 | 7 |
| Elizabeth: The Golden Age | Elizabeth – Das goldene Königreich | 2008 | 1 | 2 |
| Elmer Gantry | Elmer Gantry | 1961 | 3 | 5 |
| Emma | Jane Austens Emma | 1997 | 1 | 2 |
| Empire Strikes Back, The | Das Imperium schlägt zurück | 1981 | 1 | 3[7] |
| Encanto | Encanto | 2022 | 1 | 3 |
| End of the Game, The | The End of the Game | 1976 | 1 | 1 |
| Enemy Below, The | Duell im Atlantik | 1958 | 1 | 1 |
| English Patient, The | Der englische Patient | 1997 | 9 | 12 |
| Erin Brockovich | Erin Brockovich | 2001 | 1 | 5 |
| Eskimo | Eskimo | 1935 | 1 | 1 |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Vergiss mein nicht! | 2005 | 1 | 2 |
| Every Child | 1980 | 1 | 1 | |
| Everything Everywhere All at Once | Everything Everywhere All at Once | 2023 | 7 | 11 |
| Evita | Evita | 1997 | 1 | 5 |
| Ex Machina | Ex Machina | 2016 | 1 | 2 |
| Exodus | Exodus | 1961 | 1 | 3 |
| Exorcist, The | Der Exorzist | 1974 | 2 | 10 |
| The Eyes of Tammy Faye | The Eyes of Tammy Faye | 2022 | 2 | 2 |
| Face of Lincoln, The | 1956 | 1 | 2 | |
| Facing Your Danger | 1947 | 1 | 1 | |
| Facts of Life, The | So eine Affäre | 1961 | 1 | 5 |
| Fälscher, Die[4] | Die Fälscher | 2008 | 1 | 1 |
| Fame | Fame – Der Weg zum Ruhm | 1981 | 2 | 6 |
| Fanny och Alexander | Fanny und Alexander | 1984 | 4 | 6 |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them | Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind | 2017 | 1 | 2 |
| Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, The | 2012 | 1 | 1 | |
| Fantastic Voyage | Die phantastische Reise | 1967 | 2 | 5 |
| Farewell to Arms, A | In einem anderen Land | 1934 | 2 | 4 |
| Fargo | Fargo | 1997 | 2 | 7 |
| Farmer’s Daughter, The | Die Farmerstochter | 1948 | 1 | 2 |
| Father, The | The Father | 2021 | 2 | 6 |
| Father and Daughter | Vater und Tochter | 2001 | 1 | 1 |
| Father Goose | Der große Wolf ruft | 1965 | 1 | 3 |
| Favourite, The | The Favourite – Intrigen und Irrsinn | 2019 | 1 | 10 |
| Feast | Liebe geht durch den Magen | 2015 | 1 | 1 |
| Federico Fellini’s 8½ | Achteinhalb | 1964 | 2 | 5 |
| Fences | Fences | 2017 | 1 | 4 |
| Ferdinand the Bull | Ferdinand, der Stier | 1939 | 1 | 1 |
| Fiddler on the Roof | Anatevka | 1972 | 3 | 8 |
| The Fighter | The Fighter | 2011 | 2 | 7 |
| Fighting Lady, The | 1945 | 1 | 1 | |
| Finding Nemo | Findet Nemo | 2004 | 1 | 4 |
| Finding Neverland | Wenn Träume fliegen lernen | 2005 | 1 | 7 |
| First Man | Aufbruch zum Mond | 2019 | 1 | 4 |
| First Steps | 1948 | 1 | 1 | |
| Fish Called Wanda, A | Ein Fisch namens Wanda | 1989 | 1 | 3 |
| Fisher King, The | König der Fischer | 1992 | 1 | 5 |
| Flamenco at 5:15 | 1984 | 1 | 1 | |
| Flashdance | Flashdance | 1984 | 1 | 4 |
| Flight of the Gossamer Condor, The | The Flight of the Gossamer Condor | 1979 | 1 | 1 |
| Flowers and Trees | Von Blumen und Bäumen | 1932 | 1 | 1 |
| Fly, The | Die Fliege | 1987 | 1 | 1 |
| Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, The | The Fog of War | 2004 | 1 | 1 |
| For Scent-imental Reasons | Dicke Luft | 1950 | 1 | 1 |
| For the Birds | Der Vogelschreck | 2001 | 1 | 1 |
| For Whom the Bell Tolls | Wem die Stunde schlägt | 1944 | 1 | 9 |
| Ford v Ferrari | Le Mans 66 – Gegen jede Chance | 2020 | 2 | 4 |
| Forrest Gump | Forrest Gump | 1995 | 6 | 13 |
| Fortune Cookie, The | Der Glückspilz | 1967 | 1 | 4 |
| Frank Film | 1974 | 1 | 1 | |
| Franz Kafka’s It’s a Wonderful Life | 1995 | 1 | 1 | |
| Free Solo | 2019 | 1 | 1 | |
| Free Soul, A | Der Mut zum Glück | 1931 | 1 | 3 |
| Freeheld | 2008 | 1 | 1 | |
| French Connection, The | French Connection – Brennpunkt Brooklyn | 1972 | 5 | 8 |
| Frenchman’s Creek | Der Pirat und die Dame | 1945 | 1 | 1 |
| Frida | Frida | 2003 | 2 | 6 |
| From Here to Eternity | Verdammt in alle Ewigkeit | 1954 | 8 | 13 |
| From Mao to Mozart: Isaac Stern in China | Von Mao zu Mozart – Isaac Stern in China | 1981 | 1 | 1 |
| Frozen | Die Eiskönigin – Völlig unverfroren | 2014 | 2 | 2 |
| Fugitive, The | Auf der Flucht | 1994 | 1 | 7 |
| Full Monty, The | Ganz oder gar nicht | 1998 | 1 | 4 |
| Funny Girl | Funny Girl | 1969 | 1 | 8 |
| Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A | Toll trieben es die alten Römer | 1967 | 1 | 1 |
| Gandhi | Gandhi | 1983 | 8 | 11 |
| Gaslight | Das Haus der Lady Alquist | 1945 | 2 | 7 |
| Gay Divorcee, The | Tanz mit mir! | 1935 | 1 | 5 |
| Genocide | 1982 | 1 | 1 | |
| Gentleman’s Agreement | Tabu der Gerechten | 1948 | 3 | 8 |
| Gerald McBoing-Boing | Gerald McBoing-Boing | 1952 | 1 | 1 |
| Geri’s Game | Geri’s Game | 1998 | 1 | 1 |
| Get Out | Get Out | 2018 | 1 | 4 |
| Ghost | Ghost – Nachricht von Sam | 1991 | 2 | 5 |
| Ghost and the Darkness, The | Der Geist und die Dunkelheit | 1997 | 1 | 1 |
| Giardino dei Finzi-Contini, Il | Der Garten der Finzi Contini | 1972 | 1 | 2 |
| Giant | Giganten | 1957 | 1 | 10 |
| Gigi | Gigi | 1959 | 9 | 9 |
| Girl in the River: The Price of Forgiveness, A | 2016 | 1 | 1 | |
| Girl with the Dragon Tattoo, The | Verblendung | 2012 | 1 | 5 |
| Girl, Interrupted | Durchgeknallt | 2000 | 1 | 1 |
| Giuseppina | 1961 | 1 | 1 | |
| Give Me Liberty | 1937 | 1 | 1 | |
| Gladiator | Gladiator | 2001 | 5 | 12 |
| Glas | 1960 | 1 | 1 | |
| Glenn Miller Story, The | Die Glenn Miller Story | 1955 | 1 | 3 |
| Glory | Glory | 1990 | 3 | 5 |
| God of Love | 2011 | 1 | 1 | |
| Godfather, The | Der Pate | 1973 | 3 | 11 |
| Godfather Part II, The | Der Pate – Teil II | 1975 | 6 | 11 |
| Gods and Monsters | Gods and Monsters | 1999 | 1 | 3 |
| Going My Way | Der Weg zum Glück | 1945 | 7 | 10 |
| ゴジラ-1.0 (Gojira Mainasu Wan) | Godzilla Minus One | 2024 | 1 | 1 |
| Gold Diggers of 1935 | Die Goldgräber von 1935 | 1936 | 1 | 2 |
| Golden Compass, The | Der Goldene Kompass | 2008 | 1 | 2 |
| Goldfinger | Goldfinger | 1965 | 1 | 1 |
| Gone with the Wind | Vom Winde verweht | 1940 | 8 | 13 |
| Good Earth, The | Die gute Erde | 1938 | 2 | 5 |
| Good Will Hunting | Good Will Hunting | 1998 | 2 | 9 |
| Goodbye Girl, The | Der Untermieter | 1978 | 1 | 5 |
| Goodbye, Miss Turlock | 1948 | 1 | 1 | |
| Goodbye, Mr. Chips | Auf Wiedersehen, Mr. Chips | 1940 | 1 | 7 |
| Goodfellas | Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia | 1991 | 1 | 6 |
| Gosford Park | Gosford Park | 2002 | 1 | 7 |
| Graduate, The | Die Reifeprüfung | 1968 | 1 | 7 |
| Grand Budapest Hotel, The | Grand Budapest Hotel | 2015 | 4 | 9 |
| Grand Canyon | 1959 | 1 | 1 | |
| Grand Hotel | Menschen im Hotel | 1932 | 1 | 1 |
| Grand Prix | Grand Prix | 1967 | 3 | 3 |
| Grande bellezza, La | La Grande Bellezza – Die große Schönheit | 2014 | 1 | 1 |
| Grandad of Races | 1951 | 1 | 1 | |
| Grapes of Wrath, The | Früchte des Zorns | 1941 | 2 | 7 |
| Gravity | Gravity | 2014 | 7 | 10 |
| Gravity Is My Enemy | 1978 | 1 | 1 | |
| Great | 1976 | 1 | 1 | |
| Great American Cowboy, The | 1974 | 1 | 1 | |
| Great Caruso, The | Der große Caruso | 1952 | 1 | 3 |
| Great Expectations | Geheimnisvolle Erbschaft | 1947 | 2 | 5 |
| Great Gatsby, The | Der große Gatsby | 1975 | 2 | 2 |
| Great Gatsby, The | Der große Gatsby | 2014 | 2 | 2 |
| Great Lie, The | Vertauschtes Glück | 1942 | 1 | 1 |
| Great McGinty, The | Der große McGinty | 1941 | 1 | 1 |
| Great Race, The | Das große Rennen rund um die Welt | 1966 | 1 | 5 |
| Great Waltz, The | Der große Walzer | 1939 | 1 | 3 |
| Great Ziegfeld, The | Der große Ziegfeld | 1937 | 3 | 7 |
| Greatest Show on Earth, The | Die größte Schau der Welt | 1953 | 2 | 5 |
| Green Book | Green Book – Eine besondere Freundschaft | 2019 | 3 | 5 |
| Green Dolphin Street | Taifun | 1948 | 1 | 4 |
| Griekse tragedie, Een | 1987 | 1 | 1 | |
| Guess Who’s Coming to Dinner | Rat mal, wer zum Essen kommt | 1968 | 2 | 10 |
| Guillermo del Toro's Pinocchio | Guillermo del Toros Pinocchio | 2023 | 1 | 1 |
| Guns of Navarone, The | Die Kanonen von Navarone | 1962 | 1 | 7 |
| Hable con ella | Sprich mit ihr | 2003 | 1 | 2 |
| Hacksaw Ridge | Hacksaw Ridge – Die Entscheidung | 2017 | 2 | 6 |
| Hair Love | 2020 | 1 | 1 | |
| Hamlet | Hamlet | 1949 | 4 | 7 |
| Hannah and Her Sisters | Hannah und ihre Schwestern | 1987 | 3 | 7 |
| Happy Feet | Happy Feet | 2007 | 1 | 1 |
| Harlan County, USA | Harlan County U.S.A. | 1977 | 1 | 1 |
| Harry and the Hendersons | Bigfoot und die Hendersons | 1988 | 1 | 1 |
| Harry and Tonto | Harry und Tonto | 1975 | 1 | 2 |
| Hateful Eight, The | The Hateful Eight | 2016 | 1 | 3 |
| Harvey | Mein Freund Harvey | 1951 | 1 | 2 |
| Harvey Girls, The | 1947 | 1 | 2 | |
| Harvie Krumpet | Harvie Krumpet | 2004 | 1 | 1 |
| He Makes Me Feel Like Dancin’ | 1984 | 1 | 1 | |
| Hearts and Minds | Hearts and Minds | 1975 | 1 | 1 |
| Heaven Can Wait | Der Himmel soll warten | 1979 | 1 | 9 |
| Heavenly Music | 1944 | 1 | 1 | |
| Heiress, The | Die Erbin | 1950 | 4 | 8 |
| Helen Keller in Her Story | 1956 | 1 | 1 | |
| Helium | 2014 | 1 | 1 | |
| Hello, Dolly! | Hello, Dolly! | 1970 | 3 | 7 |
| Hello, Frisco, Hello | 1944 | 1 | 2 | |
| Hellstrom Chronicle, The | Die Hellstrom-Chronik | 1972 | 1 | 1 |
| Help, The | The Help | 2012 | 1 | 3 |
| Henry V | Henry V. | 1990 | 1 | 3 |
| Her | Her | 2014 | 1 | 5 |
| A Herb Alpert & the Tijuana Brass Double Feature | 1967 | 1 | 1 | |
| Here Comes Mr. Jordan | Urlaub vom Himmel | 1942 | 2 | 7 |
| Here Comes the Groom | Hochzeitsparade | 1952 | 1 | 2 |
| Heureux Anniversaire (Happy Anniversary) | Alles Gute zum Hochzeitstag | 1963 | 1 | 1 |
| High and the Mighty, The | Es wird immer wieder Tag | 1955 | 1 | 6 |
| High Noon | Zwölf Uhr mittags | 1953 | 4 | 7 |
| Histoire d’un poisson rouge | 1960 | 1 | 1 | |
| Historia de un oso | Bear Story | 2016 | 1 | 1 |
| Historia oficial, La | Die offizielle Geschichte | 1986 | 1 | 2 |
| Hitler Lives | 1946 | 1 | 1 | |
| Holdovers, The | The Holdovers | 2024 | 1 | 5 |
| Hole, The | 1963 | 1 | 1 | |
| Hole in the Head, A | Eine Nummer zu groß | 1960 | 1 | 1 |
| Holiday Inn | Musik, Musik | 1943 | 1 | 3 |
| Homme qui plantait des arbres, Le | Der Mann, der Bäume pflanzte | 1988 | 1 | 1 |
| Horse with the Flying Tail, The | 1961 | 1 | 1 | |
| Hospital, The | Hospital | 1972 | 1 | 2 |
| Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie | Hôtel Terminus: Zeit und Leben des Klaus Barbie | 1989 | 1 | 1 |
| Hours, The | The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit | 2003 | 1 | 9 |
| House on 92nd Street, The | Das Haus in der 92. Straße | 1946 | 1 | 1 |
| How Green Was My Valley | Schlagende Wetter | 1942 | 5 | 10 |
| How the West Was Won | Das war der Wilde Westen | 1964 | 3 | 8 |
| How to Sleep | 1936 | 1 | 1 | |
| Howards End | Wiedersehen in Howards End | 1993 | 3 | 9 |
| Hud | Der Wildeste unter Tausend | 1964 | 3 | 7 |
| Hugo | Hugo Cabret | 2012 | 5 | 11 |
| Human Comedy, The | Und das Leben geht weiter | 1944 | 1 | 5 |
| Hunt for Red October, The | Jagd auf Roter Oktober | 1991 | 1 | 3 |
| Hurricane, The | … dann kam der Orkan | 1938 | 1 | 3 |
| Hurt Locker, The | Tödliches Kommando – The Hurt Locker | 2010 | 6 | 9 |
| Hustle & Flow | Hustle & Flow | 2006 | 1 | 2 |
| Hustler, The | Haie der Großstadt | 1962 | 2 | 9 |
| I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School | Kein Herz für Kinder | 1994 | 1 | 1 |
| Hævnen | In einer besseren Welt | 2011 | 1 | 1 |
| I Want to Live! | Laßt mich leben | 1959 | 1 | 6 |
| I, Tonya | I, Tonya | 2018 | 1 | 3 |
| I Wanted Wings | 1942 | 1 | 1 | |
| I Won’t Play! | 1945 | 1 | 1 | |
| Ida | Ida | 2015 | 1 | 2 |
| Ieri, oggi, domani | Gestern, heute und morgen | 1965 | 1 | 1 |
| If Anything Happens I Love You | 2021 | 1 | 1 | |
| If Beale Street Could Talk (Film) | Beale Street | 2019 | 1 | 3 |
| If You Love This Planet | 1983 | 1 | 1 | |
| Il Postino | Der Postmann | 1996 | 1 | 5 |
| I’ll Cry Tomorrow | Und morgen werd’ ich weinen | 1956 | 1 | 4 |
| I’ll Find a Way | 1978 | 1 | 1 | |
| Im Westen nichts Neues[4] | Im Westen nichts Neues | 2023 | 4 | 9 |
| Imitation Game, The | The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben | 2015 | 1 | 8 |
| In Beaver Valley | Im Tal der Biber | 1951 | 1 | 1 |
| Inception | Inception | 2011 | 4 | 8 |
| Inglourious Basterds | Inglourious Basterds | 2010 | 1 | 8 |
| In Old Arizona | 1930 (April) | 1 | 5 | |
| Chicago | Chicago | 1938 | 2 | 6 |
| In the Heat of the Night | In der Hitze der Nacht | 1968 | 5 | 7 |
| In the Region of Ice | 1977 | 1 | 1 | |
| In the Shadow of the Stars | Im Schatten der Stars | 1992 | 1 | 1 |
| Inconvenient Truth, An | Eine unbequeme Wahrheit | 2007 | 2 | 2 |
| Incredibles, The | Die Unglaublichen – The Incredibles | 2005 | 2 | 4 |
| Independence Day | Independence Day | 1997 | 1 | 2 |
| Indiana Jones and the Last Crusade | Indiana Jones und der letzte Kreuzzug | 1990 | 1 | 3 |
| Indiana Jones and the Temple of Doom | Indiana Jones und der Tempel des Todes | 1985 | 1 | 2 |
| Indochine | Indochine | 1993 | 1 | 2 |
| Informer, The | Der Verräter | 1936 | 4 | 6 |
| Innerspace | Die Reise ins Ich | 1988 | 1 | 1 |
| Inocente | Inocente | 2013 | 1 | 1 |
| Inside Job | Inside Job | 2011 | 1 | 1 |
| Inside Out | Alles steht Kopf | 2016 | 1 | 2 |
| Interrupted Melody | Unterbrochene Melodie | 1956 | 1 | 3 |
| Interstellar | Interstellar | 2015 | 1 | 5 |
| Interviews with My Lai Veterans | 1971 | 1 | 1 | |
| Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport | Kindertransport – In eine fremde Welt | 2001 | 1 | 1 |
| Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger | 1971 | 1 | 2 |
| Iris | Iris | 2002 | 1 | 3 |
| Irish Goodbye, An | 2023 | 1 | 1 | |
| Irma la Douce | Das Mädchen Irma la Douce | 1964 | 1 | 3 |
| Iron Lady, The | Die Eiserne Lady | 2012 | 2 | 2 |
| Is It Always Right to Be Right? | 1971 | 1 | 1 | |
| It Happened One Night | Es geschah in einer Nacht | 1935 | 5 | 5 |
| It’s a Mad Mad Mad Mad World | Eine total, total verrückte Welt | 1964 | 1 | 6 |
| It’s Tough to Be a Bird | 1970 | 1 | 1 | |
| Jaws | Der weiße Hai | 1976 | 3 | 4 |
| Jerry Maguire | Jerry Maguire – Spiel des Lebens | 1997 | 1 | 5 |
| Jezebel | Jezebel – Die boshafte Lady | 1939 | 2 | 5 |
| Jigokumon | Das Höllentor | 1955 | 1 | 2 |
| JFK | JFK – Tatort Dallas | 1992 | 2 | 8 |
| Joan of Arc | Johanna von Orleans | 1949 | 2 | 8 |
| Johann Mouse | Katz und Maus im Walzertakt | 1953 | 1 | 1 |
| Johnny Belinda | Schweigende Lippen | 1949 | 1 | 12 |
| Johnny Eager | Der Tote lebt | 1943 | 1 | 1 |
| Johnstown Flood, The | 1990 | 1 | 1 | |
| Joker Is Wild, The | Schicksalsmelodie | 1958 | 1 | 1 |
| Jolson Story, The | Der Jazzsänger | 1947 | 2 | 6 |
| Journey Into Self | 1969 | 1 | 1 | |
| Judgment at Nuremberg | Urteil von Nürnberg | 1962 | 2 | 11 |
| Jojo Rabbit | Jojo Rabbit | 2020 | 1 | 6 |
| Joker | Joker | 2020 | 2 | 11 |
| Judas and the Black Messiah | Judas and the Black Messiah | 2021 | 2 | 6 |
| Judy | Judy | 2020 | 1 | 2 |
| Julia | Julia | 1978 | 3 | 11 |
| Julius Caesar | Julius Caesar | 1954 | 1 | 5 |
| Jungfrukällan | Die Jungfrauenquelle | 1961 | 1 | 2 |
| Jungle Book, The | The Jungle Book | 2017 | 1 | 1 |
| Juno | Juno | 2008 | 1 | 4 |
| Jurassic Park | Jurassic Park | 1994 | 3 | 3 |
| Just Another Missing Kid | Ein Student ist verschwunden | 1982 | 1 | 1[8] |
| Karakter | Karakter | 1998 | 1 | 1 |
| Karl Hess: Toward Liberty | 1981 | 1 | 1 | |
| Kentucky | Die goldene Peitsche | 1939 | 1 | 1 |
| Key Largo | Gangster in Key Largo | 1949 | 1 | 1 |
| Killing Fields, The | The Killing Fields – Schreiendes Land | 1985 | 3 | 7 |
| 君たちはどう生きるか (Kimitachi wa Dō Ikiru ka) | Der Junge und der Reiher | 2024 | 1 | 1 |
| King and I, The | Der König und ich | 1957 | 5 | 9 |
| King Gimp | 2000 | 1 | 1 | |
| King Kong | King Kong | 2006 | 3 | 4 |
| King of Jazz | Der Jazzkönig | 1930 (November) | 1 | 1 |
| King Richard | King Richard | 2022 | 1 | 6 |
| King Solomon’s Mines | König Salomons Diamanten | 1951 | 2 | 3 |
| King’s Speech, The | The King’s Speech | 2011 | 4 | 12 |
| Kiss of the Spider Woman | Kuß der Spinnenfrau | 1986 | 1 | 4 |
| Kitty Foyle | Fräulein Kitty | 1941 | 1 | 5 |
| Klute | Klute | 1972 | 1 | 2 |
| Knighty Knight Bugs | 1959 | 1 | 1 | |
| Kolya | Kolya | 1997 | 1 | 1 |
| Kon-Tiki | Kon-Tiki | 1951 | 1 | 1 |
| Krakatoa | Krakatoa | 1934 | 1 | 1 |
| Kramer vs. Kramer | Kramer gegen Kramer | 1980 | 5 | 9 |
| L.A. Confidential | L.A. Confidential | 1998 | 2 | 9 |
| La Cucaracha | La Cucaracha | 1935 | 1 | 1 |
| La Dolce Vita | Das süße Leben | 1962 | 1 | 4 |
| La La Land | La La Land | 2017 | 6 | 14 |
| laberinto del fauno, El | Pans Labyrinth | 2007 | 3 | 6 |
| Lady Be Good | 1942 | 1 | 1 | |
| Lady in Number 6, The | 2014 | 1 | 1 | |
| Last Command, The | Sein letzter Befehl | 1929 | 1 | 2 |
| Last Days, The | Die letzten Tage | 1999 | 1 | 1 |
| Last Emperor, The | Der letzte Kaiser | 1988 | 9 | 9 |
| Last King of Scotland, The | Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht | 2007 | 1 | 1 |
| Last of the Mohicans, The | Der letzte Mohikaner | 1993 | 1 | 1 |
| Last Repair Shop, The | The Last Repair Shop | 2024 | 1 | 1 |
| Last Picture Show, The | Die letzte Vorstellung | 1972 | 2 | 8 |
| Laura | Laura | 1945 | 1 | 5 |
| Lavender Hill Mob, The | Das Glück kam über Nacht | 1953 | 1 | 2 |
| Lawrence of Arabia | Lawrence von Arabien | 1963 | 7 | 10 |
| Le Mozart des pickpockets | Mozart der Taschendiebe | 2008 | 1 | 1 |
| Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl) | Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl) | 2020 | 1 | 1 |
| Leben der Anderen, Das[4] | Das Leben der Anderen | 2007 | 1 | 1 |
| Leave Her to Heaven | Todsünde | 1946 | 1 | 4 |
| Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas | 1996 | 1 | 4 |
| Legends of the Fall | Legenden der Leidenschaft | 1995 | 1 | 3 |
| Légy, A | Die Fliege | 1981 | 1 | 1 |
| Leisure | 1977 | 1 | 1 | |
| Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events | Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse | 2006 | 1 | 4 |
| Lend a Paw | Der herzlose Retter | 1942 | 1 | 1 |
| Les Girls | Die Girls | 1958 | 1 | 3 |
| Let It Be | Let It Be | 1971 | 1 | 1 |
| Letter to Three Wives, A | Ein Brief an drei Frauen | 1950 | 2 | 3 |
| Letters from Iwo Jima | Letters from Iwo Jima | 2007 | 1 | 4 |
| Lieberman in Love | Lieberman in Love | 1996 | 1 | 1 |
| Life of Émile Zola, The | Das Leben des Emile Zola | 1938 | 3 | 10 |
| Life of Pi | Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger | 2013 | 4 | 11 |
| Light in the Window | 1953 | 1 | 1 | |
| Lili | 1954 | 1 | 6 | |
| Lilies of the Field | Lilien auf dem Felde | 1964 | 1 | 5 |
| Limelight | Rampenlicht | 1953 | 1 | 1[9] |
| Lincoln | Lincoln | 2013 | 2 | 12 |
| Lion in Winter, The | Der Löwe im Winter | 1969 | 3 | 7 |
| Lion King, The | Der König der Löwen | 1995 | 2 | 4 |
| Little Kidnappers, The | Besiegter Haß | 1955 | 0 (2) | 0 |
| Little Mermaid, The | Arielle, die Meerjungfrau | 1990 | 2 | 3 |
| Little Miss Sunshine | Little Miss Sunshine | 2007 | 2 | 4 |
| Little Night Music, A | Das Lächeln einer Sommernacht | 1978 | 1 | 2 |
| Little Orphan, The | Tom und ich und Nibbelchen | 1949 | 1 | 1 |
| Little Romance, A | Ich liebe dich – I Love You – Je t’aime | 1980 | 1 | 2 |
| Little Women | Vier Schwestern | 1934 | 1 | 3 |
| Little Women | Kleine tapfere Jo | 1950 | 1 | 2 |
| Little Women (2019) | Little Women | 2020 | 1 | 6 |
| Lives of a Bengal Lancer, The | Bengali | 1936 | 1 | 8 |
| Living Desert, The | Die Wüste lebt | 1954 | 1 | 1 |
| Long Way Home, The | Ins Gelobte Land | 1998 | 1 | 1 |
| Longest Day, The | Der längste Tag | 1963 | 2 | 5 |
| Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The | Der Herr der Ringe: Die Gefährten | 2002 | 4 | 13 |
| Lord of the Rings: The Return of the King | Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | 2004 | 11 | 11 |
| Lord of the Rings: The Two Towers, The | Der Herr der Ringe: Die zwei Türme | 2003 | 2 | 6 |
| Lost Horizon | In den Fesseln von Shangri-La | 1938 | 2 | 7 |
| Lost in Translation | Lost in Translation | 2004 | 1 | 4 |
| Lost Thing, The | 2011 | 1 | 1 | |
| Lost Weekend, The | Das verlorene Wochenende | 1946 | 4 | 7 |
| Love Is a Many-Splendored Thing | Alle Herrlichkeit auf Erden | 1956 | 3 | 8 |
| Love Me or Leave Me | Tyrannische Liebe | 1956 | 1 | 6 |
| Love Story | Love Story | 1971 | 1 | 7 |
| Lovers and Other Strangers | Liebhaber und andere Fremde | 1971 | 1 | 3 |
| Lunch Date, The | 1991 | 1 | 1 | |
| Lust for Life | Vincent van Gogh – Ein Leben in Leidenschaft | 1957 | 1 | 4 |
| Ma Rainey’s Black Bottom | Ma Rainey’s Black Bottom | 2021 | 2 | 5 |
| Mad Max: Fury Road | Mad Max: Fury Road | 2016 | 6 | 10 |
| Madness of King George, The | King George – Ein Königreich für mehr Verstand | 1995 | 1 | 4 |
| Magic Machines, The | 1970 | 1 | 2 | |
| Magoo’s Puddle Jumper | 1957 | 1 | 1 | |
| Main Street on the March! | 1942 | 1 | 1 | |
| Man for All Seasons, A | Ein Mann zu jeder Jahreszeit | 1967 | 6 | 8 |
| Man on Wire | Man on Wire – Der Drahtseilakt | 2009 | 1 | 1 |
| Man Who Knew Too Much, The | Der Mann, der zuviel wußte | 1957 | 1 | 1 |
| Man Who Skied Down Everest, The | Schußfahrt vom Mount Everest | 1976 | 1 | 1 |
| Mank (Film) | Mank | 2021 | 2 | 10 |
| Manchester by the Sea | Manchester by the Sea | 2017 | 2 | 6 |
| Manhattan Melodrama | Manhattan Melodrama | 1935 | 1 | 1 |
| Manipulation | Manipulation | 1992 | 1 | 1 |
| Människor i stad | 1949 | 1 | 1 | |
| Marche de l’empereur, La | Die Reise der Pinguine | 2006 | 1 | 1 |
| Marie Antoinette | Marie Antoinette | 2007 | 1 | 1 |
| Marie-Louise | 1946 | 1 | 1 | |
| Marjoe | 1973 | 1 | 1 | |
| Marooned | Verschollen im Weltraum | 1970 | 1 | 3 |
| Marriage Story | 2020 | 1 | 6 | |
| Marty | Marty | 1956 | 4 | 8 |
| Mary Poppins | Mary Poppins | 1965 | 5 | 13 |
| M*A*S*H | MASH | 1971 | 1 | 5 |
| Mask | Die Maske | 1986 | 1 | 1 |
| Master and Commander: The Far Side of the World | Master & Commander – Bis ans Ende der Welt | 2004 | 2 | 10 |
| Matrix, The | Matrix | 2000 | 4 | 4 |
| Maya Lin: A Strong Clear Vision | 1995 | 1 | 1 | |
| Mediterraneo | Mediterraneo | 1992 | 1 | 1 |
| Melvin and Howard | Melvin und Howard | 1981 | 2 | 3 |
| Memoirs of a Geisha | Die Geisha | 2006 | 3 | 6 |
| Men Against the Arctic | Unternehmen Arktis | 1956 | 1 | 1 |
| Men in Black | Men in Black | 1998 | 1 | 3 |
| Mephisto | Mephisto | 1982 | 1 | 1 |
| Merry Widow, The | Die lustige Witwe | 1935 | 1 | 1 |
| Michael Clayton | Michael Clayton | 2008 | 1 | 7 |
| Midnight Cowboy | Asphalt-Cowboy | 1970 | 3 | 7 |
| Midnight Express | 12 Uhr nachts – Midnight Express | 1979 | 2 | 6 |
| Midnight in Paris | Midnight in Paris | 2012 | 1 | 4 |
| Midsummer Night’s Dream, A | Ein Sommernachtstraum | 1936 | 2 | 4 |
| Mighty Aphrodite | Geliebte Aphrodite | 1996 | 1 | 2 |
| Mighty Joe Young | Panik um King Kong | 1950 | 1 | 1 |
| Mighty Times: The Children’s March | 2005 | 1 | 1 | |
| Milagro Beanfield War, The | Milagro – Der Krieg im Bohnenfeld | 1989 | 1 | 1 |
| Mildred Pierce | Solange ein Herz schlägt | 1946 | 1 | 6 |
| Milk | Milk | 2009 | 2 | 8 |
| Milky Way, The | Die Milchstraße | 1941 | 1 | 1 |
| Million Dollar Baby | Million Dollar Baby | 2005 | 4 | 7 |
| Min and Bill | Die fremde Mutter | 1931 | 1 | 1 |
| Minari | Minari – Wo wir Wurzeln schlagen | 2021 | 1 | 6 |
| Miracle on 34th Street | Das Wunder von Manhattan | 1948 | 3 | 4 |
| Miracle Worker, The | Licht im Dunkel | 1963 | 2 | 5 |
| Misérables, Les | Les Misérables | 2013 | 3 | 8 |
| Misery | Misery | 1991 | 1 | 1 |
| Missing | Vermißt | 1983 | 1 | 4 |
| Mission, The | Mission | 1987 | 1 | 7 |
| Mississippi Burning | Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses | 1989 | 1 | 7 |
| Mister Roberts | Keine Zeit für Heldentum | 1956 | 1 | 3 |
| Molly’s Pilgrim | 1986 | 1 | 1 | |
| Môme, La | La vie en rose | 2008 | 2 | 3 |
| Mona Lisa Descending a Staircase | 1993 | 1 | 1 | |
| monde du silence, Le | Die schweigende Welt | 1957 | 1 | 1 |
| Monde sans soleil, Le | Welt ohne Sonne | 1965 | 1 | 1 |
| Monster | Monster | 2004 | 1 | 1 |
| Monster’s Ball | Monster’s Ball | 2002 | 1 | 2 |
| Monsters, Inc. | Die Monster AG | 2002 | 1 | 4 |
| Moon and the Son: An Imagined Conversation, The | 2006 | 1 | 1 | |
| Moonbird | 1960 | 1 | 1 | |
| Moonlight | Moonlight | 2017 | 3 | 8 |
| Moonstruck | Mondsüchtig | 1988 | 3 | 6 |
| More the Merrier, The | Immer mehr, immer fröhlicher | 1944 | 1 | 6 |
| Morning Glory | Morgenrot des Ruhms | 1934 | 1 | 1 |
| Moscow Does Not Believe in Tears | Moskau glaubt den Tränen nicht | 1981 | 1 | 1 |
| Mother Wore Tights | Es begann in Schneiders Opernhaus | 1948 | 1 | 3 |
| Motorcycle Diaries, The | Die Reise des jungen Che | 2005 | 1 | 2 |
| Moulin Rouge | Moulin Rouge | 1953 | 2 | 7 |
| Moulin Rouge! | Moulin Rouge | 2002 | 2 | 8 |
| Mouse Trouble | Tom bildet sich | 1945 | 1 | 1 |
| Mr. Deeds Goes to Town | Mr. Deeds geht in die Stadt | 1937 | 1 | 5 |
| Mr Hublot | Mr Hublot | 2014 | 1 | 1 |
| Mr. Smith Goes to Washington | Mr. Smith geht nach Washington | 1940 | 1 | 11 |
| Mrs. Doubtfire | Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen | 1994 | 1 | 1 |
| Mrs. Miniver | Mrs. Miniver | 1943 | 6 | 12 |
| Mon oncle | Mein Onkel | 1959 | 1 | 1 |
| Munro | Munro | 1962 | 1 | 1 |
| Muppets, The | Die Muppets | 2012 | 1 | 1 |
| Murder on the Orient Express | Mord im Orient-Expreß | 1975 | 1 | 6 |
| Music Box, The | Der zermürbende Klaviertransport | 1932 | 1 | 1 |
| Music Man | Music Man | 1963 | 1 | 6 |
| Mutiny on the Bounty | Meuterei auf der Bounty | 1936 | 1 | 8 |
| My Cousin Vinny | Mein Vetter Winnie | 1993 | 1 | 1 |
| My Fair Lady | My Fair Lady | 1965 | 8 | 12 |
| My Gal Sal | Die Königin vom Broadway | 1943 | 1 | 2 |
| My Left Foot | Mein linker Fuß | 1990 | 2 | 5 |
| My Mother Dreams the Satan’s Disciples in New York | 2000 | 1 | 1 | |
| My Octopus Teacher | Mein Lehrer, der Krake | 2021 | 1 | 1 |
| Mystic River | Mystic River | 2004 | 2 | 6 |
| Naked City, The | Stadt ohne Maske | 1949 | 2 | 3 |
| Nashville | Nashville | 1976 | 1 | 5 |
| National Velvet | Kleines Mädchen, großes Herz | 1945 | 2 | 5 |
| Nature’s Half Acre | Erde, die große Unbekannte | 1952 | 1 | 1 |
| Naughty Marietta | Tolle Marietta | 1936 | 1 | 2 |
| Navalny | Nawalny | 2023 | 1 | 1 |
| Neighbours | Neighbours | 1953 | 1 | 2 |
| Neighbors’ Window, The | Das Fenster gegenüber | 2020 | 1 | 1 |
| Neptune’s Daughter | Neptuns Tochter | 1950 | 1 | 1 |
| Network | Network | 1977 | 4 | 10 |
| Nicholas and Alexandra | Nikolaus und Alexandra | 1972 | 2 | 6 |
| Ničija zemlja | No Man’s Land | 2002 | 1 | 1 |
| Night of the Iguana, The | Die Nacht des Leguan | 1965 | 1 | 4 |
| Nine from Little Rock | 1965 | 1 | 1 | |
| Nirgendwo in Afrika[4] | Nirgendwo in Afrika | 2003 | 1 | 1 |
| No Country for Old Men | No Country for Old Men | 2008 | 4 | 8 |
| No Time to Die | Keine Zeit zu sterben | 2022 | 1 | 3 |
| Noirs et blancs en couleur | Sehnsucht nach Afrika | 1977 | 1 | 1 |
| Nomadland | Nomadland | 2021 | 3 | 6 |
| None But the Lonely Heart | 1945 | 1 | 4 | |
| Norma Rae | Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann | 1980 | 2 | 4 |
| Norman Rockwell’s World… An American Dream | 1973 | 1 | 1 | |
| North West Mounted Police | Die scharlachroten Reiter | 1941 | 1 | 5 |
| Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin, A | 2006 | 1 | 1 | |
| Notti di Cabiria, Le | Die Nächte der Cabiria | 1958 | 1 | 1 |
| Now, Voyager | Reise aus der Vergangenheit | 1943 | 1 | 3 |
| Nuit américaine, La | Die amerikanische Nacht | 1974 | 1 | 4 |
| Number Our Days | 1977 | 1 | 1 | |
| Nuovo Cinema Paradiso | Cinema Paradiso | 1990 | 1 | 1 |
| Nutty Professor, The | Der verrückte Professor | 1997 | 1 | 1 |
| Obchod na korze | Das Geschäft in der Hauptstraße | 1966 | 1 | 2 |
| Occurrence at Owl Creek Bridge, An | Zwischenfall auf der Eulenfluss-Brücke | 1964 | 1 | 1 |
| Of Pups and Puzzles | 1942 | 1 | 1 | |
| Officer and a Gentleman, An | An Officer and a Gentleman | 1983 | 2 | 6 |
| O.J.: Made in America | O.J. Simpson: Made in America | 2017 | 1 | 1 |
| Oklahoma! | Oklahoma! | 1956 | 2 | 4 |
| Old Man and the Sea, The | Der alte Mann und das Meer | 1959 | 1 | 3 |
| Old Man and the Sea, The | Der alte Mann und das Meer | 2000 | 1 | 1 |
| Old Mill, The | Die alte Mühle | 1938 | 1 | 1 |
| Oliver! | Oliver | 1969 | 6 | 11 |
| Omen, The | Das Omen | 1977 | 1 | 2 |
| Omnibus | 1993 | 1 | 1 | |
| On Golden Pond | Am goldenen See | 1982 | 3 | 10 |
| On the Town | Heut’ gehn wir bummeln | 1950 | 1 | 1 |
| On the Waterfront | Die Faust im Nacken | 1955 | 8 | 12 |
| Once | Once | 2008 | 1 | 1 |
| Once Upon a Time … in Hollywood | Once Upon a Time in Hollywood | 2020 | 2 | 10 |
| One Day in September | Ein Tag im September | 2000 | 1 | 1 |
| One Flew over the Cuckoo’s Nest | Einer flog über das Kuckucksnest | 1976 | 5 | 9 |
| One Hundred Men and a Girl | 100 Mann und ein Mädchen | 1938 | 1 | 5 |
| One Night of Love | Das leuchtende Ziel | 1935 | 3 | 6 |
| One Survivor Remembers | 1996 | 1 | 1 | |
| One Way Passage | Reise ohne Wiederkehr | 1934 | 1 | 1 |
| Oppenheimer | 2024 | 7 | 13 | |
| Ordinary People | Eine ganz normale Familie | 1981 | 4 | 6 |
| Orfeu Negro | Orfeu Negro | 1960 | 1 | 1 |
| Ost?e sledované vlaky | Liebe nach Fahrplan | 1968 | 1 | 1 |
| Out of Africa | Jenseits von Afrika | 1986 | 7 | 11 |
| Overture to The Merry Wives of Windsor | 1954 | 1 | 1 | |
| Paleface, The | Sein Engel mit den zwei Pistolen | 1949 | 1 | 1 |
| Panama Deception, The | 1993 | 1 | 1 | |
| Panic in the Streets | Unter Geheimbefehl | 1951 | 1 | 1 |
| Papa’s Delicate Condition | 1964 | 1 | 1 | |
| Paper Chase, The | Zeit der Prüfungen | 1974 | 1 | 3 |
| Paper Moon | Paper Moon | 1974 | 1 | 4 |
| Paperman | Im Flug erobert | 2013 | 1 | 1 |
| Parasite | Parasite | 2020 | 4 | 6 |
| Passage to India, A | Reise nach Indien | 1985 | 2 | 11 |
| Patch of Blue, A | Träumende Lippen | 1966 | 1 | 5 |
| Patriot, The | Der Patriot | 1930 (April) | 1 | 5 |
| Patton | Patton – Rebell in Uniform | 1971 | 7 | 10 |
| Paul Robeson: Tribute to an Artist | 1980 | 1 | 1 | |
| Pearl Harbor | Pearl Harbor | 2002 | 1 | 4 |
| Pelle erobreren | Pelle, der Eroberer | 1989 | 1 | 2 |
| Penny Wisdom | 1938 | 1 | 1 | |
| Perfect Strangers | 1947 | 1 | 1 | |
| Period. End of Sentence. | Stigma Monatsblutung | 2019 | 1 | 1 |
| Personals: Improvisations on Romance in the Golden Years, The | 1999 | 1 | 1 | |
| Peter & the Wolf | Peter und der Wolf | 2007 | 1 | 1 |
| Phantom of the Opera | Phantom der Oper | 1944 | 2 | 4 |
| Phantom Thread | Der seidene Faden | 2018 | 1 | 6 |
| Philadelphia | Philadelphia | 1994 | 2 | 5 |
| Philadelphia Story, The | Die Nacht vor der Hochzeit | 1941 | 2 | 6 |
| Phone Call, The | Der Anruf | 2015 | 1 | 1 |
| Pianist, The | Der Pianist | 2003 | 3 | 7 |
| Piano, The | Das Piano | 1994 | 3 | 8 |
| Picnic | Picknick | 1956 | 2 | 6 |
| Picture of Dorian Gray, The | Das Bildnis des Dorian Gray | 1946 | 1 | 3 |
| Pillow Talk | Bettgeflüster | 1960 | 1 | 5 |
| Pink Phink, The | Der rosarote Schmierfink | 1965 | 1 | 1 |
| Pinocchio | Pinocchio | 1941 | 2 | 2 |
| Piper | Piper | 2017 | 1 | 1 |
| Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest | Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 | 2007 | 1 | 4 |
| Place in the Sun, A | Ein Platz an der Sonne | 1952 | 6 | 9 |
| Place to Stand, A | 1968 | 1 | 2 | |
| Places in the Heart | Ein Platz im Herzen | 1985 | 2 | 7 |
| Platoon | Platoon | 1987 | 4 | 8 |
| Plymouth Adventure | Schiff ohne Heimat | 1953 | 1 | 1 |
| Pocahontas | Pocahontas | 1996 | 2 | 2 |
| Pollock | Pollock | 2001 | 1 | 2 |
| Poor Things | Poor Things | 2024 | 4 | 11 |
| Porgy and Bess | Porgy und Bess | 1960 | 1 | 4 |
| Portrait of Jennie | Jenny | 1949 | 1 | 2 |
| Poseidon Adventure, The | Die Höllenfahrt der Poseidon | 1973 | 1 | 8[10] |
| Pote tin Kyriaki | Sonntags… nie! | 1961 | 1 | 5 |
| Poulet, Le | Das Huhn | 1966 | 1 | 1 |
| Power of the Dog, The | The Power of the Dog | 2022 | 1 | 12 |
| Precious: Based on the Novel “Push” by Sapphire | Precious – Das Leben ist kostbar | 2010 | 2 | 6 |
| Precious Images | 1987 | 1 | 1 | |
| Préparez vos mouchoirs | Frau zu verschenken | 1979 | 1 | 1 |
| Pride and Prejudice | Stolz und Vorurteil | 1941 | 1 | 1 |
| Pride of the Yankees, The | Der große Wurf | 1943 | 1 | 11 |
| Prime of Miss Jean Brodie, The | Die besten Jahre der Miß Jean Brodie | 1970 | 1 | 2 |
| Prince of Egypt, The | Der Prinz von Ägypten | 1999 | 1 | 2 |
| Princess O’Rourke | Der Pilot und die Prinzessin | 1944 | 1 | 1 |
| Princeton: A Search for Answers | 1974 | 1 | 1 | |
| Private Life of Henry VIII, The | Das Privatleben Heinrichs VIII. | 1934 | 1 | 2 |
| Private Life of the Gannets, The | 1938 | 1 | 1 | |
| Prizzi’s Honor | Die Ehre der Prizzis | 1986 | 1 | 8 |
| Producers, The | Frühling für Hitler | 1969 | 1 | 2 |
| Project Hope | 1962 | 1 | 1 | |
| Promising Young Woman | Promising Young Woman | 2021 | 1 | 5 |
| Public Pays, The | 1937 | 1 | 1 | |
| Pulp Fiction | Pulp Fiction | 1995 | 1 | 7 |
| Purple Rain | Purple Rain | 1985 | 1 | 1 |
| Pygmalion | Der Roman eines Blumenmädchens | 1939 | 1 | 4 |
| Queen, The | Die Queen | 2007 | 1 | 6 |
| Quest | Quest | 1997 | 1 | 1 |
| Quest for Fire | Am Anfang war das Feuer | 1983 | 1 | 1 |
| Quicker’n a Wink | 1941 | 1 | 1 | |
| Quiero ser (I want to be …) | Gestohlene Träume | 2001 | 1 | 1 |
| Quiet Man, The | Der Sieger | 1953 | 2 | 7 |
| Quiet Please! | Tom der Nachtwächter | 1946 | 1 | 1 |
| Raging Bull | Wie ein wilder Stier | 1981 | 2 | 8 |
| Raiders of the Lost Ark | Jäger des verlorenen Schatzes | 1982 | 5 | 9 |
| Rain Man | Rain Man | 1989 | 4 | 8 |
| Rains Came, The | Nacht über Indien | 1940 | 1 | 6 |
| Ran | Ran | 1986 | 1 | 4 |
| Rango | Rango | 2012 | 1 | 1 |
| Ratatouille | Ratatouille | 2008 | 1 | 5 |
| Ray | Ray | 2005 | 2 | 6 |
| Ray’s Male Heterosexual Dance Hall | 1988 | 1 | 1 | |
| Razor’s Edge, The | Auf Messers Schneide | 1947 | 1 | 4 |
| Reader, The | Der Vorleser | 2009 | 1 | 5 |
| Reap the Wild Wind | Piraten im karibischen Meer | 1943 | 1 | 3 |
| Rebecca | Rebecca | 1941 | 2 | 11 |
| Red Shoes, The | Die roten Schuhe | 1949 | 2 | 5 |
| Reds | Reds | 1982 | 3 | 12 |
| Redwoods, The | 1968 | 1 | 1 | |
| Reise der Hoffnung[11] | Reise der Hoffnung | 1991 | 1 | 1 |
| Restoration | Restoration – Zeit der Sinnlichkeit | 1996 | 2 | 2 |
| Resurrection of Broncho Billy, The | 1971 | 1 | 1 | |
| Revenant, The | The Revenant – Der Rückkehrer | 2016 | 3 | 12 |
| Reversal of Fortune | Die Affäre der Sunny von B. | 1991 | 1 | 3 |
| Right Stuff, The | Der Stoff, aus dem die Helden sind | 1984 | 4 | 8 |
| River Runs Through It, A | Aus der Mitte entspringt ein Fluß | 1993 | 1 | 3 |
| Road to Perdition | Road to Perdition | 2004 | 1 | 6 |
| Robe, The | Das Gewand | 1954 | 2 | 5 |
| Robert Frost: A Lover’s Quarrel with the World | 1964 | 1 | 1 | |
| Robert Kennedy Remembered | 1969 | 1 | 1 | |
| Rocketman | Rocketman | 2020 | 1 | 1 |
| Rocky | Rocky | 1977 | 3 | 10 |
| Roma | Roma | 2019 | 3 | 10 |
| Roman Holiday | Ein Herz und eine Krone | 1954 | 3 | 10 |
| Romeo and Juliet | Romeo und Julia | 1969 | 2 | 4 |
| Room | Raum | 2016 | 1 | 4 |
| Room at the Top | Der Weg nach oben | 1960 | 2 | 6 |
| Room with a View, A | Zimmer mit Aussicht | 1987 | 3 | 8 |
| Rose Tattoo, The | Die tätowierte Rose | 1956 | 3 | 8 |
| Rosemary’s Baby | Rosemaries Baby | 1969 | 1 | 2 |
| Round Midnight | Um Mitternacht | 1987 | 1 | 2 |
| RRR | RRR | 2023 | 1 | 1 |
| Ryan | 2005 | 1 | 1 | |
| Ryan’s Daughter | Ryans Tochter | 1971 | 2 | 4 |
| Sabrina | Sabrina | 1955 | 1 | 6 |
| Salesman, The (فروشنده) | The Salesman | 2017 | 1 | 1 |
| Samson and Delilah | Samson und Deliah | 1950 | 2 | 5 |
| San Francisco | San Francisco | 1937 | 1 | 6 |
| Sandpiper, The | … die alles begehren | 1966 | 1 | 1 |
| Såsom i en spegel | Wie in einem Spiegel | 1962 | 1 | 2 |
| Saul fia | Son of Saul | 2016 | 1 | 1 |
| Save the Tiger | Save the Tiger | 1974 | 1 | 3 |
| Saving Face | Saving Face | 2012 | 1 | 1 |
| Saving Private Ryan | Der Soldat James Ryan | 1999 | 5 | 11 |
| Sayonara | Sayonara | 1958 | 4 | 10 |
| Scared Straight! | 1979 | 1 | 1 | |
| Scent of a Woman | Der Duft der Frauen | 1993 | 1 | 4 |
| Schindler’s List | Schindlers Liste | 1994 | 7 | 12 |
| Schwarzfahrer[4] | Schwarzfahrer | 1994 | 1 | 1 |
| Scoundrel, The | Ein charmanter Schurke | 1936 | 1 | 1 |
| Sea Around Us, The | Geheimnisse des Meeres | 1954 | 1 | 1 |
| Sea Inside, The | Das Meer in mir | 2005 | 1 | 2 |
| Seal Island | Die Robbeninsel | 1949 | 1 | 1 |
| Search, The | Die Gezeichneten | 1949 | 1 | 5 |
| Searching for Sugar Man | Searching for Sugar Man | 2013 | 1 | 1 |
| Seawards the Great Ships | 1962 | 1 | 1 | |
| Secret Land, The | 1949 | 1 | 1 | |
| secreto de sus ojos, El | In ihren Augen | 2010 | 1 | 1 |
| Section Anderson, La | 2. Kompanie, 1. Zug, Vietnam 1966 | 1968 | 1 | 1 |
| Seeds of Destiny | 1947 | 1 | 1 | |
| Selma | Selma | 2015 | 1 | 2 |
| Sense and Sensibility | Sinn und Sinnlichkeit | 1996 | 1 | 7 |
| Sentinels of Silence | 1972 | 2 | 2 | |
| Separate Tables | Getrennt von Tisch und Bett | 1959 | 2 | 7 |
| Serengeti darf nicht sterben[4] | Serengeti darf nicht sterben | 1960 | 1 | 1 |
| Sergeant York | Sergeant York | 1942 | 2 | 11 |
| Session Man | 1992 | 1 | 1 | |
| Seven Brides for Seven Brothers | Eine Braut für sieben Brüder | 1955 | 1 | 5 |
| Seven Days to Noon | Eine Stadt hält den Atem an | 1952 | 1 | 1 |
| Seventh Veil, The | Der letzte Schleier | 1947 | 1 | 1 |
| Shaft | Shaft | 1972 | 1 | 2 |
| Shakespeare in Love | Shakespeare in Love | 1999 | 7 | 13 |
| Shampoo | Shampoo | 1976 | 1 | 4 |
| Shane | Mein großer Freund Shane | 1954 | 1 | 6 |
| Shanghai Express | Shanghai-Express | 1932 | 1 | 3 |
| Shape of Water | Shape of Water – Das Flüstern des Wassers | 2018 | 4 | 13 |
| She Wore a Yellow Ribbon | Der Teufelshauptmann | 1950 | 1 | 1 |
| Shine | Shine – Der Weg ins Licht | 1997 | 1 | 7 |
| Ship of Fools | Das Narrenschiff | 1966 | 2 | 8 |
| Shocking Accident, A | 1983 | 1 | 1 | |
| Shore, The | Die Küste | 2012 | 1 | 1 |
| Shrek | Shrek – Der tollkühne Held | 2002 | 1 | 2 |
| Sideways | Sideways | 2005 | 1 | 5 |
| Silence of the Lambs, The | Das Schweigen der Lämmer | 1992 | 5 | 7 |
| Silver Linings Playbook | Silver Linings | 2013 | 1 | 8 |
| Sin of Madelon Claudet, The | Die Sünde der Madelon Claudet | 1932 | 1 | 1 |
| Since You Went Away | Als du Abschied nahmst | 1945 | 1 | 9 |
| Mindenki | Sing (internationaler Titel) | 2017 | 1 | 1 |
| Six Shooter | 2006 | 1 | 1 | |
| Skin | 2019 | 1 | 1 | |
| Skippy | 1931 | 1 | 4 | |
| Skyfall[12] | James Bond 007 – Skyfall | 2013 | 2 | 5 |
| Sleepy Hollow | Sleepy Hollow | 2000 | 1 | 3 |
| Sling Blade | Sling Blade – Auf Messers Schneide | 1997 | 1 | 2 |
| Slumdog Millionaire | Slumdog Millionär | 2009 | 8 | 10 |
| Snake Pit, The | Die Schlangengrube | 1949 | 1 | 6 |
| So Much for So Little | 1950 | 1 | 1 | |
| So This Is Harris! | 1934 | 1 | 1 | |
| Social Network, The | The Social Network | 2011 | 3 | 8 |
| Solid Gold Cadillac, The | Die Frau im goldenen Cadillac | 1957 | 1 | 2 |
| Some Like It Hot | Manche mögen’s heiß | 1960 | 1 | 6 |
| Somebody Up There Likes Me | Die Hölle ist in mir | 1957 | 2 | 3 |
| Song of Bernadette, The | Das Lied von Bernadette | 1944 | 4 | 12 |
| Song of the South | Onkel Remus’ Wunderland | 1948 | 1 | 2[13] |
| Song Without End | Nur wenige sind auserwählt | 1961 | 1 | 1 |
| Sons and Lovers | Söhne und Liebhaber | 1961 | 1 | 7 |
| Sons of Liberty | 1940 | 1 | 1 | |
| Sophie’s Choice | Sophies Entscheidung | 1983 | 1 | 5 |
| Soul | Soul | 2021 | 2 | 3 |
| Sound of Metal | Sound of Metal | 2021 | 2 | 6 |
| Sound of Music, The | Meine Lieder – meine Träume | 1966 | 5 | 10 |
| Sound Barrier, The | Der unbekannte Feind | 1953 | 1 | 2 |
| South Pacific | 1959 | 1 | 3 | |
| Spartacus | Spartacus | 1961 | 4 | 6 |
| Speaking of Animals and Their Families | 1943 | 1 | 1 | |
| Special Delivery | 1979 | 1 | 1 | |
| Spectre | James Bond 007: Spectre | 2016 | 1 | 1 |
| Speed | Speed | 1995 | 2 | 3 |
| Speedy Gonzales | Speedy Gonzales | 1956 | 1 | 1 |
| Spider-Man 2 | Spider-Man 2 | 2005 | 1 | 3 |
| Spider-Man: Into the Spider-Verse | Spider-Man: A New Universe | 2019 | 1 | 1 |
| Spirited Away | Chihiros Reise ins Zauberland | 2003 | 1 | 1 |
| Spellbound | Ich kämpfe um dich | 1946 | 1 | 6 |
| Spielzeugland[4] | Spielzeugland | 2009 | 1 | 1 |
| Splendor in the Grass | Fieber im Blut | 1962 | 1 | 2 |
| Spotlight | Spotlight | 2016 | 2 | 6 |
| Stagecoach | Ringo | 1940 | 2 | 7 |
| Stairway to Light | 1946 | 1 | 1 | |
| Stalag 17 | Stalag 17 | 1954 | 1 | 3 |
| Star in the Night | 1946 | 1 | 1 | |
| Star Is Born, A | Ein Stern geht auf | 1938 | 1 | 7 |
| Star Is Born, A | A Star Is Born | 1977 | 1 | 4 |
| Star Is Born, A | A Star Is Born | 2019 | 1 | 8 |
| Star Trek | Star Trek | 2010 | 1 | 4 |
| Star Wars | Krieg der Sterne | 1978 | 6 | 10 |
| State Fair | Jahrmarkt der Liebe | 1946 | 1 | 2 |
| Still Alice | Still Alice – Mein Leben ohne Gestern | 2015 | 1 | 1 |
| Sting, The | Der Clou | 1974 | 7 | 10 |
| Stone Carvers, The | 1985 | 1 | 1 | |
| Story of Healing, A | 1998 | 1 | 1 | |
| Story of Louis Pasteur, The | Louis Pasteur | 1937 | 3 | 4 |
| Strada, La | La Strada – Das Lied der Straße | 1957 | 1 | 2 |
| Strangers No More | 2011 | 1 | 1 | |
| Stratton Story, The | 1950 | 1 | 1 | |
| Streetcar Named Desire, A | Endstation Sehnsucht | 1952 | 4 | 12 |
| Strike Up the Band | Heiße Rhythmen in Chicago | 1941 | 1 | 3 |
| Stutterer | 2016 | 1 | 1 | |
| Subject Was Roses, The | Rosen für die Lady | 1969 | 1 | 2 |
| Suicide Squad | Suicide Squad | 2017 | 1 | 1 |
| Summer of ’42 | Sommer ’42 | 1972 | 1 | 4 |
| Sundae in New York | 1984 | 1 | 1 | |
| Sunrise | Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen | 1929 | 3[14] | 4 |
| Sunshine Boys, The | Die Sunny Boys | 1976 | 1 | 4 |
| Sunset Boulevard | Boulevard der Dämmerung | 1951 | 3 | 11 |
| Surogat | Der Ersatz | 1962 | 1 | 1 |
| Survival City | 1956 | 1 | 1 | |
| Suspicion | Verdacht | 1942 | 1 | 3 |
| Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street | 2008 | 1 | 3 |
| Sweet Bird of Youth | Süßer Vogel Jugend | 1963 | 1 | 3 |
| Swing Time | Swing Time | 1937 | 1 | 2 |
| Syriana | Syriana | 2006 | 1 | 2 |
| Tabu | Tabu | 1931 | 1 | 1 |
| Tango | Tango | 1983 | 1 | 1 |
| Tarzan | Tarzan | 2000 | 1 | 1 |
| Taxi to the Dark Side | Taxi zur Hölle | 2008 | 1 | 1 |
| Teddy, the Rough Rider | Teddy the Rough Rider | 1941 | 1 | 1 |
| Teenage Father | 1979 | 1 | 1 | |
| Ten Commandments, The | Die zehn Gebote | 1957 | 1 | 7 |
| Ten-Year Lunch, The | 1988 | 1 | 1 | |
| Tender Mercies | Comeback der Liebe | 1984 | 2 | 5 |
| Tenet | Tenet | 2021 | 1 | 2 |
| Terminator 2: Judgment Day | Terminator 2 – Tag der Abrechnung | 1992 | 4 | 6 |
| Terms of Endearment | Zeit der Zärtlichkeit | 1984 | 5 | 11 |
| Tess | Tess | 1981 | 3 | 6 |
| Thank God It’s Friday | Gottseidank, es ist Freitag | 1979 | 1 | 1 |
| That Hamilton Woman | Lord Nelsons letzte Liebe | 1942 | 1 | 4 |
| That Mothers Might Live | 1939 | 1 | 1 | |
| Thelma & Louise | Thelma & Louise | 1992 | 1 | 6 |
| Theory of Everything, The | Die Entdeckung der Unendlichkeit | 2015 | 1 | 5 |
| There Will Be Blood | There Will Be Blood | 2008 | 2 | 8 |
| They Shoot Horses, Don’t They? | Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß | 1970 | 1 | 9 |
| Thief of Bagdad, The | Der Dieb von Bagdad | 1941 | 3 | 4 |
| Third Man, The | Der dritte Mann | 1950 | 1 | 3 |
| Thirty Seconds Over Tokyo | Dreißig Sekunden über Tokyo | 1945 | 1 | 2 |
| This Above All | 1943 | 1 | 4 | |
| This Is the Army | 1944 | 1 | 3 | |
| This Land Is Mine | Dies ist mein Land | 1944 | 1 | 1 |
| This Mechanical Age | 1955 | 1 | 1 | |
| Thomas Crown Affair, The | Thomas Crown ist nicht zu fassen | 1969 | 1 | 2 |
| Thoroughly Modern Millie | Modern Millie | 1968 | 1 | 7 |
| Thoth | 2002 | 1 | 1 | |
| Thousand Clowns, A | Tausend Clowns | 1966 | 1 | 4 |
| Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | 2018 | 2 | 7 |
| Three Coins in the Fountain | Drei Münzen im Brunnen | 1955 | 2 | 3 |
| Three Faces of Eve, The | Eva mit den drei Gesichtern | 1958 | 1 | 1 |
| Three Little Pigs | Die drei kleinen Schweinchen | 1934 | 1 | 1 |
| Three Orphan Kittens | Die drei kleinen Waisenkätzchen | 1936 | 1 | 1 |
| Thunderball | James Bond 007 – Feuerball | 1966 | 1 | 1 |
| Thursday’s Children | 1955 | 1 | 1 | |
| Time for Justice, A | 1995 | 1 | 1 | |
| Time Machine, The | Die Zeitmaschine | 1961 | 1 | 1 |
| Time Out of War, A | Eine Handvoll Frieden | 1955 | 1 | 1 |
| Times of Harvey Milk, The | Wer war Harvey Milk? | 1985 | 1 | 1 |
| Tin Pan Alley | 1941 | 1 | 1 | |
| Tin Toy | 1989 | 1 | 1 | |
| Titan: Story of Michelangelo, The | The Titan: Story of Michelangelo | 1951 | 1 | 1 |
| Titanic | Untergang der Titanic | 1954 | 1 | 2 |
| Titanic | Titanic | 1998 | 11 | 14 |
| To Be Alive! | 1966 | 1 | 1 | |
| To Catch a Thief | Über den Dächern von Nizza | 1956 | 1 | 3 |
| To Each His Own | Mutterherz | 1947 | 1 | 2 |
| To Kill a Mockingbird | Wer die Nachtigall stört | 1963 | 3 | 8 |
| Todo sobre mi madre | Alles über meine Mutter | 2000 | 1 | 1 |
| Tom Jones | Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen | 1964 | 4 | 10 |
| tom thumb | Der kleine Däumling | 1959 | 1 | 1 |
| Toot, Whistle, Plunk and Boom | Die Musikstunde | 1954 | 1 | 1 |
| Tootsie | Tootsie | 1983 | 1 | 10 |
| Top Gun | Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel | 1987 | 1 | 4 |
| Top Gun: Maverick | Top Gun: Maverick | 2023 | 1 | 6 |
| Topkapi | Topkapi | 1965 | 1 | 1 |
| Topsy-Turvy | Topsy-Turvy – Auf den Kopf gestellt | 2000 | 2 | 4 |
| Tora! Tora! Tora! | Tora! Tora! Tora! | 1971 | 1 | 5 |
| Tortoise and the Hare, The | Die Schildkröte und der Hase | 1935 | 1 | 1 |
| Torture Money | 1938 | 1 | 1 | |
| Touch of Class, A | Mann, bist du Klasse! | 1974 | 1 | 5 |
| Toward Independence | 1949 | 1 | 1 | |
| Towering Inferno, The | Flammendes Inferno | 1975 | 3 | 8 |
| Toy Story 3 | Toy Story 3 | 2011 | 2 | 5 |
| Toy Story 4 | A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando | 2020 | 1 | 2 |
| Traffic | Traffic – Macht des Kartells | 2001 | 4 | 5 |
| Training Day | Training Day | 2002 | 1 | 2 |
| Transatlantic | Transatlantic | 1932 | 1 | 1 |
| Travels with My Aunt | Reisen mit meiner Tante | 1973 | 1 | 4 |
| Treasure of the Sierra Madre, The | Der Schatz der Sierra Madre | 1949 | 3 | 4 |
| Tree Grows in Brooklyn, A | Ein Baum wächst in Brooklyn | 1946 | 1 | 2 |
| Trevor | 1995 | 1 | 1 | |
| Trip to Bountiful, The | A Trip to Bountiful – Reise ins Glück | 1986 | 1 | 2 |
| True Glory, The | 1946 | 1 | 1 | |
| True Grit | Der Marshal | 1970 | 1 | 2 |
| True Story of the Civil War, The | 1957 | 1 | 1 | |
| Tsotsi | Tsotsi | 2006 | 1 | 1 |
| Tweetie Pie | Sylvester zieht den Kürzeren | 1948 | 1 | 1 |
| Twelve O’Clock High | Der Kommandeur | 1950 | 2 | 4 |
| Twin Towers | 2003 | 1 | 1 | |
| Two Arabian Knights | Die Schlachtenbummler | 1929 | 1 | 1 |
| Two Distant Strangers | 2021 | 1 | 1 | |
| Two Mouseketeers, The | Der liebe Tom verliert den Kopf | 1952 | 1 | 1 |
| Two Soldiers | 2004 | 1 | 1 | |
| U-571 | U-571 | 2001 | 1 | 2 |
| Ugly Duckling, The | Das hässliche Entlein | 1940 | 1 | 1 |
| Un homme et une femme | Ein Mann und eine Frau | 1967 | 2 | 4 |
| The Unconquered siehe Helen Keller in Her Story | 1956 | 1 | 1 | |
| Undefeated | Ungeschlagen | 2012 | 1 | 1 |
| Underworld | Underworld | 1929 | 1 | 1 |
| Unforgiven | Erbarmungslos | 1993 | 4 | 9 |
| Untouchables, The | The Untouchables – Die Unbestechlichen | 1988 | 1 | 4 |
| Up | 1985 | 1 | 1 | |
| Usual Suspects, The | Die üblichen Verdächtigen | 1996 | 2 | 2 |
| Utomlyonnye solntsem | Die Sonne, die uns täuscht | 1995 | 1 | 1 |
| V.I.P.s, The | Hotel International | 1964 | 1 | 1 |
| Valgaften | Wahlnacht | 1999 | 1 | 1 |
| Van Gogh | 1950 | 1 | 1 | |
| Vanishing Prairie, The | Wunder der Prärie | 1955 | 1 | 1 |
| Vice | Vice – Der zweite Mann | 2019 | 1 | 8 |
| Vicky Cristina Barcelona | Vicky Cristina Barcelona | 2009 | 1 | 1 |
| Victor Victoria | Victor/Victoria | 1983 | 1 | 7 |
| Vie devant soi, La | Madame Rosa | 1978 | 1 | 1 |
| Violet | Violet | 1982 | 1 | 1 |
| Violon rouge, Le | Die rote Violine | 2000 | 1 | 1 |
| Visas and Virtue | 1998 | 1 | 1 | |
| Viskningar och rop | Schreie und Flüstern | 1974 | 1 | 5 |
| vita è bella, La | Das Leben ist schön | 1999 | 3 | 7 |
| Viva Villa! | Schrei der Gehetzten | 1935 | 1 | 4 |
| Viva Zapata! | Viva Zapata | 1953 | 1 | 5 |
| Volver a empezar | 1983 | 1 | 1 | |
| Voyna i mir | Krieg und Frieden | 1969 | 1 | 2 |
| Waikiki Wedding | 1938 | 1 | 2 | |
| Walk the Line | Walk the Line | 2006 | 1 | 5 |
| WALL·E | WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf | 2009 | 1 | 6 |
| Wall Street | Wall Street | 1988 | 1 | 1 |
| Wallace & Gromit in The Wrong Trousers | Wallace & Gromit – Die Techno-Hose | 1994 | 1 | 1 |
| Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit | Wallace & Gromit – auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen | 2006 | 1 | 1 |
| War Is Over! Inspired by the Music of John & Yoko | 2024 | 1 | 1 | |
| War Game, The | The War Game | 1966 | 1 | 1 |
| War of the Worlds, The | Kampf der Welten | 1954 | 1 | 3 |
| Wasp | Wespen | 2005 | 1 | 1 |
| Watch on the Rhine | Watch on the Rhine | 1944 | 1 | 4 |
| Water Birds | Wasservögel | 1953 | 1 | 1 |
| Way of All Flesh, The | Der Weg allen Fleisches | 1929 | 1 | 1 |
| Way We Were, The | So wie wir waren | 1974 | 2 | 6 |
| West Bank Story | 2007 | 1 | 1 | |
| West Side Story | West Side Story | 1962 | 10 | 11 |
| West Side Story | West Side Story (2021) | 2022 | 1 | 7 |
| Westerner, The | Der Westerner | 1941 | 1 | 3 |
| Wetback Hound, The | 1958 | 1 | 1 | |
| Whale, The | The Whale | 2023 | 2 | 3 |
| What Dreams May Come | Hinter dem Horizont | 1999 | 1 | 2 |
| What Ever Happened to Baby Jane? | Was geschah wirklich mit Baby Jane? | 1963 | 1 | 5 |
| When Tomorrow Comes | 1940 | 1 | 1 | |
| When Magoo Flew | 1955 | 1 | 1 | |
| When We Were Kings | When We Were Kings | 1997 | 1 | 1 |
| When Worlds Collide | Der jüngste Tag | 1952 | 1 | 2 |
| Whiplash | Whiplash | 2015 | 3 | 5 |
| White Helmets, The | Die Weißhelme | 2017 | 1 | 1 |
| White Nights | White Nights – Die Nacht der Entscheidung | 1986 | 1 | 2 |
| White Shadows in the South Seas | Weiße Schatten | 1930 (April) | 1 | 1 |
| White Wilderness | Weiße Wildnis | 1959 | 1 | 2 |
| Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? | Die DeBolts und ihre 19 Kinder | 1978 | 1 | 1 |
| Who Framed Roger Rabbit | Falsches Spiel mit Roger Rabbit | 1989 | 3 | 6 |
| Who’s Afraid of Virginia Woolf? | Wer hat Angst vor Virginia Woolf? | 1967 | 5 | 13 |
| Who’s Who in Animal Land | 1945 | 1 | 1 | |
| Why Korea? | 1951 | 1 | 1 | |
| Why Man Creates | 1969 | 1 | 1 | |
| Wild Wings | 1967 | 1 | 1 | |
| Wilson | Wilson | 1945 | 5 | 10 |
| Wings | Flügel aus Stahl | 1929 | 2[14] | 2 |
| Wings Over Everest | 1936 | 1 | 1 | |
| Winnie the Pooh and the Blustery Day | Winnie Puuh und das Hundewetter | 1969 | 1 | 1 |
| With a Song in My Heart | Mit einem Lied im Herzen | 1953 | 1 | 5 |
| With Byrd at the South Pole | Mit Byrd zum Südpol | 1930 (November) | 1 | 1 |
| With the Marines at Tarawa | 1945 | 1 | 1 | |
| Witness | Der einzige Zeuge | 1986 | 2 | 8 |
| Witness to War: Dr. Charlie Clements | Witness to War: Dr. Charlie Clements | 1986 | 1 | 1 |
| Wizard of Oz, The | Das zauberhafte Land | 1940 | 2 | 6 |
| Wolfman, The | Wolfman | 2011 | 1 | 1 |
| Woman in Red, The | Die Frau in Rot | 1985 | 1 | 1 |
| Woman of the Year | Die Frau, von der man spricht | 1943 | 1 | 2 |
| Women – for America, for the World | 1987 | 1 | 1 | |
| Women in Love | Liebende Frauen | 1971 | 1 | 4 |
| Women Talking | Die Aussprache | 2023 | 1 | 2 |
| Wonder Boys | Die WonderBoys | 2001 | 1 | 3 |
| Wonder Man | Der Wundermann | 1946 | 1 | 4 |
| Wonderful Story of Henry Sugar, The | Ich sehe was, was du nicht siehst | 2024 | 1 | 1 |
| Wonderful World of the Brothers Grimm, The | Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm | 1963 | 1 | 4 |
| Woodstock | Woodstock | 1971 | 1 | 3 |
| Work Experience | 1990 | 1 | 1 | |
| Working Girl | Die Waffen der Frauen | 1989 | 1 | 6 |
| World of Kids | 1952 | 1 | 1 | |
| Wrestling Swordfish | 1932 | 1 | 1 | |
| Written on the Wind | In den Wind geschrieben | 1957 | 1 | 3 |
| Wuthering Heights | Sturmhöhe | 1940 | 1 | 8 |
| Yankee Doodle Dandy | Yankee Doodle Dandy | 1943 | 3 | 8 |
| Yankee Doodle Mouse, The | Tom spielt Feuerwerker | 1944 | 1 | 1 |
| Year of Living Dangerously, The | Ein Jahr in der Hölle | 1984 | 1 | 1 |
| Year Toward Tomorrow, A | 1967 | 1 | 1 | |
| Yearling, The | Die Wildnis ruft | 1947 | 2 | 7 |
| Yentl | Yentl | 1984 | 1 | 5 |
| You Can’t Take It with You | Lebenskünstler | 1939 | 2 | 7 |
| You Don’t Have to Die | 1989 | 1 | 1 | |
| You Light Up My Life | Stern meines Lebens | 1978 | 1 | 1 |
| Young at Heart | 1988 | 1 | 1 | |
| Z | Z | 1970 | 2 | 5 |
| Zero Dark Thirty[12] | Zero Dark Thirty | 2013 | 1 | 5 |
| Zone of Interest, The | The Zone of Interest | 2024 | 2 | 5 |
| Zootopia | Zoomania | 2017 | 1 | 1 |
| Zorba the Greek | Alexis Sorbas | 1965 | 3 | 7 |
Anmerkungen
Bearbeiten- ↑ Name, unter dem der Film im deutschen Sprachraum in den Kinos lief bzw. vermarktet wird. Die Spalte bleibt leer, falls der Film in Deutschland nicht besonders vermarktet wurde und nie im Kino lief
- ↑ Aufgrund der damaligen Vergaberegeln für fremdsprachige Filme konnte Amarcord zweimal teilnehmen: 1975 (einen Oscar gewonnen bei einer Nominierung) und 1976 (zwei Nominierungen, nichts gewonnen).
- ↑ Harold Russell erhielt für seine Rolle in diesem Film einen Ehrenoscar.
- ↑ a b c d e f g h Deutscher Film, der Originaltitel ist also bereits deutsch
- ↑ Der Film wurde im Jahr 1971 zunächst als Weihnachtslied am Fernsehen veröffentlicht. Ein Jahr später kandidierte er für als Kurzfilm für einen Oscar. Die Regeln wurden seither geändert, so dass dies nicht mehr möglich ist.
- ↑ Der Film erhielt auch einen Special Achievement Award.
- ↑ Das Imperium schlägt zurück erhielt auch einen Special Achievement Award.
- ↑ Der Film wurde ursprünglich als Episode der kanadischen Fernsehserie The Fifth Estate ausgestrahlt, kam aber im selben Jahr ins Kino, weshalb er für einen Oscar nominiert werden konnte.
- ↑ Rampenlicht, eine Produktion aus dem Jahr 1952 von Charlie Chaplin, erhielt den Oscar erst 1972, da Chaplin auf der schwarzen Liste unerwünschter Regisseure figurierte und daher sein Film in Los Angeles nicht gezeigt werden konnte. Später wurden die Regeln geändert, so dass Filme maximal zwei Jahre alt sein dürfen, um noch einen Oscar zu erhalten.
- ↑ The Poseidon Adventure erhielt auch einen Special Achievement Award.
- ↑ Die Originalsprachen dieses Films sind Schweizerdeutsch und Türkisch
- ↑ a b Skyfall teilt sich den Oscar 2013 für den besten Schnitt mit Zero Dark Thirty
- ↑ James Baskett erhielt für seine Rolle in diesem Film einen Ehrenoscar.
- ↑ a b 1929 gab es zwei Kategorien für den besten Film, Sunrise erhielt einen Oscar für „Unique And Artistic Picture“, wohingegen Wings in „Outstanding Picture“ siegte. Diese Einteilung ist heute redundant mit der Auszeichnung für den Besten Film und wurde nur bei der ersten Oscarverleihung vergeben.
Weblinks
Bearbeiten- Datenbank mit allen Oscar-Verleihungen. awardsdatabase.oscars.org