UEFA Champions League 1992/93

Die UEFA Champions League 1992/93 war die erste Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 38. insgesamt. Zuvor hieß der Wettbewerb Europapokal der Landesmeister. Das Finale wurde am 26. Mai 1993 im Olympiastadion München ausgetragen.

UEFA Champions League 1992/93
Pokalsieger	Frankreich Olympique Marseille (1. Titel)
Beginn	19. August 1992
Finale	26. Mai 1993
Finalstadion	Olympiastadion, München
Mannschaften	8 (36 mit Qualifikationsrunden)
Spiele	82  (davon 1 strafverifiziert)
Tore	210  (ø 2,56 pro Spiel) (ohne strafverifizierte Spiele)
Torschützenkönig	Brasilianer Romário (7)
← Europapokal der Landesmeister 1991/92 UEFA Champions League 1993/94 →

Das Olympiastadion München

Teilnehmer

Es nahm erstmals die Rekordzahl von 36 Klubmannschaften teil, da sich nach dem Zerfall der Sowjetunion und Jugoslawiens die Anzahl der teilnehmenden Nationen, die ihre jeweiligen Meister in den Wettbewerb entsenden durften, erhöht hatte. So waren die Meister aus den drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen, aus Slowenien und der Ukraine erstmals am Start. Mit Maccabi Tel Aviv nahm in dieser Saison auch erstmals eine Mannschaft aus Israel an einem europäischen Wettbewerb teil, nachdem das Land 1991, zunächst als assoziiertes Mitglied, von der UEFA aufgenommen worden war. Auch der Meister von den Färöer-Inseln gab sein Europapokal-Debüt. Daher war im Gegensatz zum Vorjahr eine Qualifikationsrunde notwendig geworden. Nach den K.-o.-Runden wurde wie in der Vorsaison zum zweiten Mal eine Gruppenphase mit zwei Gruppen zu je vier Mannschaften gespielt, deren Sieger sich wiederum für das Finale qualifizierten.

Kontroverse

Kurz nach dem Gewinn des Champions-League-Titels wurde Olympique Marseille – allen voran der damalige Präsident Bernard Tapie – der Beeinflussung von Spielergebnissen beschuldigt. Davon war vor allem ein französisches Meisterschaftsspiel gegen den US Valenciennes betroffen – das „OM“ schließlich mit 1:0 gewinnen konnte. Vor dem Spiel hatte Tapie Bestechungsgeld gezahlt. Dabei wurde vermutet, dass Tapie dadurch den vorzeitigen Meisterschaftsgewinn forcieren wollte, um so der Mannschaft eine längere Vorbereitungszeit für das Champions-League-Endspiel zu ermöglichen. Die Affäre führte schließlich zur Aberkennung des französischen Meistertitels durch den französischen Fußballverband (FFF), aber nicht zur Annullierung der Ergebnisse in der Champions League, da das betreffende Spiel diesem Wettbewerb nicht zugeordnet wurde – wenngleich sich auch dort der französische Vertreter besonders den 6:0-Sieg gegen ZSKA Moskau „erkauft“ hatte. Außerdem wurde Olympique Marseille in die zweite Liga versetzt und für die Teilnahme an europäischen Vereinswettbewerben in der Saison 1993/94 gesperrt.

Vorrunde

Die Hinspiele fanden am 19. August und die Rückspiele am 2. September 1992 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Shelbourne FC  Irland	1:2	Ukraine Tawrija Simferopol	0:0	1:2
FC Valletta  Malta	1:3	Israel Maccabi Tel Aviv	1:2	0:1
KÍ Klaksvík  Faroer	1:6	Lettland Skonto Riga	1:3	0:3
NK Olimpija Ljubljana  Slowenien	5:0	Estland FC Norma Tallinn	3:0	2:0

1. Runde

Die Hinspiele fanden am 16. September und die Rückspiele am 30. September 1992 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
PSV Eindhoven  Niederlande	8:0	Litauen 1989 FK Žalgiris Vilnius	6:0	2:0
FC Barcelona  Spanien	1:0	Norwegen Viking Stavanger	1:0	0:0
Kuusysi Lahti  Finnland	1:2	Rumänien Dinamo Bukarest	1:0	0:2 n. V.
Glasgow Rangers  Schottland	3:0	Danemark Lyngby BK	2:0	1:0
ŠK Slovan Bratislava  Tschechoslowakei	4:1	Ungarn Ferencváros Budapest	4:1	0:0
FK Austria Wien  Osterreich	5:4	Bulgarien ZSKA Sofia	3:1	2:3
US Luxemburg  Luxemburg	1:9	Portugal FC Porto	1:4	0:5
Víkingur Reykjavík  Island	2:5	Russland 1991 ZSKA Moskau	0:1	2:4
AEK Athen  Griechenland	(a)3:3(a)	Zypern 1960 APOEL Nikosia	1:1	2:2
IFK Göteborg  Schweden	3:2	Turkei Beşiktaş Istanbul	2:0	1:2
Glentoran FC  Nordirland	0:8	Frankreich Olympique Marseille	0:5	0:3
AC Mailand  Italien	7:0	Slowenien NK Olimpija Ljubljana	4:0	3:0
Lech Posen  Polen	2:0	Lettland Skonto Riga	2:0	0:0
FC Sion  Schweiz	7:2	Ukraine Tawrija Simferopol	4:1	3:1
Maccabi Tel Aviv  Israel	0:4	Belgien FC Brügge	0:1	0:3
VfB Stuttgart  Deutschland	3:3	England Leeds United	3:0	(1)0:3(1)

¹In der Rückrundenpartie, die sportlich 4:1 für Leeds endete und Stuttgart in die nächste Runde gebracht hätte, wechselte der VfB in Leeds einen vierten Ausländer ein. Dies entsprach nicht den damals gültigen Regularien und die Partie wurde mit 3:0 für Leeds United gewertet. Ein zusätzliches Entscheidungsspiel wurde anschließend in Barcelona angeordnet.

Entscheidungsspiel

	Ergebnis
VfB Stuttgart  Deutschland	1:2	England Leeds United

2. Runde

Die Hinspiele fanden am 21. Oktober und die Rückspiele am 4. November 1992 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
IFK Göteborg  Schweden	4:0	Polen Lech Posen	1:0	3:0
ŠK Slovan Bratislava  Tschechoslowakei	0:5	Italien AC Mailand	0:1	0:4
Dinamo Bukarest  Rumänien	0:2	Frankreich Olympique Marseille	0:0	0:2
FC Brügge  Belgien	(a)3:3(a)	Osterreich FK Austria Wien	2:0	1:3
FC Sion  Schweiz	2:6	Portugal FC Porto	2:2	0:4
AEK Athen  Griechenland	1:3	Niederlande PSV Eindhoven	1:0	0:3
ZSKA Moskau Russland 1991	4:3	Spanien FC Barcelona	1:1	3:2
Glasgow Rangers  Schottland	4:2	England Leeds United	2:1	2:1

Gruppenphase

Gruppe A

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Frankreich Olympique Marseille	6	3	3	0	014:400	+10	09:30
2.	Schottland Glasgow Rangers	6	2	4	0	007:500	+2	08:40
3.	Belgien FC Brügge	6	2	1	3	005:800	−3	05:70
4.	Russland 1991 ZSKA Moskau	6	0	2	4	002:110	−9	02:10

25. November 1992
FC Brügge	1:0	ZSKA Moskau
Glasgow Rangers	2:2	Olympique Marseille
9. Dezember 1992
Olympique Marseille	3:0	FC Brügge
ZSKA Moskau	0:1	Glasgow Rangers
3. März 1993
FC Brügge	1:1	Glasgow Rangers
ZSKA Moskau	1:1	Olympique Marseille
17. März 1993
Olympique Marseille	6:0	ZSKA Moskau
Glasgow Rangers	2:1	FC Brügge
7. April 1993
Olympique Marseille	1:1	Glasgow Rangers
ZSKA Moskau	1:2	FC Brügge
21. April 1993
FC Brügge	0:1	Olympique Marseille
Glasgow Rangers	0:0	ZSKA Moskau

Gruppe B

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Italien AC Mailand	6	6	0	0	011:100	+10	12:00
2.	Schweden IFK Göteborg	6	3	0	3	007:800	−1	06:60
3.	Portugal FC Porto	6	2	1	3	005:500	±0	05:70
4.	Niederlande PSV Eindhoven	6	0	1	5	004:130	−9	01:11

25. November 1992
AC Mailand	4:0	IFK Göteborg
FC Porto	2:2	PSV Eindhoven
9. Dezember 1992
PSV Eindhoven	1:2	AC Mailand
IFK Göteborg	1:0	FC Porto
3. März 1993
FC Porto	0:1	AC Mailand
PSV Eindhoven	1:3	IFK Göteborg
17. März 1993
AC Mailand	1:0	FC Porto
IFK Göteborg	3:0	PSV Eindhoven
7. April 1993
IFK Göteborg	0:1	AC Mailand
PSV Eindhoven	0:1	FC Porto
21. April 1993
AC Mailand	2:0	PSV Eindhoven
FC Porto	2:0	IFK Göteborg

Finale

Olympique Marseille		AC Mailand
	26. Mai 1993 in München (Olympiastadion) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 64.400 Schiedsrichter: Kurt Röthlisberger (Schweiz Schweiz)
	Fabien Barthez – Jocelyn Angloma (61. Jean-Philippe Durand), Basile Boli, Marcel Desailly, Éric Di Meco – Didier Deschamps (C) – Franck Sauzée, Abédi Pelé, Jean-Jacques Eydelie – Alen Bokšić, Rudi Völler (78. Jean-Christophe Thomas) Cheftrainer: Raymond Goethals (Belgien Belgien)	Sebastiano Rossi – Mauro Tassotti, Alessandro Costacurta, Franco Baresi (C), Paolo Maldini – Gianluigi Lentini, Demetrio Albertini, Frank Rijkaard, Roberto Donadoni (54. Jean-Pierre Papin) – Marco van Basten (85. Stefano Eranio), Daniele Massaro Cheftrainer: Fabio Capello
	1:0 Basile Boli (44.)
	Di Meco (31.), Boli (56.), Barthez (70.)	Lentini (39.)

Beste Torschützen

Rang	Spieler	Klub	Tore
1	Brasilianer Romário	PSV Eindhoven	7
2	Kroate Alen Bokšić	Olympique Marseille	6
	Franzose Franck Sauzée	Olympique Marseille	6
	Niederländer Marco van Basten	AC Mailand	6
5	Schwede Johnny Ekström	IFK Göteborg	5
6	Brasilianer José Carlos	FC Porto	4
	Brasilianer Túlio	FC Sion	4
	Italiener Marco Simone	AC Mailand	4
	Belgier Gert Verheyen	FC Brügge	4

→ Hauptartikel: Liste der Torschützenkönige der UEFA Champions League

Eingesetzte Spieler Olympique Marseille

1.

Olympique Marseille

Tor: Fabien Barthez (10/-); Pascal Olmeta (1/-) Abwehr: Marcel Desailly (10/1); Basile Boli (9/2); Jocelyn Angloma (9/-); Éric Di Meco (9/-); Bernard Casoni (6/-); Manuel Amoros (3/-) Mittelfeld: Abédi Pelé (11/3); Didier Deschamps (11/-); Jean-Jacques Eyedelie (11/-); Franck Sauzée (10/6); Jean-Philippe Durand (9/-); Jean-Christophe Thomas (5/-); Jean-Marc Ferreri (4/2); Igor Dobrowolski (1/-); Jean-Christophe Marquet (1/-) Sturm: Alen Bokšić (8/6); Rudi Völler (8/2) Trainer: Raymond Goethals

* Rafael Martín Vázquez (2/2) und François Omam-Biyik (1/-) haben den Verein während der Saison verlassen.

Schiedsrichter

Die 74 Partien wurden von 55 Referees aus 30 UEFA-Mitgliedsverbänden geleitet. Das Finale pfiff der schweizerische Schiedsrichter Kurt Röthlisberger.

Name	Geboren	Land	Spiele				Anmerkung
Charles Agius	2. Dez. 1955	Malta Malta	1	4	0	0
Angelo Amendolia	26. Sep. 1951	Italien Italien	2	0	0	0
Gerald Ashby	6. Nov. 1949	England England	1	0	0	0
Karl-Josef Assenmacher	30. Mai 1947	Deutschland Deutschland	2	1	0	0
Fortunato Azevedo	29. Juli 1949	Portugal Portugal	1	0	0	0
Fabio Baldas	19. März 1949	Italien Italien	3	10	0	0
John Blankenstein	12. Feb. 1949	Niederlande Niederlande	1	0	0	0
Keith Burge	10. Aug. 1950	Wales Wales	1	0	0	0
Alphonse Constantin	17. Mai 1949	Belgien Belgien	1	0	0	0
Ion Crăciunescu	27. Aug. 1950	Rumänien Rumänien	3	5	0	0
Philip Don	10. März 1952	England England	1	6	0	0
David Elleray	3. Sep. 1954	England England	2	4	0	0
Mario van der Ende	28. März 1956	Niederlande Niederlande	1	5	0	0
Christer Fällström	31. Aug. 1952	Schweden Schweden	1	0	0	0
Hubert Forstinger	2. Sep. 1946	Osterreich Österreich	1	7	0	0
Arie Frost	11. Mai 1948	Israel Israel	1	5	0	0
Rémi Harrel	3. Sep. 1954	Frankreich Frankreich	1	0	0	0
Lajos Hartmann	11. Okt. 1947	Ungarn Ungarn	1	0	0	0
Bernd Heynemann	22. Jan. 1954	Deutschland Deutschland	1	1	0	0
Brian Hill	29. Apr. 1947	England England	1	0	0	0
Leslie Irvine	23. Juni 1958	Nordirland Nordirland	1	0	0	0
Patrick Kelly		Irland Irland	2	0	0	0
Bo Karlsson	12. Okt. 1949	Schweden Schweden	1	1	0	0
Sergej Khusainov	18. Juli 1954	Russland 1991 Russland	1	0	0	0
Rune Larsson	25. Juni 1952	Schweden Schweden	1	2	0	0
Jozef Marko	19. Mai 1946	Slowakei Slowakei	1	1	0	0
Antonio Martin Navarrete	15. März 1949	Spanien Spanien	3	7	0	1
Jim McCluskey	1. Nov. 1950	Schottland Schottland	1	0	0	0
Frederich McKnight	24. Okt. 1945	Nordirland Nordirland	1	0	0	0
Markus Merk	15. März 1962	Deutschland Deutschland	1	0	0	0
Peter Mikkelsen	1. Mai 1960	Danemark Dänemark	2	6	0	0
Mitko Mitrev	20. Apr. 1952	Bulgarien Bulgarien	1	0	0	0
Leslie Mottram	5. März 1951	Schottland Schottland	1	3	0	0
Serge Muhmenthaler	20. Mai 1953	Schweiz Schweiz	3	0	0	1
Kim Milton Nielsen	3. Aug. 1960	Danemark Dänemark	3	4	0	1
Vasilis Nikakis	28. Sep. 1953	Griechenland Griechenland	1	0	0	0
Eyjölfur Ólafsson	27. Juni 1953	Island Island	1	0	0	0
Arcangelo Pezzella	23. Aug. 1948	Italien Italien	1	4	0	0
Roger Philippi	12. Sep. 1952	Luxemburg Luxemburg	1	0	0	0
Sándor Puhl	14. Juli 1955	Ungarn Ungarn	2	3	0	0
Hans Reygwart	19. Aug. 1949	Niederlande Niederlande	1	0	0	0
Kurt Röthlisberger	21. Mai 1951	Schweiz Schweiz	2	7	0	0	Leiter des Finalspiels
Simo Ruokonen	8. Aug. 1948	Finnland Finnland	1	0	0	0
Léon Schelings	3. Okt. 1950	Belgien Belgien	1	0	0	1
Aron Schmidhuber	28. Feb. 1947	Deutschland Deutschland	2	4	0	0
Alexej Spirin	4. Jan. 1952	Russland 1991 Russland	2	3	0	0
Roman Steindl	7. Dez. 1948	Osterreich Österreich	1	0	0	0
Erman Toroglu	24. Nov. 1948	Turkei Türkei	1	0	0	0
Jaap Uilenberg	5. Juni 1950	Niederlande Niederlande	1	0	0	0
Jiri Ulrich	16. Juli 1952	Tschechien Tschechien	1	0	0	0
László Vágner	24. Dez. 1955	Ungarn Ungarn	1	0	0	0
Frans Van Den Wijngaert	19. Okt. 1950	Belgien Belgien	1	0	0	0
Wilfred Wallace		Irland Irland	1	0	0	0
Ryszard Wójcik	6. Juni 1956	Polen Polen	1	2	0	1
Stavros Zakestidis	20. Nov. 1949	Griechenland Griechenland	1	0	0	0
Gesamt:			740	950	0	5
Stand: nach Saisonende

Siehe auch

• Europapokal der Pokalsieger 1992/93
• UEFA-Pokal 1992/93

Weblinks

Commons: UEFA Champions League 1992/93 – Sammlung von Bildern

• Offizielle Webseite zur UEFA Champions League 1992/93
• Spieldetails zur Saison 1992/93 auf fussballdaten.de

Einzelnachweise

Spielzeiten des Europapokals der Landesmeister und der UEFA Champions League

Europäische Fußballmeisterschaften 1993

Kontinentale Pokalwettbewerbe: Champions League | UEFA-Pokal | Cup der Pokalsieger | intertoto-Cup

Landesmeisterschaften: Albanien | Armenien | Aserbaidschan | Belarus | Belgien | Bulgarien | Dänemark | Deutschland | England | Estland | Färöer | Finnland | Frankreich | Georgien | Griechenland | Irland | Island | Italien | Kasachstan | Kroatien | Lettland | Litauen | Luxemburg | Malta | Mazedonien | Moldau | Niederlande | Nordirland | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schottland | Schweden | Schweiz | Serbien-Montenegro | Slowenien | Spanien | Tschechoslowakei | Türkei | Ukraine | Ungarn | Wales | Zypern