Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2011/August
Import von en:List of aviation accidents and incidents in the War in Afghanistan nach Benutzer:L-jul/Flugunfälle im Afghanistankrieg (erl.)
- Fremdlemma: en:List of aviation accidents and incidents in the War in Afghanistan (Export) entsprechendes Lemma in de: List of aviation accidents and incidents in the War in Afghanistan
- Ziel: Benutzer:L-jul/Flugunfälle im Afghanistankrieg
- Bemerkungen und Signatur: Importwunsch, dort fehlgeschlagen. --Port(u*o)s 21:54, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 23 MB, bin mehrfach gescheitert. --Port(u*o)s 23:17, 4. Aug. 2011 (CEST) Per Transwiki: --Port(u*o)s 23:37, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 23:37, 4. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Vorlage:Zeitleiste Paratethys nach Vorlage:Zeitleiste zentrale und östliche Paratethys (erl.)
- Fremdlemma: de:Vorlage:Zeitleiste Paratethys (Export) entsprechendes Lemma in de: Vorlage:Zeitleiste Paratethys
- Ziel: Vorlage:Zeitleiste zentrale und östliche Paratethys
- Bemerkungen und Signatur: Ich hätte gern die östlichen ZeitStufen hinzugefügt, möchte die Vorlage aber nicht verändern sondern eine erweiterte parallel dazu machen. Den zusätzlichen 'Text' hab ich schon.--Carnaubo 01:00, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Das hat keine Schöpfungshöhe, daher kannst du den Vorlagenquelltext mit Verweis auf die Vorlage einfach kopieren. XenonX3 - (☎:✉) 01:02, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Ok danke!--Carnaubo 06:46, 4. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Koreanischer Film nach Benutzer:Valentim/Nordkoreanischer Film (erl.)
- Fremdlemma: de:Koreanischer Film (Export) entsprechendes Lemma in de: Koreanischer Film
- Ziel: Benutzer:Valentim/Nordkoreanischer Film
- Bemerkungen und Signatur: Importwunsch --Port(u*o)s 21:44, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 21:45, 4. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Benutzer:Attentionmarks/Spielwiese nach Hänel GmbH & Co. KG (erl.)
- Fremdlemma: de:Benutzer:Attentionmarks/Spielwiese
- Ziel: Hänel GmbH & Co. KG
- Bemerkungen und Signatur: Bitte nachträglich verschieben oder importieren zwecks Herstellung von Transparenz und Rechtssicherheit, thx --115.124.117.90 14:34, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Verschoben. XenonX3 - (☎:✉) 14:37, 9. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Neverwinter Nights nach Benutzer:Avantenor/Neverwinter Nights 2 (erl.)
- Fremdlemma: de:Neverwinter Nights (Export) entsprechendes Lemma in de: Neverwinter Nights
- Ziel: Benutzer:Avantenor/Neverwinter Nights 2
- Bemerkungen und Signatur: Vorbereitung auf Artikelsplittung --Avantenor 14:14, 8. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 410 Versionen / 9,1 MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 13:24, 9. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Grenzübergang Jarinje nach Benutzer:Generator/Zollkonflikt zwischen Serbien und Kosovo 2011 (erl.)
- Fremdlemma: de:Grenzübergang Jarinje (Export) entsprechendes Lemma in de: Grenzübergang Jarinje
- Ziel: Benuter:Generator/Zollkonflikt zwischen Serbien und Kosovo 2011
- Bemerkungen und Signatur: Siehe Diskussion: Diskussion:Grenzübergang Jarinje#Strassensperren--Generator 14:35, 8. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 11:59, 9. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Vorlage:Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten) nach Benutzer:Der Buckesfelder/Werkstatt/Spielwiese/Vorlage:Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten) (erl.)
- Fremdlemma: de:Vorlage:Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten) (Export) entsprechendes Lemma in de: Vorlage:Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten)
- Ziel: Benutzer:Der Buckesfelder/Werkstatt/Spielwiese/Vorlage:Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten)
- Bemerkungen und Signatur: --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung 01:10, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Was willst du damit bezwecken? Der Text macht ja ausser auf der Spielwiese nicht viel sinn. Das Design (sprich den Kasten) kann man einfach nachbauen, der wird an sovielen Stellen benutzt, der ist nicht geschützt ;) Oder verstehe ich dein Anliegen falsch? --magnummandel 22:51, 11. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Benutzer:Tilla/Bewertung/Abstimmung nach Benutzer:Der Buckesfelder/Bewertung/Abstimmung (erl.)
- Fremdlemma: de:Benutzer:Tilla/Bewertung/Abstimmung (Export) entsprechendes Lemma in de: Benutzer:Tilla/Bewertung/Abstimmung
- Ziel: Benutzer:Der Buckesfelder/Bewertung/Abstimmung
- Bemerkungen und Signatur: --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung 01:10, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Das zu importieren wäre glaube ich nicht zielführend. Eine Bewertungsseite darf schließlich jeder führen. Sollte es dir um das reine Aussehen gehen, frag doch einfach mal Tilla, ob du das Layout ungefähr so übernehmen kannst. Ich könnte mir vorstellen, dass er nichts dagegen hat. --magnummandel 22:49, 11. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Lindau (Bodensee) nach Lindau Hauptbahnhof (erl.)
- Fremdlemma: de:Lindau (Bodensee) (Export) entsprechendes Lemma in de: Lindau (Bodensee)
- Ziel: Lindau Hauptbahnhof
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport für den ausgelagerten Bahnhofsartikel. --Platte ∪∩∨∃∪ 12:34, 6. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: hoch (40,0 MB); >1000 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 15:04, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Data Mining nach User:Chire/Data Mining (erl.)
- Fremdlemma: de:Data Mining (Export) entsprechendes Lemma in de: Data Mining
- Ziel: User:Chire/Data Mining
- Bemerkungen und Signatur: Ich möchte den Artikel in großen Teilen überarbeiten. Zum Teil aufgrund einer möglichen Alt-URV: Wikipedia:Administratoren/Anfragen/Archiv/2011/April#M.C3.B6gliche_URV_in_Data_Mining. Ggf. keine URV, wenn es wirklich der Nutzer aus seiner eigenen Arbeit übernommen hat. Der oft zitierte "Bensberg" ist jedenfalls keine übermäßig anerkannte Quelle (sieht mir eher nach dem Betreuer aus...), die entsprechenden Teile gehören mit anerkannteren Quellen untermauert. Das im Artikel direkt zu tun scheint zu viel Irritationen hervorzurufen, gerade weil eben erstmal ein großer Teil des Artikels entfällt... --Chire 16:20, 8. Aug. 2011 (CEST)
- Könntest Du da bitte nochmal in der Artikeldisk für das Vorgehen werben. Wir brauchen hier bei derartigen Auslagerungen einen erkennbaren Konsens, damit wir nicht die Ursache von dann später entstehenden, im Vorfeld aber schon sichtbaren Konflikten werden. --Port(u*o)s 11:56, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Diskussion:Data_Mining#Gro.C3.9Fe_.C3.9Cberarbeitung_-_wer_macht_mit.3F angelegt, aber wenn du die Historie der Diskussionsseite anschaust ist da nicht mit Rückmeldungen zu rechnen. Und an entsprechende Änderungen im Artikel traut sich auch keiner mehr. Der Bedarf für eine Überarbeitung wird aber gesehen, die Diskussionsseite ist voll von Kritik ("Verständnisprobleme", "Überarbeitung", "Ominöse Autoritäten", "Überarbeiten-Baustein" ...) Die halbe Diskussionsseite ist leider zeitlich nicht mehr zuordnebar, so dass nicht klar ist welche Kritik sich auf welche Überarbeitung bezieht... Daher mein Wunsch nach einer Wikipedia:Arbeitskopie und einem Neuanfang für den Hauptteil. --Chire 13:20, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Wie unter den von Dir verlinkten Absatz bei "Arbeitskopie" dargestellt genügt aber hier ein c&p vom Original mit entsprechender Einbindung der Vorlage (und keine Importkopie). Zudem lese ich aus Deinen Zeilen, daß ein Rückverschiebung - nach Überarbeitung - auf das ursprüngliche lemma vorgesehen ist, dazu ist ein Importartikel eh nicht geeignet. Oder hab ich Deine Intuition bei dieser Anfrage falsch interpretiert? Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 13:49, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Kann gut sein, dass das einfach ein Fall von "selbst für Wikipedianer mit 500+ Edits sind nicht alle Vorgehensweisen verständlich" ist. Sonst heißt es ja immer, dass die Bearbeitungsgeschichte komplett mit übernommen werden soll. Aber stimmt; hier müsste es reichen den Text + Vorlage:Temporärkopie zu kopieren, da das Ergebnis in der Tat am Ende wieder im gleichen Artikel landet (den man übrigens in Data-Mining umbenennen sollte, der vom Duden empfohlenen Schreibweise). --Chire 14:16, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Wie unter den von Dir verlinkten Absatz bei "Arbeitskopie" dargestellt genügt aber hier ein c&p vom Original mit entsprechender Einbindung der Vorlage (und keine Importkopie). Zudem lese ich aus Deinen Zeilen, daß ein Rückverschiebung - nach Überarbeitung - auf das ursprüngliche lemma vorgesehen ist, dazu ist ein Importartikel eh nicht geeignet. Oder hab ich Deine Intuition bei dieser Anfrage falsch interpretiert? Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 13:49, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Diskussion:Data_Mining#Gro.C3.9Fe_.C3.9Cberarbeitung_-_wer_macht_mit.3F angelegt, aber wenn du die Historie der Diskussionsseite anschaust ist da nicht mit Rückmeldungen zu rechnen. Und an entsprechende Änderungen im Artikel traut sich auch keiner mehr. Der Bedarf für eine Überarbeitung wird aber gesehen, die Diskussionsseite ist voll von Kritik ("Verständnisprobleme", "Überarbeitung", "Ominöse Autoritäten", "Überarbeiten-Baustein" ...) Die halbe Diskussionsseite ist leider zeitlich nicht mehr zuordnebar, so dass nicht klar ist welche Kritik sich auf welche Überarbeitung bezieht... Daher mein Wunsch nach einer Wikipedia:Arbeitskopie und einem Neuanfang für den Hauptteil. --Chire 13:20, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Ich denke das ist damit erledigt: kein Import notwendig. Zu mögliche-URV siehe WP:Urheberrechtsfragen, vermutlich kein URV sondern eben selbst aus seiner Diplomarbeit kopiert; eine konkrete Quelle liegt ja niemandem vor und kein akuter Handlungsbedarf (außer dass natürlich der Artikel überarbeitungsbedürftig bleibt). --Chire 15:06, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 15:32, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Kino#Geschichte nach Geschichte des Kinos (erl.)
- Fremdlemma: de:Kino#Geschichte (Export) entsprechendes Lemma in de: Kino#Geschichte
- Ziel: Geschichte des Kinos
- Bemerkungen und Signatur: Der Geschichtsteil des Lemmas Kino nimmt Überhand und will expandieren; er sprengt damit den mit Aktualität beschäftigten Artikel selbst. Deswegen würde ich gern ein neues Lemma anlegen, welches sich nur mit der Geschichte des Kinos beschäftigt. Das Lemma Geschichte des Kinos lege ich selbst an, oder macht das der Importeur? Maximilian 17:18, 10. Aug. 2011 (CEST)
- Den Artikel würdest Du dann auf Deine Benutzerunterseite bekommen, von wo Du es nach Bearbeitung dann selbst auf das korrekte Lemma verschieben könntest. Versuch doch nochmal, das Ganze, das mir sinnvoll zu sein scheint, in der Artikeldisk oder in entsprechenden Portalen oder Redaktionen zu besprechen. Ich würd die Arbeit ungerne machen, wenn hinterher darüber Streit entsteht, ob das Vorgehen sinnvoll ist. Andererseits geht das vom Aufwand her vermutlich gerade noch. Gruss --Port(u*o)s 19:03, 10. Aug. 2011 (CEST)
- So seh ich das auch; natürlich hatte ich in der Diskussion von Kino angefragt und weiter oben das Bauchgrummeln anderer wegen der Übermächtigkeit gelesen. Aber keine Antwort seit paar Tagen. Offenbar schläft das Lemma. Also, kein Druck! Grüße, Maximilian 22:49, 10. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Gering (~23 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 08:17, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Märkische_Museums-Eisenbahn#Fahrzeuge nach Benutzer:Der Buckesfelder/Werkstatt/Liste der Fahrzeuge der Sauerländer Kleinbahn (erl.)
- Fremdlemma: de:Märkische_Museums-Eisenbahn#Fahrzeuge (Export) entsprechendes Lemma in de: Märkische_Museums-Eisenbahn#Fahrzeuge
- Ziel: Benutzer:Der Buckesfelder/Werkstatt/Liste der Fahrzeuge der Sauerländer Kleinbahn
- Bemerkungen und Signatur: --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung 16:50, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Was möchtest du denn tun? Diesen 1-Satz-Abschnitt auslagern macht nicht soviel sinn. Oder magst du ihn erweitern? Bei der vorhandenen Form macht es dann mehr Sinn, den neuen Artikel zu schreiben und auf die Formulierungen aus dem bestehen Abschnitt zu verzichten. --magnummandel 22:54, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Zudem kaum Schöpfungshöhe. —DerHexer (Disk., Bew.) 15:38, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Robert Soloway nach Benutzer:Maximilian Schönherr/Robert Soloway (erl.)
- Fremdlemma: en:Robert Soloway (Export) entsprechendes Lemma in de: Robert Soloway
- Ziel: Robert Soloway
- Bemerkungen und Signatur: Er gehört zu den gefassten und in den USA zu Haftstrafen verurteilten Spammern mit der höchsten medialen Aufmerksamkeit und Relevanz. Seit Kurzem ist er auf Bewährung auf freiem Fuß, sein Email-Verkehr wird komplett überwacht. Der Fall ist typisch für den juristischen Umgang mit Spam(mern) heutzutage. Das englische Lemma übersetze ich selbstverständlich selbst. Danke! Maximilian 08:58, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Per Transwiki. --Port(u*o)s 09:30, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 09:30, 12. Aug. 2011 (CEST)
besten dank, das war mein 'erstes mal' und funktionierte prima! Maximilian 18:05, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:HMS Brilliant (F90) nach HMS Brilliant (F90) (erl.)
- Fremdlemma: en:HMS Brilliant (F90) (Export) entsprechendes Lemma in de: HMS Brilliant (F90)
- Ziel: HMS Brilliant (F90)
- Bemerkungen und Signatur: --Steinbeisser ...ať žije cisař 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 21:21, 4. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:NoHAB AA16 nach Benutzer:Platte/NMBS-SNCB-Reihe 202 (erl.)
- Fremdlemma: de:NoHAB AA16 (Export) entsprechendes Lemma in de: NoHAB AA16
- Ziel: NMBS/SNCB-Reihe 202
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung des belgisch/luxemburgischen Abschnittes in einen eigenen Artikel. --Platte ∪∩∨∃∪ 18:21, 13. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 21:09, 13. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Unicode nach Benutzer:Liliana-60/2 (erl.)
- Fremdlemma: de:Unicode (Export) entsprechendes Lemma in de: Unicode
- Ziel: Benutzer:Liliana-60/2
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung des Abschnitts zum Combining Grapheme Joiner -- Liliana • 21:12, 13. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: mittel (23,9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 00:47, 14. Aug. 2011 (CEST)
Import von ro:Alexander Tietz nach Alexander Tietz (erl.)
- Fremdlemma: ro:Alexander Tietz (Export) entsprechendes Lemma in de: Alexander Tietz
- Ziel: Alexander Tietz
- Bemerkungen und Signatur: siehe Zusammenfassungzeile der Erstversion --Rieke Rittenmeyer 18:46, 15. Aug. 2011 (CEST)
- übertragen von WP:IMP (ro-Import geht dort nicht). --magnummandel 22:31, 15. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 15 Versionen / ca. 60 KB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 22:47, 15. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Boston Legal nach Benutzer:Dr. Knauff/Boston (erl.)
- Fremdlemma: de:Boston Legal (Export) entsprechendes Lemma in de: Boston Legal
- Ziel: Benutzer:Dr. Knauff/Boston
- Bemerkungen und Signatur: Seite soll überarbeitet werden + ein Abschnitt ausgelagert werden. -- Dr. Knauff 15:04, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (21,8 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 20:26, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Fremdlemma: de:Wikipedia:Meinungsbilder/Intro (Export) entsprechendes Lemma in de: Wikipedia:Meinungsbilder/Intro
- Ziel: Wikipedia:Meinungsbilder/Regelungen
- Bemerkungen und Signatur: Wie unter WD:Meinungsbilder#Zersplitterung der Informationen über Meinungsbilder angesprochen soll der Versionsvergleich zwischen Intro und Auslagerung vereinfacht werden. Das gekürzte Intro (oldid=92245888[+], zurzeit nur die neueste Version) sollte nicht mitimportiert werden. --✓ Bergi 16:56, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (0,5 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 21:28, 19. Aug. 2011 (CEST)
Import von lv:Jānis Domburs nach Benutzer:Gf1961/Jānis Domburs (erl.)
- Fremdlemma
- lv:Jānis Domburs (Export) entsprechendes Lemma in de: Jānis Domburs
- Ziel
- Benutzer:Gf1961/Jānis Domburs
- Bemerkungen und Signatur
- danke --Gf1961 06:48, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund
- Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand
- gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung
- —DerHexer (Disk., Bew.) 10:43, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Shoshone National Forest nach Shoshone National Forest (erl.)
- Fremdlemma: en:Shoshone National Forest (Export) entsprechendes Lemma in de: Shoshone National Forest
- Ziel: Shoshone National Forest
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport der Versionshistory, Übersetzung fand ab hier statt. --Sinuhe20 16:53, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Übertragen von WP:IMP. --magnummandel 12:43, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 705 Versionen / 26,5 MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 13:14, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Rainbow Warrior nach Benutzer:Flominator/Rainbow Warrior I (erl.)
- Fremdlemma: de:Rainbow Warrior (Export)
- Ziel: Rainbow Warrior I
- Bemerkungen und Signatur: Jedes Schiff bekommt einen Artikel --Flominator 21:36, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 22:10, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Rainbow Warrior nach Benutzer:Flominator/Rainbow Warrior II (erl.)
- Fremdlemma: de:Rainbow Warrior (Export)
- Ziel: Rainbow Warrior II
- Bemerkungen und Signatur: Jedes Schiff bekommt einen Artikel --Flominator 21:36, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 22:10, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Rainbow Warrior nach Benutzer:Flominator/Rainbow Warrior III (erl.)
- Fremdlemma: de:Rainbow Warrior (Export)
- Ziel: Rainbow Warrior III
- Bemerkungen und Signatur: Jedes Schiff bekommt einen Artikel --Flominator 21:36, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 22:10, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:General der Pioniertruppe nach General der Pioniere (erl.)
- Fremdlemma
- de:General der Pioniertruppe (Export)
- Ziel
- General der Pioniere
- Bemerkungen und Signatur
- Einhaltung Lizenzbestimmungen. Merci, --Prüm 10:19, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund
- Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand
- Erledigungsvermerk/Anmerkung
- Sehe keine Schöpfungshöhe und hätte diesen kleinen Teil aus dem sehr kleinen Artikel auch nicht unbedingt ausgelagert. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 10:46, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Ok. Musste aber ausgelagert werden, weil grundlegend bedeutungsverschieden. Grüße, --Prüm 10:55, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Naja, nun gut. ;o) —DerHexer (Disk., Bew.) 12:21, 21. Aug. 2011 (CEST)
- Ok. Musste aber ausgelagert werden, weil grundlegend bedeutungsverschieden. Grüße, --Prüm 10:55, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Tagebuch der Anne Frank nach Tagebücher von NS-Opfern (erl.)
- Fremdlemma: de:Tagebuch der Anne Frank (Export)
- Ziel: Tagebücher von NS-Opfern
- Bemerkungen und Signatur: Benutzer:Fritzbruno hat - vermutlich ohne die Auslagerungsregeln zu kennen - einen Abschnitt aus dem Ursprungsartikel per C&P in einen neuen Artikel kopiert. Damit der neue Artikel rechtlich in Ordnung ist, bitte ich um einen Nachimport. --MSchnitzler2000 01:10, 22. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (16,0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 02:04, 22. Aug. 2011 (CEST)
Import von lv:Kristīgi demokrātiskā savienība nach Benutzer:Karlis/Kristīgi demokrātiskā savienība (erl.)
- Fremdlemma
- lv:Kristīgi demokrātiskā savienība (Export) entsprechendes Lemma in de: Kristīgi demokrātiskā savienība
- Ziel
- Benutzer:Karlis/Kristīgi demokrātiskā savienība
- Bemerkungen und Signatur
- --Karlis 03:10, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund
- Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand
- gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung
- —DerHexer (Disk., Bew.) 10:41, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Milte nach St. Johannes Baptist (Milte) (erl.)
- Fremdlemma: de:Milte (Export)
- Ziel: St. Johannes Baptist (Milte)
- Bemerkungen und Signatur: Es genügt der Abschnitt über die Kirche, denn wegen des Umfangs ist ein eigener Artikel sinnvoll. --DaBroMfld 14:34, 21. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (3,4 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Wir duplizieren leider keine einzelnen Abschnitte. Der Artikel steht jetzt Benutzer:DaBroMfld/St. Johannes Baptist (Milte) zur Auslagerung und anschließenden Verschiebung bereit. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 02:00, 22. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:HSL Zuid nach Benutzer:Hoff1980/HSL 4 (erl.)
- Fremdlemma: de:HSL Zuid (Export)
- Ziel: HSL 4
- Bemerkungen und Signatur: Artikel wird aufgeteilt danke --Hoff1980 12:38, 22. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Gering <2MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Erl.; primär Import in BNR des Antragstellers - a) zur Bearbeitung (Auslagerung der Inhalte) b) um Versionsvermengung mit der bestehenden BKL zu vermeiden Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 15:44, 22. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Party Founding Museum nach Museum der Parteigründung (erl.)
- Fremdlemma: en:Party Founding Museum (Export) entsprechendes Lemma in de: Party Founding Museum
- Ziel: Museum der Parteigründung
- Bemerkungen und Signatur: Kann man dem Artikel nach der Übersetzung noch die Versionsgeschichte von en anhängen? --Nicor 16:23, 22. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 17:10, 22. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Abacho nach MyHammer Holding (erl.)
- Fremdlemma: de:Abacho (Export)
- Ziel: MyHammer Holding
- Bemerkungen und Signatur: Versionen bis 4. Oktober 2010, siehe Löschprüfung. --Port(u*o)s 09:15, 23. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 09:15, 23. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:The Shangri-Las nach Benutzer:Deirdre/Leader of the Pack (erl.)
- Fremdlemma: de:The Shangri-Las (Export)
- Ziel: Benutzer:Deirdre/Leader of the Pack
- Bemerkungen und Signatur: Songartikel soll aus dem Künstlerartikel ausgelagert werden --Gruß, Deirdre 12:05, 23. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 13:10, 23. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Solarzelle nach Benutzer:Cepheiden/Shockley-Queisser-Grenze (erl.)
- Fremdlemma: de:Solarzelle (Export) entsprechendes Lemma in de: Solarzelle
- Ziel: Benutzer:Cepheiden/Shockley-Queisser-Grenze
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung des Abschnitts "Shockley-Queisser-Grenze" --Cepheiden 06:58, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: sehr hoch (114 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 19:45, 19. Aug. 2011 (CEST)
Import von lv:Pēdējā partija nach Benutzer:Karlis/Pēdējā partija (erl.)
- Fremdlemma
- lv:Pēdējā partija (Export) entsprechendes Lemma in de: Pēdējā partija
- Ziel
- Benutzer:Karlis/Pēdējā partija
- Bemerkungen und Signatur
- --Karlis 03:13, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund
- Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand
- gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung
- —DerHexer (Disk., Bew.) 10:42, 20. Aug. 2011 (CEST)
Import von sv:Johannes Wahlström nach Benutzer:WiseWoman/Johannes Wahlström (erl.)
- Fremdlemma: sv:Johannes Wahlström (Export) entsprechendes Lemma in de: Johannes Wahlström
- Ziel: Benutzer:WiseWoman/Johannes Wahlström
- Bemerkungen und Signatur: --WiseWoman 18:12, 22. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Per Transwiki.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 21:01, 22. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Dick Costolo nach Dick Costolo (erl.)
- Fremdlemma: en:Dick Costolo (Export) entsprechendes Lemma in de: Dick Costolo
- Ziel: Dick Costolo
- Bemerkungen und Signatur: Versionen bis zum 29. Mai 2011, siehe Importanfrage. --Port(u*o)s 10:20, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 10:21, 24. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Sportbootführerschein (Deutschland) nach Benutzer:Leineabstiegsschleuse/Sportbootführerschein Binnen (erl.)
- Fremdlemma: de:Sportbootführerschein (Deutschland) (Export)
- Ziel: Benutzer:Leineabstiegsschleuse/Sportbootführerschein Binnen
- Bemerkungen und Signatur: Artikel Sportbootführerschein Binnen ist nach nicht lizenzkonformer Auslagerung von Teilen des Artikels Sportbootführerschein (Deutschland) durch Benutzer:Leineabstiegsschleuse nun gelöscht worden. Kopie des Artikels bitte in den BNR des Benutzers zur Bearbeitung. --Fegsel 21:31, 23. Aug. 2011 (CEST) --Fegsel 23:41, 23. Aug. 2011 (CEST)
- Also zum einen können wir falsch ausgelagerte Artikel nachimportieren. Eine umgehende Löschung ist nicht zwingend notwendig. Aber was machen wir mit Sportbootführerschein, das ja ebenso ausgelagert wurde, aber auf einen bestehenden Artikel. Und wieso wurde das Klammerlemma aufgelöst, was ist mit den anderen Ländern? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 00:02, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Hallo DerHexer, Danke für Deinen Hinweis bzgl. Nachimport. Die beiden kopierten Artikel sind ja letzte Nacht noch gelöscht worden, leider sind allerdings die Kopien des Artikels Sportbootführerschein (Deutschland) bisher nicht angelegt.
Was die weitere Auslagerung von Artikelinhalten in den Artikel Sportbootführerschein angeht, ist Benutzer:Leineabstiegsschleuse der richtige Ansprechpartner. Ich habe mich nur eingemischt, weil mir (zunächst nur) die nicht lizenzkonforme Auslagerung von Artikelinhalten in die beiden Artikel Sportbootführerschein See bzw. Binnen aufgefallen war. --Fegsel 08:17, 24. Aug. 2011 (CEST)- Wohl kein Interesse des Benutzers mehr (siehe auch eins drunter). Antrag auf Duplikation des Artikels daher zurückgezogen. --Fegsel 13:49, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Hallo DerHexer, Danke für Deinen Hinweis bzgl. Nachimport. Die beiden kopierten Artikel sind ja letzte Nacht noch gelöscht worden, leider sind allerdings die Kopien des Artikels Sportbootführerschein (Deutschland) bisher nicht angelegt.
- Also zum einen können wir falsch ausgelagerte Artikel nachimportieren. Eine umgehende Löschung ist nicht zwingend notwendig. Aber was machen wir mit Sportbootführerschein, das ja ebenso ausgelagert wurde, aber auf einen bestehenden Artikel. Und wieso wurde das Klammerlemma aufgelöst, was ist mit den anderen Ländern? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 00:02, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Sportbootführerschein (Deutschland) nach Benutzer:Leineabstiegsschleuse/Sportbootführerschein See (erl.)
- Fremdlemma: de:Sportbootführerschein (Deutschland) (Export)
- Ziel: Benutzer:Leineabstiegsschleuse/Sportbootführerschein See
- Bemerkungen und Signatur: Wie eins drüber: Artikel Sportbootführerschein See ist nach nicht lizenzkonformer Auslagerung von Teilen des Artikels Sportbootführerschein (Deutschland) durch Benutzer:Leineabstiegsschleuse nun gelöscht worden. Kopie des Artikels bitte in den BNR des Benutzers zur Bearbeitung. --Fegsel 21:54, 23. Aug. 2011 (CEST) --Fegsel 23:41, 23. Aug. 2011 (CEST)
- Ein Import in den BNR eines Benutzers zur Bearbeitung macht erst nach dessen klarer Zustimmung Sinn. Soweit [1] erkennbar liegt diese (noch) nicht vor. Zudem ist ein Nachimport möglich (s.a. oben) Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 12:10, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Wohl kein Interesse des Benutzers mehr. Antrag auf Duplikation des Artikels daher zurückgezogen. --Fegsel 13:50, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Jinder Mahal nach Jinder Mahal (erl.)
- Fremdlemma: en:Jinder Mahal (Export) entsprechendes Lemma in de: Jinder Mahal
- Ziel: Jinder Mahal
- Bemerkungen und Signatur: 1:1-Babelfish-Übersetzung —
Lantus
— 05:40, 26. Aug. 2011 (CEST) - Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: -
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Der Artikel ist mittlerweile gelöscht, daher kein Nachimport sinnvoll Redlinux·→·☺·RM 15:43, 26. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Söhrewald nach Wellerode (erl.)
- Fremdlemma: de:Söhrewald (Export)
- Ziel: Wellerode
- Bemerkungen und Signatur: Benutzer hat Teil aus dem Artikel ausgelagert, ohne die Versionsgeschichte zu duplizieren. Bitte nachholen. Grüße und Danke--Ticketautomat 10:00, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: MIttel >20MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: erledigt Redlinux·→·☺·RM 15:41, 26. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Calligra Suite nach Benutzer:KAMiKAZOW/KOffice (erl.)
- Fremdlemma: de:Calligra Suite (Export) entsprechendes Lemma in de: Calligra Suite
- Ziel: KOffice
- Bemerkungen und Signatur: Reines Verschieben war ein Irrtum. Calligra ist ein Fork von KOffice und nun werden beide entwickelt. --KAMiKAZOW 11:22, 16. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Gering < 3MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ich hab den Artikel jetzt vorerst mal in Deinen BNR verschoben. Dort kannst Du ihn soweit aus das Thema optimieren, daß die ernsthafte Redundanz zur Calligra Suite mehr da ist und ihn dann verschieben. Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 18:50, 18. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Command & Conquer: Alarmstufe Rot nach Benutzer:StG1990/Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 (erl.)
- Fremdlemma: de:Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Export)
- Ziel: Benutzer:StG1990/Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2
- Bemerkungen und Signatur: Aufspaltung in Einzelartikel --StG1990 Disk. 23:59, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (19,9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 00:19, 26. Aug. 2011 (CEST)
Import von lv:Jānis Jurkāns (politiķis) nach Benutzer:Karlis/Jānis Jurkāns (erl.)
- Fremdlemma: lv:Jānis Jurkāns (politiķis) (Export) entsprechendes Lemma in de: Jānis Jurkāns (politiķis)
- Ziel: Benutzer:Karlis/Jānis Jurkāns
- Bemerkungen und Signatur: --Karlis 07:47, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 09:15, 27. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Vorlage:Zeitleiste Wähleranteil Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen seit 1946 Räte der kreisfreien Städte und Kreistage nach Benutzer:Der Buckesfelder/Vorlage:Zeitleiste Wähleranteil Kommunalwahlen in Lüdenscheid (erl.)
- Fremdlemma: de:Vorlage:Zeitleiste Wähleranteil Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen seit 1946 Räte der kreisfreien Städte und Kreistage] (Export) entsprechendes Lemma in de: Vorlage:Zeitleiste Wähleranteil Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen seit 1946 Räte der kreisfreien Städte und Kreistage]
- Ziel: Vorlage:Zeitleiste Wähleranteil Kommunalwahlen in Lüdenscheid
- Bemerkungen und Signatur: --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung 01:10, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Können wir machen, auch wenn die Schöpfungshöhe von Vorlagen fraglich ist. Andere Meinungen? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:39, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Wie siehts aus? Grüße --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung - Email 23:25, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Falls es kopiert wird, bitte mir eben eine Nachricht auf meine Disk schreiben. --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung - Email 15:44, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Sehe ich auch so, daß die Schöpfungshöhe hier kein entsprechendes Vorgehen verlangt. Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 23:16, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Falls es kopiert wird, bitte mir eben eine Nachricht auf meine Disk schreiben. --Der Buckesfelder - Benutzer - Diskussion - Bewertung - Email 15:44, 26. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Kovarianz (Stochastik) nach Benutzer:Sigbert/Empirische Kovarianz (erl.)
- Fremdlemma: de:Kovarianz (Stochastik) (Export)
- Ziel: Benutzer:Sigbert/Empirische Kovarianz
- Bemerkungen und Signatur: Von den Importwünschen. --Port(u*o)s 10:24, 21. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 10:25, 21. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:GOMTV Global Starcraft II League nach Global StarCraft II League (erl.)
- Fremdlemma: en:GOMTV Global Starcraft II League (Export) entsprechendes Lemma in de: GOMTV Global Starcraft II League
- Ziel: Global StarCraft II League
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport. --NessaT. 16:15, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Gering ~ 1MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: erledigt Redlinux·→·☺·RM 23:08, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:St. Lorenz (Nürnberg) nach Orgeln von St. Lorenz (Nürnberg) (erl.)
- Fremdlemma: de:St. Lorenz (Nürnberg) (Export)
- Ziel: Orgeln von St. Lorenz (Nürnberg)
- Bemerkungen und Signatur: Habe gerade kein vernünftiges Internet hier; Nachtrage, Falschauslagerer muss auch noch angesprochen werden. Grüße, --—DerHexer (Disk., Bew.) 13:04, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 6.4 MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 11:13, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Wikipedia:Meinungsbilder/Einführung persönlicher Bildfilter nach Benutzer:Rosenkohl/Bildfilter MB-englisch (erl.)
- Fremdlemma: de:Wikipedia:Meinungsbilder/Einführung persönlicher Bildfilter (Export)
- Ziel: Benutzer:Rosenkohl/Bildfilter MB-englisch
- Bemerkungen und Signatur: Es soll eine englische Übersetzung der Version zu Meinungsbildstart erstellt werden, daher bitte die Versionsgeschichte bis http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Meinungsbilder/Einf%C3%BChrung_pers%C3%B6nlicher_Bildfilter&diff=92876164&oldid=92875307 importieren. Importwunsch hier aufgrund von Wikipedia:Importwünsche#Import_von_de:Wikipedia:Meinungsbilder.2FEinf.C3.BChrung_pers.C3.B6nlicher_Bildfilter_nach_Benutzer:Rosenkohl.2FBildfilter_MB-englisch --Rosenkohl 21:47, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Braucht es bei der Übersetzung des Meinungsbildtextes, die dann auch noch innerhalb desselben zu finden ist einen Import? mMn nicht. Andere Meinungen? (siehe auch auf IMP. --magnummandel 21:54, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Nein. Einfache Verdopplung innerhalb der Meinungsbildseite, anschliessend zügiges Ersetzen durch die vorbereitete Übersetzung erfüllt den Zweck. Mit einem verdoppelten Artikel wäre Rosenkohl auch nur dann geholfen, wenn er die Übersetzung als Unterseite haben wollte, denn ansonsten, wenn also alles auf einer Seite befindlich sein soll, müsste man nach erfolgter Übersetzung ja die Versionsgeschichten vereinigen, was aber ohnehin nicht geht, da sie ja dann identisch (bis zum zeitlichen Beginn Übersetzung) sind. Man erhält also in der Sache das genau gleiche Ergebnis. --Port(u*o)s 09:13, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Port(u*o)s, vielleicht hast Du meine Beschreiung des Vorhabens falsch verstanden. Ich möchte keine Übersetzung "innerhalb" der Meinungsbildseite vornehmen, und es soll keineswegs "alles auf einer Seite befindlich sein". Sonder die Übersetzung soll sich schließlich auf einer eigenen Unterseite der Meinungsbildseite befinden. Eine Unterseite einer anderen Seite hat aber stets eine eigene Versionsgeschichte. Ich selbst kann keine Übersetzung außerhalb der Wikipedia "vorbereiten", sondern eine Übersezung kann ich nur innerhalb der Wikipedia in Zusammenarbeit mit anderen Benutzern erstellen, Grüße --Rosenkohl 10:38, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Ja, aber eine Unterseite gehört (wie der Name ja schon sagt) trotzdem iimmer zur Übergeordneten Seite (dem MB) dazu. Ich denke mit einem Hinweis auf die übersetzte Version sollte hier durchaus ausreichend sein. Mal sehen was die anderen sagen. Wie jetzt fremdsprachige Projekte den Text übernehmen, ist quasi deren Sache. Manche bieten ja nicht einmal die Möglichkeit eines Importes und lösen das Ganze über Vermerke in der Versionsgeschichte, Bausteine oder Diskussionsseiten. --magnummandel 13:16, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Na ja, als Unterseite stimme ich Rosenkohl zu, da würde ich importieren. Magnummandel, ich nehme an, Du hast jedenfalls prinzipiell nichts dagegen, oder overrule ich Dich sonst? --Port(u*o)s 11:11, 28. Aug. 2011 (CEST)
- prinzipiell hab ich nichts dagegen. Aber denke nach wie vor das ist überflüssige Versionsdubliziererei. Denn wenn ich das richtig verstanden habe, will Rosenkohl das Ganze übersetzen, damit es von anderssprachigen Projekten übernommen werden kann. Wenn es dann übernommen ist, nützt denen die dublizierte Versionsgeschichte aber nichts. Bei uns wird das wahrscheinlich eh danach wieder gelöscht (oder soll das Englisch dann verbleiben)? Oder verstehe ich jetzt das Ziel des Ganzen miss? --magnummandel 14:38, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Na, ich vermute, bei uns soll es, damit sich Nicht-Deutschsprachige über das MB informieren können, entweder ganz bleiben oder zumindest solange, bis andere Wikipedias darauf aufmerksam gemacht worden sind. Das halte ich beides für legitime Ziele und auch für relativ unstrittig bzw. nicht konflikterzeugend. Die Datei ist zwar relativ gross, aber der Traffic einer Version frisst uns aber auch nicht die Haare vom Kopf. Ich gebs mal in den BNR von Rosenkohl, ja? Auf meiner Festplatte hab ichs schon, müsste nur noch hochgeladen werden. Gruss --Port(u*o)s 14:55, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Habe bereits unter Wikipedia:Importwünsche als Ziel der geplanten Unterseite des Meinungsbildes mit einer englischsprachigen Übersetzung der Version zu Abstimmungsbeginn genannt: "so daß englischsprachige Leser verstehen können worum es sich bei dem Meinungsbild handelt". Habe nicht daß Ziel, daß fremdsprachige Projekte den Text ubernähmen, und hätte von der deutschsprachigen Wikipedia aus auch keinen Einfluß darauf. Habe auch nicht das Ziel, daß mithilfe dieser Übersetzung anderssprachige Projekte das Meinungsbild als Ganzes übernehmen könnten. Werde auch keinerelei Beiträge auf Wikipedia einstellen, falls bereits zuvor angekündigt wird, daß diese Beiträge wieder gelöscht werden. Insbesondere werde ich keine englischsprachige Übersetzung einstellen, die später wieder gelöscht wird, --Rosenkohl 19:36, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Na, ich vermute, bei uns soll es, damit sich Nicht-Deutschsprachige über das MB informieren können, entweder ganz bleiben oder zumindest solange, bis andere Wikipedias darauf aufmerksam gemacht worden sind. Das halte ich beides für legitime Ziele und auch für relativ unstrittig bzw. nicht konflikterzeugend. Die Datei ist zwar relativ gross, aber der Traffic einer Version frisst uns aber auch nicht die Haare vom Kopf. Ich gebs mal in den BNR von Rosenkohl, ja? Auf meiner Festplatte hab ichs schon, müsste nur noch hochgeladen werden. Gruss --Port(u*o)s 14:55, 28. Aug. 2011 (CEST)
- prinzipiell hab ich nichts dagegen. Aber denke nach wie vor das ist überflüssige Versionsdubliziererei. Denn wenn ich das richtig verstanden habe, will Rosenkohl das Ganze übersetzen, damit es von anderssprachigen Projekten übernommen werden kann. Wenn es dann übernommen ist, nützt denen die dublizierte Versionsgeschichte aber nichts. Bei uns wird das wahrscheinlich eh danach wieder gelöscht (oder soll das Englisch dann verbleiben)? Oder verstehe ich jetzt das Ziel des Ganzen miss? --magnummandel 14:38, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Na ja, als Unterseite stimme ich Rosenkohl zu, da würde ich importieren. Magnummandel, ich nehme an, Du hast jedenfalls prinzipiell nichts dagegen, oder overrule ich Dich sonst? --Port(u*o)s 11:11, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Ja, aber eine Unterseite gehört (wie der Name ja schon sagt) trotzdem iimmer zur Übergeordneten Seite (dem MB) dazu. Ich denke mit einem Hinweis auf die übersetzte Version sollte hier durchaus ausreichend sein. Mal sehen was die anderen sagen. Wie jetzt fremdsprachige Projekte den Text übernehmen, ist quasi deren Sache. Manche bieten ja nicht einmal die Möglichkeit eines Importes und lösen das Ganze über Vermerke in der Versionsgeschichte, Bausteine oder Diskussionsseiten. --magnummandel 13:16, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Port(u*o)s, vielleicht hast Du meine Beschreiung des Vorhabens falsch verstanden. Ich möchte keine Übersetzung "innerhalb" der Meinungsbildseite vornehmen, und es soll keineswegs "alles auf einer Seite befindlich sein". Sonder die Übersetzung soll sich schließlich auf einer eigenen Unterseite der Meinungsbildseite befinden. Eine Unterseite einer anderen Seite hat aber stets eine eigene Versionsgeschichte. Ich selbst kann keine Übersetzung außerhalb der Wikipedia "vorbereiten", sondern eine Übersezung kann ich nur innerhalb der Wikipedia in Zusammenarbeit mit anderen Benutzern erstellen, Grüße --Rosenkohl 10:38, 27. Aug. 2011 (CEST)
<linksruck> Ok, jetzt sehe ich was du vor hast, war mit vorher nicht klar. Ob es jetzt Sinn macht, dass sich fremdsprachige in der deutschsprachigen Wikipedia über deren Votum informieren scheint mir fraglich. Allerdings sind wir hier nicht auf der richtigen Seite, um das zu diskutieren. Ich habe mitnichten angekündigt, eine mögliche Übersetzung löschen zu wollen, lediglich zu bedenken gegeben, dass das so stattfinden KÖNNTE. Sorry wenn ich mich da mißverständlich ausgedrückt habe. Könnten wir zunächst klarstellen, ob 1. Bedarf und 2. die generelle Möglichkeit besteht so vor zu gehen (wo immer das auch sein mag)? Oder gibt es da bereits Bestrebungen? Sonst machen wir uns alle unnötige Arbeit (mit der Übersetztung einer- und dem Import andererseits)? --magnummandel 23:13, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Ehrlich, ich würde das einfach per WP:SM vertreten und machen. Sollte doch gelacht sein, einem eventuellen Löschantrag auf eine derartige Unterseite nicht argumentativ begegnen zu können. Gruss --Port(u*o)s 23:18, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Oben wurde gesagt, die Übersetzung werde "wahrscheinlich" wieder gelöscht. Das fragliche Meinungsbild besitzt möglicherweise eine Auswikrung auf anderssprachige Projekte. Englisch ist die unter den Benutzern aller Wikimedia-Projekte am weitesten verbreitete Sprache. Ich verstehe nicht was daran fraglich ist, daß sich englischsprachige Benutzer über ein Meinungsbild informieren am Ort des Meinungsbildes selbst. Es ist problemlos möglich, Übersetzungen in verschiedene Sprachen der Seite meta:Image_filter_referendum/en auf Unterseiten anzulegen, z.B. meta:Image_filter_referendum/de. Dagegen werden hier Dutzende Diskussionsbeiträge ausgetauscht, ohne daß eine analoge Übersetzung des Meinungsbildes beginnt, --Rosenkohl 23:47, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Ja, Du hast recht. Ich werds importieren, wenn ein LA kommt, kann man weitersehen. Gruss --Port(u*o)s 23:51, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Vielen Dank Magnummandel und Port(u*o)s, --Rosenkohl 12:15, 29. Aug. 2011 (CEST)
- Ja, Du hast recht. Ich werds importieren, wenn ein LA kommt, kann man weitersehen. Gruss --Port(u*o)s 23:51, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Oben wurde gesagt, die Übersetzung werde "wahrscheinlich" wieder gelöscht. Das fragliche Meinungsbild besitzt möglicherweise eine Auswikrung auf anderssprachige Projekte. Englisch ist die unter den Benutzern aller Wikimedia-Projekte am weitesten verbreitete Sprache. Ich verstehe nicht was daran fraglich ist, daß sich englischsprachige Benutzer über ein Meinungsbild informieren am Ort des Meinungsbildes selbst. Es ist problemlos möglich, Übersetzungen in verschiedene Sprachen der Seite meta:Image_filter_referendum/en auf Unterseiten anzulegen, z.B. meta:Image_filter_referendum/de. Dagegen werden hier Dutzende Diskussionsbeiträge ausgetauscht, ohne daß eine analoge Übersetzung des Meinungsbildes beginnt, --Rosenkohl 23:47, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Wüllen (Ahaus) nach Benutzer:DaBroMfld/St. Andreas (Wüllen) (erl.)
- Fremdlemma: de:Wüllen (Ahaus) (Export)
- Ziel: Benutzer:DaBroMfld/St. Andreas (Wüllen)
- Bemerkungen und Signatur: Die Pfarrkirche soll einen eigenen Artikel bekommen, denn bisher hat der Ortsteil die falschen Kategorien. --DaBroMfld 11:51, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Klein
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 14:13, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von Vermögen (Wirtschaft) nach Vermögensverteilung (erl.)
- Fremdlemma: :Vermögen (Wirtschaft) (Export) entsprechendes Lemma in de: Vermögen (Wirtschaft)
- Ziel: Vermögensverteilung
- Bemerkungen und Signatur: Wie auf Wikipedia:Administratoren/Anfragen schon gesagt: Aus verschiedenen Gründen ist es angezeigt, die Inhalte von dem Artikel Vermögen in die bisherige Weiterleitung zu transferieren. Danke. --Strugold 14:11, 27. Aug. 2011 (CEST)
Falls das einfacher sein sollte auch nach Benutzer:Strugold/Vermögensverteilung. --Strugold 11:44, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt nach Benutzer:Strugold/Vermögensverteilung. --Port(u*o)s 13:05, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Deus Ex nach Benutzer:Avantenor/Deus Ex: Invisible War (erl.)
- Fremdlemma: de:Deus Ex (Export)
- Ziel: Benutzer:Avantenor/Deus Ex: Invisible War
- Bemerkungen und Signatur: Aufsplittung des Artikels --Avantenor 10:51, 29. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 377 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Gripweed 11:09, 29. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Deus Ex nach Benutzer:Avantenor/Deus Ex: Human Revolution (erl.)
- Fremdlemma: de:Deus Ex (Export)
- Ziel: Benutzer:Avantenor/Deus Ex: Human Revolution
- Bemerkungen und Signatur: Aufsplittung des Artikels --Avantenor 10:51, 29. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: 377 Versionen, 4,78 MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:--Gripweed 11:10, 29. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Feminist Studies nach Wikipedia:Wikiprojekt Frauen/Artikelwerkstatt/Feminist Studies (erl.)
- Fremdlemma: en:Feminist Studies (Export) entsprechendes Lemma in de: Feminist Studies
- Ziel: Wikipedia:Wikiprojekt Frauen/Artikelwerkstatt/Feminist Studies
- Bemerkungen und Signatur: Der Artikel ist im Englischen noch ein Stub. Er wird daher in der Artikelwerkstatt übersetzt und erweitert.--Die Sengerin 13:05, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt per Transwiki, kann auch, meist schneller, auf WP:IMP beantragt werden. --Port(u*o)s 13:42, 31. Aug. 2011 (CEST) Danke! Das nächste mal stelle ich meinen fremdsprechigen Importwunsch bei WP:IMP. Beste Grüße, --Die Sengerin 14:38, 31. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:The Zeitgeist Movement nach Die Zeitgeist Bewegung (erl.)
- Fremdlemma: en:The Zeitgeist Movement (Export) entsprechendes Lemma in de: The Zeitgeist Movement
- Ziel: Die Zeitgeist Bewegung
- Bemerkungen und Signatur: Artikel wurde am 7. August 2011 von Benutzer:Eduard Gotwig mit dem Kommentar:"Quelle: englischer Wikipedia Artikel" eingestellt, also offensichtlich eine Übersetzung. Es fehlt die Versionsgeschichte des Artikels aus en: --Blogotron /d 20:18, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (12,5 MB); >1000 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 10:22, 1. Sep. 2011 (CEST)
- Fremdlemma: de:Benutzer:Uwe Dedering/MultipleMap (Export)
- Ziel: Benutzer:Nirakka/Vorlage:Overlay
- Bemerkungen und Signatur: Duplizierung der Versionsgeschichte, Weiterbearbeitung des Vorlagenentwurfs durch Nirakka --NNW 13:41, 23. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Gering < 2MB
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Erledigt Redlinux·→·☺·RM 19:12, 23. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Command & Conquer: Alarmstufe Rot nach Benutzer:StG1990/Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 (erl.)
- Fremdlemma: de:Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Export)
- Ziel: Benutzer:StG1990/Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3
- Bemerkungen und Signatur: Aufspaltung in Einzelartikel --StG1990 Disk. 23:59, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (19,9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 00:49, 26. Aug. 2011 (CEST)
- Fremdlemma: de:Liste der Futurama-Episoden (Export)
- Ziel: Liste der Futurama-Episoden (Staffel 1)
- Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP. --Port(u*o)s 12:47, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Ist das sinnvoll und erwünscht? Gibts dazu eine Diskussion, dass jetzt alle Episodenlisten in Einzellisten ausgelagert werden sollen? Ist ein tendenziell riesiger Aufwand, und die frage ist, ob das nicht am Ende dann wieder zusammengeführt wird. Gruss --Port(u*o)s 12:49, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Das ist hier wohl kaum der richtige Ort für diese Art von Diskussion, siehe auch Antwort hier. Ich empfehle WP:RFF. --Wikiroe 15:14, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Scheint erstmal erledigt. Kann ja bei Konsens wiederkommen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:45, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Das ist hier wohl kaum der richtige Ort für diese Art von Diskussion, siehe auch Antwort hier. Ich empfehle WP:RFF. --Wikiroe 15:14, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Ist das sinnvoll und erwünscht? Gibts dazu eine Diskussion, dass jetzt alle Episodenlisten in Einzellisten ausgelagert werden sollen? Ist ein tendenziell riesiger Aufwand, und die frage ist, ob das nicht am Ende dann wieder zusammengeführt wird. Gruss --Port(u*o)s 12:49, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: Mittel (59.5 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 00:25, 9. Sep. 2011 (CEST)
Import von de:Diakonisches Werk nach Diakonie Österreich (erl.)
- Fremdlemma: de:Diakonisches Werk (Export)
- Ziel: Diakonie Österreich
- Bemerkungen und Signatur: Der Artikelteil zur Diakonie Österreich sollte in einen eigenen Artikel ausgelagert werden. Wurde bereits vor längerer Zeit auf der Diskussion vorgeschlagen. Es gab dort lediglich eine Reaktion, eine positive. Problem dabei könnte sein, dass es auf Diakonie Österreich bereits einen Redirect gibt, der dabei überschrieben werden müsste. --lley 15:41, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: gering (6,3 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt nach Benutzer:lley/Diakonie Österreich. —DerHexer (Disk., Bew.) 00:15, 26. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Albert Leo Schlageter nach Schlageterdenkmal (erl.)
- Fremdlemma: de:Albert Leo Schlageter (Export) entsprechendes Lemma in de: Albert Leo Schlageter
- Ziel: Schlageterdenkmal
- Bemerkungen und Signatur: ehe es gelöscht wird bzw. ein editwar entsteht, siehe disk--Störfix 12:59, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Möchtest du da einen eigenen Artikel draus stricken? Oder wie darf ich die Anfrage verstehen? --magnummandel 13:24, 27. Aug. 2011 (CEST)
- ne, nur den Abschnitt Denkmäler in neues Lemma ausgliedern --Störfix 13:36, 27. Aug. 2011 (CEST)
- Auch ich denke, das sollte erst auf der Disk-Seite des Artikels im Konsens besprochen werden. Redlinux·→·☺·RM 13:35, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Dann bitte wiederkommen. —DerHexer (Disk., Bew.) 19:00, 1. Okt. 2011 (CEST)
- Auch ich denke, das sollte erst auf der Disk-Seite des Artikels im Konsens besprochen werden. Redlinux·→·☺·RM 13:35, 28. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Category:Districts_of_Pyongyang nach Benutzer:Nicor/XY (erl.)
- Fremdlemma: en:Category:Districts_of_Pyongyang (Export) entsprechendes Lemma in de: Category:Districts_of_Pyongyang
- Ziel: Benutzer:Nicor/XY
- Bemerkungen und Signatur: Kann mir bitte jemand die 18 Artikel in der Kategorie importieren. Ich möchte sie gerne nach und nach übersetzen. --Nicor 22:32, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 22:54, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Ergebnisse siehe hier. —DerHexer (Disk., Bew.) 15:34, 12. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Chi-Quadrat-Test nach Vierfeldertest (erl.)
- Fremdlemma: de:Chi-Quadrat-Test (Export)
- Ziel: Vierfeldertest
- Bemerkungen und Signatur: Von WP:IMP --Port(u*o)s 12:21, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 12:21, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Unter Vierfeldertest stand schon einmal ein Artikel, der dann in die Weiterleitung umgewandelt wurde. Ist der damalige ARtikel brauchbar, bzw. falls nicht: Gibts einen Konsens für die erneute Aufsplittung? --Port(u*o)s 12:51, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Erstmal keine Rückmeldung. Kann gerne nochmal sich melden. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 12:14, 15. Okt. 2011 (CEST)
Import von de:Elvis Presley nach Benutzer:gutenberg66/Elvis Presley-stark_gekürzter_Hauptbeitrag (erl.)
- Fremdlemma: de:Elvis Presley (Export) entsprechendes Lemma in de: Elvis Presley
- Ziel: Benutzer:gutenberg66/Elvis Presley-stark_gekürzter_Hauptbeitrag
- Bemerkungen und Signatur: Bitte eine Arbeitsversion in den BNR. Wird nach Kürzung das Fremdlemma ersetzen. --Krächz 14:38, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Eigentlich kein Import nötig, da die gekürzte Version einfach in den ANR kopiert werden kann. Just my 2cents. SteMicha 17:15, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Was soll denn da kopiert werden? —DerHexer (Disk., Bew.) 19:05, 11. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Vertreibung nach Benutzer:Ataraxis1492/VertreibungDeutsche (erl.)
- Fremdlemma: de:Vertreibung (Export) entsprechendes Lemma in de: Vertreibung
- Ziel: Benutzer:Ataraxis1492/VertreibungDeutsche
- Bemerkungen und Signatur: Die Thematik der Deutschen ist bereits viel zu groß für den allgemeinen Artikel zur Vertreibung. Ich habe den Artikel ausgelagert, ausgebaut und verbessert und brauche jetzt den Import zur späteren Verschiebung des Lemmas aus meinem BNR--Ataraxis1492°Salve! 17:01, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Wir können das erst erledigen, wenn wir bei solchen Artikelauslagerungen sehen, dass darüber eine Diskussion an geeigneter Stelle stattgefunden hat und ein Konsens erkennbar ist. Gibt's da schon was, z.B. im Portal oder Redaktion? Auf der Artikeldisk hab ich nichts gefunden. Gruss --Port(u*o)s 19:59, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Dessen war ich mir nicht bewusst. Ich habe HIER eine Diskussion gestartet. Man kann auch bereits meine neue Version als eigenen Artikel begutachten. Also im Artikel Vertreibung gibt es für viele Vertreibungen einen Absatz, zu den Deutschen aber eben bereits genug Stoff für einen eigenen Artikel. Wie schaut es aus wenn die Diskussion niemanden so recht interessiert? Naja mal schauen... --Ataraxis1492°Salve! 00:55, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Wird in Hilfe:Artikelinhalte auslagern so beschrieben. Ist auch keine Schikane, sondern einfach der Versuch, hier nicht durch (offizielles Admin-)Handeln irgendwelche Nebenkriegsschuplätze zu eröffnen. Denn insgesamt ist da natürlich (vor allem bei weltanschaulich/politisch/historisch vorbelasteten Themen) die Gefahr gegeben, dass sich da zwei Seiten einfach nicht mehr mit den Argumenten der jeweiligen Gegenseite auseinandersetzen wollen und einen internen Fork bilden. Das seh ich hier nicht, aber ich möchte es gern ganz ausschliessen, könntest Du das vielleicht noch in einem entsprechenden Portal andiskutieren? --Port(u*o)s 08:10, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Einen ersten Widerspruch gibt es. Zu finden ist der Inhalt übrigens auf Benutzer:Ataraxis1492/Vertreibung und Ermordung von Deutschen von 1944 bis 1950. —DerHexer (Disk., Bew.) 15:47, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Ich habe das auch im Portal Geschichte Verlinkt. Seither wird fleißig diskuttiert. Die Fraktion der Auslagerungsbefürworter führt um 1. Im Allgemeinen ist man sich einig dass man was ändern muss. Daher wie unten beschrieben bitte duplizieren, damit alle gemeinsam am Artikelentwurf arbeiten können. --Ataraxis1492°Salve! 12:23, 11. Sep. 2011 (CEST)
- Wird in Hilfe:Artikelinhalte auslagern so beschrieben. Ist auch keine Schikane, sondern einfach der Versuch, hier nicht durch (offizielles Admin-)Handeln irgendwelche Nebenkriegsschuplätze zu eröffnen. Denn insgesamt ist da natürlich (vor allem bei weltanschaulich/politisch/historisch vorbelasteten Themen) die Gefahr gegeben, dass sich da zwei Seiten einfach nicht mehr mit den Argumenten der jeweiligen Gegenseite auseinandersetzen wollen und einen internen Fork bilden. Das seh ich hier nicht, aber ich möchte es gern ganz ausschliessen, könntest Du das vielleicht noch in einem entsprechenden Portal andiskutieren? --Port(u*o)s 08:10, 12. Aug. 2011 (CEST)
- Dessen war ich mir nicht bewusst. Ich habe HIER eine Diskussion gestartet. Man kann auch bereits meine neue Version als eigenen Artikel begutachten. Also im Artikel Vertreibung gibt es für viele Vertreibungen einen Absatz, zu den Deutschen aber eben bereits genug Stoff für einen eigenen Artikel. Wie schaut es aus wenn die Diskussion niemanden so recht interessiert? Naja mal schauen... --Ataraxis1492°Salve! 00:55, 12. Aug. 2011 (CEST)
So jetzt stand das ganze fast ein Monat lang zur Dikusssion. HIER. Lange Zeit tat sich nichts, dann habe ich das hier und da beworben und jetzt wird eifrig diskuttiert. Es gibt eine knappe Mehrheit für das Auslagern. Es wurde gewünscht, dass der Artikel einmal dupliziert wird, damit man gemeinsam am Entwurf arbeiten kann. Ich möchte also darum bitten den Antrag durchzuführen. Nach der Duplikation können dann alle gemeinsam an einer weiteren Ausarbeitung des Entwurfes arbeiten. Ich werde erst wirklich Auslagern und den Entwurf verschieben, wenn sich alle einig sind dass es passt. Aber momentan brauchen wir das Duplikat um mit der Ausarbeitung des Konsenses zu beginnen. --Ataraxis1492°Salve! 12:18, 11. Sep. 2011 (CEST)
- Nachdem sich hier auf der Disk seit über 2 Monaten nichts mehr weiter tut, hab ich den Abschnitt als "erl." markiert Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 13:09, 27. Nov. 2011 (CET)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Male pregnancy nach Benutzer:Joern22/M-preg (erl.)
- Fremdlemma: en:Male pregnancy (Export) entsprechendes Lemma in de: Male pregnancy
- Ziel: Benutzer:Joern22/M-preg
- Bemerkungen und Signatur: Ich würde den Artikel gerne aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Ist die als Ziel angegebene Benutzerseite korrekt? Darf man Übersetzungsprogramme zu Hilfe nehmen?--Joern22 16:01, 19. Aug. 2011 (CEST)--magnummandel 12:37, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Übertragen von WP:IMP, über 1000 Versionen. Ziellemma angepasst. Quelle ist eine Weiterleitung auf den gewünschten Artikel, also eher das Weiterleitungsziel importieren ;) --magnummandel 12:37, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: mittel (17,6 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:08, 20. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 06:33, 9. Jan. 2013 (CET)
- Fremdlemma: de:FrieslandCampina Germany (Export) entsprechendes Lemma in de: FrieslandCampina Germany
- Ziel: Benutzer:Faltenwolf/Wolfgang Weber (Manager)
- Bemerkungen und Signatur: -- F. 21:46, 14. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Port(u*o)s 14:41, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Vorlage Importartikel bitte nicht vergessen. —DerHexer (Disk., Bew.) 17:19, 19. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 10:30, 1. Sep. 2013 (CEST)
Import von de:Elvis Presley nach Benutzer:Gutenberg66/Elvis_Presley-Unterbeitrag_Langfassung_Biografie (erl.)
- Fremdlemma: de:Elvis Presley (Export) entsprechendes Lemma in de: Elvis Presley
- Ziel: Benutzer:Gutenberg66/Elvis_Presley-Unterbeitrag_Langfassung_Biografie
- Bemerkungen und Signatur: Arbeitskopie in ANR, Hauptartikel soll gekürzt werden, Langfassung zu eigenem Unterartikel ausgebaut werden. Krächz 14:27, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: enorm (303 MB); 2847 Versionen, dürfte gigantisch sein, Nachimport halte ich fast für ausgeschlossen. --Port(u*o)s 16:36, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Muss kein Nachimport sein, wenn es leichter ist, die Versionsgeschichte auf ein nicht bestehendes Lemma zu importieren, wäre das sicher auch kein Problem. SteMicha 18:10, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Das entspricht dem gleichen Aufwand. ;o) Erfreulicherweise habe ich vom Mai 2010 noch eine Exportdatei hier herumliegen und muss somit nur noch updaten. Kümmere mich demnächst darum. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 22:59, 9. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 23:36, 11. Jan. 2021 (CET)
Import von de:Elvis Presley nach Benutzer:Gutenberg66/Elvis Presley-neuerUnterbeitrag Filmkarriere+Filmografie (erl.)
- Fremdlemma: de:Elvis Presley (Export) entsprechendes Lemma in de: Elvis Presley
- Ziel: Benutzer:Gutenberg66/Elvis Presley-neuerUnterbeitrag Filmkarriere+Filmografie
- Bemerkungen und Signatur: Unterkapitel soll im Fremdlemma gekürzt werden, daher eine Arbeitskopie im BNR, um dort zu einem eigenen Unterbeitrag zu reifen.--Krächz 14:35, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: enorm (303 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 15:21, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 23:36, 11. Jan. 2021 (CET)
- Fremdlemma: de:Elvis Presley (Export) entsprechendes Lemma in de: Elvis Presley
- Ziel: Benutzer:gutenberg66/Elvis Presley-Unterbeitrag_Künstler
- Bemerkungen und Signatur: Arbeitsversion in den BNR, Fremdlemma wird zurechtgestutzt, Baustelle wird ggbflls. eigenes Unterkapitel. --Krächz 15:22, 4. Aug. 2011 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/wiki/?oldid=-
- Aufwand: enorm (303 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 19:07, 11. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 23:35, 11. Jan. 2021 (CET)