Wikipedia

Skisprungsaison 1964/65

Der Artikel über die Skisprungssaison 1964/65 ist eine Übersicht zu den wichtigsten Skisprungwettbewerben der Wintersportsaison 1964/65. Damals organisierte der internationale Ski-Verband Fis noch keine Wettkampfserie wie den Weltcup. Als Sprungläufe der höchsten Klasse sind dennoch einige Wettkämpfe hervorzuheben. So waren in dieser Saison die Vierschanzentournee, die Salpausselkä-Skispiele in Lahti, das Holmenkollen-Skifestival in Oslo sowie die Skiflug-Woche in Bad Mitterndorf die herausragenden Wettbewerbe im Skispringen. Unter den weiteren Springen hatten die Schweizer Springertournee sowie das Springen in Le Brassus eine große internationale Beteiligung. Politische und entfernungstechnische Themen machten sich auch im Skispringen bemerkbar. So war die komplette Weltelite bei internationalen Wettkämpfen in Staaten der sozialistischen Staatengemeinschaft („Ostblock“) oder den USA selten versammelt.

←1963/64 – 1964/65 – 1965/66→

Beim Holmenkollen-Skifestival in Oslo sollen zwischen 60.000 bis 100.000 Menschen den Wettkampf verfolgt haben, darunter die norwegische Königsfamilie um König Olav V. und Kronprinz Harald.[1][2][3] Sie wurden Zeugen eines neuen Schanzenrekords auf dem Holmenkollbakken: Lars Grini erzielte mit einer Weite von 89 Metern einen neuen Bestwert.[1][4] Auf dem Kulm flog Peter Lesser eine Woche später mit seinem Satz auf 145 Meter am dritten Wettkampftag zu einem neuen Weltrekord.[5][6] Zuvor war er bereits 147 Meter weit gesprungen, doch hatte der DDR-Sportler den Sprung aufgrund einer Unebenheit im Aufsprunghang nicht gestanden.[7]

Zu den erfolgreichsten Athleten des Winters zählte der Norweger Torgeir Brandtzæg. Der damals 23-Jährige gewann die Vierschanzentournee und den Spezialsprunglauf der Salpausselkä-Spiele. Zudem war er auch bei weiteren internationalen Wettkämpfen sowie beim Großschanzen-Wettbewerb der norwegischen Meisterschaften siegreich. Beim Holmenkollen-Skifestival wurde Brandtzæg Fünfter. Mit seinem Sieg in Oslo sowie weiteren starken Auftritten war auch der DDR-Sportler Dieter Neuendorf einer der besten Skispringer der Saison. Der amtierende Olympiasieger Toralf Engan verpasste einen Sieg bei den bedeutendsten Wettbewerben. Allerdings gewann er im Saisonverlauf mehrere Springen. Besonders auf seiner Übersee-Tournee dominierte er die Konkurrenz.

Die Skisprung-Saison verzeichnete im März ein tragisches Ereignis. Beim Wettkampf im jugoslawischen Planica verlor Jože Tolar in der Luft die Balance und schlug mit dem Kopf auf dem Boden auf. Er erlag seinen schweren Verletzungen im Alter von 19 Jahren später in einem Krankenhaus in Jesenice.[8][9]

Wettbewerbsübersicht

Bearbeiten

A-Klasse-Springen

Bearbeiten
Datum Austragungsort Schanze Bemerkung Sieger Zweiter Dritter Beleg
27. Dezember 1964 Deutschland BR  Oberstdorf Schattenbergschanze Vierschanzentournee Norwegen  Torgeir Brandtzæg Sowjetunion 1955  Pjotr Kowalenko Vereinigte Staaten  Dave Hicks [10]
1. Januar 1965 Deutschland BR  Garmisch-Part. Große Olympiaschanze Finnland  Erkki Pukka Deutschland BR  Heini Ihle Deutschland BR  Helmut Kurz [11]
3. Januar 1965 Osterreich  Innsbruck Bergiselschanze Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Bjørn Wirkola Polen 1944  Józef Przybyła [12]
6. Januar 1965 Osterreich  Bischofshofen Paul-Außerleitner-Schanze Norwegen  Bjørn Wirkola Tschechoslowakei  Dalibor Motejlek Sowjetunion 1955  Wiktor Krjukow [13]
Tournee-Gesamtwertung: Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Bjørn Wirkola Tschechoslowakei  Dalibor Motejlek [13]
7. März 1965 Finnland  Lahti Intiaanikukkula Salpausselkä-Skispiele Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Bjørn Wirkola Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Neuendorf [14][15]
14. März 1965 Norwegen  Oslo Holmenkollbakken Holmenkollen-Skifestival Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Neuendorf Norwegen  Lars Grini Norwegen  Toralf Engan [16][4]
19.–21. März 1965 Osterreich  Bad Mitterndorf Kulm Skiflug-Woche Deutschland BR  Henrik Ohlmeyer Deutschland Demokratische Republik 1949  Bernd Karwofsky Deutschland Demokratische Republik 1949  Peter Lesser [17][6]

Weitere internationale Springen

Bearbeiten
Datum Austragungsort Schanze Bemerkung Sieger Zweiter Dritter Beleg
26. Dezember 1964 Schweiz  St. Moritz Olympiaschanze Weihnachtsspringen Italien  Bruno De Zordo Deutschland BR  Günther Göllner Schweiz  Heribert Schmid [18][19]
10. Januar 1965 Sowjetunion 1955  Kawgolowo Tramplin Kawgolowo Deutschland Demokratische Republik 1949  Peter Lesser Finnland  Pauli Ukkonen Sowjetunion 1955  Pjotr Kowalenko [20][21]
10. Januar 1965 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Ljubljana Skakalnica na Galetovem Memorial Branka Bozicka Italien  Giacomo Aimoni Deutschland Demokratische Republik 1949  Horst Queck Tschechoslowakei  Jozef Metelka [22][21]
11. Januar 1965 Osterreich  Semmering Liechtensteinschanze Kupus-Serie Tschechoslowakei  Josef Matouš Osterreich  Sepp Lichtenegger Osterreich  Willy Schuster [23][24]
12. Januar 1965 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Maribor Pekrska Gorca Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Ludvik Zajc Frankreich  Gilbert Poirot Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Peter Eržen [25][26]
15. Januar 1965 Osterreich  Mürzzuschlag Ganzsteinschanze Frankreich  Gilbert Poirot Tschechoslowakei  Jiří Raška Osterreich  Peter Müller [27]
16. Januar 1965 Vereinigte Staaten  Fox River Grove Cary Hill Norwegen  Torgeir Brandtzæg Vereinigte Staaten  Dave Hicks Norwegen  Toralf Engan [28][29]
17. Januar 1965 Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Toralf Engan Vereinigte Staaten  Dave Hicks [30][29]
17. Januar 1965 Schweiz  Le Brassus La Chirurgienne Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Neuendorf Tschechoslowakei  Josef Matouš Sowjetunion 1955  Michail Weretennikow [31][32]
24. Januar 1965 Vereinigte Staaten  Eau Claire Hendrickson Hill K61 Finnland  Niilo Halonen Vereinigte Staaten  Dave Hicks Vereinigte Staaten  Tom Peterson [33][34]
24. Januar 1965 Osterreich  Achomitz Natursprunganlage K60 Italien  Albino Bazzana Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Miro Oman Italien  Aido Olivotti [35]
24. Januar 1965 Schweiz  Unterwasser Säntisschanze K65 Schweizer Springertournee Italien  Giacomo Aimoni Finnland  Pauli Ukkonen Schweden  Kjell Sjöberg [36][37]
26. Januar 1965 Schweiz  St. Moritz Olympiaschanze Deutschland BR  Heini Ihle Norwegen  Torbjørn Yggeseth Italien  Giacomo Aimoni [38][39]
28. Januar 1965 Schweiz  Arosa Sprungschanzen Arosa Schweden  Kjell Sjöberg Deutschland BR  Heini Ihle Italien  Giacomo Aimoni [40][41]
31. Januar 1965 Schweiz  Le Locle Tremplin de la Combe Girard Schweden  Kjell Sjöberg Deutschland BR  Helmut Kurz Norwegen  Torbjørn Yggeseth [42][43]
Tournee-Gesamtwertung: Schweden  Kjell Sjöberg Italien  Giacomo Aimoni Finnland  Pauli Ukkonen [43]
25. Januar 1965 Polen 1944  Zakopane Wielka Krokiew Polen 1944  Józef Przybyła Finnland  Heikki Väisänen
Tschechoslowakei  Rudolf Doubek
Polen 1944  Piotr Wala 		[44][45]
28. Januar 1965 Tschechoslowakei  Špindlerův Mlýn Svatý Petr K86 Bohemia-Tournee /
Freundschaftstournee 		Tschechoslowakei  Josef Matouš Deutschland Demokratische Republik 1949  Veit Kührt Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Scharf [46][47]
29. Januar 1965 Tschechoslowakei  Vysoké nad Jizerou Grubenschanze Tschechoslowakei  Josef Matouš Deutschland Demokratische Republik 1949  Alfred Lesser Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Scharf [48][49]
31. Januar 1965 Tschechoslowakei  Banská Bystrica Srnková Sowjetunion 1955  Michail Weretennikow Tschechoslowakei  Josef Matouš Tschechoslowakei  Zbyněk Hubač [50][51]
Tournee-Gesamtwertung: Tschechoslowakei  Josef Matouš Sowjetunion 1955  Michail Weretennikow Tschechoslowakei  Zbyněk Hubač [51]
30. Januar 1965 Vereinigte Staaten  Lake Placid Große Olympiaschanze Norwegen  Toralf Engan Japan  Yukio Kasaya Osterreich  Peter Müller [52][53]
2. Februar 1965 Deutschland BR  Berchtesgaden Kälbersteinschanze Deutschland BR  Franz Keller Schweiz  Josef Zehnder Deutschland BR  Oswald Schinze [54]
7. Februar 1965 Schweden  Falun Källviksbacken Schwedische Skispiele abgesagt aufgrund von Sturmböen [55]
7. Februar 1965 Vereinigte Staaten  Leavenworth Bakke Hill K100 Norwegen  Toralf Engan Japan  Yukio Kasaya Vereinigte Staaten  Jay Martin [56][57]
14. Februar 1965 Deutschland Demokratische Republik 1949  Oberhof Rennsteigschanze Oberhofer Skispiele Deutschland Demokratische Republik 1949  Peter Lesser Polen 1944  Ryszard Witke Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Bokeloh [58][59]
14. Februar 1965 Vereinigte Staaten  Westby Snowflake Norwegen  Toralf Engan Japan  Yukio Kasaya Vereinigte Staaten  Dave Hicks [60][61]
14. Februar 1965 Deutschland BR  Willingen Mühlenkopfschanze Kupus-Serie Osterreich  Max Golser Tschechoslowakei  Rudolf Doubek Deutschland BR  Henrik Ohlmeyer [62][63]
15. Februar 1965 Italien  Cortina d'Ampezzo Trampolino Italia K72 Italien  Giacomo Aimoni Tschechoslowakei  Jiří Raška Osterreich  Baldur Preiml [64][63]
16. Februar 1965 Schweiz  Arosa Sprungschanzen Arosa Nachtspringen Frankreich  Gilbert Poirot Frankreich  Jean-Marie Poirot Schweiz  Josef Zehnder [65][66]
20. Februar 1965 Deutschland BR  Immenstadt Mittag-Schanze Tschechoslowakei  Rudolf Höhnl Schweiz  Josef Zehnder Deutschland BR  Max Bolkart [67][68]
20. Februar 1965 Vereinigte Staaten  Ishpeming Suicide Hill Paúl Bietila Memorial Japan  Yukio Kasaya Vereinigte Staaten  John Balfanz Vereinigte Staaten  Dave Norby [69][70]
21. Februar 1965 Vereinigte Staaten  Dave Hicks Japan  Yukio Kasaya Vereinigte Staaten  John Balfanz [71][70]
21. Februar 1965 Deutschland BR  Garmisch-Part. Große Olympiaschanze Tschechoslowakei  Rudolf Doubek Finnland  Risto Tarkkila Schweiz  Heribert Schmid [72][73]
24. Februar 1965 Vereinigte Staaten  Brattleboro Harris Hill K88 Osterreich  Sepp Lichtenegger Deutschland BR  Wolfgang Happle Osterreich  Peter Müller [74][75]
28. Februar 1965 Finnland  Kuopio Puijo-Schanze Puijo-Winterspiele Finnland  Topi Mattila Finnland  Pauli Ukkonen Deutschland BR  Georg Thoma [76][77]
28. Februar 1965 Frankreich  Chamonix Le Mont Kongsberg-Cup 1 Deutschland BR  Henrik Ohlmeyer Italien  Giacomo Aimoni Deutschland BR  Heini Ihle [78][79]
4. März 1965 Japan  Sapporo Ōkurayama-Schanze Miyasama-Games Japan  Takashi Fujisawa Japan  Tamio Taguchi Norwegen  Toralf Engan [80][81]
7. März 1965 Japan  Takashi Fujisawa Norwegen  Hans Olav Sørensen Norwegen  Toralf Engan [82][83]
7. März 1965 Tschechoslowakei  Harrachov Čerťák Tschechoslowakei  Josef Matouš Tschechoslowakei  Rudolf Höhnl Tschechoslowakei  Rudolf Doubek [84]
7. März 1965 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Planica Bloudkova velikanka Memoriał Janeza Poldy 2 Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Müller Deutschland BR  Helmut Wegscheider Deutschland Demokratische Republik 1949  Dieter Bokeloh [85][86]
8. März 1965 Finnland  Kouvola Palomäen Hyppyrimäki Deutschland Demokratische Republik 1949  Peter Lesser Norwegen  Torgeir Brandtzæg Deutschland Demokratische Republik 1949  Veit Kührt [87][88]
14. März 1965 Osterreich  Riezlern Köpfleschanze K69 Osterreich  Peter Müller Italien  Albino Bazzana Italien  Dino De Zordo [89]
18. März 1965 Norwegen  Kristiansand Tinnheiabakken Norwegen-Tournee Norwegen  Toralf Engan Vereinigte Staaten  John Balfanz Norwegen  Hans Olav Sørensen [90][91]
19. März 1965 Norwegen  Porsgrunn Rugtvedtkollen Norwegen  Hans Olav Sørensen Norwegen  Finn Viggo Amundsen Norwegen  Ole Arntzen [92][93]
21. März 1965 Norwegen  Rælingen Marikollen Norwegen  Toralf Engan Norwegen  Hans Olav Sørensen Norwegen  Erling Stranden [94][95]
22. März 1965 Norwegen  Drammen Drafnkollen Norwegen  Toralf Engan Vereinigte Staaten  John Balfanz Norwegen  Ole Arntzen [96][97]
Tournee-Gesamtwertung: Norwegen  Hans Olav Sørensen Norwegen  Toralf Engan Vereinigte Staaten  John Balfanz [96][98]
19. März 1965 Norwegen  Mo i Rana Fageråsbakken NS 3 Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Willy Johansen Norwegen  Lars Grini [99][100]
21. März 1965 Fageråsbakken GS 3 Norwegen  Torgeir Brandtzæg Norwegen  Lars Grini Deutschland BR  Georg Thoma [101][102]
20. März 1965 Polen 1944  Zakopane Wielka Krokiew Czech-Marusarzówna-Memorial Polen 1944  Ryszard Witke Polen 1944  Piotr Wala Sowjetunion 1955  Alexander Iwannikow [103][104]
21. März 1965 Polen 1944  Piotr Wala Polen 1944  Ryszard Witke Deutschland Demokratische Republik 1949  Rainer Glaß [105][106]
21. März 1965 Finnland  Rovaniemi Ounasvaara-Schanze Finnland  Pauli Ukkonen Finnland  Paavo Lukkariniemi Finnland  Seppo Hannula [107][99]
28. März 1965 Deutschland Demokratische Republik 1949  Oberwiesenthal Martin-Mutschmann-Schanze Freie Presse Pokal Deutschland Demokratische Republik 1949  Peter Lesser Deutschland Demokratische Republik 1949  Christoph Rölz Deutschland Demokratische Republik 1949  Roland Kluge [108][109]
28. März 1965 Frankreich  La Bresse Tremplin Lispach Italien  Giacomo Aimoni Deutschland BR  Heini Ihle Tschechoslowakei  Dalibor Motejlek [110][111]
28. März 1965 Finnland  Kuusamo Rukatunturi-Schanze Norwegen  Bjørn Wirkola Finnland  Niilo Halonen Finnland  Pauli Ukkonen [112][113]
5. April 1965 Schweden  Kiruna Malmstabacken Finnland  Niilo Halonen Schweden  Kurt Elimä Polen  Piotr Wala [114][115]
10. April 1965 Finnland  Niilo Halonen Schweden  Kurt Elimä Finnland  Pauli Ukkonen [116][117]
1 
Die Teamwertung gewann die Bundesrepublik Deutschland vor Österreich und Italien.[79][118]
2 
Die Teamwertung gewann die Deutsche Demokratische Republik.[86]
3 
Parallel zu den Wettkämpfen fanden auch Junioren-Springen statt, die jeweils Deutschland BR  Franz Keller gewann. Er wäre bei beiden Springen Zweiter der Senioren-Wertung geworden.[99][100][119]

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b Geschlagene Skandinavier. In: Der Bund. 15. März 1965, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  2. ↑ Dieter Neuendorf auf Recknagels Spuren. In: Passauer Neue Presse. 15. März 1965. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  3. ↑ Dieter Neuendorf Holmenkollensieger. In: Neues Deutschland. 15. März 1965, Seite 4.
  4. ↑ a b Nesten Kollen-seier til Grini. In: Firdaposten. 16. März 1965, Seite 2. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  5. ↑ Lessers Welrekordsprung begeisterte die Zuschauer. In: Neues Deutschland. 23. März 1965, Seite 8.
  6. ↑ a b Skiflug-Weltrekord durch Peter Lesser: 145 m. In: Passauer Neue Presse. 23. März 1965. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  7. ↑ 145 Meter! Neuer Weltrekord im Skifliegen. In: Der Bund. 22. März 1965, Seite 17. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  8. ↑ Todessturz auf der Planica-Schanze. 19jähriger Skispringer verunglückt. In: Der Bund. 9. März 1965, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  9. ↑ Død etter fall. In: Østlands-posten. 10. März 1965, Seite 1. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  10. ↑ Norweger Brandzägg siegte in Oberstdorf. In: Passauer Neue Presse. 28. Dezember 1964, Seite 11. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  11. ↑ Finnländer Pukka gestern Sieger in Garmisch. In: Passauer Neue Presse. 2./3. Januar 1965, Seite 8. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  12. ↑ Der Norweger gewann Skispringen in Innsbruck. In: Passauer Neue Presse. 4. Januar 1965, Seite 9. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  13. ↑ a b Brandtzäg Gesamtsieger vor Wirkola. In: Passauer Neue Presse. 7. Januar 1965. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  14. ↑ Ergebnis Lahti 7. März 1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  15. ↑ Erikoismäenlasku P 70 7.3.1965. In: hiihtomuseo.fi. Abgerufen am 1. Januar 2025 (finnisch; PDF).
  16. ↑ Ergebnis Oslo 14. März 1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  17. ↑ Ergebnis Bad Mitterndorf 21.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  18. ↑ Eröffnung der Skisprungsaison mit dem Weihnachtsspringen in St. Moritz. In: Walliser Volksfreund. 30. Dezember 1964, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  19. ↑ Skispringen in St. Moritz. In: Neue Zürcher Nachrichten. 28. Dezember 1964, Seite 22. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  20. ↑ Ergebnis Kawgolowo 10.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  21. ↑ a b Peter Lesser gewann in Kawgolowo. In: Neues Deutschland. 11. Januar 1965, Seite 5.
  22. ↑ Ergebnis Ljubljana 10.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  23. ↑ Ergebnis Semmering 11.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  24. ↑ Matous vant de internasjonale renn i Østerrike. In: Harstad Tidende. 12. Januar 1965, Seite 3. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  25. ↑ Ergebnis Maribor 12.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  26. ↑ Tokrat zmagal Zajc. In: Delo. 13. Januar 1965, Seite 6. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  27. ↑ Ergebnis Mürzzuschlag 15.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  28. ↑ Ergebnis Fox River Grove 16.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  29. ↑ a b Norwegian Chicago Ski Winner; Billy Olson Veterans Champion. In: Daily Telegram. 18. Januar 1965, Seite 11. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  30. ↑ Torgeir Brandtzæg vant hopprenn i USA. In: Porsgrunns Dagblad. 19. Januar 1965, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  31. ↑ Ergebnis Le Brassus 17.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  32. ↑ Schanzenrekord trotz Sturmwind. In: Der Bund. 18. Januar 1965, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  33. ↑ Ergebnis Eau Claire 24.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  34. ↑ Ron Buckli: Flying Finn Soars Record 204 Feet; Olson, Bergh Pace City Ski Jumpers. In: Daily Telegram. 25. Januar 1965, Seite 9. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  35. ↑ Ergebnis Achomitz 24.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  36. ↑ Ergebnis Unterwasser 24.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  37. ↑ La semaine internationale de saut. Premiere victoire italienne. In: Le Nouvelliste. 25. Januar 1965, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  38. ↑ Ergebnis St. Moritz 26.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  39. ↑ Heidi Schmid-Biebl und Ludwig Leitner siegten. In: Passauer Neue Presse. 27. Januar 1965, Seite 11. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  40. ↑ Ergebnis Arosa 28.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  41. ↑ Auch in Arosa fiel der Schanzenrekord. In: Bieler Tagblatt. 29. Januar 1965, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  42. ↑ Ergebnis Le Locle 31.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  43. ↑ a b Kjell Sjöberg sprang auch in Le Locle Schanzenrekord. In: Bieler Tagblatt, Nummer 25, Seite 7 vom 1. Februar 1965. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  44. ↑ Ergebnis Zakopane 25.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  45. ↑ Przybyla hoppet 96 m i Zakonane. In: VG. 28. Januar 1965, Seite 18. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  46. ↑ Ergebnis Špindlerův Mlýn 28.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  47. ↑ Matous gewann ersten Sprunglauf. In: Berliner Zeitung. 29. Januar 1965, Seite 8.
  48. ↑ Ergebnis Vysoké nad Jizerou 29.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  49. ↑ Zweiter Sieg von Matous. In: Neues Deutschland. 30. Januar 1965, Seite 6.
  50. ↑ Ergebnis Banská Bystrica 31.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  51. ↑ a b Werner Fischer: CSSR-Erfolg war knapp. In: Berliner Zeitung. 1. Februar 1965, Seite 8.
  52. ↑ Ergebnis Lake Placid 30.01.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  53. ↑ Engan Wins Masters Ski Jump; Fenn Is First in Speed Skating. In: Saranac Lake Adirondack Daily Enterprise. 1. Februar 1965, Seite 1. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  54. ↑ Ergebnis Berchtesgaden 02.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  55. ↑ Klaus Ullrich: Skispiele endeten ohne Sprunglauf. In: Neues Deutschland. 8. Februar 1965, Seite 4.
  56. ↑ Ergebnis Leavenworth 07.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  57. ↑ Toralf Engan Sets Ski Jump Mark. In: Appleton Post Crescent. 8. Februar 1965, Seite 17. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  58. ↑ Ergebnis Oberhof 14.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  59. ↑ Horst Schiefelbein: Peter Lesser mit 98,5 Metern. In: Neues Deutschland. 15. Februar 1965, Seite 4.
  60. ↑ Ergebnis Westby 14.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  61. ↑ Ron Buckli: Engan Leaps 317 at Westby. In: Eau Claire Leader. 16. Februar 1965, Seite 14. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  62. ↑ Ergebnis Willingen 14.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  63. ↑ a b Ski partout. In: Journal et feuille d’avis du Valais. 16. Februar 1965, Seite 3. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  64. ↑ Ergebnis Cortina d'Ampezzo 15.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  65. ↑ Nachtspringen in Arosa. In: NZZ. 16. Februar 1965, Seite 5. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  66. ↑ Concours de saut d'Arosa. In: La Liberté. 17. Februar 1965, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  67. ↑ Ergebnis Immenstadt 20.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  68. ↑ Guter Schweizer Springer. In: Die Tat. 21. Februar 1965, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  69. ↑ Ergebnis Ishpeming 20.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  70. ↑ a b Olson, Kent Capture Ski Honors at Ishpeming. In: Eau Claire Leader. 23. Februar 1965, Seite 10. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  71. ↑ Ergebnis Ishpeming 21.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  72. ↑ Ergebnis Garmisch-Partenkirchen 21.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  73. ↑ ...und in Garmisch-Partenkirchen. In: Neue Zürcher Nachrichten. 22. Februar 1965, Seite 6. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  74. ↑ Austrian Wins Brattleboro SkiJumpTourney. In: Bennington Banner. 25. Februar 1965, Seite 11. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  75. ↑ Wintersport-Notizen. In: Passauer Neue Presse. 23. Februar 1965. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  76. ↑ Georg Thoma Kombinationssieger in Finnland. In: Passauer Neue Presse. 1. März 1965, Seite 10. Abrufbar unter: daten.digitale-sammlungen.de.
  77. ↑ Italiener vant Kupio-langrenn. In: Glåmdalen. 2. März 1965, Seite 8. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  78. ↑ Ergebnis Chamonix 28.02.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  79. ↑ a b Le Coupe Kongsberg. Victoire finale allemande. In: Le Nouvelliste. 1. März 1965, Seite 4. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  80. ↑ Engan tredjemann i Japan-debuten. In: Lofotposten. 5. März 1965, Seite 14. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  81. ↑ Besikjedne plasseringer for Engan og Sørensen i Japan. In: Rjukan Arbeiderblad. 5. März 1965, Seite 3. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  82. ↑ Ergebnis Sapporo 07.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  83. ↑ Japaner vant i Sapporo. In: Sandefjords Blad. 8. März 1965, Seite 3. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  84. ↑ Ergebnis Harrachov 07.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  85. ↑ Ergebnis Planica 07.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch).
  86. ↑ a b Der Oberwiesenthaler Dieter Müller. In: Neues Deutschland. 9. März 1965, Seite 8.
  87. ↑ Ergebnis Kouvola 08.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  88. ↑ Brandtzæg slått av Peter Lesser. In: Halden Arbeiderblad. 9. März 1965, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  89. ↑ Ergebnis Riezlern 14.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  90. ↑ Ergebnis Kristiansand 1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  91. ↑ Toralf Engan vant i Kristiansand. In: Porsgrunns Dagblad. 19. März 1965, Seite 8. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  92. ↑ Hans Olav Sørensen best i rennet i Rugtvedtkollen. In: Porsgrunns Dagblad. 20. März 1965, Seite 4. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  93. ↑ Balfanz takes Fourth in Jumps. In: Madison Capital Times. 20. März 1965, Seite 17. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  94. ↑ Ergebnis Rælingen 1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 1. Januar 2025 (polnisch).
  95. ↑ Toralf Engan gikk til topps i et ganske bra Marikoll-renn. In: Romerikes Blad. 22. März 1965, Seite 4. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  96. ↑ a b Sørensen hoppukevinner to Engan-serie i helgen. In: Firdaposten. 23. März 1965, Seite 2. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  97. ↑ Sport kurz berichtet. In: Neues Deutschland. 23. März 1965, Seite 8.
  98. ↑ Skisport in Skandinavien. In: Neue Zürcher Nachrichten. 24. März 1965, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  99. ↑ a b c Internationaler Skisport. In: NZZ. 23. März 1965, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  100. ↑ a b Brandtzæg overlegen i Mo i Rana. In: Nationen. 20. März 1965, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  101. ↑ Ergebnis Mo i Rana 21.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  102. ↑ Brandtzæg og Keller triumferte på nytt i vellykett Fageråsrenn. In: Rana Blad. 22. März 1965, Seite 1 und 8. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  103. ↑ Ergebnis Zakopane 20.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  104. ↑ Статистика выступлений по прыжкам с трамплина 1924-2003. In: skijumpingrus.ru. Abgerufen am 1. Januar 2025 (russisch).
  105. ↑ Ergebnis Zakopane 21.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 30. Dezember 2024 (polnisch).
  106. ↑ Rainer Glass Dritter. In: Neues Deutschland. 23. März 1965, Seite 8.
  107. ↑ Ergebnis Rovaniemi 21.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  108. ↑ Ergebnis Oberwiesenthal 28.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  109. ↑ Werner Fischer: Trumpf-As Peter Lesser. In: Berliner Zeitung. 29. März 1965, Seite 5.
  110. ↑ Ergebnis La Bresse 28.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  111. ↑ Resultate vom Sonntag. In: Die Tat. 29. März 1965, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  112. ↑ Ergebnis Kuusamo 28.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  113. ↑ Triumfer for Ole Ellefsæter og Bjørn Wirkola i Finnland. In: Porsgrunns Dagblad. 29. März 1965. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  114. ↑ Halonen og Thoma i Kiruna-spelen. In: Arbeiderbladet. 6. April 1965, Seite 13. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  115. ↑ Sport in Zahlen. In: Berliner Zeitung. 6. April 1965, Seite 7.
  116. ↑ Ergebnis Kiruna 10.04.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
  117. ↑ Skirenn ute og hjemme. In: Sandefjords Blad. 12. April 1965, Seite 5. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  118. ↑ Kongsberg-Cup für Westdeutschland. In: Die Tat. 2. März 1965, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  119. ↑ Ergebnis Mo i Rana Junioren 21.03.1965. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 3. Januar 2025 (polnisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Skisprungsaison_1964/65&oldid=251913634“