Liste der Straßen in Aachen-Mitte

• 
  Bezirk Aachen-Mitte
• 
  Altstadt Aachen mit Straßenbezeichnungen

Die Liste der Straßen in Aachen-Mitte führt alle aktuellen Straßen, Gassen, Wege und Plätze und deren Lage innerhalb des Aachener Stadtbezirks Aachen-Mitte sowie – sofern bekannt – deren Namensherkunft, Namensgeber und historische Bedeutung auf. Dazu gehören auch die Straßen der zu Aachen-Mitte zählenden Stadtteile Burtscheid mit dem Frankenberger Viertel und Forst mit Rothe Erde. Die Straßen der später nach Aachen eingemeindeten Teile, die die Stadtbezirke Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster/Walheim, Laurensberg und Richterich bilden, sind unberücksichtigt.

Als hauptsächliche Quellen für die historischen Namensgebungen der alten Aachener Straßen dienen die im Literaturabschnitt aufgeführten Aufzeichnungen von Quix, Rhoen, Schmitt und Haagen, auf die auch die Publikation von Dux zurückgreift.

Während der Zeit des Nationalsozialismus erhielten ab Juli 1933 einige Straßen von Amts wegen ihre Namen nach verschiedenen NS-Größen. Sie wurden nach dem Zweiten Weltkrieg ebenso rückgängig gemacht wie die Straßennamen von Personen, denen bei späteren Recherchen eine Nähe zum Nationalsozialismus nachgewiesen wurde.

Im Februar 2019 beschloss der Stadtrat Aachens, einige ausgewählte Straßenschilder zusätzlich mit der historischen Benennung in der Aachener Mundart zu versehen.

Straßenliste

Straßenname	Lage (Grafschaft (b. 1795))	Charakteristik	Namensgebung	Historische Angaben und Namensvarianten	Nutzung und Bebauung nur mit Wiki-Artikel	Bild
Aachener-und-Münchener-Allee	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	AachenMünchener, Filialsitz der Generali Deutschland		Kaiser-Friedrich-Park
AachenMünchener-Platz	Altstadt	Fußgängerzone	AachenMünchener, Aachener Sitz der Direktion		Filialsitz der Generali Deutschland Lebensversicherung
Abteiblick	Burtscheid	Zufahrtsweg Tempo-30-Zone Sackgasse	Blick von dem gegenüberliegenden Hügel auf die Abtei Burtscheid
Abteiplatz	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Abtei Burtscheid		Couvenwandbrunnen (translozierter Standort)
Abteistraße	Burtscheid	Sackgasse Tempo-30-Zone	Abtei Burtscheid
Achterstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft (tlw.)) (Bergtorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone	„achter“ = „hinter“ der Stadtmauer	„in die aichterstroisse“ (1368), „Aichtergasse“ (1460)
Adalbertsberg	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Anhöhe neben der Kirche St. Adalbert	„op sint Ailbretsberch“ (1460)
Adalbertstift	Altstadt	Sackgasse Tempo-30-Zone	St. Adalbert
Adalbert-Stifter-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Adalbert Stifter, österreichischer Schriftsteller und Pädagoge
Adalbertstraße	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Einkaufsstraße Fußgängerzone	St. Adalbert	„platea S. Adalberti“, „Ailbrets-Straisse“ (1460), „Tolbetstroeß“ (Zusatz seit 2019);	–Aquis Plaza –Kugelbrunnen
Adalbertsteinweg	Rehmviertel – Steffens- und Viktoriaviertel	Ein- und Ausfallstraße	ehemals gepflasterte Straße von dem Adalbertstor ausgehend;		Ostfriedhof (Haupteingang)
Adenauerallee	Forst – Beverau	L 260 Außenring	Konrad Adenauer, ehem. Bundeskanzler Deutschlands	NS-Zeit: „Hermann Göring Straße“ (nach Hermann Göring, Oberbefehlshaber der Luftwaffe und NSDAP-Mitglied), zuvor „Buschhäuser Weg“, anschließend „Drimbornallee“
Adlerberg	Burtscheid	Anliegerstraße Tempo-30-Zone	Adler, im Sinne von einer Geländeerhebung	„Arberg“ oder „Ahrbergstraße“
Ahornstraße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen)	Ahorn		–ehem. Pädagogische Hochschule Rheinland – St. Sebastian
Albert-Maas-Straße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Albert Maas, Oberbürgermeister Aachens und Mitbegründer der Aachener CDU
Alemannenstraße	Soers	Siedlungsstraße (Anf. 21. Jh.) Tempo-30-Zone	Alemannia Aachen
Alexanderstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Alexander I. Romanow, Kaiser von Russland und Teilnehmer am Aachener Monarchenkongress 1818	„Platea Coloniensis“, „Kölnstraße“ (bis 1794), „rue de Cologne“ (Franzosenzeit)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 –ehem. Kölntor (Ecke Hansemannplatz) –Hofwagenfabrik Mengelbier
Alexianergraben	Altstadt (Marschiertorgrafschaft (tlw.)) (Scherptorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	Alexianer, seit 1477 im dortigen Alexianerkloster Aachen niedergelassen, hervorgegangen aus den Kölner Begarden	„Scharpotzgrave“ (nach dem benachbarten ehem. Scherptor) (1391), „Düppengraben“ (1632, Werkstatt des Töpfereigewerbes); „Prinzengraben“ (1719), „Begardengraben“ (1818, nach den dort ansässigen Begarden); „Bejaadejrav“ (Zusatz seit 2019)	–Alexianerkloster Aachen –Alexianer-Krankenhaus Aachen –ehem. Marschiermitteltor (Ecke Kleinmarschierstraße)
Alfonsstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	St. Alfons, Klosterkirche des ehem. Redemptoristenklosters
Alkuinstraße	Soers	Tempo-30-Zone	Alkuin, Gelehrter und wichtigster Berater Karls des Großen
Alsenstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Erinnert an die Schlacht von Alsen, ehem. Preußische Offizierssiedlung in Aachen
Altdorfstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Straße durch den „Alten Dorfkern“
Altenberger Straße	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Altenberg ist die frühere Bezeichnung für Kelmis und der dortigen Altenberger Zinkgrube
Alter Posthof	Altstadt	Fußgängerzone	Preußische Oberpostdirektion Aachen		Cineplex
Alter Schlachthof	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit)	Alter Schlachthof Aachen
Alter Tivoli	Soers	Siedlungsstraße (Anf. 21. Jh.) Tempo-30-Zone	Tivoli, Sportstadion der Alemannia Aachen, geht zurück auf die alte Villa Tivoli
Altstraße	Forst	Radvorrangroute (Brand–Aachen)	ehem. „alte“ Ortsstraße	„Forster Dorfstraße“ (1893)
Am Adamshäuschen	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Forsthaus Adamshäuschen, ehem. Wachturm des Aachener Reichs
Am Backes	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Standort eines Backhauses (= Backes)
Am Beverbach	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Beverbach
Am Blockhaus	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Bezug zum nahe gelegenen Gut Blockhaus auf Gut Hasselholz, „Hasselt“ alte Bezeichnung für Fohlen und deutet auf Pferdezucht
Am Branderhof	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Branderhof, dessen Namen „Gebrander Hof“ von mehreren Bränden herrührt
Am Chorusberg	Steinebrück	Nebenstraße mit Verbindungscharakter Verkehrsberuhigter Bereich	Landsitz Gut Chorusberg des Nadelfabrikanten Cornelius Chorus (1659–1754)		Aachener TG (Stammplatz)
Am Dorbach	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Dorbach
Am Friedrich	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse (Tempo-30-Zone)	Teil des Aachener Waldes, benannt nach Friedrich III., der bereits als Kronprinz Aachen besuchte und auf der „Kronprinzenrast“ im Stadtwald eine Rast eingelegt hat.
Am Guten Hirten	Westbahnhofviertel	Siedlungsstraße (21. Jh.)	Standort des ehem. Klosters vom Guten Hirten
Am Gut Wolf	Nordviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Altes Lehngut		Fernmeldemuseum Aachen
Am Hangeweiher	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Park- und Grünanlage Hangeweiher		Europäischer Fernwanderweg E8 –Volkssternwarte Aachen
Am Hasselholz	Hanbruch	Tempo-30-Zone	Weg beim Gut Hasselholz; „Hasselt“ alte Bezeichnung für Fohlen und deutet auf Pferdezucht
Am Höfling	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Altes Lehnsgut Höfling, auch „große Zeise“ genannt
Am Hügel	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Höhenzug westlich des Stadtzentrums
Am Kraftversorgungsturm	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit)	Wasser- und Technikturm des Alten Schlachthofs Aachen		Umlaut (Unternehmen) (vorm. P3 Group)
Am Kupferofen	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Standort einer ehem. Kupferwerkstatt		Auferstehungskirche
Am Lavenstein	Altstadt	Sackgasse Tempo-30-Zone	Lavenstein, ehem. Wehrturm der Stadtmauer Aachens
Am Neuenhof	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Anbau zum Gut Hasselholz, „Hasselt“ alte Bezeichnung für Fohlen und deutet auf Pferdezucht
Am Pappelweiher	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. mit Pappeln umsäumter Weiher
Am Römerhof	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Späterer Name für den Drimbornshof, brannte Mitte des 17. Jh. ab
Am Roskapellchen	Altstadt	Fußgängerzone	Roskapellchen
Am Tivoli	Soers	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Alter Tivoli, Sportstadion der Alemannia Aachen, geht zurück auf die alte Villa Tivoli
Am Viadukt	Frankenberger Viertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Burtscheider Viadukt
Am Wassersprung	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Quellvorsprung der Pau am Hangeweiher im Bereich des Tritonenbrunnens		Europäischer Fernwanderweg E8
Am Weberhof	Soers	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Werkstatt der Weber
Am Weißenberg	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Abgeleitet vom hellen/weißen kalkhaltigen Mergel im Untergrund des Höhenzuges
Am Wolf	Soers	Siedlungsstraße Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Wolf
Am Ziegelweiher	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Weiher, an dem eine Ziegelei stand
Ambrosiusstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Ambrosius Franziskus von Spee, Herr auf Burg Schönforst, 1787 Förderer des Baus der Vorgängerkirche von St. Katharina
Amsterdamer Ring	Hanbruch – Hangeweiherviertel	L 212 Außenring	Amsterdam, Hauptstadt der Niederlande
Amyastraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Familie Amya, die in der Nachbarschaft ab 1465 in Person von Johann Amya eine Kupfermühle betrieb
An den Birkenweiden	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Mit Birken umsäumtes Weideland
An den Finkenweiden	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	beliebtes Weideland der Finken
An den Frauenbrüdern	Altstadt	Tempo-30-Zone	Nachbarstraße des ehem. Klosters der Karmeliten, auch „Frauenbrüder“ genannt (siehe Karmeliterstraße)
An den Wurmquellen	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Quellgebiet der Wurm
An der Birk	Forst	Sackgasse Tempo-30-Zone
An der Ellermühle	Burtscheid	Tempo-30-Zone	ehem. Mühlenbetrieb Ellermühle
An der Glashütte	Westparkviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Standort der ehem. „Alten Glashütte Aachen“
An der Haupttribüne	Soers	Siedlungsstraße (Anf. 21. Jh.) Tempo-30-Zone	Sportstadion Tivoli
An der Junkersmühle	Hanbruch	Sackgasse Tempo-30-Zone	ehem. Kupferwerk Junkersmühle
An der Kapelle	Lintert	Wirtschaftsweg Sackgasse Tempo-30-Zone	St.-Josef-Kapelle am Friedhof Lintert
An der Kulprie	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Standort der ehem. oberen und unteren Kulpriemühle
An der Nikolauskirche	Altstadt	Fußgängerzone	St. Nikolaus
An der Schanz	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring)	Festungsanlage Lütticher Schanze		–ehem. Eyerkeilturm –ehem. Jakobstor (Ecke Jakobstraße) –Haltepunkt Aachen Schanz
Andréstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	benannt nach Betty André, Tochter des Shoa-Opfers Norbert André, die ein Gelände für eine Neubausiedlung in Aachen-Forst stiftete
Anna-Sittarz-Platz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Anna Braun-Sittarz, ehem. kommunistische Stadträtin und Widerstandskämpferin
Annastraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Einkaufsstraße Verkehrsberuhigter Bereich (zw. Fischmarkt und Frère-Roger-Straße) Tempo-30-Zone	Benediktinerinnenkloster St. Anna	„Platea acuta“ (1262), „Scarpstraiß“ (1423), „Scherpstraisse“ (1460), „Scherpstraß“ (1777 bis zur Franzosenzeit), abgeleitet vom ehem. Scherptor = „spitz oder scharf“;	ehem. Scherptor (Ecke Alexianergraben)
Anne-Frank-Straße	Hanbruch	Verkehrsberuhigter Bereich	Anne Frank, Opfer der Shoa
Annuntiatenbach	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Annuntiatenkloster Aachen, der vorbeifließende Bach ist jedoch der Johannisbach	„super bag“ (1280), „supra ripam“ (1326), „S. Johansbach“ (1650)
Antoniusstraße (Kölntorgrafschaft)	Altstadt	Tempo-30-Zone	Antonius von Padua, Heiliger und Schutzherr unter anderem der Frauen und Kinder	„Mestgass“ (1386), „Nuwestraisse“ (1460), „Pettenkluisengasse“, „Hurengasse“, „Kriechelgasse“ („Kriechel“ = „Heimchen“), „mittlere Mistgasse“ (bis 1872), „Sträßchen“, „Antüen“	Bordellstraße
Anton-Kurze-Allee	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Anton Kurze, ehem. Oberstadtdirektor Aachens		–Generali Deutschland (Niederlassung Aachen) –missio
Aretzstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Anna Maria Aretz, 1752 Pächterin der „Aretz-Mühle“;	„Friedensstraße“ (musste nach der Eingemeindung 1972 von Haaren wegen der dortigen gleichnamigen Straße geändert werden)
Arlingtonstraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (2000er-Jahre) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Arlington County, Partnerstadt Aachens
Arndtstraße	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Ernst Moritz Arndt, Schriftsteller, Historiker, Freiheitskämpfer
Arnoldstraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	Arnold von Schönforst, Ritter und Herr von Bretonbur.
Auf Beverau	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung
Auf dem Plue	Schönforst	Siedlungsstraße Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung
Auf der Hörn	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung eines Höhenzugs westlich des Stadtzentrums		Westwacht Aachen (Stammplatz)
Auf Krummerück	Driescher Hof	Sackgasse Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung, Höhenrücken
Auf Steinebrück	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Gut und Mühle Steinebrück, Ortsviertel	bis Ende 2022 Arthur-Kampf-Straße nach dem Aachener Historienmaler Arthur Kampf,
Auf Vogelsang	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Lehnshof Vogelsang der Abtei Burtscheid
Augustastraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, Ehefrau von Kaiser Wilhelm I.
Auguste-von-Sartorius-Weg	Forst	Zufahrtsweg Sackgasse Tempo-30-Zone	Auguste von Sartorius, Aachener Ordensfrau und Generaloberin des Schwesternordens vom Heiligen Herzen Jesu, Weg eingeweiht am 16. September 2021
Augustinerbach	Altstadt (Königstorgrafschaft (tlw.)) (Ponttorgrafschaft (twl.))	Tempo-30-Zone	Augustinerkloster Aachen, der vorbeifließende Bach ist jedoch der Johannisbach	„die bach hinder die Augustyne“ (1409), „up die bach“ (1460)
Augustinergasse	Altstadt	Fußgängerzone	Augustinerkloster Aachen	„Augustinen ganck“ (1460)
Augustinerplatz	Altstadt	Fußgängerzone	Augustinerkloster Aachen		Augustinerplatzbrunnen
Augustinerweg	Hitfeld	Waldweg (nur im Abschnitt Siedlung Grüne Eiche befahrbar)	Landgut des Augustinerordens vom Augustinerkloster Aachen		Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) (Im Abschnitt Camp Hitfeld) Europäischer Fernwanderweg E8
Aureliusstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hl. Aurelius, dessen Reliquien in der benachbarten Marienkirche untergebracht wurden	„Logenstraße“	– Filialsitz der Generali Deutschland Lebensversicherung –Kadawittfeldarchitektur
Aussemstraße	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Cilly Aussem, deutsche Tennisspielerin
Austraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Wiesenauen entlang des Beverbachs
Bachstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Verlauf des „Kalten Baches“		Thermalwasserroute –ehem. Fritz Scheibler Motorwagenfabrik
Bädersteig	Altstadt	Fußgängerzone	Gebiet um die Aachener Kaiserquelle		Thermalwasserroute
Bärenstraße	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Zufahrtsweg Sackgasse Tempo-30-Zone	ehem. Gut Bärenhof	„Kraeborn“, „Craborn“ (1460, führte zum ehem. benachbarten Gut Krahborn)
Bahnhofplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hauptbahnhof Aachen		–Aachen Hauptbahnhof –Haus Grenzwacht
Bahnhofstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hauptbahnhof Aachen
Barbarastraße	Rothe Erde	Verkehrsberuhigter Bereich	Patronin der Kirche St. Barbara (Aachen-Rothe Erde) und Schutzpatronin der Berg- und Hüttenleute
Barbarossaplatz	Südviertel		Friedrich I. Barbarossa, in Aachen zum König gekrönter Römisch-deutscher Kaiser und Initiator der Barbarossamauer
Bastogne City	Burtscheid	Tempo-30-Zone	ehem. belgische Militärsiedlung, benannt nach der belgischen Stadt Bastogne
Bayernallee	Burtscheid	Campusstraße Tempo-30-Zone	Bayern		FH Aachen
Beeckstraße	Altstadt	Verkehrsberuhigter Bereich	Peter von Beeck, Aachener Geschichtsschreiber	„Adalbertswall“ (1860)	–ehem. Adalbertstor (Ecke Kaiserplatz) –ehem. Rotkugelturm –ehem. Pulvertürmchen
Beethovenstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Ludwig van Beethoven, Komponist	„Villenstraße“ (1893, im Bereich der südl. Beethovenstraße)
Beginenstraße	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Aachener Niederlassung der mittelalterlichen Ordensgemeinschaft der Beginen	„platea que dicitur Kortschel“ (14. Jh.), „Kortscheilgasse“ (1460), „Kortschellenweg“ (beide Benennungen nach einem ehem. Gut); „Queue de chaine“ („Ende der Kette“, Franzosenzeit)
Belvedereallee	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	ehem. mondänes Ausflugslokal auf dem Lousberg		–Gartenhaus Mantels (translozierter Standort) –Wasserturm Belvedere
Bendelstraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft (tlw.)) (Jakobstorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone Fußgängerzone (zw. Venn und Löhergraben)		„platea prati“ (13. Jh.), „Benentstraiss“ (1460)
Bendstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Bezeichnung für einen großen Wiesenplatz	„Schützenbend“ (ehem. Schützenplatz)
Benediktinerstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Erinnerung an die seit 997 ansässigen Burtscheider Benediktiner, deren Abtei die Zisterzienserinnen im Jahr 1220 übernahmen		Wasser und Leben
Berdoletstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Marc-Antoine Berdolet, erster Bischof von Aachen nach der Gründung des Bistums Aachen im Jahr 1802
Bergdriesch	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von Driesche, einer „ungenutzten Brache“ am ehem. Bergtor	„extra novam portam supra driesch“ (1320), „supraparvum triscum“ (1368), „Driesch“ (1460)	St. Ursula Gymnasium
Bergische Gasse	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	ansteigender Weg aus dem Ortsteil	„Berggasse“	Aachen Güterbahnhof
Bergstraße	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Straße durch das ehem. Bergtor nach „Berg“ (alte Bezeichnung für Laurensberg), eine der sieben Quartiere Aachens, aber auch Weg zum Lousberg	„an den Berch“ (1460)	ehem. Bergtor (Ecke Ludwigsallee)
Berliner Ring	Ostviertel	L 260 Außenring	Berlin
Bertholdstraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Berthold I., Herzog von Kärnten, Markgraf von Verona
Beverstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Radvorrangroute (Eilendorf–Aachen)	Verlauf des Beverbachs		Bahnhof Aachen-Rothe Erde
Birkengrund	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Birken
Bischof-Hemmerle-Weg	Steinebrück	Wald- und Wirtschaftsweg Tempo-30-Zone	Klaus Hemmerle, ehem. Bischof von Aachen		Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) Europäischer Fernwanderweg E8
Bischofstraße	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Bischof Marc-Antoine Berdolet, der auf dem benachbarten Ostfriedhof begraben liegt
Bismarckstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Otto von Bismarck, deutscher Reichskanzler
Bleiberger Straße	Königshügel		Deutscher Name für die belgische Nachbargemeinde Plombieres		Bleiberger Fabrik
Blondelstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	François Blondel, Aachener Stadt- und Kurarzt	„vicus vaels“ (1368), „Veelsgasse“ (1460), 1854 Teilstück der „Kurhausstraße“; „Felsgasse“ (1893, vom Devonfelsen an der Adalbertskirche)	Thermalwasserroute
Blücherplatz	Nordviertel		Gebhard Leberecht von Blücher, preußischer Generalfeldmarschall
Bodelschwinghstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Friedrich von Bodelschwingh der Ältere,Theologe und Gründer der Von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel
Bonifatiusweg	Forst	Tempo-30-Zone	Weg zur Kirche St. Bonifatius
Borchersstraße	Westbahnhofviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Wilhelm Borchers, ehem. Rektor der RWTH Aachen		Lambertz-Gruppe (Stammsitz)
Borngasse	Altstadt (Marschiertorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von Born für Quelle, Brunnen, Gewässer	„in die borngas“ (1401)
Boxgraben	Reumontviertel	Alleenring (Mittlerer Ring)	Abgeleitet von „Busen- oder Bosengraben“, was dem heutigen Wort Binsen oder Röhricht; Alternative ist die Ableitung der dort ansässigen Familie Bock/Buck, Weinhändler und Ratsherren	„an Bocksgraff“ (17. Jh.)	–ehem. Karlsturm (Ecke Krakaustraße) –Lavenstein –Luisenhospital Aachen –Marschiertor –ehem. Lavenstein (Ecke Hubertusstraße) –ehem Großer Pounellenturm (Ecke Karmeliterstraße) –ehem. Kleiner Pounellenturm –ehem. Rostor (Ecke Hubertusplatz) –ehem. Werkkunstschule Aachen
Brabantstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Herzogtum Brabant, das zeitweilig Vogteirechte über Aachen ausübte
Brandenburgweg	Forst	Sackgasse	Brandenburg, deutsche Region
Branderhofer Weg	Beverau	Tempo-30-Zone	Verläuft entlang des ehem. Lehnsguts Branderhof, dessen Namen „Gebrander Hof“ von mehreren Bränden herrührt	„Münsterweg“ (alter Pilgerweg nach Kornelimünster)	Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute
Breslauer Straße	Ostviertel		Breslau, polnische Stadt
Brüggemannstraße	Westbahnhofviertel	Tempo-30-Zone	Friedrich Adolph Brüggemann, erster Direktor der Aachener und Münchener Feuer-Versicherung AG
Brüsseler Ring	Ronheide	L 260 Außenring	Brüssel, belgische Hauptstadt	„Klotzweide“, „Prinz-Heinrich-Straße“
Brunssumstraße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Brunssum, niederländische Nachbarstadt
Buchenallee	Lousbergviertel	Zufahrtsweg Sackgasse Parkweg	Unter Napoléon gesetzte Buchen im neuen Landschaftspark Lousberg	„Seufzerallee“ (1893)
Buchkremerstraße	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Einkaufsstraße Tempo-30-Zone	Joseph Buchkremer, Aachener Dombaumeister	„Eselsgasse“, wurde 1845 nach Protest der Anwohner aus ästhetischen Gründen in „Edelsstraße“ umbenannt	Mayersche Buchhandlung (Hauptsitz)
Büchel	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Verkehrsberuhigter Bereich (nur im oberen und unteren Abschnitt) Tempo-30-Zone (im mittleren Bereich)	Abgeleitet von „Bühel“ / „Buckel“ für „kleiner Hügel“	„supra cumulum“ (13. Jh.), „up den buchel“ und „an den buchel“ für den oberen Büchel; (die Büchelstraße sollte eigentlich Hügelstraße heißen), „iuxta Cotzeba“ (13. Jh.) und „Kutzbat“ (14.) für den mittleren Büchel; „platea que dicitur caelrum“ (13. Jh.),„Colbert“, „up den Ko(i)lrum“ (1460; Kohlenraum, hier wohnten die Lieferanten der Kohlen) für den unteren Büchel	Thermalwasserroute –Bahkauvbrunnen –Büchelpalais –ehem. Kaiserbad –Rote Burg
Bungert	Rothe Erde		abgeleitet von „Baumgarten“
Bunsenstraße	Westbahnhofviertel		Robert Wilhelm Bunsen, Chemiker
Burggrafenstraße	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Burggraf, mittelalterliches Amt
Burtscheider Markt	Burtscheid	Fußgängerzone	Zentraler Platz im Ortsteil Burtscheid		Thermalbrunnen Burtscheid
Burtscheider Straße	Bahnhofsviertel		Verbindungsweg nach Burtscheid	„Marschiertorsteinweg“ (gepflasterter Weg vom Marschiertor nach Burtscheid)	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster)
Buschhäuserweg	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Weiler am Waldrand am „Gut Kockartz“
Buschmühle	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	ehem. Buschmühle beim Gut Schönforst
Carla-Siedlung	Nordviertel	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse
César-Franck-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	César Franck, französischer Komponist mit elterlichen Wurzeln in Aachen
Charles-de-Coster-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Charles de Coster, belgischer Schriftsteller
Charlottenstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Charlotte von Preußen, Herzogin von Sachsen-Meiningen		ehem. Tuchfabrik Aachen
Chlodwigstraße	Soers	Tempo-30-Zone	Chlodwig I., König der Merowinger		Stadtgarten Aachen
Christian-Quix-Straße	Beverau	Siedlungsstraße (21. Jh.) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Christian Quix, Heimatforscher und Bibliothekar
Claßenstraße	Westbahnhofviertel		Alexander Classen, Chemiker und Aachener Hochschullehrer		Hörsaalgebäude CARL
Clermontstraße	Forst	Radvorrangroute (Brand–Aachen)	Johann Arnold von Clermont, Aachener Tuchfabrikant, Industrieller und Bauherr in Vaals
Colynshofstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Straße am Gut Colynshof, benannt nach der Familie von Bonifacius Colyn		Europäischer Fernwanderweg E8
Coudenhovestraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi, Politiker und Träger des ersten Aachener Karlspreises
Couvenstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Johann Joseph Couven und sein Sohn Jakob Couven, beide Architekten und Stadtbaumeister		Stadtbibliothek Aachen Aachen Bushof
Dachsbau	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Dachs
Dahlienweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Dahlie
Dahmengraben	Altstadt	Einkaufsstraße Grabenring (Innerer Ring) Fußgängerzone	Von Peter Dahmen, ehem. Bürgermeister der Reichsstadt Aachen, angelegte und bebaute Straße und von ihm sowie seinen Nachkommen bewohnt	„Ferkensgrav“ (Schweinemarkt), „Hirtzgrav“ (als vormalige Verlängerung des Hirschgrabens); zwischenzeitlich von den Franzosen und den Preußen wegen historischer Unkenntnis in „Damengraben“ umbenannt, „Thomesgräffchen“	ehem. Scotch-Club
Damaschkestraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Adolf Damaschke, Pädagoge und Vertreter der Bodenreform
Dammstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von einem alten Erddamm, der in Burtscheid den kalten vom warmen Bach trennte		Thermalwasserroute –ehem. Rathaus Burtscheid –Kurpark Burtscheid
Danziger Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Radvorrangroute (Brand–Aachen) Sackgasse Tempo-30-Zone	Danzig
Debyestraße	Driescher Hof		Peter Debye, niederländischer Physiker und Chemiker, Student in Aachen
Dedolphstraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Theodor Dedolph (1859–1917), legte in Aachen den ersten Schrebergarten an
Deliusstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Die Straße, benannt nach Carl Delius, Gründer der Tuchfabrik Delius und Präsident der Handelskammer zu Aachen, wurde 1908 im Zuge der Neueinrichtung der Tuchfabrik neu erschlossen
Dennewartstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Standort der ehem. Dennewartsmühle
Diepenbenden	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung und Gutshof, steht für „tiefe Wiesen“		Gut Diepenbenden (Geburtshaus Alfred Rethel)
Dohlenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Verkehrsberuhigter Bereich	Dohle
Domhof	Altstadt (Scherptorgrafschaft (tlw.))	Fußgängerzone	Vorhof am Aachener Dom	„Paravisium“ (1220); „by sint Johan zen kirchoff“ (1460), „Kleiner Kirchethoff“ (für Erbbegräbnisse; im Gegensatz zum „Großen Kirchethoff“ für allgemeine Gräber auf dem heutigen Münsterplatz); „Pärvesch“ (von „Paravisium“ (Paradies), Zusatz seit 2019)
Don-Bosco-Straße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Johannes Bosco, genannt „Don Bosco“, Jugendseelsorger und Ordensgründer
Dr.-Hahn-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Heinrich Hahn, Aachener Badearzt und Gründer des Franziskus-Xaverius-Vereins
Dr.-Vitus-Metz-Straße	Altstadt	Sackgasse Tempo-30-Zone	Vitus Metz (1792–1866), Gynäkologe und Gründer des Marianneninstituts	„Wynmelen-Gäßchen“, „Wimmelsgässchen“, abgeleitet von „Wiemelen“ = Johannisbeeren
Drei-Rosen-Straße	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	bezugnehmend zu den „Drei schräg verlaufenden stilisierten Rosen“ im Wappenschild der Herren von Drimborn mit Sitz auf Gut Drimborn
Dresdener Straße	Ostviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Dresden		Medienhaus Aachen
Driescher Gässchen	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von Driesche, einer ungenutzten Brache
Drimbornstraße	Frankenberger Viertel	Radvorrangroute (Brand–Aachen) Tempo-30-Zone	„Drimbornshof“ der Familie Hermann und Johann von Drimborn
Drosselweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Drossel		ehem. Burg Schönforst
Düppelstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Düppeler Schanzen		–ehem. Gelbe Kaserne –Kennedypark –St. Fronleichnam
Düsbergweg	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Bergrücken im Aachener Wald
Düstergasse	Hangeweiherviertel	Parkweg	„düstere/dunkle“ Gasse
Dunantstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Henry Dunant, Gründer des Roten Kreuzes
Eberburgweg	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	benannt nach dem gleichnamigen Jagdschloss		Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) Europäischer Fernwanderweg E8
Eckenbergerstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	ehem. Landhaus „Eckenberg“ aus dem 15. Jh., benannt nach dem Flurnamen der Anhöhe „Eckenberg“
Eckertweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Max Eckert-Greifendorff, Geograph und Hochschullehrer in Aachen
Eginhardstraße	Soers	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von Einhard, Leiter der Hofschule Karls des Großen
Ehemaliger Baden-Powell-Weg	Driescher Hof	Fußgängerzone	Robert Baden-Powell, Gründer der Pfadfinderbewegung
Eichendorffweg	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Joseph von Eichendorff, Lyriker und Schriftsteller	„Ratsweg“
Eichhörnchenweg	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Eichhörnchen
Eifelstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Eifel, südlich von Aachen gelegenes Mittelgebirge
Eilfschornsteinstraße	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Straße der „elf Schornsteine“, also von elf Häusern		–Institut für Allgemeine Mechanik Aachen –ehem. Klosterrather Hof –ehem. Tuchfabrik Marx & Auerbach
Eintrachtstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone
Eisenbahnweg	Forst		Verläuft entlang der Eisenbahnlinie in Rothe Erde, war einst die Bahntrasse, bevor diese wegen der Überbrückung der Trierer Straße versetzt wurde
Elisabethstraße	Altstadt (Marschiertorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von der Hl. Elisabeth von Thüringen	„Heppenjuil“, benannt nach der ehem. „Heppionsmühle“, juil = Gülle, öffentliches Pissoir, „Heppionsgasse“	–Elisabethhalle –Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus (Mutterhaus)
Elsa-Brandströmstraße	Lousbergviertel	Fußgängerzone (zw. Kardinal- und Kupferstraße) Tempo-30-Zone	Elsa Brandström, schwedische Philanthropin	„Liebfrauenstraße“, „Salvator-Promenade“ (1893)	Lousberg
Elsassplatz	Ostviertel	Tempo-30-Zone	Elsass		ehem. Gelbe Kaserne
Elsassstraße	Ostviertel	Tempo-30-Zone (zw. Adalbertsteinweg und Stolberger Straße)	Elsass	„Elsäßer Straße“	ehem. Gelbe Kaserne Kennedypark
Elsterweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Elster
Emmastraße	Soers	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Tochter von Karl dem Großen, die nach einer Legende in der Nähe von Aachen auf der Eyneburg ein Liebesnest mit Einhard pflegte.
Emmi-Welter-Straße	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Emmi Welter, Aachener CDU-Politikerin und Frauenrechtlerin
Engelbertstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone
Entenfeld	Nordviertel	derzeit (2021) abgesperrt und stillgelegt	Badestelle für Enten
Entenpfuhler Weg	Preuswald	Sackgasse Tempo-30-Zone	Abgeleitet von einem großen Ententeich am Gut Entenpfuhl
Erckensstraße	Burtscheid	Sackgasse Tempo-30-Zone	Richard Erckens, Direktor der Tuchfabrik Erckens und Burtscheider Bürgermeister
Erlenweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Erle
Erzbergerallee	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Matthias Erzberger, Publizist und Politiker (Deutsche Zentrumspartei)	NS-Zeit: „Helfferichstraße“ (nach Karl Helfferich, einem Gegenspieler Erzbergers)
Eselsweg	Beverau	Parkweg durch den Nellessenpark	Alter Trampelpfad für Eselkarren	„Eselsgracht“ (1893); Verlief in früheren Jahren bis zur Burg Frankenberg und diente dem Holztransport mit Eseln aus dem Aachener Wald
Eupener Straße	Steinebrück – Köpfchen	Ein- und Ausfallstraße	Straße nach Eupen		–Alt-Linzenshäuschen –FH Aachen –ehem. Gut Bodenhof –Köpfchen –St. Gregorius –Bischöfliches Pius-Gymnasium Aachen
Europadorf	Westbahnhofviertel	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Eine von sieben Siedlungen, die auf Veranlassung des belgischen Dominikanerpaters Dominique Pire für Flüchtlinge erbaut wurden
Europaplatz	Nordviertel		Europastadt Aachen, Autobahnanschluss auf die Bundesautobahn 544
Eynattener Straße	Hangeweiherviertel		Eynatten, Nachbarort in Belgien		ehem. Katholische Hochschule für Kirchenmusik St. Gregorius (1. Sitz)
Feldchen	Nordviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Ackerland
Feldstraße	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit) Tempo-30-Zone	ehem. Ackerland
Felix-Timmermans-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Felix Timmermans, flämischer Schriftsteller und Maler
Fichtestraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Johann Gottlieb Fichte, Philosoph
Fichthang	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	benannt nach dem Landhaus Haus Ficht		Burghaus Classen
Fischmarkt	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Fußgängerzone	Seit Anfang des 16. Jhrd. Marktstand der Fischhändler	„ante parvisum“ (1220 nach der alten Bezeichnung „Paravisum“ für Paradies, dem Vorhof des Münsters (heute Domhof)), „Parvisch“ (1460), „Vischmarkt“ (1514)	–Fischpüddelchen –Grashaus
Flandrische Straße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Flandern, Belgische Region
Fliederweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Flieder
Försterstraße	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Arnold Förster, Aachener Botaniker
Forster Linde	Schönforst	Tempo-30-Zone	Naturdenkmal Forster Linde, geschätzt mehrere hundert Jahre alt
Forster Weg	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Alter Fahrweg nach Forst
Frankenbergerstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Weg zur Anhöhe mit der Burg Frankenberg
Frankenstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Volksstamm der Franken	„Papiermühlengasse“ (nach der ehem. oberen Papiermühle), „verlängerte Scheibenstraße“
Frans-Masereel-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Frans Masereel, belgischer Grafiker, Zeichner und Maler sowie Pazifist
Franziskusweg	Hangeweiherviertel		Verweist auf den Orden der Franziskanerinnen von der Heiligen Familie, die die Pflege im Jahr 1903 neu eingerichteten Franziskushospital Aachen übernahmen
Franzstraße	Altstadt (Marschiertorgrafschaft)	Tempo-30-Zone (zw. Borngasse und Marschiertor)	Franz I. von Österreich, Römisch-deutscher Kaiser und Begründer des Kaisertums Österreich sowie Teilnehmer am Aachener Monarchenkongress 1818	„platea Porcetensis extra murum“ (13. Jh.), „Krichelenberg“ (14. Jh., im oberen Drittel), „Burtscheider Straße“ (Verbindungsweg nach Burtscheid), „Rue des Bocette“ (Franzosenzeit), „Großmarschierstraße“ (im Gegensatz zur Kleinmarschierstraße (siehe dort), benannt nach dem Marschiertor), „Maschechstroeß“ (Zusatz seit 2019)	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) –Ehemaliges Ursulinenkloster Aachen
Freunder Weg	Forst		Alter Fahrweg Richtung dem Brander Ortsteil „Freund“
Frère-Roger-Straße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Frère Roger, Gründer der ökumenischen Communauté de Taizé	„Michaelstraße“ (bis 2006, benannt nach der Klosterkirche St. Michael der ehem. Jesuiten-Kommunität Aachen)
Friedlandstraße	Reumontviertel		Prawdinsk, bis 1946 die Stadt „Friedland in Ostpreußen“, für die Aachen von 1916 bis 1945 die Patenschaft innehatte und in Erinnerung an den durch die Stadt Aachen unterstützten Wiederaufbau nach dem Ersten Weltkrieg.	Straßenbezeichnung ab 1934, war zuvor Teil des „Leonhardplatz“, heutiger „Gottfried-Dossing-Platz“ (siehe dort)
Friedrich-Ebert-Allee	Burtscheid	L 233	Friedrich Ebert, Sozialdemokrat und erster Reichspräsident der Weimarer Republik	NS-Zeit: „Schlageterallee“ (Albert Leo Schlageter, militanter Aktivist und Mitglied der Großdeutschen Arbeiterpartei)
Friedrichstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Friedrich III., deutscher Kaiser
Friedrich-Wilhelm-Platz	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft (tlw.)) (Wirichsbongardgrafschaft (tlw.))	Einkaufsstraße Grabenring (Innerer Ring) nur ÖPNV zugelassen	Friedrich Wilhelm III., König von Preußen und Teilnehmer am Aachener Monarchenkongress 1818	„Foggengraben“, „Vouchengrave“ („Froschgraben“), „Mawengraben“ (nach der dort wohnenden Bürgermeisterfamilie Gerlach Maw und sein Sohn Mathias Maw)	–Elisenbrunnen –Elisengarten –ehem. Harduinstor (Ecke Hartmannstraße) –ehem. Ursulinertor (Ecke Ursulinenstraße) –Grenzlandtheater Aachen –Sparkasse Aachen (Zentrale)
Friesenstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Geht auf das benachbarte „Friesheimsche Armenhauses“ aus dem 18. Jh. zurück
Fringsgraben	Rothe Erde	Sackgasse	ehem Flurbezeichnung „Fringsbenden“	„Katharinenstraße“ (1935), zuvor „Pflaumenallee“
Fuchserde	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Flurbezeichnung, Fuchs
Gartenstraße	Westparkviertel		Westpark, als „Lochnergarten“ von Emil Lochner angelegt
Gasborn	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Sackgasse Tempo-30-Zone	Gasse an einer Quelle (Born)	„vicus Gerardi“ (1460), „Op den Gastburne“ (1777), „Gaßborn“
Gerhart-Hauptmann-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Gerhart Hauptmann, Dramatiker und Schriftsteller
Gerlachstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Gerlach von Houthem (1100–1177), Heiliger, Ritter, Einsiedler in Houthem bei Valkenburg aan de Geul, der der Legende nach regelmäßig nach Aachen gepilgert war und auf seinem Weg zum Aachener Dom stets in St. Jakob Station gemacht haben soll.
Geschwister-Scholl-Straße	Westbahnhofviertel	Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen)	Geschwister Scholl, Mitglieder der Weißen Rose und Widerstandskämpfer		Hörsaalgebäude CARL
Giselastraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Gisela von Schwaben, Gemahlin des Kaisers Konrad II.
Glatzer Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Glatz, niederschlesische Stadt
Gleiwitzer Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Gleiwitz, oberschlesische Stadt
Gneisenaustraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	August Neidhardt von Gneisenau, preußischer Heeresreformer
Goerdelerstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.)	Carl Friedrich Goerdeler, Politiker und Widerstandskämpfer	„Kaiserstraße“ (1893, als Verlängerung der Kaiserallee/Oppenhoffallee)
Goethestraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Johann Wolfgang von Goethe, Dichter		FH Aachen
Goffartstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Verkehrsberuhigter Bereich	Heinrich Goffart, ehem. Bürgermeister der Stadt Aachen		Burg Frankenberg
Goldammerweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Goldammer
Goldbachstraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Goldbach, ein Nebengewässer der Wurm
Goldberg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre)	Hügelbezeichnung in Forst
Gottfried-Dossing-Platz	Südviertel	Alleenring (Mittlerer Ring)	Gottfried Dossing, Prälat und erster Geschäftsführer von Misereor in Aachen	„Leonhardplatz“ (bis 2006, benannt nach dem ehem. St. Leonhardkloster)
Gottfriedstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Gottfried von Bouillon, Kreuzfahrer und Obervogt des Adalbertstiftes
Grauenhoferweg	Driescher Hof		Altes Lehnsgut Grauenhof
Gregorstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Gregor von Burtscheid, erster Abt der Reichsabtei Burtscheid
Grindelweg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von „Grindel“ (Schlagbäume), ehem. Stadtzollstelle		Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) Europäischer Fernwanderweg E8
Großkölnstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft (tlw.)) (Bergtorgrafschaft (tlw.))	Einkaufsstraße Fußgängerzone	die größere Ausfallstraße durch das ehem. Kölntor Richtung Köln (im Gegensatz zur Kleinkölnstraße)	„in coloniensi platea“ (13. Jh.), „magna platea coloniensi“ (14. Jh.), „groisse Colleneirstraiss“ (1460; zur Kölnerstraße gehörte bis 1818 auch die „Alexanderstraß“), „Jrueßköllestroeß“ (Zusatz seit 2019) ehem. Verbindung zur Kleinkölnstraße: „Minderbrüdergasse“ (benannt nach den dortigen Franziskanern), auch „Richengasse“ („reiche“ Anwohner)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 Europäischer Fernwanderweg E8 –ehem. Franziskanerkloster Aachen –ehem. Kölnmitteltor (Ecke Mefferdatisstraße) –St. Nikolaus
Grüneck	Hanbruch	Tempo-30-Zone	abgeleitet von Wiesenland
Grüne Eiche	Beverau	Zufahrtsweg Sackgasse Tempo-30-Zone	Bestehendes Naturdenkmal		Gut Hebscheid
Grüner Weg	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit) Aachen-Frankfurter Heerstraße (weiter Richtung Haaren-Verlautenheide);	ehem. Wiesenweg	„Grünstraße“, „Circusstraße“ (1893, nur im Bereich Lehmkühlchen)
Grüner Winkel	Nordviertel	Industriestraße	ehem. Wiesenweg
Guaitastraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Cornelius von Guaita, Nadelfabrikant und ehem. Bürgermeister von Aachen
Gulpener Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Gulpen, Ort in der benachbarten Niederlande
Gustav-Freytag-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Gustav Freytag, deutscher Schriftsteller
Gut-Dämme-Straße	Nordviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	ehem. Lehnsgut Dämme
Gut Grenzhof	Köpfchen	Privatweg	benannt nach dem gleichnamigen Gut Grenzhof
Gut Lehmkühlchen	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone Siedlungsstraße (2000er-Jahre)	ehem. Lehnsgut Lehmkühlchen
Gut Steeg	Ronheide	Sackgasse Privatstraße	ehem. Lehnsgut Steeg
Habsburgerallee	Hangeweiherviertel		Habsburg	NS-Zeit: „Dietrich Eckart Straße“ (nach Dietrich Eckart, frühes NSDAP-Mitglied und Förderer Adolf Hitlers), anschließend wieder „Habsburgerallee“
Hackländerstraße	Bahnhofsviertel		Friedrich Wilhelm Hackländer, Burtscheider Schriftsteller		–Aachen Hauptbahnhof –Aachener Wettersäule –Haus Grenzwacht
Händelstraße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Georg Friedrich Händel, Komponist		St. Hubertus
Hainbuchenweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Hainbuchen
Halifaxstraße	Hörn – Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.)	Halifax, Partnerstadt Aachens in West Yorkshire
Hammerweg	Hanbruch	Tempo-30-Zone	Sitz eines ehem. Eisenwerks	„Hammersgaß“	Plum’s Kaffee (Hauptwerk)
Hanbrucher Straße	Hanbruch		Flurbezeichnung nach dem Gut Hanbruch	„Hainbrocher Gasse“ (1809)
Hangstraße	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Straße im Hang
Hans-Stercken-Platz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hans Stercken, Aachener Bundestagsabgeordneter
Hans-von-Reutlingen-Gasse	Altstadt	Fußgängerzone	Hans von Reutlingen, Aachener Goldschmied des Mittelalters
Hansemannplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	David Hansemann, mit Aachen verbundener Kaufmann und Bankier		ehem. Kölntor (Ecke Alexanderstraße)
Harscampstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Maria Isabella d’Harscamp, geb. Brunelle, Aachener Philanthropin
Hartmannstraße	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Wohnbereich der Familie Johann Hartmann, Schöffe und Bürgermeister der Reichsstadt Aachen; Alternative Möglichkeit ist ein Abt Harduin von der Reichsabtei Stablo-Malmedy, die dort die „Aldegundiskapelle“ besaß.	„platea Harduini“ (13. Jh.), „Hardewistrate“, „Hartwinsstraiss“ (1460), „Hardewintzstroiss“, „Harduinstraße“, „Rue St. Etienne“	Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute –Elisengarten –ehem. Harduinstor (Ecke Kapuzinergraben)
Haselsteig	Hangeweiherviertel	Zufahrtsweg Sackgasse Tempo-30-Zone	Anstieg mit Haseln bewachsen
Hasencleverstraße	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Walter Hasenclever, Aachener Schriftsteller jüdischer Abstammung
Hasenfeld	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.)	Hasen
Hasselholzer Weg	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Lehnsgut Hasselholz, „Hasselt“ alte Bezeichnung für Fohlen und deutet auf Pferdezucht		–Elisabethinnen (Niederlassung Aachen) –VfB 08 Aachen (Stammplatz)
Haßlerstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Michael Haßler, (1886–1945) Politiker (SPD) und Gewerkschafter. Im Zusammenhang mit dem Attentat auf Hitler im August 1944 verhaftet, ins KZ Bergen-Belsen überführt und dort verstorben.	„Carlsstraße“ (1893), „Karlsstraße“ (1924)
Hauptstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	ehem. Hauptverbindung nach Aachen von der dortigen Burtscheider Straße her	„Steinweg“	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster)
Hauseter Weg	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Ort Hauset in Belgien
Heerlener Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Heerlen, Nachbarstadt in den Niederlanden
Heidbendenstraße	Burtscheid	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Wiesen in der Aachener Heide	„Diemstraße“ (bis 2007 benannt nach Carl Diem, Sportfunktionär und Nazi-Verbündeter)
Heidweg	Steinebrück	Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Abgeleitet von „Aachener Heide“
Hein-Görgen-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Hein(rich) Görgen (1890–1990), Aachener Mundartdichter
Hein-Janssen-Straße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Heinrich Janssen, Aachener Kupferschmied und Mundartdichter
Heinrich-Hollands-Straße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Heirich Hollands, Aachener Gewerkschafter
Heinrichsallee	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring)	Heinrich II., Römisch-deutscher Kaiser, vollendete 1005 den Bau von St. Adalbert; Benennung ab 1864	früher Teil der „Promenade“ Richtung Kurpark Aachen (siehe Promenadenstraße)	–ehem. Adalbertsturm (Ecke Kaiserplatz) –ehem. Wasserturm
Heinzenstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	ehem. Heinzenturm, Aachener Wehrturm	„Heynsengass“ (1460), „Hinzengasse“	ehem. Heinzenturm (Ecke Monheimsallee)
Heißbergstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Quellgebiet einer Therme und Ort der „Heißensteinmühle“		Heißbergfriedhof
Henger Herrjotts Fott	Altstadt	Fußgängerzone	Aachener Dialekt-Name für das Gebiet hinter der namensgebenden Kreuzigungsgruppe Henger Herrjotts Fott;
Henricistraße	Westbahnhofviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Karl Henrici, Architekt und Stadtplaner sowie Hochschullehrer in Aachen	„Am Schwarzbach“ (bis 1929)	–Öcher Bend –Lindt & Sprüngli
Herbartstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Johann Friedrich Herbart, Philosoph und Psychologe
Herderstraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Radvorrangroute (Brand-Aachen) Sackgasse Tempo-30-Zone	Johann Gottfried Herder, deutscher Philosoph
Hergenrather Weg	Bildchen		Weg nach Hergenrath, Nachbarort von Aachen in Belgien
Hermann-Heusch-Platz	Altstadt	Fußgängerzone	Hermann Heusch, ehem. Oberbürgermeister von Aachen
Hermann-Löns-Allee	Hangeweiherviertel	Parkweg (zw. Kannegießer- und Lütticher Straße) Tempo-30-Zone	Hermann Löns, Journalist und Schriftsteller		Kaiser-Friedrich-Park
Hermannstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hermann den Cherusker, Feldherr der Varusschlacht
Hermann-Sudermann-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Hermann Sudermann, deutscher Schriftsteller
Herstaler Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Herstal, Gemeinde bei Lüttich
Herzogstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	In Gedenken an die Herzöge von Jülich
Hexenberg	Königshügel	Via Regia Sackgasse Tempo-30-Zone	Ort der mittelalterlichen Hexenverbrennungen
Hickelweg	Forst	Zufahrtsweg Sackgasse
Hirschgraben	Altstadt (Ponttorgrafschaft (tlw.)) (Bergtorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	Gebiet, in welchem die Hirschschützen seit dem 18. Jh. ihr Scheibenschießen abhielten	„Nuportz Graff“ (1649, für den Graben am ehem. Neutor, „Hirtzgrav“ (galt bis zur Umbenennung des „Dahmengraben“ auch für diesen Abschnitt))	ehem. Neutor (Ecke Neupforte)
Hitfelder Straße	Hitfeld	K 35	Flurbezeichnung und altes Lehnsgut Hitfeld		Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) Europäischer Fernwanderweg E8 Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute (alle Wander-, Pilgerwege nur im Abschnitt Camp Hitfeld)
Höfchensweg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	ehem. Gutshof Höfchen
Höhenweg	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Weg über den Höhenrücken westlich des Stadtzentrums
Hörnhang	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Höhenrücken westlich des Stadtzentrums
Hörnstieg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Höhenrücken westlich des Stadtzentrums
Hof	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Innerstädtische mittelalterliche Hofanlage	„supra curiam“ (13. Jh.), „op den Hove“ („auf dem Hof“), „Eyermard“ („Eiermarkt“), „Keesemarde“ („Käsemarkt“), „Eiergässchen“ (Durchbruch zur Krämerstraße), „Quirinusgässchen“ (Durchbruch zur Ursulinerstraße, benannt nach der Quirinusquelle)	–Domkeller –Haus zum Lindenbaum –Haus zum Mohren –Quirinusbad
Hohenstaufenallee	Hangeweiherviertel		Hohenstaufer, altes Adelsgeschlecht		FH Aachen
Hohenzollernplatz	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.)	Hohenzollern, altes Adelsgeschlecht
Holsteinstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Landesteil von Schleswig-Holstein	„Pariser Straße“
Holzgraben	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Einkaufsstraße Grabenring (Innerer Ring) Fußgängerzone	Platz des Holzmarktes	„of den grave“ (1460), „Rosmart“	–Klenkes –ehem. Ursulinertor (Ecke Ursulinerstraße)
Horngasse	Altstadt	Tempo-30-Zone	möglicherweise abgeleitet vom belgischen Walhorn	ging vor dem Bau der querenden Bahnlinie im Jahr 1841 als „Hornstraße“, heute „Pfeilstraße“, bis nach Burtscheid durch
Hubertusplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hl. Hubertus von Lüttich, Bischof von Lüttich		ehem. Rostor (Ecke Boxgraben)
Hubertusstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Hl. Hubertus von Lüttich, Bischof von Lüttich		ehem. Lavenstein (Ecke Boxgraben)
Hünefeldstraße	Forst		Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld, Luftfahrtpionier und mehrmaliger Gast an der TH Aachen
Hühnermarkt	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Marktplatz für Geflügelverarbeitung und -verkauf	„op den Hönermart“ (1440), „Schusterhof“ („up den Schuimecherhof“); „Brodplanke“, „Kornmarkt“ (bis 17. Jh.)	–Couven-Museum –Haus Monheim
Hüttenstraße	Rothe Erde	Industriestraße (Gründerzeit)	Stahlwerk „OHG Piedboeuf & Co, Aachener Walz- und Hammerwerk“		–Actimonda BKK –Continental AG (Niederlassung Aachen) –Theod. Mahr Söhne GmbH –ehem. Uniroyal
Hugo-Baurmann-Weg	Burtscheid	Parkweg	Hugo Baurmann (1908–2006), Oberpfarrer an St. Michael in Burtscheid		Kurpark Burtscheid
Im Brockenfeld	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone		ehemals „Belgische Straße“
Im Gillesbachtal	Burtscheid	Siedlungsstraße (1920er-Jahre) Tempo-30-Zone	Gillesbach, Nebengewässer der Wurm		Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute BTB Aachen (Stammplatz)
Im Grüntal	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Graslandschaft
Im Johannistal	Hanbruch	Tempo-30-Zone	Johannisbach
Im Klostergarten	Burtscheid	Verkehrsberuhigter Bereich	Garten der Abtei Burtscheid
Im Mariental	Altstadt	Tempo-30-Zone	ehem. Marienkloster der Franziskanerinnen, vormals Beginenkonvent St. Matthiashof
In den Heimgärten	Burtscheid	Siedlungsstraße (1920er-Jahre) Tempo-30-Zone	Denkmalgeschützte Siedlungsanlage
In den Kronprinzengärten	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Erinnert an den Besuch des damaligen Kronprinzen und späteren 99-Tage-Kaiser Friedrich III.
In den Küpperbenden	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung („Bend“ = „Platz“ des Küppers)
In den Zwanzigmorgen	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung
Intzestraße	Westbahnhofviertel		Otto Intze, Wasserbauingenieur und Hochschullehrer an der RWTH		Institut und Lehrstuhl für Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling
Jacques-Königstein-Promenade	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Jacques Königstein, Aachener Karnevalist		Eurogress Aachen
Jägerstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Straße der Jäger	„Schützenstraße“ (ehem. Schützenplatz)	ehem. Tuchfabrik Erckens
Jahnplatz	Steinebrück		Friedrich Ludwig Jahn/Turnvater Jahn		ehem. Schildturm
Jahnstraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Friedrich Ludwig Jahn/Turnvater Jahn
Jakobsplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Vorplatz von St. Jakob	„Mühlengasse“ (nach der benachbarten Rosmühle)
Jakobstraße	Altstadt (Jakobstorgrafschaft (tlw.)) (Königstorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone (zwischen Judengasse und Karlsgraben) Fußgängerzone (vom Markt bis zur Judengasse)	St. Jakob	„platea st. Jacobi“, „up den Pauwen“ (1460), „auf der Pau“, „rue de Jaques“ (Franzosenzeit), „Jokebstroeß“ (Zusatz seit 2019)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana) Europäischer Fernwanderweg E8 (bis Klemensstraße) –Jakobstraße 105/107 –ehem. Dominikanerkloster –Haus zum Horn –ehem. Jakobstor (Ecke Schanz) –ehem. Jakobsmitteltor (Ecke Karlsgraben) –Marianneninstitut –Wehrhafter Schmied –ehem. Weißfrauenkloster –Wylre’sches Haus	(stadteinwärts) (stadtauswärts)
Jean-Lejeune-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Jean Lejeune (1914–1979), belgischer Historiker und Hochschullehrer in Lüttich, Verfasser des Buches: Land ohne Grenze – Aachen/Lüttich/Maastricht
Jesuitenstraße	Altstadt (Marschiertorgrafschaft (tlw.)) (Scherptorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone	Sitz der ehem. Jesuiten-Kommunität Aachen	„Gaystrois“ (Kurzform von „Papagei“), „Gengstraße“, „Gängstraße“, „Gentsstraße“, (Umbenennung 1615 in Jesuitenstraße) „Jängstroeß“ (Zusatz seit 2019)	–St. Leonhard Gymnasium –St. Michael
Johannes-Ernst-Platz	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Fußgängerzone	Johann(es) Ernst, Gewerkschafter und Politiker, unter anderem Stadt-, Kreis- und Landtagsabgeordneter sowie Minister
Johannes-Paul-II.-Straße	Altstadt (Jakobstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Johannes Paul II. ehem. Papst	Klostergasse (bis 2004)	Aachener Domschatzkammer
Johannes-von-den-Driesch-Weg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Johannes von den Driesch, Ministerialbeamter in Aachen
Johanniterstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Ort der ehem. Johanniter-Kommende Aachen
Johannstraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	Johann I. von Schönförst († 1382), Herr auf Burg Schönforst
Joseph-von-Görres-Straße	Nordviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.)	Joseph Görres, Naturphilosoph und Publizist	„Hohenzollernstraße“	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1
Judengasse	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Straße, in welcher die Juden unter dem Schutze der Herzoge von Jülich wohnten	„platea Iudaeorum“ (1280), „Jodenstraisse“, „Jodenstraisse“
Jülicher Straße	Nordviertel	L 136 Ein- und Ausfallstraße Industriestraße	Straße nach Jülich	„Kölnsteinweg“, „Jülicher Steinweg“	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 –ehem. Bahnhof Aachen Nord –ehem. Fafnir-Werke –ehem. Garbe, Lahmeyer & Co. –Ludwig Forum für Internationale Kunst –ehem. Schirmfabrik Brauer –St. Elisabeth –Waggonfabrik Talbot Zentis
Junkerstraße	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring)	Abgeleitet vom ehem. Junkerstor, („Junkheitsport“)		–ehem. Königstor (Ecke Königstraße) –Pfaffenturm (Ecke Lochnerstraße)
Jupp-Müller-Straße	Westbahnhofviertel		Joseph Müller, Aachener Naturforscher und Mundartdichter
Juttastraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Jutta, Äbtissin der Reichsabtei Burtscheid
Kaiser-Friedrich-Allee	Hangeweiherviertel		Friedrich III. von Preußen, deutscher Kaiser		Europäischer Fernwanderweg E8 Kaiser-Friedrich-Park
Kaiserplatz	Altstadt		Wilhelm I. von Preußen, deutscher Kaiser	„Adalbertsrundplatz“ (bis 1879, rund um die Adalbertskirche)	–ehem. Adalbertstor (Ecke Beeckstraße) –ehem. Adalbertsturm –Kaiser-Friedrich-Denkmal
Kaltbachgässchen	Burtscheid	Fußgängerzone	Verlauf des „Kalten Baches“		Thermalwasserroute
Kalverbenden	Burtscheid		Fehlschreibung von „Kalberbenden“, „Kälberwiese“	NS-Zeit: „Horst-Wessel-Straße“ (Horst Wessel, Verfasser des Horst-Wessel-Lieds, der Parteihymne der NSDAP)
Kamper Straße	Hangeweiherviertel		abgeleitet von „Gut Kamp“, das dem ehem. Weißfrauenkloster in der Jakobstraße gehörte	bis 1877 „Kamper Weg“
Kannegießerstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Kannegießerbach, ein Nebengewässer der Wurm
Kanonenwiese	Nordviertel	Sackgasse
Kantstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Immanuel Kant, Philosoph der Aufklärung
Kapellenstraße	Burtscheid	Einkaufsstraße Fußgängerzone (zw. Burtscheider Markt und Viehhofstraße)	Marienkapelle in Burtscheid	„Promenade du roie de rome“ (Franzosenzeit)	Seepferdchenbrunnen
Kapitelstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone
Kapuzinergasse	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Gutshof und Ländereien der Aachener Kapuziner (Kapuzinerhäuschen)
Kapuzinergraben	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft (tlw.)) (Marschiertorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	Sitz des ehem. Kapuzinerklosters	„Harduinsgraben“ (nach dem ehem. Harduinstor), „Cymmergrave“ (1429), „Zimmergraben“ (Arbeitsplatz der Zimmerer)	–ehem. Bankhaus Kapuzinergraben –ehem. Harduinstor (Ecke Hartmannstraße) –ehem Marschiermitteltor (Ecke Kleinmarschierstraße) Kapuziner Karree
Kardinalstraße	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Pietro Capocci, italienischer Kardinal
Karl-Marx-Allee	Burtscheid		Karl Marx, Philosoph und Begründer des Marxismus	NS-Zeit: „Richthofenallee“ (Manfred von Richthofen, Jagdflieger im Ersten Weltkrieg)	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster)
Karlsburgweg	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Karlsburg, ehem. Landgut an der Passstraße, das während der NS-Zeit als Lager für Obdachlose, Juden und Zwangsarbeiter genutzt wurde
Karlsgraben	Altstadt (Jakobstorgrafschaft (tlw.)) (Königstorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	Schießstand der Karlsschützengilde	„Plattenbauchgraben“ (nach der „Plattenbauchmühle“)	–ehem. Jakobsmitteltor (Ecke Jakobstraße) –ehem. Königsmitteltor (Ecke Königstraße) –ehem. Tuchfabrik van Houtem/Lochner
Karlshof	Altstadt	Fußgängerzone
Karlshöher Talweg	Hangeweiherviertel	Fußweg	Weg vom Preusweg zur Waldschenke an der Lütticher Straße
Karlstreppe	Burtscheid	Fußgängerzone	Verbindungsweg vom Kurpark Burtscheid zur Kirche St. Michael
Karmeliterstraße	Altstadt		Ort des ehem. Karmelitenklosters	Paunellengasse (Paunell)
Kármánstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Theodore von Kármán, ungarisch-amerikanischer Physiker und Hochschullehrer an der TH Aachen	„Vinzenzstraße“ (Name eines dortigen ehem. Spitals)
Karolingerstraße	Soers		Karolinger, Herrschergeschlecht
Kasernenstraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Bis 1882 Standort einer Feuerwehrkaserne sowie der benachbarten „Marientaler Kaserne“ (Marientalerstraße) für das II. Bataillon des 5. Westfälischen Infanterie-Regiments Nr. 53, das Ende des 19. Jh. in die rote und Gelbe Kaserne verlegt wurde	„Mörgensgasse“ (bis 1877)
Kasinostraße	Burtscheid		Straße der Glücksspielhäuser Burtscheids		Aachen Hauptbahnhof
Kastanienweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Kastanien
Katharinenstraße	Rothe Erde		vor 1910 „Katharinenweg“
Katschhof	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Fußgängerzone	leitet sich ab vom niederländischen „Kaak“ für „Schandsäule“, „Pranger“	„Alter Hof“ (15. Jh.), danach „Kaxhoff“, „Kackshoff“ „Chorusplatz“ (zw. 1847 und 1902, zu Ehren des Bürgermeisters Gerhard Chorus), „Heilig-Geist-Gässchen“ (südl. Durchbruch zur Krämerstraße, benannt nach dem dortigen Heilig-Geist-Spital)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster); –Centre Charlemagne –ehem. Komödienhaus
Kavenstraße	Westbahnhofviertel		August von Kaven, Bauingenieur und ehem. Rektor der TH Aachen
Kelmiser Straße	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Kelmis, belgische Nachbargemeinde von Aachen
Kesselweg	Bildchen
Kettelerstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Wilhelm Freiherr von Ketteler, Bischof von Mainz, Sozialreformer und Schriftsteller
Kirchrather Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Deutscher Name für Kerkrade, Nachbarort von Aachen in den Niederlanden
Kirchstraße	Schönforst	Tempo-30-Zone	Weg zur Kirche St. Katharina
Kirberichshofer Weg	Viktoriaviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Kirberichshof
Klappergasse	Altstadt (Jakobstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	nach der Klappergassensage gaben die „klappernden Skelette“ zweier Bischöfe der Gasse ihren Namen, realistischer jedoch auf das Klappern der Räder der dortigen ehem. Brudermühle („Brodmühle“) zurückzuführen		Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana) –Türelüre-Lißje
Klara-Fey-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone Einbahnstraße	Clara Fey, Ordensschwester und Gründerin der Kongregation der Schwestern vom armen Kinde Jesus
Klausenerstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Alfons Klausener, ehem. Burtscheider Bürgermeister
Kleinkölnstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	die kleinere Ausfallstraße durch das ehem. Kölntor Richtung Köln (im Gegensatz zur Großkölnstraße)	„Cleyncolleneirstraiss“ (1460), „Klengköllestroeß“ (Zusatz seit 2019) ehem. Verbindung zur Großkölnstraße: „Minderbrüdergasse“ (benannt nach den dortigen Franziskaner), auch „Richengasse“ („reiche“ Anwohner)	ehem. Londoner Hof
Kleinmarschierstraße	Altstadt (Marschiertorgrafschaft)	Fußgängerzone (zw. Schmied- und Jesuitenstraße) Tempo-30-Zone	Straße Richtung Marschiertor	„platea Porchetensis“ (13. Jh.), „Burtscheider Straße“ (bis 1794), „Rue de Borcette“ (Franzosenzeit), „Marschierstraße“ (ab 1818); alle Variationen gelten ebenso für die Verlängerung Richtung Marschiertor, die „Großmarschierstraße“ genannt wurde und später in Franzstraße (siehe dort) umbenannt wurde. „Klengmaschechstroeß“ (Zusatz seit 2019)	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) –ehem. Marschiermitteltor (Ecke Alexianergraben) –Wespienhaus (ursprünglicher Standort)
Klemensstraße	Hangeweiherviertel	Papst Klemens IX., vermittelte 1668 den Aachener Frieden		NS-Zeit: „Ludendorffstraße“ (Erich Ludendorff, Stellvertreter Hindenburgs)	Europäischer Fernwanderweg E8
Klenkeshof	Hanbruch	Sackgasse Tempo-30-Zone	Klenkes
Kleverstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone
Klosterplatz	Altstadt (Jakobstorgrafschaft)	Fußgängerzone	geht als ehem. Teil der Münsterimmunität auf das Aachener Münster zurück	„Cloister“ (14. Jh.)
Klostertreppe	Burtscheid	Fußgängerzone	Verbindungsweg vom Kurpark Burtscheid zur Abtei Burtscheid
Klosterweiher	Burtscheid	Sackgasse Tempo-30-Zone	Weiher an der Abtei Burtscheid
Knöpgerweg	Hanbruch	Sackgasse Tempo-30-Zone	alte Flurbezeichnung
Kockerellstraße	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Abgeleitet von „coq“ (Huhn) und „poullaier“ (Geflügelhändler) und dialektisch zusammengesetzt für „Hühner- oder Geflügelhändler“, evtl. davon übernommener Familienname (im Nekrologium der Stiftskirche erwähnt)	„rue des Bouchers“ (Franzosenzeit, nach der dortigen Fleischhalle)	Wespienhaus (Translozierte Fassade)
Köhlstraße	Forst	Sackgasse
Königsberger Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	Königsberg, Residenzstadt in Ostpreußen
Königshügel	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Hügel westlich des Aachener Stadtzentrums mit dem Verlauf der Via Regia
Königstraße	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Via Regia Tempo-30-Zone	Mittelalterlicher Königsweg	„platea infra portam regis“ (14. Jh.), „zur Konyncksportz“, „rue de roi“ (Franzosenzeit) „Könneksstroeß“ (Zusatz seit 2019)	–ehem. Königstor (Ecke Junkerstraße) –ehem. Königsmitteltor (Ecke Karlsgraben) –Zollhaus Königstor
Körbergasse	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Werkstatt der Korbmacher	Bezeichnung erst seit dem 18. Jh., vorher Sammelbezeichnung „Rommenejjjäjßje“ („Rommeneygasse“), in der Franzosenzeit „Rue de paniers“	Plum’s Kaffee (Verkauf)
Körnerstraße	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Theodor Körner, deutscher Dichter und Teilnehmer an den Befreiungskriegen gegen Napoleon		Heilig-Geist-Kirche
Kolberger Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Deutsche Schreibweise für Kołobrzeg, Stadt in Westpommern
Komphausbadstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Verkehrsberuhigter Bereich	Straße am Haus der Bade-„Kumpen“/„Badezuber“ (altdeutsch „Kumpf“ = „Trog“), aber auch Walkhaus	„propre domum fullonum“ (14. Jh.), „op Komphuysbad“ (1460)	Thermalwasserroute –Alte Redoute –Altes Kurhaus Aachen –Röhrenbrunnen
Kongressstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Verweist auf den Aachener Monarchenkongress		–Amtsgericht Aachen –Landgericht Aachen –Kongressgarage
Kopernikusstraße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen)	Nikolaus Kopernikus, Astronom	„Birkenallee“
Kornelimünsterweg	Beverau – Lintert		Straße nach Kornelimünster	„Graf-Schwerin-Straße“ (von 1963 bis 2007, benannt nach Gerhard Graf von Schwerin, zuletzt Stadtkommandant von Aachen)	Jakobsweg'(Katschhof–Kornelimünster) (im unteren Abschnitt) Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute –Dr.-Leo-Löwenstein-Kaserne –Waldfriedhof (Seiteneingang)
Kostromastraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (2000er-Jahre) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Kostroma, russische Partnerstadt von Aachen
Krähenwäldchen	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Wald der Krähen
Krämerstraße	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft (tlw.)) (Ponttorgrafschaft (tlw.))	Einkaufsstraße Fußgängerzone	Straße der Kleinwarenhändler/Krämer	„inter institores“ (1279), „under de Kreem“ (16. Jh.), „die Krem“ (1650), „Krähm“ (1777), „rue des marchands“ (Franzosenzeit); „Kriem“ (Zusatz seit 2019) Verbindung zum Hof: „Eiergässchen “, südl. Verbindung zum Katschhof: „Heilig-Geist-Gässchen“ (dortiges ehem. Heilig-Geist-Spital)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 –Granusturm –Puppenbrunnen –Postwagen
Krakaustraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von „Kra“ (Krähe) und „Kaue“ (Raum, Stall) und dialektisch zusammengesetzt für „Krähennester/Krähensammelplatz“	„Mörgensgasse“ (war einst die Verlängerung der „Mörgensstraße“)	–ehem. Karlsturm (Ecke Boxgraben) –ehem. Tuchfabrik Kesselkaul
Krantzstraße	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit) Sackgasse	Straße am Industriegelände des „Krantz Centers“	„Industriestraße“ (bis 1945)
Krautmühlenweg	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	ehem. Krautmühle aus dem 13. Jh.
Krefelder Straße	Nordviertel – Soers	Ein- und Ausfallstraße	Straße nach Krefeld	„Sandkaulsteinweg“ (1893; bis zur Soers); „Duisburger Chaussee“ (1893, ab Soerser Weg stadtauswärts)
Kreuzerdriesch	Hitfeld	Tempo-30-Zone	Kreuz zw. den Driesche, einer ungenutzten Brache
Kreuzherrenstraße	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Ort des ehem. Kreuzherrenklosters	„in vico vaxe“ (14. Jh.), „Kühgasse“ / „Koegass“ (bis 1898; durch die Anwohner ihre Kühe auf die Wiesen trieben)
Kronenberg	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Flurname eines Hügels im Westen der Stadt		St. Hubertus
Kronenbergerweg	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Flurname eines Hügels im Westen der Stadt
Kronprinzenstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Erinnert an den Besuch des damaligen Kronprinzen und späteren 99-Tage-Kaiser Friedrich III.		ehem. Rote Kaserne
Krugenofen	Burtscheid		Öfen der hier früher ansässigen Töpfer	„Raederstraße“, „Krugen-Ofen-Gasse“
Kruppstraße	Westbahnhofviertel		Alfred Krupp, Großindustrieller
Kuckhoffstraße	Altstadt	Fußgängerzone	Adam Kuckhoff, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Kühlwetterstraße	Westbahnhofviertel		Friedrich von Kühlwetter, Regierungspräsident in Aachen		Öcher Bend
Küpperstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung „Küpperbend“	„Küppergasse“
Kupferstraße	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Kupferwerkstatt von Heinrich Janssen	„Kupfergasse“, „Lousbergallee“	Lousberg
Kurbrunnenstraße	Burtscheid	L 233	benannt nach dem ehem. Kur- und Trinkbrunnen im Burtscheider Kurpark; 1858 nach Kronprinzessin Victoria (1840–1901) benannt („Victoriabrunnen“); im 2. Weltkrieg zerstört	NS-Zeit: „Geurtenstraße“ (Aachener SA-Mann); „Parkstraße“ (1893; entlang der Rosenquelle)	Thermalwasserroute Gartenhaus Nuellens (translozierter Standort)
Kurfürstenstraße	Viktoriaviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Kurfürst, Fürstentitel im Heiligen Römischen Reich
Kurhausstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Straße entlang der Alten Redoute Aachen und des Alten Kurhauses Aachen		Thermalwasserroute Aachen Bushof
Lagerhausstraße	Bahnhofsviertel		Lagerstätte am ehem. Bahnhof Marschiertor
Landdrostenstraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	früher auf der Burg Schönforst sitzender jülichscher Landdrost, mittelalterlicher Verwaltungsbeamter,
Landoltweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Hans Heinrich Landolt, Schweizer Chemiker und Hochschullehre an der TH Aachen
Leipziger Straße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.)	Leipzig, Stadt in Sachsen
Lemierser Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Lemiers, deutsch-niederländischer Nachbarort von Aachen
Lennéstraße	Westparkviertel	Tempo-30-Zone	Peter Joseph Lenné, Gartenbauarchitekt und Gestalter des Stadtgartens Aachen			´
Leo-Blech-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Leo Blech, deutscher Komponist und Dirigent
Leonhardstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Geht zurück auf das ehem. Kloster St. Leonhard in der benachbarten Franzstraße		–Bischöfliche Akademie des Bistums Aachen –Priesterseminar Aachen
Lerchenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Verkehrsberuhigter Bereich	Lerchen
Leydelstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Adam Franz Friedrich Leydel, Aachener Architekt und Baumeister des Klassizismus	„Mittelstraße“
Liebigstraße	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit)	Justus von Liebig, deutscher Chemiker		Das-Da-Theater
Lilienthalstraße	Rothe Erde	Industriestraße (Gründerzeit) Sackgasse	Otto Lilienthal, Luftfahrtpionier
Limburger Straße	Hangeweiherviertel		Provinz Limburg, benachbarte Gemeinde in Belgien und den Niederlanden	„Beseler Straße“ (1915 bis 1944), benannt nach dem preußischen Generaloberst Hans von Beseler
Lindenplatz	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Fußgängerzone	mit Linden bepflanzter Platz	„sub Tilia“ (14. Jh.), „under die Linde“ (1460)	Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus (Niederlassung Aachen)
Lintertstraße	Forst – Lintert	K 35	Flurname		Theodor-Körner-Kaserne
Lintertweg	Lintert	Sackgasse	Flurname
Lisztstraße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Franz Liszt, deutscher Komponist
Lochnerstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Emil Lochner, Aachener Tuchfabrikant		–Pfaffenturm (Ecke Junkerstraße) –ehem. Tuchfabrik van Houtem/Lochner
Löhergraben	Altstadt (Scherptorgrafschaft (tlw.)) (Jakobstorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	„Löhrer“, alte Bezeichnung für Lohgerber	„Lohr Graff“ (1649) „Lüehschjrav“ (Zusatz seit 2019)	–Barockfabrik –ehem. Jakobsmitteltor (Ecke Karlsgraben) –ehem. Scherptor (Ecke Annastraße)
Lohmühlenstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Mühle der Lohgerber
Lombardenstraße	Nordviertel		Standort eines ehem. Pfandhauses (Lombard); alternativ Lombardischer Städtebund		Stadtwerke Aachen
Lortzingstraße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Albert Lortzing, deutscher Komponist, trat des Öfteren in Aachen auf
Lotharstraße	Soers	Tempo-30-Zone	Lothar III., in Aachen gekrönter Römisch-deutscher Kaiser
Lothringerstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Radvorrangroute (Brand–Aachen und Eilendorf–Aachen)	Lothringen, französische Landschaft und Provinz		Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute
Louis-Beißel-Straße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Philipp Ludwig Beissel (1781–1831), Tuchfabrikant, Gemeindebevollmächtigter und Handelsrichter
Lousbergstraße	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Lousberg		–Karmelitinnenkloster Aachen (ehem. Standort) –Turnerschaft Rheno-Borussia Aachen (Stammsitz)
Ludwigsallee	Lousbergviertel	Alleenring (Mittlerer Ring)	Ludwig der Fromme, Sohn Karls des Großen und Kaiser des Fränkischen Reichs	„Obere Ludwigsallee“ (bis 1934)	–ehem. Bergtor (Ecke Bergstraße) –ehem. Bergerschanzturm –KDStV Franconia Aachen –Künstlermuseum Beckers Böll –Marienturm
Luerweg	Bildchen
Lütticher Straße	Hangeweiherviertel – Preuswald – Bildchen	Ein- und Ausfallstraße Außenring (zw. Amsterdamer und Brüssler Ring)	Straße nach Lüttich	NS-Zeit: „Emmichstraße“ (Otto von Emmich, Infanteriegeneral). Die Trasse wurde von Johann Joseph Couven und seinem Sohn Jakob Couven vermessen und in Teilen angelegt sowie später von Napoléon Bonaparte ausgebaut.	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana) –Couven-Gymnasium –Jüdischer Friedhof –Von-Halfern-Park
Lützowstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow, preußischer Generalmajor und Namensgeber der Aachener Lützow-Kaserne
Luise-Hensel-Straße	Burtscheid	Sackgasse Tempo-30-Zone	Luise Hensel, religiöse Dichterin und Lehrerin an der Höheren Töchterschule St. Leonhard
Luisenstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Anna Elisabeth Luise von Brandenburg-Schwedt, preußische Prinzessin und Kurgast in Aachen, Namensgeberin für das dortige Luisenbad
Lukasstraße	Nordviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)
Lutherweg	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Martin Luther, Reformator
Luxemburger Ring	Steinebrück	L 260 Außenring	Luxemburg, Land und Stadt		TK Blau-Weiss Aachen (Hauptsitz)
Maastrichter Straße	Königshügel	Via Regia	Maastricht, Niederländische Nachbarstadt von Aachen	„Rue de Maestric“ (Franzosenzeit)
Madrider Ring	Rothe Erde	L 260 Außenring	Madrid, spanische Hauptstadt
Mallinckrodtstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Pauline von Mallinckrodt, Schülerin in Aachen und Ordensgründerin der Kongregation der Schwestern der Christlichen Liebe
Malmedyer Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Malmedy, belgische Nachbarstadt von Aachen	in alten Zeiten „Obere Rotbendenstraße“ (Gewannbezeichnung), „Ellerstraße“ (1893, im unteren Bereich, benannt nach der dortigen Ellermühle)
Malteserstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Malteser	Sitz einer ehem. Niederlassung des Malteserordens, ging anfangs bis zum Templergraben durch (heute ab Marienbongard als „Wüllnerstraße“)	ehem. Malteserkeller
Margratenstraße	Soers		Margraten, niederländische Nachbargemeinde von Aachen
Maria-Hilf-Straße	Altstadt	Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Straße zum ehem. Maria-Hilf-Hospital am Kurpark Aachen
Maria-Theresia-Allee	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Maria Theresia, Erzherzogin von Österreich		Europäischer Fernwanderweg E8 (ab Colynshofstraße bis Brüsseler Ring)
Mariabrunnstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Marienbrunnen ist der Name einer ehemaligen benachbarten Quelle nördlich der Goethestraße
Marienbongard	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Sackgasse Tempo-30-Zone	Der Maria geweihten Klosteranlage der Dominkanerterzianerinnen auf dem Bungert/Bongard	„Kleiner und großer Bongard“, „Marienbongardstraße“ und „Klosterbongard“ (seit 1893, für die Verbindung zur „Malteser-Wüllnerstraße“ zw. Bergbauinstitut und Bibliothek),
Marienburger Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Kreis Marienburg, ehem. Landkreis in Westpreußen
Marienplatz	Altstadt	Verkehrsberuhigter Bereich	Platz vor der Marienkirche
Marita-Loersch-Weg	Altstadt	Fußgängerzone	Marita Loersch, Sozialarbeiterin und Mitbegründerin der Aachener Sektion des Sozialdienstes katholischer Frauen
Markt	Altstadt (Königstorgrafschaft (tlw.)) (Ponttorgrafschaft (tlw.)) (Bergtorgrafschaft (tlw.))	Fußgängerzone	Zentraler Marktplatz	„Forum“ (13. Jh.), „Grand Place“ (Franzosenzeit), „Maat“ (Zusatz seit 2019)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana) und Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) Europäischer Fernwanderweg E8 Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute –Aachener Rathaus –Haus Brüssel –Haus Löwenstein –Karlsbrunnen –Warenhaus Tietz
Marshallstraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	George C. Marshall, US-amerikanischer General (Marshall-Plan)
Martelenberger Weg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	„Gut Martelenberg“
Martin-Luther-Straße	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring) Tempo-30-Zone	Martin Luther, Reformator	war bis 1933 die verlängerte Richardstraße	Ehemalige Christuskirche
Martinstraße	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	verweist auf die benachbarte Kapelle St. Martin an der heutigen Hotmannspief	Molengasse („Mühlengasse“, nach der benachbarten Sandkaulmühle)	Paion (Verwaltung)
Mataréstraße	Forst		Ewald Mataré, Aachener Maler
Mathias-Wilms-Platz	Nordviertel		Mathias Wilms, deutscher Politiker und Gewerkschafter
Matthiashofstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	ehem. Beginenkonvent St. Matthiashof, später Kloster Mariental
Mattschö-Moll-Weg	Hangeweiherviertel	Verkehrsberuhigter Bereich	Matthias Moll, Aachener Bundestagsabgeordneter der SPD
Mauerstraße	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Straße entlang (innenseitig) der äußeren Aachener Stadtmauer	„Marienbornstraisse“ (1460), „Mermelsgasse“	ehem. Junkerstor (Ecke Vaalser Straße)
Maxstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Kaiser Maximilian I.
Mechtildisstraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Mechtildis von Bongard, Äbtissin der Reichsabtei Burtscheid
Meerssener Straße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Meerssen, Ndl. Gemeinde
Mefferdatisstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Laurenz Mefferdatis Aachener Stadtbaumeister des Barocks	„Mistgasse“, „Corneliusstraße“ (1893)	ehem. Kölnmitteltor (Ecke Großkölnstraße)
Meisenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Meisen
Melatener Straße	Königshügel	Via Regia (weiter Richtung Lemiers) Tempo-30-Zone	Gut Melaten, ehem. Leprakolonie Aachens		Corps Saxo-Montania zu Freiberg und Dresden in Aachen (Stammsitz)
Melatenerweg	Königshügel	Tempo-30-Zone	Gut Melaten
Merowingerstraße	Soers	Tempo-30-Zone	Merowinger, Königsgeschlecht der Franken
Metzgerstraße	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit)	Alter Schlachthof Aachen		Comiciade (Messestandort)
Michaelsbergstraße	Burtscheid	Parkweg (von St. Johann zum Burtscheider Markt)	Verbindungsweg vom Burtscheider Markt zu St. Michael auf der Anhöhe	„Bergstraße“ (1893)	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) (im unteren Abschnitt) –Kurpark Burtscheid –Schwestern vom armen Kinde Jesus (Mutterhaus)
Michaelstreppe	Burtscheid	Fußgängerzone	Verbindungsweg vom Kurpark Burtscheid zur Kirche St. Michael
Middeldorfstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Karl Middeldorf, letzter Bürgermeister von Burtscheid vor der Eingliederung 1896 nach Aachen
Mies-van-der-Rohe-Straße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.)	Ludwig Mies van der Rohe, Aachener Architekt der Moderne	„Eschenallee“
Milchstraße	Altstadt	Fußgängerzone	benannt nach einer früher dort ansässigen Molkerei
Minoritenstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Franziskaner-Minoriten, deren Kloster in der Nähe stand
Moltkestraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Helmut Karl Bernhard von Moltke, Generalfeldmarschall und Ehrenbürger von Aachen		Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute
Monheimsallee	Lousbergviertel	Alleenring (Mittlerer Ring) Tempo-30-Zone (stadtseitige Fahrbahn)	Johann Peter Joseph Monheim (1786–1855), Apotheker, Chemiker und Politiker	„Sandkaulwall“ (stadtseitige Trasse, 1860)	Thermalwasserroute –ehem. Heinzenturm (Ecke Heinzenstraße) –Eurogress Aachen ehem. –Franziskanerkloster –Friedhof Güldenplan –Neues Kurhaus Aachen –Quellenhof –ehem. Schänzchen –Stadtgarten Aachen –TK Kurhaus Aachen (Stammplatz)
Monnetweg	Burtscheid	Sackgasse Tempo-30-Zone	Jean Monnet, französischer Unternehmer und Aachener Karlspreisträger
Monschauer Straße	Beverau	L 233 (ab Autobahnauffahrt Aachen-Lichtenbusch) Ein- und Ausfallstraße	Straße nach Monschau		–Bismarckturm –Waldfriedhof
Montzener Straße	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Ort Montzen in Belgien
Mörgensstraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von Moirke/Moirge, alte Patrizierfamilie in Aachen, die mehrfach den Aachener Bürgermeister stellte	„Moigensgasse“ (1460), „Morgensgasse“ (1697), „Morchensgasse“ (1680), die frühere Verlängerung wurde später in „Krakaustraße“ (siehe dort) umbenannt	–Alexianer-Krankenhaus Aachen (Nebeneingang) –Theater „Mörgens“ –ehem. Tuchfabrik Nellessen
Moreller Weg	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Flurbezeichnung	„Mor-Ell“ = „Moorbach“
Moresneter Weg	Preuswald	Brabanter Straße (Heer und Handelsweg)	Waldweg zur Pilgerstätte Moresnet-Chapelle		Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 Aachener Wald
Morillenhang	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Flurbezeichnung	bis 1959 „Johannisbachtalstraße“
Moscheeplatz	Ostviertel		Platz vor der neuen Yunus-Emre-Moschee
Mostardstraße	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Michael Mostert († 1702), städtischer Baumeister, Weinmeister und Werkmeister, besaß an dieser Stelle ein großes Grundstück	„Mitschersgasse“, „Mützersgass“, „Motzersgasse“ (1460), „Mortzengass“ (1567)
Mozartstraße	Reumontviertel		Wolfgang Amadeus Mozart, Komponist	„Villenstraße“ (1893)	Bischöfliches Hilfswerk Misereor
Mühlenberg	Altstadt	Tempo-30-Zone	Anhöhe neben der ehem. Rosmühle in der Rosstraße/Rosgasse	„up de roest“ (1460), „die Roest“ (1777), „Roosenstraße“ (1818)
Mühlental	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Geländevertiefung bei der Ellermühle und den Kulpriemühlen
Mühlradstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Anlage an der alten Mühle am Kalten Bach/Kaltenbachgässchen
Münsterplatz	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft)	Fußgängerzone	Aachener Dom (Münster)	„Großer Kirchethoff“ (für allgemeine Gräber; im Gegensatz zum „Kleinen Kirchethoff“ für Erbbegräbnisse auf dem heutigen Domhof), „Münsterkirchhof“ (Begräbnisplatz der Armen), „Forum rotarum“, „Radermarkt“ (Werkstatt der Radmacher, Wagner), „cimite de la cathedrale“ (Franzosenzeit) „Mönsterpläj“ (Zusatz seit 2019)	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute –Möschebrunnen –St. Foillan –Vinzenzbrunnen
Muffeter Weg	Königshügel	Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Muffet, dieses erhielt seinen Namen nach dem „muffeln“/„müffeln“ der verwesenden Leichen am nahen Galgenberg	„Galgenweg“ (bis zum 19. Jahrhundert, Weg zur Hinrichtungsstätte Galgenberg)
Nachtigallenweg	Schönforst	Parkweg	Nachtigall; Verbindung vom Drosselweg zur Trierer Straße
Naumburger Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (2000er-Jahre) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Naumburg an der Saale, Partnerstadt von Aachen
Nekesstraße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Franz Nekes, Priester und Kirchenmusiker
Nelkenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Nelken
Nellessenstraße	Beverau	Siedlungsstraße Sackgasse (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Straße in der Nähe des Privatgeländes Gut Schönthal des Freiherrn Carl von Nellessen
Nelly-Sachs-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Nelly Sachs, deutsch-jüdisch-schwedische Schriftstellerin	„Agnes-Miegel-Straße“ (posthum bis 2016 benannt nach Agnes Miegel, Dichterin und Journalistin, Anhängerin der NS-Frauenschaft und NSDAP-Mitglied)
Neuhausstraße	Schönforst	Fußgängerzone	Lehnsgut Neuhaus
Neumarkt	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Zentraler Marktplatz im Frankenberger Viertel		„Marktplatz“ (bis 1893)
Neupforte	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Weg durch das ehem. Neutor	„infra novam portam“ (14. Jh.) „op die bach“ (1460)
Neustraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone		„Raederstraße“, „Krugenofengasse“, 1745 als befestigte „Neue Steinwegstraße“ angelegt
Nikolausstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	St. Nikolaus, ehem. Klosterkirche der Franziskaner	„Mestgasse“ (1368), „Mystgasse“ (1460), Obere Mistgasse (bis 1872)
Ningbostraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (2000er-Jahre) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Ningbo, Partnerstadt von Aachen
Nizzaallee	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Nizza, südfranzösische Stadt		Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen (Stammsitz)
Noppiusstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Johann Nopp, Chronist der Geschichte der Stadt Aachen	„Josephstraße“ (1869–1972)
Nordhoffstraße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Heinrich Nordhoff, Ingenieur, seit 1948 Generaldirektor des Volkswagenwerks.
Normannenstraße	Soers	Fußgängerzone	Normannen, nordisches Volk
Obere Drimbornstraße	Forst	Verkehrsberuhigter Bereich Radvorrangroute (Brand–Aachen)	Anwesen der Familie Hermann und Johann von Drimborn		Aachener Tierpark Euregiozoo
Oberplatz	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit) Fußgängerzone	Oberer Teil des von Gerhard Rehm erbeuten neuen Viertels
Oberstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Oberer Teil des von Gerhard Rehm erbauten neuen Viertels
Oligsbendengasse	Steffensviertel	Tempo-30-Zone
Oppenhoffallee	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.)	Franz Oppenhoff, Jurist und ehem. Oberbürgermeister von Aachen	„Kaiserallee“
Oranienstraße	Viktoriaviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Oranien, niederländisches Königshaus
Ottostraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Otto I., in Aachen gekrönter Römisch-deutscher Kaiser
Papiermühlenweg	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	ehem. untere Papiermühle, später Teil der ehem. Tuchfabrik Pastor/Neuwerk		ehem. Tuchfabrik Pastor/Neuwerk
Passstraße	Nordviertel	Aachen-Frankfurter Heerstraße (von der Einmündung der Robensstraße bis zum Beginn des Grünen Weges)	Alte Flurbezeichnung „Im Paß“		–Carolus Thermen –Stadtgarten Aachen
Pastorplatz	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Gottfried Pastor, ehem. Grundbesitzer dieser Parzelle und Direktor der benachbarten Tuchfabrik Pastor
Paugasse	Altstadt (Jakobstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Gasse am Bach Pau	„supra Pauwe“ (Mittelalter)
Paul-Röntgen-Straße	Westbahnhofviertel		Paul Röntgen, Metallurg und ehem. Rektor der RWTH Aachen
Paulusstraße	Altstadt (Jakobstorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Straße bei der Dominikanerkirche St. Paul	„Onreynre gassen“ (1460, „unreine Gasse“), „Ungarngasse“ (bis 1894)
Peliserkerstraße	Ostviertel		Abgeleitet von Müller Adam Pelyser (Erwähnung 1344) und „Är(e)k“ für Schleuse, zusammengesetzt „für Schleuse des Müllers Pelyser“	„Peilersgaß“ (1621), „Pilgerserk“ (1681), „ahn de Pelleserken“ (1702), „Peliserkergasse“ (19. Jahrhundert)	Ostfriedhof (rückw. Eingang)
Peterskirchhof	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Platz vor der Kirche St. Peter	„Kirchgasse“ (1460)	Aachen Bushof
Peterstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Aachen-Frankfurter Heerstraße	St. Peter	„platea S. petri“ (13. Jh.), „Sint Petersstraisse“ (1460), „St. Petersbrück“	Aachen Bushof
Petronellastraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Petronella II. von Voss († 1614), Äbtissin der Reichsabtei Burtscheid
Pfarrer-Henn-Weg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Franz Henn (1929–1997), Aachener Diözesanleiter des Malteser Hilfsdienstes
Pfeilstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone		„Hornstraße“, ging vor dem Bau der querenden Bahnlinie im Jahr 1841 bis zur Hochstraße/Theaterstraße in Aachen als heutige „Horngasse“ (siehe dort) weiter
Philipsstraße	Rothe Erde	Industriestraße (Gründerzeit)	Gelände des Unternehmens Philips Deutschland		Continental AG (Niederlassung Aachen)
Piefenhäuschenweg	Westparkviertel	Anliegerweg	„Pief“, in der Regenwasser gesammelt wurde
Pieter-Brueghel-Straße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) (Sackgasse) Tempo-30-Zone	Pieter Brueghel der Jüngere, flämischer Maler
Pippinstraße	Soers	Fußgängerzone	Pippin der Kleine, König der Franken und Vater Karls des Großen		Stadtgarten Aachen
Piusstraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Pius X., konservativer Reformpapst, Namensgeber des benachbarten Pius-Gymnasiums
Platz der Kinderrechte	Nordviertel	Fußgängerzone	in Erinnerung an die UN-Kinderrechtskonvention
Pommerotterweg	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone			Krönungsweg (Jugendherberge Colynshof–Bonn) Europäischer Fernwanderweg E8
Pontdriesch	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Brücke über die Driesche, einer ungenutzten Brache	„Bergdriesch“, in früheren Zeiten für den Abschnitt zur heutigen Straße „Bergdriesch“
Pontstraße	Altstadt (Ponttorgrafschaft)	Fußgängerzone (zw. Markt und Augustinerstraße sowie zw. Templergraben und Pontdriesch) Tempo-30-Zone	Straße über die Brücken	„Platea que punt appelatur“ (1232), „Ponk“ (Zusatz seit 2019)	–Aula Carolina –ehem. Deutschordenskommende St. Aegidius –Großes Haus von Aachen –Internationales Zeitungsmuseum –ehem. Pontmitteltor (Ecke Templergraben) –Theresienkirche
Pontwall	Westbahnhofviertel		Erdaufschüttung bei den Brücken		ehem. Krückenturm Ponttor (Ecke Pontstraße)
Pottenmühlenweg	Hanbruch	Tempo-30-Zone	ehem. Pottenmühle
Prager Ring	Nordviertel	L 260 Außenring	Prag, tschechische Hauptstadt	„Goebbelegäßchen“ (seit 1760), „Goebbelgasse“
Preusweg	Hangeweiherviertel	Brabanter Straße (Heer und Handelsweg) Tempo-30-Zone	Benannt nach dem benachbarten Waldgebiet, welcher von „Preuse“ (Grenze) abgeleitet ist.		Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana) –Elisabethinnen (Niederlassung Aachen)
Prinz-Eugen-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Eugen von Savoyen, Feldherr des Habsburgerreiches
Prinzenhofstraße	Altstadt	Verkehrsberuhigter Bereich	Ort der ehem. Stadtvilla eines Prinzen de Ligne
Professor-Beltz-Weg	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Ludwig Beltz, Internist und ärztlicher Direktor an den Städtischen Krankenanstalten Aachen		Generali Deutschland (Niederlassung Aachen)
Professor-Pirlet-Straße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Josef Pirlet, Bauingenieur und Hochschullehrer an der RWTH Aachen	„Pontweg“	Bilal-Moschee
Professor-Wieler-Straße	Nordviertel	Industriestraße (Gründerzeit) Tempo-30-Zone	Arved Ludwig Wieler, Botaniker und Hochschullehrer an der RWTH Aachen		TSC Schwarz-Gelb Aachen (Hauptsitz)
Promenadenstraße	Altstadt	Fußgängerzone (zw. Synagogenplatz und Willy-Brandt-Platz) Tempo-30-Zone	Alte Flaniermeile über die Heinrichsallee (siehe dort) Richtung Kurpark Aachen
Quellenweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Sackgasse Verkehrsberuhigter Bereich	Quellgebiet mehrerer kleinerer Bäche
Rahrfeldweg	Ostviertel
Rasostraße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Raso von Mascharel, der 1234 die Burg Schönforst nach dem Tode seines Bruders Johann erhielt.
Rathenauallee	Burtscheid		Walter Rathenau, Industrieller, Schriftsteller und Politiker	NS-Zeit: „Weddingallee“ (zur Erinnerung an das offensive blutige Vorgehen der SA im „roten Arbeiterviertel Berlins“).
Rehmannstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Sackgasse Tempo-30-Zone	Theodor Bernhard Rehmann, Priester und Domkapellmeister am Aachener Dom	„Burgstraße“ (vor 1893)
Rehmplatz	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Gerhard Rehm, Bauunternehmer und Stifter
Reichsweg	Rothe Erde		Verlauf des ehem. Aachener Landgrabens		–Rhein-Nadel Automation –Stadtarchiv Aachen
Reihstraße	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft)	Tempo-30-Zone	„ruie“, mittelniederdeutsche Bezeichnung eines kleinen Wasserzuges	„in Wirichsbungart in der Rien“ (1390), „in die Rye“ (1460), „Reyegasse“
Reimanstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	August von Reiman ehem. Aachener Regierungspräsident
Reimser Straße	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre)	Reims, Partnerstadt von Aachen		Gemeindezentrum Maria im Tann
Reinhardstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Reinhard von Schönforst, Herr auf Burg Schönforst
Rennbahn	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von „Rinne“ des Paubaches, wo es zu zeitweiligen Überfluten des Weges kam und das Wasser dann „rannte“	„via lapidea propre brodermoylen“ (14. Jh.), „Eisenmarkt“	Nordrheinischer Jakobsweg Nr. 1 (Via Mosana)
Republikplatz	Westbahnhofviertel			NS-Zeit: „Potsdamplatz“ (zur Erinnerung an den Tag von Potsdam)	Bahnhof Aachen West
Rethelstraße	Altstadt	Fußgängerzone	Alfred Rethel, Freskenmaler
Reumontstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Alfred von Reumont, Aachener Historiker und Staatsmann
Rhein-Maas-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Euregio Maas-Rhein		Rhein-Maas-Gymnasium
Richardstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Richard von Cornwall, in Aachen gekrönter Römisch-deutscher König, Stifter der Äußeren Stadtmauer	„Gasgasse“ (bis 1886, wegen eines benachbartes Gaswerks), ging bis 1933 bis zum Kaiserplatz
Ritter-Chorus-Straße	Altstadt	Fußgängerzone	Gerhard Chorus, Bürgermeister der Reichsstadt Aachen		Aachener Domsingschule
Ritterstraße	Westbahnhofviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	August Ritter, von 1870 bis 1899 Professor am Institut für Allgemeine Mechanik Aachen
Robensstraße	Nordviertel	Aachen-Frankfurter Heerstraße	Arnold Robens, Autor genealogisch-heraldischer Werke und Politiker		Stadtgarten Aachen
Robert-Koch-Straße	Forst	Sackgasse Tempo-30-Zone	Robert Koch, Mikrobiologe
Robert-Schuman-Straße	Burtscheid	L 233	Robert Schuman, französischer Staatsmann mit deutscher Staatsbürgerschaft	NS-Zeit: „Raerener Straße“ (Straße Richtung Raeren), hieß so bis ca. 1930; danach erfolgte die Umbenennung in „Stresemannstraße“ (nach Gustav Stresemann, Reichskanzler). Wegen Stresemanns Wiederannäherung zu Frankreich wurde sie nach der NS-Machtübernahme ab Juli 1933 wieder in „Raerener Straße“ zurückbenannt und der Name beibehalten bis zur Neugestaltung der Trassen nach dem Krieg	–Einhard-Gymnasium –Heißbergfriedhof –Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen
Rochusstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	ehem. Pestkapelle St. Rochus, stand an der Ecke Achterstraße/Bergstraße, angelegt und benannt ab 1886		Sandkaulpark
Römerstraße	Bahnhofsviertel		Römer		–Aachener Wettersäule –Haus Grenzwacht
Römerweg	Frankenberger Viertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Römer
Roermonder Straße	Lousbergviertel	L 232 Ein- und Ausfallstraße	Roermond, niederländische Stadt	„Pontsteinweg“
Rolandplatz	Soers	Fußgängerzone	Hruotland/Roland, Paladin Karls des Großen
Rolandstraße	Soers	Fußgängerzone (teilweise)	Hruotland/Roland
Romaneygasse	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Fußgängerzone		„Rommenejjjäjßje“ (Zusatz seit 2019)
Rommelsgasse	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft)	Fußgängerzone	Geht auf das dortige ehem. Brauhaus (Rommel) des Münsterstiftes zurück	„Eyergässchen“, „up den Schuisterhof“, „Rommaneygasse“ / „Rommenejjjäjßje“
Ronheider Berg	Ronheide		Flurbezeichnung
Ronheider Weg	Steinebrück		Flurbezeichnung
Ronheider Winkel	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Flurbezeichnung
Roonstraße	Steffensviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Albrecht von Roon, preußischer Generalfeldmarschall
Rosberg	Hanbruch	Sackgasse Tempo-30-Zone	Rosenplantage
Rosenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Rosen
Rosfeld	Hanbruch	Tempo-30-Zone	Rosenfeld
Rosstraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Fußgängerzone (zw. Stephanstraße und Stromgasse) Tempo-30-Zone	ehem. Rosmühle	„platea que vulgariter apellatur Roze“ (13. Jh.), „die Roist“ (1460), „Roest“ (17. Jh.), „Roosenstraße“ (1818), später „Auf der Rose“, „Open Rues“ (Zusatz seit 2019)	Roskapellchen
Rotbendenstraße	Steinebrück	Tempo-30-Zone	ehem. Gutshof „Rothbenden“ (Rotfärberei), auch Gewannbezeichnung
I. Rote-Haag-Weg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Leitet sich ab von Hag=Hecke, also „Rote Hecke“		Waldstadion
II. Rote-Haag-Weg	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Weg an der „Roten Hecke“
Rotsiefweg	Köpfchen	Anliegerweg Sackgasse	abgeleitet von gerodeter Wasserfläche/nasser Wiese (Sief)
Rotter Bruch	Ostviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.) Sackgasse	Abgeleitet von Rodung
Rottstraße	Ostviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Abgeleitet von Rodung
Rudolf-Schwarz-Weg	Ostviertel	Verkehrsberuhigter Bereich	Rudolf Schwarz, in Aachen tätiger Architekt
Rudolfstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Rudolf I., in Aachen gekrönter Römisch-deutscher König
Rütscher Straße	Lousbergviertel	Radschnellweg Euregio (RS4) Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Rütsch		–Johannes-Höver-Haus –ehem. Trasse der Bahnstrecke Aachen–Maastricht
Saarstraße	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring)	Saar, französisch-deutscher Fluss	„Untere Ludwigsallee“ (bis 1934)	ehem. Sandkaultor (Ecke Sandkaulstraße)
Salierallee	Steinebrück		Salier, ostfränkisches Adelsgeschlecht		Corps Franconia Fribergensis (Stammsitz)
Salvatorberg	Lousbergviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Salvatorberg und Salvatorkirche
Salvatorstraße	Lousbergviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Salvatorberg und Salvatorkirche		Europäischer Fernwanderweg E8
Sanatoriumstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Verweist auf das dortige Franziskushospital Aachen	NS-Zeit: „Litzmannstraße“ (Karl Litzmann, Infanteriegeneral und NSDAP-Mitglied)
Sandkaulbach	Altstadt (Kölntorgrafschaft (tlw.)) (Bergtorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von „Sandkuhle“ und der Sandkaulmühle	„Molengasse“, „Mühlengasse“ nach der dortigen ehem. Mühle, „Sankelbaach“ (Zusatz seit 2019)	Handwerkskammer Aachen
Sandkaulstraße	Altstadt (Kölntorgrafschaft)	Tempo-30-Zone	Abgeleitet von „Sandkuhle“ und der ehem. Sandkaulmühle	„super santcoule“ (13. Jahrhundert), „super foveam arene“ (1320), „Santkule“ (1460), „up die Sandkule“, „rue Madame mère“ (Franzosenzeit) „Open Sankel“ (Zusatz seit 2019)	Europäischer Fernwanderweg E8 –ehem. Sandkaultor (Ecke Saarstraße) –4. Gesamtschule Aachen –Sandkaulpark
Sariyer-Platz	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Bezugnehmend zur Partnerstadt Sarıyer, neu benannt September 2023
Scheibenstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit) Verkehrsberuhigter Bereich	erinnert an die Zielscheiben der Karlsschützen, die sich hier dem Schießsport widmeten.
Schenkendorfstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Max von Schenkendorf, dichter, war ab 1815 für das Militärgouvernement in Aachen tätig.
Schervierstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Franziska Schervier, Aachener Ordensgründerin der Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus
Scheurenstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Aegidius Johann Peter Joseph Scheuren, Aachener Maler
Schildplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Ort des ehem. Schildturms, Wachturm der Aachener Stadtmauer
Schildstraße	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft)	Tempo-30-Zone	ehem. Schildturm, Wachturm der Aachener Stadtmauer
Schillerstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Friedrich Schiller, Philosoph und Dramatiker
Schindlerstraße	Hanbruch	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone Anton Schindler, Musiker und Schriftsteller
Schinkelstraße	Altstadt	Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen)	Karl Friedrich Schinkel, Architekt und Planer des Theaters Aachen und des Elisenbrunnens		Reiff-Museum
Schleswigstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Schleswig, Kreisstadt in Schleswig-Holstein	„Pariser Straße“
Schlossstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Radvorrangroute (Brand–Aachen und Eilendorf–Aachen)	Hinweis auf die Burg Frankenberg, als sie 1838 durch den Landrat Friedrich Joseph Coels von der Brügghen als Schloss ausgebaut und saniert wurde		Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute
Schmiedstraße	Altstadt (Scherptorgrafschaft)	Fußgängerzone	Werkstatt der Schmiede	„inter fabros“ (1304), „under die Smede“ („Unter den Schmieden“, bis ins 18. Jh.), „Ongerjen Schmeä“ (Zusatz seit 2019)
Schönforststraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre)	Schönforst, Ortsteil von Forst
Schönforstwinkel	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Schönforst, Ortsteil von Forst		ehem. Burg Schönforst
Schönrathstraße	Forst		ehem. Adelssitz Schönrath, erworben von Marcellus Thiens, den Älteren (1592–1665)
Schopenhauerstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre)	Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph
Schützenstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	ehemalige Schützenwiese
Schumacherstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Kurt Schumacher, deutscher Politiker	„St.-Georgstraße“ (1860–1972)
Schwalbenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Schwalben
Schwarzer Weg	Nordviertel	Sackgasse
Sebastianstraße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	dort ansässige Sebastianus-Bogenschützen-Gesellschaft
Sedanstraße	Ostviertel		Sedan, französische Stadt
Seffenter Weg	Hörn	Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen) zw. Westbahnhof und Kopernikusstraße	Seffent, Ortschaft bei Aachen		–Bahnhof Aachen West –Bilal-Moschee
Segnistraße	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Antonio Segni, italienischer Politiker und Aachener Karlspreisträger
Seilgraben	Altstadt (Bergtorgrafschaft)	Grabenring (Innerer Ring)	Straße der Seiler	„op de Pley“ (1460, wegen der platzartigen Erweiterung)	–ehem. Neutor (Ecke Neupforte) –ehem. Haus Fey
Siederstraße	Altstadt	Sackgasse Tempo-30-Zone	Kurt Sieder, Theaterintendant und Gründer des Grenzlandtheaters Aachen
Siedlung Daheim	Nordviertel	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse
Siegelallee	Steinebrück	L 260 Außenring	Abgeleitet vom alten Forsthaus „Ziegel“		Burtscheider Turnverein (Stammplatz)
Siemensstraße	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Radvorrangroute (Campus Melaten–Aachen)	Werner von Siemens
Sigmundstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit) Verkehrsberuhigter Bereich	Kaiser Sigismund
Simpelvelder Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Simpelveld, niederländischer Nachbarort von Aachen
Sittarder Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Radvorrangroute (Brand–Aachen) Tempo-30-Zone	Sittard, niederländische Nachbarstadt von Aachen		Nesseler Grünzig Gruppe (Fertigbauteilewerk)
Soerser Au	Soers	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Soers, Landschaft im Nordwesten von Aachen
Soerser Tal	Soers	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Soers, Landschaft im Nordwesten von Aachen
Soerser Weg	Soers	Tempo-30-Zone	Soers, Landschaft im Nordwesten von Aachen
Soldatengässchen	Burtscheid	Fußgängerzone	Weg der Soldaten zum alten Schießstand in Ronheide
Sonnenscheinstraße	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Carl Sonnenschein, katholischer Priester in Aachen		VfR Aachen-Forst (Stammplatz)
Sophienstraße	Viktoriaviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Sophie Dorothea Marie von Preußen, Schwester Friedrichs II.
Spaakallee	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Paul-Henri Spaak, belgischer Politiker und Karlspreisträger
Spitzgässchen	Altstadt	Fußgängerzone	Steht für „Schmales, spitzes Gässchen“	„vicus Spitgasse“ (1420)	Goldene Rose
St.-Annaberg-Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Sankt Annaberg, polnische Stadt
St. Johann	Burtscheid	Tempo-30-Zone	St.Johann, Abteikirche der Reichsabtei Burtscheid
St.-Josefs-Platz	Ostviertel	Fußgängerzone	St. Josef
St.-Vither-Straße	Steinebrück	L 260 Außenring	St. Vith, belgische Nachbarstadt von Aachen	in alten Zeiten „untere Rotbenden“ (Gewannbezeichnung)
Stadionweg	Soers	Siedlungsstraße (Anf. 21. Jh.) Tempo-30-Zone	Tivolistadion
Staudenweg	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Staude
Steffensplatz	Steffensviertel	Tempo-30-Zone	Bauunternehmer Johann Joseph Steffens (1826–1910), der das Viertel miterbaut hat und nach dem es benannt wurde
Steinkaulstraße	Rehmviertel	Siedlungsstraße (Gründerzeit)	Abgeleitet von steinerne/gepflasterte Kuhle
Stephanstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Stephan I., Namensgeber der Ungarnkapelle am Aachener Dom		ehem. Aachener Augenheilanstalt
Stettiner Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	Stettin, polnische Stadt
Steubenstraße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Friedrich Wilhelm von Steuben, deutsch-US-amerikanischer General
Stiftstraße	Altstadt	Fußgängerzone (zw. Parkhaus und Willy-Brandt-Platz) Tempo-30-Zone	Verweist auf das Adalbertstift
Stolberger Straße	Ostviertel		Stolberg, Nachbarstadt von Aachen		Geschwister-Scholl-Gymnasium
Sträterstraße	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Fußgängerzone	Familie Hermann Eduard Sträter, Eigentümer von Gut Drimborn in Forst über seine Gattin Elisabeth Johanna Franziska Scheibler sowie Vater des Bischofs Hermann Joseph Sträter, der auf Drimborn geboren wurde.
Stromgasse	Altstadt (Scherptorgrafschaft (tlw.)) (Jakobstorgrafschaft (tlw.))	Tempo-30-Zone		„Rosgasse“ (bis 1890; zw. Hubertusstraße und Mühlenberg)
Südstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Straße südlich der Stadtmauer
Suermondtplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Barthold Suermondt, Aachener Industrieller sowie Kunstsammler und Stifter
Süsterfeldstraße	Westbahnhofviertel	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Flurbezeichnung	„Süstergasse“ (1893)	–ehem. Kloster vom Guten Hirten –Lindt & Sprüngli –Öcher Bend
Süsterfeldwinkel	Westbahnhofviertel	Siedlungsstraße (21. Jh.)	Flurbezeichnung
Sutroweg	Altstadt	Fußgängerzone	Adolph Sutro, aus Aachen stammender US-amerikanischer Politiker und Bürgermeister von San Francisco
Synagogenplatz	Altstadt	Verkehrsberuhigter Bereich	Von 1860 bis 1938 Standort der Alten Aachener Synagoge	„Promenadenplatz“ (bis 1984)	Neue Aachener Synagoge
Talbotstraße	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Georg Talbot, Aachener Industrieller		Gut Kalkofen
Talstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Verlauf der Wurm
Taubengasse	Schönforst	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Tempo-30-Zone	Tauben
Tempelhofer Straße	Ostviertel	Industriestraße Sackgasse	Berlin-Tempelhof, Berliner Ortsteil
Templergraben	Altstadt (Königstorgrafschaft (tlw.)) (Ponttorgrafschaft (tlw.))	Grabenring (Innerer Ring)	Der Tempelritter-Sage nach auf den Templerorden zurückgehend, historisch zurückzuführen auf die ebenfalls Templer genannten Deutschordensritter, deren Kommende St. Gilles der angrenzende Templerbend gehörte.	„Tempelter Hoffs Graff“ (1649), „Tempelterhofgraben“ (1777), „Tempelgraben (1824)“, „Schweinemarkt“ (1860; zw. Eilfschornsteinstr. und Pontstr.)	–Hauptgebäude RWTH Aachen –ehem. Königsmitteltor (Ecke Königstraße) –ehem. Pontmitteltor (Ecke Pontstraße) –SuperC
Theaterplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Theater Aachen		–Hochschularchiv der RWTH Aachen –Hochschule für Musik und Tanz Köln
Theaterstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Theater Aachen	NS-Zeit: „Hindenburgstraße“ (Paul von Hindenburg, Reichspräsident) „Komödienstraße“ (unterer Abschnitt), „Neustraße“, „Verbindungsstraße“ (mittlerer Abschnitt) und „Hochstraße“ (oberer Abschnitt)	–ehem. Bankhaus Suermondt –Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen –Haus Matthéy –IHK Aachen –ehem. Wirichsbongardstor (Ecke Wallstraße)
Theresienstraße	Lousbergviertel	Tempo-30-Zone	Maria Theresia, österreichische Erzherzogin
Thiensweg	Forst	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Fußgängerzone	Marcellus Thiens (1592–1665), Kupfermeister in Aachen, Statthalter und Rentmeister der Generalstaaten von Limburg und Herzogenrath sowie sein Sohn Marcellus Thiens (1630–1675), Burtscheider Kupfermeister und späterer Bürgermeister von Maastricht
Thomashofstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	ehem. Lehnshof und Spital St. Thomas (1642 verbrannt)
Tielmanweg	Hörn	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	„Meister Tielmann“, um 1385 Arzt in Aachen und „Siechenbetreuer“ (Lepraarzt).
Tilsiter Straße	Driescher Hof	Siedlungsstraße (1950er-Jahre) Tempo-30-Zone	Deutscher Name für Sowetsk, russische Stadt in Kaliningrad
Tönnesratherweg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	ehem. Lehnsgut Tönnesrath
Trautnerstraße	Steinebrück	Sackgasse Tempo-30-Zone	Eheleute Hans (1888–1969) und Maria (1898–1973) Trautner, Förderer de benachbarten Altenzentrumd
Trichtergasse	Altstadt (Königstorgrafschaft)	Via Regia Tempo-30-Zone	Abgeleitet/Kurzform Gasse nach Maastricht	„Trietergass“ (1460)
Triebelsstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Heinrich Triebels (1886–1945). SPD-Vorsitzender bis 1933 in Aachen, Opfer der Nazi-Gewaltherrschaft.	„Marktstraße“ (bis 1972)
Trierer Platz	Schönforst		Trier
Trierer Straße	Forst – Schönforst	Ein- und Ausfallstraße Brabanter Straße (Heer und Handelsweg)	Straße nach Trier	„Trierer Chaussee“ (1893)	–Amtsgericht Aachen –Landgericht Aachen –Bahnhof Aachen-Rothe Erde – Lützow-Kaserne
Tulpenweg	Schönforst	Tempo-30-Zone	Tulpen
Turmstraße	Westbahnhofviertel	Alleenring (Mittlerer Ring) Radschnellweg Euregio (RS4)	Langer Turm, ehem. Wachturm der äußeren Stadtmauer		–ehem. Burtscheider Turm –ehem. Beguinenturm –ehem. Gregoriusturm –ehem. Bongartsturm
Turpinstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Turpin von Reims, fränkischer Geistlicher
Ungarnplatz	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Ungarn
Ungarnstraße	Nordviertel	Tempo-30-Zone	Ungarn
Unterer Backertsweg	Preuswald	Sackgasse	Flurbezeichnung		Maria im Tann
Ursulinerstraße	Altstadt (Adalbertstorgrafschaft (tlw.)) (Wirichsbongardgrafschaft (tlw.))	Einkaufsstraße Fußgängerzone	Ehemaliges Ursulinenkloster Aachen	„platea S. Aldegundis“, „Aldegundisstraße“ (bis zur Franzosenzeit, abgeleitet von der früheren Aldegundiskapelle der Reichsabtei Stablo-Malmedy), „Quirinusgässchen“ (Durchbruch zum Hof, benannt nach der Quirinusquelle und dem Quirinusbad)	–Elisengarten –Fotohaus Preim –ehem. Haus Klüppel –Kreislauf des Geldes –ehem. Ursulinertor (Ecke Holzgraben)
Vaalser Straße	Westparkviertel (Jakobstorgrafschaft (tlw.))	Ein- und Ausfallstraße	Vaals, niederländische Nachbarstadt von Aachen	„Vaalser Steinweg“	–ehem. Junkerstor (Ecke Mauerstraße) –Westfriedhof –Westpark
Valkenburger Straße	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Valkenburg aan de Geul, niederländische Nachbarstadt von Aachen
Veltmanplatz	Altstadt	Tempo-30-Zone	Philipp Veltman, Oberbürgermeister von Aachen	„Ludwigsplatz“ als Ergänzung zur benachbarten Ludwigsallee
Venn	Altstadt	Tempo-30-Zone	Moorgebiet	„das Fein“ (1650), „das Finn“ (1777), „op het veen“, „Venngasse“. Beim Eingang zur Jakobstraße stand ein Brunnen, dessen Wasser durch eine Nase oder Schnabel mit einer Traube floss, weswegen dieser Platz zeitweise auch „an der Traub-Nase“ genannt wurde.
Vereinsstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Ort eines ehem. Vereinsgartens		Haus Grenzwacht
Viehhofstraße	Burtscheid	L 233	ehem. Platz des Viehhofes der Abtei Burtscheid
Viktoriaallee	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.)	Viktoria Luise von Preußen, Tochter von Kaiser Wilhelm II.	„Kirchplatz“ (1893, Platz rund um die Herz-Jesu-Kirche)
Viktoriastraße	Viktoriaviertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.)	Viktoria Luise von Preußen, Tochter von Kaiser Wilhelm II.
Virchowstraße	Forst		Rudolf Virchow, Pathologe an der Berliner Charité, Archäologe und Politiker
Von-Brandis-Straße	Westparkviertel	Fußgängerzone	August von Brandis, Maler und Zeichner sowie Hochschullehrer an der RWTH Aachen
Von-Görschen-Straße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Robert von Görschen, Regierungsvizepräsident in Aachen	bis 1935 „Fastradastraße“ (nach der dort verorteten Fastrada-Sage)
Von-Halfern-Weg	Ronheide	Parkweg	Friedrich von Halfern, Burtscheider Tuchfabrikant und Auftraggeber des Von-Halfern-Parks
Von-Pastor-Straße	Burtscheid	Tempo-30-Zone	Karl von Pastor, Burtscheider Verwaltungsbeamter
Waldenburger Straße	Driescher Hof	Sackgasse Tempo-30-Zone	Waldenburg, sächsische Stadt
Walhorner Straße	Preuswald	Siedlungsstraße (1960er-Jahre) Sackgasse Tempo-30-Zone	Walhorn, belgische Nachbarstadt von Aachen
Wallstraße	Altstadt	Alleenring (Mittlerer Ring) Tempo-30-Zone	Verlauf der Aachener Stadtmauer		–ehem. Krichelenturm –ehem. Wirichsbongardstor (Ecke Theaterstraße) –Marschiertor (Ecke Franzstraße)
Warmweiherstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.) Tempo-30-Zone	Verlauf des „Warmen Baches“ (Thermalbach)		Thermalwasserroute – Viktoriaschule
Weberstraße	Reumontviertel	Tempo-30-Zone	Carl Maria von Weber, deutscher Komponist
Weingartsberg	Burtscheid	Siedlungsstraße (1920er-Jahre) Tempo-30-Zone	Abgeleitet vom ehem. „Weingardshof“ auf einer kleinen Anhöhe
Weingartshof	Burtscheid	Siedlungsstraße (1920er-Jahre) Tempo-30-Zone	Abgeleitet vom ehem. „Weingardshof“ auf einer kleinen Anhöhe
Weißenbergweg	Königshügel	Siedlungsstraße (Mitte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Abgeleitet von weißem, kalkhaltigem Mergelgestein
Weißenburger Straße	Ostviertel	Siedlungsstraße (Anfang 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Schlacht bei Weißenburg (1870) im Elsass
Weißhausstraße	Steinebrück	Siedlungsstraße Tempo-30-Zone	ehem. Gut Weißhaus
Weißwasserstraße	Rothe Erde	Industriestraße (Mitte 20. Jh.)	Weißwasser/Oberlausitz
Welkenrather Straße	Westparkviertel		Welkenrath, belgische Nachbarstadt von Aachen	„Lausgasse“ (bis 1877)
Wenzelstraße	Rehmviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Wenzel, in Aachen gekrönter Römisch-deutscher König
Wespienstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Johann von Wespien, Tuchfabrikant und Bürgermeister der Reichsstadt Aachen
Westend	Hanbruch	Tempo-30-Zone	Westliche Ansiedlung in Aachen
Weststraße	Westparkviertel		Westliche Siedlungsstraße in Aachen
Weyhestraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Maximilian Friedrich Weyhe, Düsseldorfer Gartenarchitekt und Gestalter des Lousbergs	„Lousberggasse“ (um 1760), „Vogelgasse“ (ab 1878)	ehem. Katholische Hochschule für Kirchenmusik St. Gregorius (2. Sitz)
Wichernstraße	Hangeweiherviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Johann Hinrich Wichern, Theologe und Begründer der Inneren Mission
Wiesenstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Wiesenfläche
Wiesental	Nordviertel	Sackgasse Tempo-30-Zone	Wiesenfläche entlang der Wurm und Gut Wiesenthal
Wilhelm-Pitz-Weg	Beverau	Parkweg	Wilhelm Pitz, Aachener Chorleiter
Wilhelmstraße	Altstadt		Wilhelm I. von Preußen, erster Deutscher Kaiser	„Verbindungsweg (1860)“	–Suermondt-Ludwig-Museum –Villa Cassalette
Willy-Brandt-Platz	Altstadt	Fußgängerzone	Willy Brandt, ehem. deutscher Bundeskanzler		Kugelbrunnen
Wilmersdorfer Straße	Ostviertel		Berlin-Wilmersdorf, Stadtteil von Berlin
Wingertsberggasse	Burtscheid	Fußgängerzone	Gasse zum Weingartenberg
Winkelgasse	Altstadt	Fußgängerzone	Ergebnis eines öffentlichen Namenssuchwettbewerbs, in Anlehnung an die örtliche Gegebenheit (Winkelige Gasse) und als Nachbarstraße zum Aquis Plaza doppeldeutig für das niederländische Wort „Winkel“ für „Geschäft“		Aquis Plaza
Wirichsbongardstraße	Altstadt (Wirichsbongardgrafschaft)	Fußgängerzone (von Kapuzinergraben bis Reihstraße) Tempo-30-Zone	„Baumgarten“ des Wirichs	„Winersbongaerts in den Beynd“, „Wyrisbungart“ (1460), „Enggasse“ (im Abzweig zur Theaterpassage)	Pilgerroute (EV3) Mittelland-Route (D4) Wasserburgenroute
Wittekindstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone	Widukind, sächsischer Herzog
Wüllnerstraße	Altstadt	Tempo-30-Zone Radschnellweg Euregio (RS4)	Adolf Wüllner, Physiker und Hochschullehrer an der TH Aachen	„Malteserstraße“ (1909, für den unteren Teil ab Marienbongard bis zum Templergraben)
Würselener Wall	Soers	Siedlungsstraße (Anf. 21. Jh.) Fußgängerzone	ehem. Tribüne des Alten Tivoli
Wurmbenden	Nordviertel	Sackgasse	Wiesen an der Wurm
Yorckstraße	Hangeweiherviertel	Tempo-30-Zone	Ludwig Yorck von Wartenburg, preußischer Generalfeldmarschall
Zehnthofweg	Ostviertel		ehem. Lehnshof
Zeise	Burtscheid	Tempo-30-Zone	ehem. Gutshof Große Zeise an einem kleinen Bach namens „Zeise“ gelegen	„Zeisergasse“	Jakobsweg (Katschhof–Kornelimünster) –Marienhospital Aachen
Zeppelinstraße	Forst	Sackgasse Fußgängerzone	Ferdinand von Zeppelin, Kavallerie-General und Begründer des Starrluftschiffbaus	„Stampfergasse“ (1893)
Ziegelweg	Beverau	Siedlungsstraße (1. Hälfte 20. Jh.) Tempo-30-Zone	Weg, an dem sich in alten Zeiten eine Ziegelei befand
Zollamtsstraße	Bahnhofsviertel		ehem. Sitz des Hauptzollamtes Aachen
Zollernstraße	Frankenberger Viertel	Siedlungsstraße (Ende 19. Jh.)	Älterer Name der Grafen von Hohenzollern, eine schwäbische Dynastie		–Dreifaltigkeitskirche –Städteregion Aachen (Verwaltungssitz)
Zum Kirschbäumchen	Nordviertel	Sackgasse	ehem. Kirschbaumwiese
Zweiweiherweg	Steinebrück	Tempo-30-Zone	Zwei Staubecken der Wurm

Literatur

• Rosemarie Hermann: Aachener Straßen in Anekdoten und Fakten, Band 1, Meyer & Meyer, Aachen 2009, ISBN 978-3-89124-227-8
• Holger Dux: Aachen von A bis Z: Wissenswertes in 1500 Stichworten, Aschendorff, 2003, ISBN 978-3-402-05465-9
• Friedrich Haagen: Historische Topographie Aachens, in: Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins, 1. Band 1879, Benrath & Vogelsand Aachen, S. 31ff
• Christian Quix: Historisch-typografische Beschreibung der Stadt Aachen und ihrer Umgebung, DuMont Schauberg, Aachen 1829. S 4–14 (digitalisat)
• Christian Quix: Historisch-typografische Beschreibung der Stadt Burtscheid, Verlag Jacob Anton Mayer, Aachen 1832, S. 10–29 (digitalisat)
• Carl Rhoen: Die ältere Topographie der Stadt Aachen, Jos. La Ruelle, Cremersche Buchhandlung, Aachen 1891, S. 3–6; (digitalisierte Bearbeitung auf den Seiten von packbierpeter.de)

Weblinks

Commons: Streets in Aachen by name – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Straßennamenauskunft auf Geoportal.aachen.de, abgerufen am 5. Januar 2023
• Straßennamen auf dem Geoportal der Stadt Aachen, abgerufen am 3. Dezember 2020
• Die Strassen, Gassen und Plätze der alten Stadt Aachen nach Unterlagen von Quix, Rhoen, Schmitt, Zusammenfassung auf den Seiten von packbierpeter.de
• Margot Gasper: Von Amya bis Zeppelin: Nach wem Aachens Straßen benannt sind, in: Aachener Zeitung vom 5. August 2019, abgerufen am 3. Dezember 2020
• Im Aufbau befindliche und fertige Routen, Pressemitteilung zu den Radvorrangsrouten in Aachen auf den Seiten der Stadt Aachen, abgerufen am 3. Dezember 2020
• Tempo 30 in Aachen, Rats-Informationen auf den Seiten der Stadt Aachen, abgerufen am 15. Dezember 2020
• Krönungsweg (10) - Gesamtverlauf, auf Eifel-Pfad-Finder Eifelvereins, abgerufen am 3. Dezember 2020
• Thermalwasserroute auf der Homepage der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen, abgerufen am 3. Dezember 2020
• Nordrheinische Jakobswege, auf jakobswege-europa.de, abgerufen am 3. Dezember 2020