Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2014-1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2014-1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2014-1#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2. Halbjahr 2024

2014-01-01 – Johann Ritter → Johann Ritter (Bürgermeister)

• Alter Titel:

Johann Ritter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johann Ritter (Bürgermeister) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Johann Ritter zu BKS -- 49.147.106.235 12:01, 1. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Amboss (Disk) 13:34, 1. Jan. 2014 (CET)

2014-01-01 – Bautista → Bautista (Pangasinan)

• Alter Titel:

Bautista (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bautista (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Baustista zu BKS -- 49.147.106.235 12:07, 1. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 13:10, 1. Jan. 2014 (CET)

2014-01-01 – Anda (Pangasinán) → Anda (Pangasinan)

• Alter Titel:

Anda (Pangasinán) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anda (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ohne Akzent -- 49.147.106.235 13:08, 1. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 13:12, 1. Jan. 2014 (CET)

2014-01-01 – Lingayén → Lingayen

• Alter Titel:

Lingayén (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lingayen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wird ohne Akzent geschrieben -- 49.147.106.235 13:20, 1. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@IP: Zur Info: Ich habe einen Umbenennungsantrag für die Kategorie:Pangasinán gestartet. --feloscho [schreib' mir was]; 13:33, 1. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 13:54, 1. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Aguilar (Philippinen) → Aguilar (Pangasinan)

• Alter Titel:

Aguilar (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aguilar (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Ortschaften der Provinz -- 49.145.57.135 07:14, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:00, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Bani (Philippinen) → Bani (Pangasinan)

• Alter Titel:

Bani (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bani (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Ortschaften der Provinz Pangasinan -- 49.145.57.135 07:15, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:00, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Labrador (Philippinen) → Labrador (Pangasinan)

• Alter Titel:

Labrador (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Labrador (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Ortschaften der Provinz Pangasinan -- 49.145.57.135 07:23, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:00, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Natividad → Natividad (Pangasinan)

• Alter Titel:

Natividad (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Natividad (Pangasinan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei Bautista, Natividad in BKS umwandeln -- 49.145.57.135 07:28, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:22, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Jose de Venecia Jr. → Jose de Venecia junior

• Alter Titel:

Jose de Venecia Jr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jose de Venecia junior (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia-Standard -- 49.145.57.135 07:37, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:00, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Neu-Immerath → Immerath (neu)

• Alter Titel:

Neu-Immerath (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Immerath (neu) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bereits am 23. Dezember 2013 angekündigt (diff), habe ich der Gemeinde am gleichen Tag eine Mail geschrieben, deren Antwort ich heute bekam: Die offizielle Schreibweise lautet Immerath (neu). Sobald die alten Orte endgültig zurückgebaut sind beziehungsweise das Gebiet nicht mehr durch den Braunkohleabbau in Anspruch genommen wird, wird das (neu) entfallen. --CherryX 09:45, 2. Jan. 2014 (CET)

Verschiebung kann jetzt erfolgen. --49.145.88.137 11:13, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.114.69 14:17, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Gonzaga (Philippinen) → Gonzaga (Cagayan)

• Alter Titel:

Gonzaga (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gonzaga (Cagayan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei den anderen Ortschaften der Provinz Cagayan -- 49.145.19.221 10:00, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:31, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Calayan (Philippinen) → Calayan (Cagayan)

• Alter Titel:

Calayan (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Calayan (Cagayan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Gonzaga -- 49.145.19.221 10:01, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:31, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Ballesteros (Philippinen) → Ballesteros (Cagayan)

• Alter Titel:

Ballesteros (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ballesteros (Cagayan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Gonzaga -- 49.145.19.221 10:02, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:31, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Santa Teresita (Philippinen) → Santa Teresita (Cagayan)

• Alter Titel:

Santa Teresita (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santa Teresita (Cagayan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Gonzaga -- 49.145.19.221 10:02, 2. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

ganz ehrlich: gibt es für diese Aktion auch einen anderen Grund? "Philippinen" hat für mich noch eine Aussagekraft und ich kann den Ort auf der Landkarte irgendwie einordnen. bei "Cagayan" gelingt mir das nicht. Für mich ist ersteres daher die "bessere Klammer". Die Provinz macht erst Sinn, wenn es zwei Orte gleichen Namens auf den Philippinen gibt. --PigeonIP (Diskussion) 10:41, 2. Jan. 2014 (CET)

Es ist einfach eine Vereinheitlichung. Philippinen im Klammerlemma geht aus den oben genannten Gründen nicht überall, daher die Provinz. Aber klar, ein gewichtiger Grund ist es nicht. Tut aber auch niemandem weh. --feloscho [schreib' mir was]; 10:47, 2. Jan. 2014 (CET)

Qualifikatoren sollten schon noch verständlich bleiben. Für eine Vereinheitlichung um jeden Preis sehe ich keinen Grund. Den gibt es bei Synonymen, dass sich man da auf eines einigt. Und ja es pikst ein wenig: zum einen ist die Klammer nicht mehr verständlich, zum anderen müssen all die Verlinkungen korrigiert werden. Gut, dass das auch die IP macht, aber notwendig ist es nicht. Und in meinen Augen eine reine Beschaffungsmaßnahme, deren Arbeitszeit besser in die QS vorhandener Artikel gesteckt werden sollte. --PigeonIP (Diskussion) 10:54, 2. Jan. 2014 (CET)

"wenn es zwei Orte gleichen Namens auf den Philippinen gibt." Auf den Philippinen ist das häufig der Fall. --49.145.88.137 11:00, 2. Jan. 2014 (CET)

wird unter Santa Teresita ausnahmsweise auch mal ersichtlich. Für Solana u.a. gilt das nicht. --PigeonIP (Diskussion) 11:04, 2. Jan. 2014 (CET)

Hinweis: WL wurde gelöscht, Verschiebung kann jetzt erfolgen. --49.145.88.137 11:05, 2. Jan. 2014 (CET)

Benutzer Diskussion:49.145.19.221 --PigeonIP (Diskussion) 11:13, 2. Jan. 2014 (CET)

Wurde verschoben. --feloscho [schreib' mir was]; 15:37, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.114.69 15:53, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Solana (Philippinen) → Solana (Cagayan)

• Alter Titel:

Solana (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Solana (Cagayan) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Gonzaga -- 49.145.19.221 10:03, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 10:31, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-02 – Power-Rollplay → Power-Roleplay

• Alter Titel:

Power-Rollplay (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Power-Roleplay (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe mich beim Eintragen des Titels vertippt. Roleplay ist gemeint, Rollplay ist eine im Raum von Trier von manchen Rollenspielern benutze Bezeichnung für Rollenspiele bei denen Würfel genutzt werden. Vielen Dank für die Hilfe --Pompeius92 (Diskussion) 18:14, 2. Jan. 2014 (CET) -- Pompeius92 (Diskussion) 18:14, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: тнояsтеn ⇔ 18:43, 2. Jan. 2014 (CET)

2014-01-04 – Imelda → Imelda (Zamboanga Sibugay)

• Alter Titel:

Imelda (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Imelda (Zamboanga Sibugay) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Imelda zu BKS -- 49.147.181.171 14:01, 4. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. -- Doc Taxon @ Disc – I ♥ BIBR – 17:16, 4. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc Taxon @ Disc – I ♥ BIBR – 17:16, 4. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Elizabeth "Betty" Threatt → Elizabeth Threatt

• Alter Titel:

Elizabeth "Betty" Threatt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Elizabeth Threatt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Problem bei der Artikelsuche -- 2003:43:AE31:3801:A999:9C73:AF2A:C43F 00:14, 5. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:43, 5. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:43, 5. Jan. 2014 (CET)

diverse Sprachen

zu allen:  Nein, bitte belegen dass die neuen Formen gebräuchlicher sind oder das jetzige falsch sind!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 19:58, 6. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Ägyptisch-Arabisch → Ägyptisches Arabisch

• Alter Titel:

Ägyptisch-Arabisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ägyptisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Algerisch-Arabisch → Algerisches Arabisch

• Alter Titel:

Algerisch-Arabisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Algerisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Irakisch-Arabisch → Irakisches Arabisch

• Alter Titel:

Irakisch-Arabisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Irakisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Jemenitisch-Arabisch → Jemenitisches Arabisch

• Alter Titel:

Jemenitisch-Arabisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jemenitisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Libanesisch-Arabisch → Libanesisches Arabisch

• Alter Titel:

Libanesisch-Arabisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Libanesisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Libysch-Arabisch → Libysches Arabisch

• Alter Titel:

Libysch-Arabisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Libysches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Marokkanisch-Arabisch → Marokkanisches Arabisch

• Alter Titel:

Marokkanisch-Arabisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Marokkanisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Sudanesisch-Arabisch → Sudanesisches Arabisch

• Alter Titel:

Sudanesisch-Arabisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sudanesisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Tschadisch-Arabisch → Tschadisches Arabisch

• Alter Titel:

Tschadisch-Arabisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschadisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Tunesisch-Arabisch → Tunesisches Arabisch

• Alter Titel:

Tunesisch-Arabisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tunesisches Arabisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Deutsch -- Gelber Spadadada (Diskussion) 21:28, 5. Jan. 2014 (CET)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.108.165 06:41, 7. Jan. 2014 (CET)

2014-01-07 – Kategorie:Philippiner → Kategorie:Filipino

• Alter Titel:

Kategorie:Philippiner (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Filipino (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

auch im Deutschen üblichere Bezeichnung, offiziell sowieso -- 49.147.108.165 07:23, 7. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hier Falsch, bitte Intro dieser Seite lesen!--JonBs (Diskussion) 11:48, 7. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 11:48, 7. Jan. 2014 (CET)

2014-01-06 – Rot-gelb-schwarze Koalition → Schwarz-rot-gelbe Koalition

• Alter Titel:

Rot-gelb-schwarze Koalition (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schwarz-rot-gelbe Koalition (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

4.760 Ergebnisse vs 1.370 Ergebnisse -- 79.216.60.211 02:00, 6. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

tatsächlich sind beide Begriffe noch wesentlich seltener, wenn man mal auf die dritte oder vierte Ergebnisseite schaut. da Schwarz-rot-gelb da aber trotzdem mehr Ergebnisse hat, habe ich verschoben. Das alte Lemma sollte natürlich als WL erhalten bleiben.--JonBs (Diskussion) 10:43, 8. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:43, 8. Jan. 2014 (CET)

2014-01-09 – Johann Georg Vollweiler → Georg Jacob Vollweiler

• Alter Titel:

Johann Georg Vollweiler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Georg Jacob Vollweiler (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

See notes at [1] and [2]: it is the error in few sources. Андрей Романенко (Diskussion) 05:03, 9. Jan. 2014 (CET) -- Андрей Романенко (Diskussion) 05:03, 9. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde von einem Kollegen erledigt--JonBs (Diskussion) 12:02, 9. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 12:02, 9. Jan. 2014 (CET)

2014-01-10 – Elektrizitätskommission → Eidgenössische Elektrizitätskommission

• Alter Titel:

Elektrizitätskommission (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eidgenössische Elektrizitätskommission (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so heißt die Behörde -- 49.145.41.60 00:12, 10. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:52, 10. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Solsona (Philippinen) → Solsona (Ilocos Norte)

• Alter Titel:

Solsona (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Solsona (Ilocos Norte) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Orten der Provinz Ilocos Norte -- 49.145.77.193 00:40, 5. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Die Sinnhaftigkeit wurde von dir noch nicht richtig dargelegt, zudem wurde noch nicht ausdiskutiert, wie man mit derartigen Verschiebewünschen umzugehen hat, da eine begonnene Diskussion vorschnell archiviert wurde. Wer eine Meinung zum Thema hat, mag sich doch bitte melden, um einen Konsens zu finden. --feloscho [schreib' mir was]; 16:41, 7. Jan. 2014 (CET)

Keine Resonanz, damit erledigt. Vorherige Meinungen waren eher ablehnend. --feloscho [schreib' mir was]; 18:11, 11. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:11, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Adams (Philippinen) → Adams (Ilocos Norte)

• Alter Titel:

Adams (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adams (Ilocos Norte) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Orten der Provinz Ilocos Norte -- 49.145.77.193 00:41, 5. Jan. 2014 (CET)

Siehe Solsona.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:11, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Cervantes (Philippinen) → Cervantes (Ilocos Sur))

• Alter Titel:

Cervantes (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cervantes (Ilocos Sur)) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Orten der Provinz Ilocos Sur -- 49.145.77.193 00:44, 5. Jan. 2014 (CET)

Siehe Solsona.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:11, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-05 – Santa (Philippinen) → Santa (Ilocos Sur)

• Alter Titel:

Santa (Philippinen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santa (Ilocos Sur) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei anderen Orten der Provinz Ilocos Sur -- 49.145.77.193 00:45, 5. Jan. 2014 (CET)

Siehe Solsona.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:11, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-10 – Division Spezielle Operationen → Division Schnelle Kräfte

• Alter Titel:

Division Spezielle Operationen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Division Schnelle Kräfte (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Division wurde zum 1. Januar umbenannt, siehe: http://www.deutschesheer.de/portal/a/heer/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9jNTUIr2UzNS84pLiEr2U4mz9gmxHRQC5SF74/ -- Bf110 (Diskussion) 12:30, 10. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:10, 11. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:08, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-10 – Transact SQL → Transact-SQL

• Alter Titel:

Transact SQL (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Transact-SQL (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Alle angegebenen Quellen sprechen von Transact-SQL -- 88.145.15.39 18:30, 10. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:13, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-10 – Dreye (Weyhe) → Dreye

• Alter Titel:

Dreye (Weyhe) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dreye (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dreye ist für den Artikel vorhanden, es brauch kein klammerausdruck -- Kenji (Diskussion) 22:17, 10. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:57, 11. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:57, 11. Jan. 2014 (CET)

2014-01-13 – Die Drachenreiter von Berk → DreamWorks Dragons

• Alter Titel:

Die Drachenreiter von Berk (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DreamWorks Dragons (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

DreamWorks Dragons ist der orig. Name der Serie und jede Staffel hat einen zusätzlichen Untertitel, welche in die Infobox reingeschrieben gehören. Zur Orientierung evtl. die Infobox und den Abschnitt der Produktionsgeschichte lesen. (Um einen Edit-War zu vermeiden habe ich vorsichtshalber die Verschiebung beantragt.) --AnimeFreak8149 (Diskussion) 18:23, 13. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: AnimeFreak8149 (Diskussion) 10:46, 15. Apr. 2014 (CEST)

2014-01-11 – Der Marburger Bellachini → Neuer Titel

• Alter Titel:

Der Marburger Bellachini (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neuer Titel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Text ist vorläufig beendet (kleine Änderungen/Ergänzungen später) -- Marburg123 (Diskussion) 22:21, 11. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Durch Rückverschiebung in den BNR vorerst erledigt.--JonBs (Diskussion) 13:18, 12. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 13:18, 12. Jan. 2014 (CET)

2014-01-12 – Westthrakien-Türken → Westthrakientürken

• Alter Titel:

Westthrakien-Türken (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Westthrakientürken (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Zyperntürken -- Spadadada (Diskussion) 13:30, 12. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:03, 13. Jan. 2014 (CET)

2014-01-14 – Benutzer:Michael k. 1991/Vsauce → Vsauce

• Alter Titel:

Benutzer:Michael k. 1991/Vsauce (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vsauce (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel wurde fertig bearbeitet und kann nun veröffentlicht werden -- mk 02:40, 14. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:54, 14. Jan. 2014 (CET)

2014-01-14 – Muttizettel → Erziehungsbeauftragung

• Alter Titel:

Muttizettel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Erziehungsbeauftragung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Muttizettel (oder auch Partyzettel) ist nur die umgangssprachliche Bezeichnung für eine "Erziehungsbeauftragung" oder "Übertragung von Erziehungsaufgaben" gem. JuSchG. Bitte auch Artikelanfang entsprechend ändern in "Eine Erziehungsbeauftragung, umgangssprachlich auch Muttizettel oder Partyzettel genannt) ist in Deutschland ein Schriftstück, ..." sowie Weiterleitungen anlegen: Muttizettel>Erziehungsbeauftragung, Partyzettel>Erziehungsbeauftragung. -- 5.158.132.33 14:35, 14. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

done.--JonBs (Diskussion) 15:39, 14. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 15:39, 14. Jan. 2014 (CET)

2014-01-07 – Obecní dům → Obecní dům (Prag)

• Alter Titel:

Obecní dům (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Obecní dům (Prag) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt in Tschechien nicht nur dieses eine Haus, das so heißt. -- 93.134.23.34 17:11, 7. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Abwartend Beleg?--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:48, 11. Jan. 2014 (CET)

Kommentar cs:Obecní dům (rozcestník)

Angesichts dessen, dass das Prager Gebäude in der cs-WP aber auf cs:Obecní dům liegt, sehe ich darin eine Hauptbedeutung und würde daher auf eine Verschiebung verzichten. (zumindest solange, bis andere Obecní dům auch hier, in der de-WP, einen Artikel haben.) --PigeonIP (Diskussion) 13:41, 12. Jan. 2014 (CET)

+1. So machen wir es.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:14, 15. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:14, 15. Jan. 2014 (CET)

2014-01-12 – Türkische Minderheiten in Südosteuropa → Balkantürken

• Alter Titel:

Türkische Minderheiten in Südosteuropa (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Balkantürken (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

deutlich geläufigere Bezeichnung entspr. Google -- Spadadada (Diskussion) 13:30, 12. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein wird nicht verschoben, schon gar nicht ohne Diskussion an entsprechender Stelle

Siehe auch: Wikipedia:Löschkandidaten/7. März 2008#Balkan-Türken (erl. - verschoben)

--PigeonIP (Diskussion) 13:51, 12. Jan. 2014 (CET)

Ich habe mit der Diskussion für eine Verschiebung nach Balkantürken oder Balkan-Türken bereits begonnen.--spadada 17:41, 12. Jan. 2014 (CET)

2014-01-17 – Haji-Yakub-Moschee → Hodschi-Jakub-Moschee

• Alter Titel:

Haji-Yakub-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hodschi-Jakub-Moschee (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Transkription des tadschikischen Kyrillisch -- spadadada 13:49, 17. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:06, 20. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:06, 20. Jan. 2014 (CET)

2014-01-19 – Julian F. M. Stoeckel → Julian F.M. Stoeckel

• Alter Titel:

Julian F. M. Stoeckel (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Julian F.M. Stoeckel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

https://de-de.facebook.com/julianfmstoeckel http://www.rtl.de/cms/sendungen/ich-bin-ein-star/dschungelcamp-kandidaten/julian-f-m-stoeckel.html -- 87.79.194.225 11:59, 19. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; kann in der LD geklärt werden--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:03, 20. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:03, 20. Jan. 2014 (CET)

2014-01-20 – Bündnerromanisch → Rätoromanisch

• Alter Titel:

Bündnerromanisch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rätoromanisch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so heißt sie dort offiziell, auch die häufigere Bezeichnung -- 49.145.100.99 04:34, 20. Jan. 2014 (CET)

Nein. Die Sprachfamilie, der das Bündnerromanische angehört, heißt ebenfalls Rätoromanisch. Dieser Sprachgruppe gehören jedoch auch andere Sprachen an, insofern ist es geschickter, alles so zu lassen, wie es ist. --feloscho [schreib' mir was]; 15:15, 20. Jan. 2014 (CET)

keine Verschiebung; gemäß feloscho--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:59, 20. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:59, 20. Jan. 2014 (CET)

2014-01-20 – Senato della Repubblica → Italienischer Senat

• Alter Titel:

Senato della Repubblica (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Italienischer Senat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vor einiger Zeit habe ich die Verschiebung auf der Disk. angeregt. Allerdings hatte niemand reagiert. Den Eigennamen in der Originalsprache zu belassen halte ich für schwierig, der deutsche Titel ist hier gebräuchlicher. Der US-Senat ist ja auch nicht auf "United States Senate" sondern "Senat der Vereinigten Staaten", obwohl die englische Sprache schätzungsweise öfter in DE/AT beherrscht wird. -- 92.228.69.215 16:12, 20. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Allgemeiner Sprachgebrauch: werde gemäß WP:NK#Organisationen und Einrichtungen und Wikipedia:NK#Anderssprachige Gebiete verschieben. --PigeonIP (Diskussion) 11:06, 21. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:06, 21. Jan. 2014 (CET)

2014-01-21 – Assyrer → Assyrer (Altertum)

• Alter Titel:

Assyrer (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Assyrer (Altertum) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entsprechend anderen Volksgruppen wie Griechen, Ägypter, Römer, vgl. Elam (Altertum), Tiara (Altertum), Araber im Altertum und Korsika im Altertum -- spadadada 10:09, 21. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein vermutliche Hauptbedeutung des Wortes. Keine Verschiebung ohne Diskussion am dafür vorgesehenen Ort. --PigeonIP (Diskussion) 10:53, 21. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gemäß PigeonIP--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:52, 21. Jan. 2014 (CET)

2014-01-21 – Assyrer (Gegenwart) → Assyrer

• Alter Titel:

Assyrer (Gegenwart) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Assyrer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötiges und irreführendes Klammerlemma. Da es die assyrische Volksgruppe noch heute gibt, muss man den Artikel nicht mit dem Zusatz (Gegenwart) verzeichnen. -- spadadada 10:09, 21. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein s. oben. Davon unbenommen ist die Frage, ob das Lemma unglücklich gewählt wurde, zumal es im Artikel auch einen Abschnitt "Gegenwart" gibt. Möglich wären da in meinen unbedarften Augen Assyrer (Moderne), Assyrische Christen (z.Z. WL) oder Assyrer (Christen) (wobei zu beachten wäre, das Klammern wenn möglich zu vermeiden sind).

Aber auch hier: keine Verschiebung ohne vorherige Diskussion an dafür vorgesehener Stelle. --PigeonIP (Diskussion) 11:01, 21. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gemäß PigeonIP--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:53, 21. Jan. 2014 (CET)

2014-01-19 – Schweres Wasser → Deuteriumoxid

• Alter Titel:

Schweres Wasser (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deuteriumoxid (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zur Angleichung an Tritiumoxid (derzeitiger Titel) und Überschweres Wasser (derzeit Weiterleitung); -- Urgelein (Diskussion) 16:18, 19. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Könnte genausogut auch umgekehrt gemacht werden: Tritiumoxid nach Überschweres Wasser verschieben. Angesichts der Links auf "Schweres Wasser" [3] halte ich das für keine gute Idee. Zudem ist "Schweres Wasser" die bei weitem geläufigere Bezeichnung. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 13:53, 22. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 13:53, 22. Jan. 2014 (CET)

2014-01-12 – McLaren 12C → McLaren MP4-12C

• Alter Titel:

McLaren 12C (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

McLaren MP4-12C (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ursprüngliche Modellbezeichnung --80.131.159.247 13:29, 12. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:43, 23. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:43, 23. Jan. 2014 (CET)

2014-01-12 – Kai Kawous → Kai Kaus

• Alter Titel:

Kai Kawous (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kai Kaus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise deutsch statt französisch -- spadada 17:41, 12. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk. klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:39, 23. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:39, 23. Jan. 2014 (CET)

2014-01-17 – Jamshid Amuzegar → Dschamschid Amusegar

• Alter Titel:

Jamshid Amuzegar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dschamschid Amusegar (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verwendung in deutschsprachiger Literatur -- spadadada 13:49, 17. Jan. 2014 (CET)

Das ist offenkundig falsch. --Koenraad 15:07, 17. Jan. 2014 (CET)

Verzeih, wenn ich als Unkundiger widerspreche, aber in deutschsprachiger Literatur scheint Dschamschid Amusegar wirklich relativ häufig verwendet zu werden (s. Google Books). Unter anderem verwendete der Spiegel, der doch als seriös gilt, die Schreibweise. Wie kommst du darauf, dies sei offenkundig falsch? --feloscho [schreib' mir was]; 17:51, 19. Jan. 2014 (CET)

Erstmal keine Verschiebung; bitte auf der Disk klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:36, 23. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:36, 23. Jan. 2014 (CET)

2014-01-24 – 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 → Wikipedia:WikiProjekt Motorsport/24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013

• Alter Titel:

24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:WikiProjekt Motorsport/24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bitte um Rück-Verschiebung des Artikels in den Portal-Namensraum, da der Artikel im jetzigen Zustand noch keine ausreichende Qualität für den ANR besitzt. Der Artikel ist in der Portal-QS des Motorsport-Portals als Baustelle aufgeführt und wurde gestern außerdem unauthorisiert in den ANR verschoben -- KAgamemnon (Diskussion) 08:07, 24. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 08:53, 24. Jan. 2014 (CET)

2014-01-24 – Red Bull-Ring → Red Bull Ring

• Alter Titel:

Red Bull-Ring (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Red Bull Ring (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte rückverschieben, siehe Diskussion:Red Bull-Ring#Verschiebung bei Eigennamen. Die kürzlich erfolgte Verschiebung nach Red Bull-Ring macht keinen Sinn. Schreibweise entspricht weder Rechtschreibregeln noch Eigenschreibung. --Miss-Sophie (Diskussion) 13:56, 24. Jan. 2014 (CET) -- Miss-Sophie (Diskussion) 13:56, 24. Jan. 2014 (CET)

Danke! Aber die Weiterleitungsseite Red Bull-Ring sollte noch gelöscht werden. --Miss-Sophie (Diskussion) 01:44, 25. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 01:10, 25. Jan. 2014 (CET)

2014-01-13 – Serotonin-Wiederaufnahmehemmer → Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer

• Alter Titel:

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. auch Interwikis -- 49.147.102.186 09:44, 13. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, möchte ich ohne Klärung auf der Disk nicht ausführen, dort wurde das Thema noch nicht einmal angesprochen.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:52, 25. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:52, 25. Jan. 2014 (CET)

2014-01-17 – Indisch-Bangladeschische Enklaven → Indisch-Bangladeschische Enklaven-Exklaven-Komplex

• Alter Titel:

Indisch-Bangladeschische Enklaven (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Indisch-bangladeschischer Enklaven-Exklaven-Komplex (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

solch Lemma trifft sämtliche Facetten des Themas: es ist ein Komplex und Enklave für Land A ist gleichzeitig Exklave für Land B. -- 49.145.122.94 10:20, 17. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:45, 25. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:45, 25. Jan. 2014 (CET)

2014-01-25 – Olympische Winterspiele 2014/Ski Nordisch → Olympische Winterspiele 2014/Skilanglauf

• Alter Titel:

Olympische Winterspiele 2014/Ski Nordisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Olympische Winterspiele 2014/Skilanglauf (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ski Nordisch umfasst Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination. Im Artikel Olympische Winterspiele 2014/Ski Nordisch geht es nur um Skilanglauf; Skispringen ist in Olympische Winterspiele 2014/Skispringen untergebracht und Nordische Kombination soll in Olympische Winterspiele 2014/Nordische Kombination untergebracht werden. -- 217.227.115.161 14:46, 25. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

habe verschoben. Kottigierts du bitte noch die links der Weiterleitungsseite auf die entsprechenden Disziplinen? Danke --PigeonIP (Diskussion) 15:27, 25. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 15:27, 25. Jan. 2014 (CET)

Mache ich, danke! --217.227.115.161 15:40, 25. Jan. 2014 (CET)

2014-01-26 – Ferrari F14T → Ferrari F14 T

• Alter Titel:

Ferrari F14T (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ferrari F14 T (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrektes Lemma, siehe auch offizielle Ferrari-Homepage: http://formula1.ferrari.com/ -- KAgamemnon (Diskussion) 22:24, 26. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:50, 27. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:50, 27. Jan. 2014 (CET)

2014-01-28 – Juba (Stadt) → Dschuba

• Alter Titel:

Juba (Stadt) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dschuba (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verbreitetere Schreibweise, unnötiges Klammerlemma -- spadadada 21:23, 28. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

2014-01-28 – Konzentrationslager Ra's al-'Ayn → Konzentrationslager Ras al-Ain

• Alter Titel:

Konzentrationslager Ra's al-'Ayn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Konzentrationslager Ras al-Ain (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

einheitliche Schreibung zu Ras al-Ain -- spadadada 22:09, 28. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

2014-01-28 – Raʾs al-ʿAin → Ras al-Ain

• Alter Titel:

Raʾs al-ʿAin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ras al-Ain (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

einheitliche Schreibung zu Konzentrationslager Ras al-Ain -- spadadada 22:09, 28. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 14:41, 29. Jan. 2014 (CET)

2014-01-29 – Paul Gerhard Klumbies → Paul-Gerhard Klumbies

• Alter Titel:

Paul Gerhard Klumbies (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Paul-Gerhard Klumbies (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nach der Namenskonvention ist der amtlich registrierte Name zu benutzen. Dieser wird mit Bindestrich geschrieben! -- Bingobaer (Diskussion) 11:04, 29. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 11:18, 29. Jan. 2014 (CET)

2014-01-29 – Wiktorija Mullowa → Viktoria Mullova

• Alter Titel:

Wiktorija Mullowa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Viktoria Mullova (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Deutsche_Transkriptionsregeln_anwenden/letzter Absatz soll der Artikel Wiktorija Mullowa nach Viktoria Mullova verschoben werden, da Viktoria Mullova erst nach Verlassen der Sowjetunion unter dem englisch transkribierten Namen international bekannt geworden ist - siehe Diskussion:Wiktorija_Mullowa#Wiktorija oder Viktoria und Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch#Wiktorija_Mullowa. -- Enst38 (Diskussion) 14:52, 29. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:32, 29. Jan. 2014 (CET)

2014-01-30 – Wichtelhöhlen (Bad Kissingen) → Wichtelhöhlen (Euerdorf bei Bad Kissingen)

• Alter Titel:

Wichtelhöhlen (Bad Kissingen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wichtelhöhlen (Euerdorf bei Bad Kissingen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehler bei Ersteingabe,Geotop und Gelände gehören zur Marktgemeinde Euerdorf, siehe u.a.: Bayerisches Landesamt für Umwelt, Geotopkataster Bayern Geotop-Nummer 672R014 Wichtelhöhlen Gemeinde Euerdorf, FlurKarte NW098.47 Flurbez. Batzenleite, TK 25: 5826 Bad Kissingen Süd, R: 4361528, H: 5561434--HorstKMahler (Diskussion) 19:23, 30. Jan. 2014 (CET) -- HorstKMahler (Diskussion) 19:23, 30. Jan. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, korrektes Ziellemma ist allerdings Wichtelhöhlen (Euerdorf), so heißt der Ort nämlich. --feloscho [schreib' mir was]; 19:30, 30. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 19:30, 30. Jan. 2014 (CET)

2014-01-31 – Saint George Bay → Golfe de Saint-Georges

• Alter Titel:

Saint George Bay (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Golfe de Saint-Georges (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe QS: Amtssprache Französisch, nicht Englisch -- spadadada 13:10, 31. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 19:29, 1. Feb. 2014 (CET)

2014-02-01 – Marwa El-Sherbini → Todesfall Marwa El-Sherbini

• Alter Titel:

Marwa El-Sherbini (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Todesfall Marwa El-Sherbini (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vergleiche unter anderem Todesfall Daniel S. -- 49.145.120.9 02:27, 1. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, vergleiche unter anderem Abraham Lincoln und John F. Kennedy.

Im Artikel geht es nicht um einen Kriminalfall, sondern um die Pharmazeutin und Handballnationalspielerin, die einem rassistischen Attentat zum Opfer fiel, das verständlicherweise viel Platz im Artikel einnimmt. --PigeonIP (Diskussion) 08:29, 1. Feb. 2014 (CET)

Der Vergleich mit Abraham Lincoln und John F. Kennedy hinkt aber gewaltig. Marwa wurde als nicht als Handballspielerin bekannt, während die beiden genannten US-Politiker einmal schon quasi ex officio wiki-relevant sind und zum anderen, nicht (nur) wegen ihrer Ermordung bekannt wurden. --49.146.200.128 06:07, 2. Feb. 2014 (CET)

wg. "wiki-relevant" vgl. Wikipedia:RK#Sportler und der Artikel beschränkt sich nicht auf den Mordfall. Wodurch die Person für die Artikelschreiber hier "interessant" geworden ist, ist dabei nicht von Bedeutung. Wie ein Artikel zum Mordfall aussieht, kannst du unter en:Murder of Marwa El-Sherbini sehen. --PigeonIP (Diskussion) 10:33, 2. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 08:29, 1. Feb. 2014 (CET)

2014-02-01 – Abschnitt 3.1 (=== Kloster Blankenburg ===) aus „Oldenburg (Oldenburg)“ → Neuer Titel „Kloster Blankenburg“

• Alter Titel:

Abschnitt 3.1 (=== Kloster Blankenburg ===) aus „Oldenburg (Oldenburg)“ (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neuer Titel „Kloster Blankenburg“ (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Kloster hat eine lange Geschichte, die in einem eigenen Artikel gewürdigt werden sollte -- Dbleicher (Diskussion) 16:05, 1. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Mag sein, aber das hier ist nicht die Wünsch-dir-einen-Artikel-Stelle! Vorschlag: Schreibe den Artikel doch selber?!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:53, 1. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:53, 1. Feb. 2014 (CET)

2014-01-31 – Raʾs al-ʿAin → Ras al-Ain

• Alter Titel:

Raʾs al-ʿAin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ras al-Ain (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Konzentrationslager Ras al-Ain -- spadadada 13:10, 31. Jan. 2014 (CET)

Die jetzige Version entspricht den NK Arabisch Koenraad 13:15, 31. Jan. 2014 (CET)

Außerdem wurde der KZ- Artikel vom antragsstellenden Benutzer ohne Diskussion verschoben, trotz vorher abgelehnten Verschiebewunsch– zurückverschieben?--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:45, 31. Jan. 2014 (CET)

SLA zur Vorbereitung der Rückverschiebung gestellt. --PigeonIP (Diskussion) 23:10, 31. Jan. 2014 (CET)

Warum jetzt Konzentrationslager Ra's al-'Ayn= Es ist doch ein anderes Lemma als Raʾs al-ʿAin??--spadadada 23:22, 31. Jan. 2014 (CET)

... für das die NK genauso gelten. --PigeonIP (Diskussion) 23:28, 31. Jan. 2014 (CET)

Es ist doch Unfug, wenn man zwei verschiedene Schreibweisen verwendet, es sollte besser einheitlich sein.--spadadada 23:51, 31. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:33, 2. Feb. 2014 (CET)

2014-02-01 – Dorfkirche Röpsen → Trinitatiskirche Röpsen

• Alter Titel:

Dorfkirche Röpsen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Trinitatiskirche Röpsen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekter Titel -- 84.161.160.74 20:30, 1. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:03, 3. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:03, 3. Feb. 2014 (CET)

2014-02-03 – Cuartillo → Cuardillo

• Alter Titel:

Cuartillo (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cuardillo (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehler im Lemma -- 93.122.64.66 12:51, 3. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Warum heißt das spanische Lemma dann Cuartillo? Die müssten's doch eigentlich wissen... --feloscho [schreib' mir was]; 15:57, 3. Feb. 2014 (CET)

• Cuartillo lt. Brockhaus
• Cuartillo lt. Meyers
• Cuartillo lt. Pierers

--PigeonIP (Diskussion) 17:47, 3. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wird nicht verschoben --PigeonIP (Diskussion) 17:47, 3. Feb. 2014 (CET)

2014-02-03 – RuhrCongress → RuhrCongress Bochum

• Alter Titel:

RuhrCongress (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

RuhrCongress Bochum (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bei dem neuen Titel handelt es sich um den offiziellen Namen der Veranstaltungsstätte. Die Namensänderung ist von der Bochumer Veranstaltungs-GmbH, der Betreibergesellschaft der Veranstaltungsstätten, gewünscht. -- Leidig-BoVG (Diskussion) 15:45, 3. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:53, 3. Feb. 2014 (CET)

2014-02-02 – Germanisches Becken → Mitteleuropäisches Becken (ehemalige Bezeichnung: Germanisches Becken)

• Alter Titel:

Germanisches Becken (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mitteleuropäisches Becken (ehemalige Bezeichnung: Germanisches Becken) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://www.stratigraphie.de/perm-trias/beschluss.pdf Umbenennung Germanisches Becken in Mitteleuropäisches Becken (1.5.1999, Bad Salzungen) -- HorstKMahler (Diskussion) 21:46, 2. Feb. 2014 (CET)

Bereits im Jahr 1999 hat die Perm-Trias Subkommission am 01.05.1999 einstimmig - ich wiederhole einstimmig - beschlossen, den international belasteten Ausdruck "Germanisch" in Bezug auf die Bezeichnung des sogenannten "Germanischen Beckens" unter Rücksichtnahme auf unsere Nachbarländer (z.B. Polen) im deutschen Sprachgebrauch auf "Mitteleuropäisches Becken" abzuändern. Gleichwohl, um den unzähligen Veröffentlichungen bis dato Rechnung zu tragen, empfehle ich, auf der WIKI-Seite das Germanische Becken zumindest in erklärendem Klammerzusatz zu belassen.Wir dürfen das in WIKI so nicht stehen lassen!!--HorstKMahler (Diskussion) 21:48, 2. Feb. 2014 (CET)

Der Klammerzusatz im Lemma ist nicht notwendig. Dafür kann ja „Germanisches Becken“ als WL weiterhin bestehen bleiben und fungiert so als „erklärendes Lemma“. In der Einleitung des Artikels kann das auch noch entsprechend vermerkt werden. --49.145.85.103 03:41, 3. Feb. 2014 (CET)

 Nein, weil gemäß bereinigter google-Suche hat der aktuelle Lemmaname deutlich mehr Treffer als der gewünschte neue Name; 
daher bitte auf der Disk klären! Eine WL von Mitteleuropäisches Becken zu Germanisches Becken existiert bereits, daher hier 
erstmal die Bitte auf der Disk.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:14, 3. Feb. 2014 (CET)(kleine Änderung--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:16, 3. Feb. 2014 (CET))

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:32, 4. Feb. 2014 (CET)

2014-02-04 – Rosenau (Basel) → Villa Rosenau

• Alter Titel:

Rosenau (Basel) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Villa Rosenau (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

zutreffenderes Lemma -- 49.145.112.242 03:41, 4. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; WL von Villa Rosenau -> Rosenau (Basel) vorhanden daher nicht dringend notwendig; zudem bitte mal auf der Disk und der LD von 2013 nachschauen da wurde Verschiebung auf das aktuelle Lemma beschlossen, daher Verschiebewunsch abgelehnt.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:29, 5. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:29, 5. Feb. 2014 (CET)

2014-02-09 – Vigeland-Skulpturenpark → Vigeland-Skulpturenanlage

• Alter Titel:

Vigeland-Skulpturenpark (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vigeland-Skulpturenanlage (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle Name ist Vigelandsanlegget (Vigeland-Anlage), cf. no:Sentralt stedsnavnregister. "Park" wird überhaupt nicht von offizieller Seite verwendet (cf. Einar Solvoll. "Aften spør for deg", Aftenposten, 14.11.2008. "Vigelandsparken finnes egentlig ikke! Vigelandsanlegget er en del av Frognerparken, som er det store restarealet av Frogner hovedgård"). Eine Vigeland-"Park" gibt es also in Norwegen nicht, sondern eine Skulpturenanlage im Frognerpark. Siehe no:Vigelandsanlegget bzw. no:Frognerparken, und en:Frogner Park. Vanasan (Diskussion) 05:56, 9. Feb. 2014 (CET) -- Vanasan (Diskussion) 05:56, 9. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Begründung nachvollziehbar, -jkb- 11:25, 9. Feb. 2014 (CET)

Bitte zurückverschieben, siehe WP:FZW#"Vanasan verschob die Seite Vigeland-Skulpturenpark nach Vigeland-Skulpturenanlage". --2A02:810D:10C0:6F4:F03F:42C5:8A68:12F7 11:28, 9. Feb. 2014 (CET)

Dann eröffnet bitte irgendwo eine Diskussion über diesen Punkt, wonach wir dann endgültig das Lemma klären können. Gruß -jkb- 11:31, 9. Feb. 2014 (CET)

Du bist lustig. Kurz nachdem die Verschiebung rückgängig gemacht wurde, revertiert du das mit der gleichen Begründung und jetzt soll das erledigt sein. Dann mach ich jetzt nen neuen Abschnitt hier auf und fordere die Rückverschiebung. Na so geht's nicht. --2A02:810D:10C0:6F4:F03F:42C5:8A68:12F7 11:32, 9. Feb. 2014 (CET)

2014-02-09 – Wahlsche Mostbirne → Wahlsche Schnapsbirne

• Alter Titel:

Wahlsche Mostbirne (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wahlsche Schnapsbirne (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekter Name -- 79.247.104.166 20:12, 9. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wird verschoben [4] --PigeonIP (Diskussion) 12:28, 10. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 12:28, 10. Feb. 2014 (CET)

2014-02-09 – Benutzer:Früchtebrot/Artikelentwurf → Jürgen Barke

• Alter Titel:

Benutzer:Früchtebrot/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jürgen Barke (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe einen Artikel über einen Staatssekretär erstmals geschrieben, mit Nachweisen belegt und bitte um Verschiebung in die Öffentlichkeit. Danke! -- Früchtebrot (Diskussion) 20:55, 9. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:12, 10. Feb. 2014 (CET)

2014-02-09 – Vigeland-Skulpturenanlage → Vigeland-Skulpturenpark

• Alter Titel:

Vigeland-Skulpturenanlage (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vigeland-Skulpturenpark (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe [5] und dort verlinkten FZW-Abschnnitt. Auf deutsch (und auch englisch) wird zu 99 % "Park" verwendet. Google-Buchsuche liefert 8760 zu 7 Ergebnisse. -- 2A02:810D:10C0:6F4:54E2:C72C:2902:EF05 22:57, 9. Feb. 2014 (CET)

Falsch, der offizielle Name ist Vigelandsanlegget (Anlage, nicht Park). Es ist überhaupt keine Park, sondern eine Anlage im Frognerpark. Vanasan (Diskussion) 09:51, 10. Feb. 2014 (CET)

Benutzt doch bitte mal die Diskussionsseite des Artikels, sammelt dort die Argumente und verstreut die nicht über die Funktionsseiten der WP. Kommt dann bitte zu einem Konsens oder holt euch eine unbeteiligte dritte Meinung über WP:3M hinzu. Dann können Maßnahmen ergriffen werden, oder eben nicht.

Lieben Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 10:42, 10. Feb. 2014 (CET)

Argumente bitte unter Diskussion:Vigeland-Skulpturenanlage#Lemma austauschen oder den Vorschlag zur Güte (Option 3) annehmen. Gruß, PigeonIP (Diskussion) 12:26, 10. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Bis zur Klärung auf der ArtikelDisk geschlossen. --PigeonIP (Diskussion) 12:26, 10. Feb. 2014 (CET)

2014-02-08 – Mohammad Javad Zarif → Mohammad Dschawad Zarif

• Alter Titel:

Mohammad Javad Zarif (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mohammad Dschawad Zarif (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verbreiteter in dt. Medien statt englische Umschrift -- spadadada 17:19, 8. Feb. 2014 (CET)

Die Umschrift widerspricht den Namenskonventionen an zwei Stellen und gibt es im Netz genau sechs mal. --Koenraad 17:36, 8. Feb. 2014 (CET)

Korrigiert.--spadadada 17:47, 8. Feb. 2014 (CET)

Ich bringe noch eine dritte Variante ins Spiel: Häufig wird auch Sarif verwendet, u.a. von SZ, Spiegel und Zeit. Entspricht aber den NK nicht, soweit ich das sehe. --feloscho [schreib' mir was]; 15:06, 12. Feb. 2014 (CET)

In der NK steht, dass es in erster Linie die Aussprache erleichtern soll, von daher wäre dein Vorschlag auch korrekt.--spadadada 15:18, 12. Feb. 2014 (CET)

Sarif tritt allerdings nur in Kombination mit Mohammed Dschawad auf. Hab's verschoben, die Verwendung in den wichtigsten deutschsprachigen Zeitschriften reicht als Argument wohl aus. --feloscho [schreib' mir was]; 15:59, 12. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:59, 12. Feb. 2014 (CET)

2014-02-09 – Kulturwirtschaft → Kultur- und Kreativwirtschaft

• Alter Titel:

Kulturwirtschaft (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kultur- und Kreativwirtschaft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Begriff, seit 2007 vom Bund geprägt als deutsche Version für Creative industries

Kommentar = Baustein - Artikel inhaltlich falschm wurde neu gemacht. Auch der Titel ist generell falsch.

--Monna Ry (Diskussion) 11:18, 9. Feb. 2014 (CET)

Das kannst du selbst verschieben. XenonX3 – (☎) 15:24, 12. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 – (☎) 15:24, 12. Feb. 2014 (CET)

2014-02-12 – Modschahedin-e Chalgh → Volksmudschahidin

• Alter Titel:

Modschahedin-e Chalgh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Volksmudschahidin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entspr. Einleitung, dt. Begriff -- spadadada 17:17, 12. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:29, 13. Feb. 2014 (CET)

2014-02-14 – S-Bahn Mailand → Servizio ferroviario suburbano di Milano

• Alter Titel:

S-Bahn Mailand (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Servizio ferroviario suburbano di Milano (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Keine Theoriefindung#Nicht etablierte Termini. Analog zu den anderen Artikeln der Kategorie:S-Bahn (Italien) -- FS Italia (Diskussion) 11:45, 14. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 16:13, 14. Feb. 2014 (CET)

2014-02-16 – Robert Taylor (Schauspieler) → Robert Taylor (Schauspieler, 1911)

• Alter Titel:

Robert Taylor (Schauspieler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Robert Taylor (Schauspieler, 1911) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eindeutigere Unterscheidung -- Colorado Brown (Diskussion) 16:35, 16. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt; WL von altem zu neuen Lemma wird belassen--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:33, 16. Feb. 2014 (CET)

Relevante Links wurden umgebogen. Ich habe SLA aufs alte Lemma gestellt, weil das so eine irreführende WL ist.--JonBs (Diskussion) 10:53, 17. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:33, 16. Feb. 2014 (CET)

2014-02-16 – Robert Taylor (australischer Schauspieler) → Robert Taylor (Schauspieler, 1963)

• Alter Titel:

Robert Taylor (australischer Schauspieler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Robert Taylor (Schauspieler, 1963) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eindeutigere Unterscheidung, Schauspieler sind sie schließlich beide. -- Colorado Brown (Diskussion) 16:37, 16. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt; WL von altem zu neuen Lemma wird belassen--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:34, 16. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:34, 16. Feb. 2014 (CET)

2014-02-18 – Katja-Joana Brenner → Katja Brenner

• Alter Titel:

Katja-Joana Brenner (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Katja Brenner (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Artikel und auf der verlinkten offiziellen Homepage wird nur der erste Vorname verwandt. Damit würde sich auch die Frage erübrigen, ob die Vornamen mit Bindestrich zu verbinden sind oder nicht. -- Soebe (Diskussion) 05:16, 17. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 19:48, 17. Feb. 2014 (CET)

2014-02-17 – Attentate auf Mohammad Reza Schah Pahlavi → Attentate auf Mohammad Reza Pahlavi

• Alter Titel:

Attentate auf Mohammad Reza Schah Pahlavi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Attentate auf Mohammad Reza Pahlavi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Mohammad Reza Pahlavi -- 217.189.201.118 14:38, 17. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:40, 18. Feb. 2014 (CET)

2014-02-17 – Christian Schmidt (CSU) → Christian Schmidt

• Alter Titel:

Christian Schmidt (CSU) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christian Schmidt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

mit BKL II (oder statt alledem BKL III). Amtierender Bundesminister, auf der jetzigen Begriffsklärungsseite befindet sich aber kein "überaus prominenter" Christian Schmidt, den man stattdessen suchen würde. -- 2.236.198.248 23:12, 17. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:45, 18. Feb. 2014 (CET)

2014-02-18 – Project Eternity → Pillars of Eternity

• Alter Titel:

Project Eternity (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pillars of Eternity (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Finaler Titel, altes Lemma sollte aber als WL erhalten bleiben. -- 46.115.138.97 00:02, 18. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Erledigt durch Benutzer:JonBs. feloscho [schreib' mir was]; 16:44, 18. Feb. 2014 (CET)

2014-02-12 – Hashem Shaabani → Haschem Schabani

• Alter Titel:

Hashem Shaabani (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haschem Schabani (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umschrift dt., vgl. [6] -- spadadada 17:21, 12. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, gemäß google ist aktuelle Schreibweise deutlich gebräuchlicher!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:06, 21. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:06, 21. Feb. 2014 (CET)

2014-02-16 – Leuchtfeuer12/Denk-MAL-Prora → Denk-MAL-Prora

• Alter Titel:

Leuchtfeuer12/Denk-MAL-Prora (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Denk-MAL-Prora (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist fertig -- Leuchtfeuer12 (Diskussion) 10:24, 16. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

meinst du dass Benutzer:Leuchtfeuer12/Denk-Mal-Prora verschoben werden soll?--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 15:13, 16. Feb. 2014 (CET)

18. Feb. 2014, 20:21:52‎ Leuchtfeuer12 (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (8.732 Bytes) (0)‎ . . (Leuchtfeuer12 verschob die Seite Benutzer:Leuchtfeuer12/Denk-Mal-Prora nach Denk-MAL-Prora: Seite fertig) (rückgängig | danken)--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:03, 21. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 20:03, 21. Feb. 2014 (CET)

2014-02-20 – Lateinische Kathedrale Mariae Himmelfahrt → Mariae Himmelfahrt (Lemberg)

• Alter Titel:

Lateinische Kathedrale Mariae Himmelfahrt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mariae Himmelfahrt (Lemberg) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Lemma --79.212.175.131 21:05, 20. Feb. 2014 (CET) -- 79.212.175.131 21:05, 20. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Eine kurze Googlesuche zeigt das Gegenteil, man stößt nur auf "Lateinische Kathedrale Mariae Himmelfahrt". Beleg bitte? --feloscho [schreib' mir was]; 09:58, 21. Feb. 2014 (CET)

Kirchen werden i. d. R. so lemmatisiert: "Patrozinum (Ort)" siehe auch andere Himmelfahrtskirchen → Maria-Himmelfahrt-Kirche --79.212.177.184 16:30, 21. Feb. 2014 (CET)

Wenn ein Klammerlemma vermieden werden kann, gibt es keinen Grund ein solches zu wählen. Darüberhinaus richtet sich die WP nach Korrektheit und dem allgemeinen Sprachgebrauch. Siehe hierzu WP:NK. --feloscho [schreib' mir was]; 16:54, 21. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:54, 21. Feb. 2014 (CET)

2014-02-22 – Tschechien → Tschechische Republik

• Alter Titel:

Tschechien (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschechische Republik (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es sollte die wörtliche Übertragung der amtlichen Bezeichnung verwendet werden. Die umgangssprachliche Bezeichnung Tschechien muss erwähnt, kann im Text verwendet werden.

--Striegistaler (Diskussion) 00:14, 22. Feb. 2014 (CET) -- Striegistaler (Diskussion) 00:14, 22. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, denn ich zitiere mal von der Artikeldisk Das Lemma dieses Artikels, also die Bezeichnung des Landes Tschechische Republik / Tschechien, wurde in einem MB festgelegt (siehe Wikipedia:Meinungsbilder/Einheitliche Ländernamen). Weitere Diskussionen erübrigen sich, eine Änderung wäre wiederum nur mit einem Meinungsbild möglich.!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:38, 22. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschiebewunsch abgelehnt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:38, 22. Feb. 2014 (CET)

2014-02-22 – Slowakei → Slowakische Republik

• Alter Titel:

Slowakei (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Slowakische Republik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es sollte die wörtliche Übertragung der amtlichen Bezeichnung verwendet werden. Die umgangssprachliche Bezeichnung Slowakei muss erwähnt, kann im Text verwendet werden. Verwechslungen mit der 1. Republik sind nicht zu erwarten, wenn auch dafür konsequent die amtliche Bezeichnung verwendet wird.

--Striegistaler (Diskussion) 00:20, 22. Feb. 2014 (CET) -- Striegistaler (Diskussion) 00:20, 22. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, same procedure as every time: Wikipedia:Meinungsbilder/Einheitliche Ländernamen!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:41, 22. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschiebewunsch abgelehnt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 10:41, 22. Feb. 2014 (CET)

2014-02-22 – Katalanisches Archäologisches Museum → Katalanisches Archäologisches Museum (Barcelona)

• Alter Titel:

Katalanisches Archäologisches Museum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Katalanisches Archäologisches Museum (Barcelona) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt zwei Artikel in katalanischer Sprache zum Katalanischen Archäologischen Museum. Ich habe den Artikel "Museu d'Arqueologia de Catalunya (Barcelona)" und nicht den Artikel "Museu d'Arqueologia de Catalunya" übersetzt. Die Verlinkung und der Titel sind daher falsch. -- Nikolina1989 (Diskussion) 15:30, 22. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es denn auch zwei Museen? XenonX3 – (☎) 15:32, 22. Feb. 2014 (CET)

Ja, siehe [7]. Hab Katalanisches Archäologisches Museum in BKL umgewandelt und verschoben. --feloscho [schreib' mir was]; 15:48, 22. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:48, 22. Feb. 2014 (CET)

2014-02-24 – Rising Storm (Computerspiel) → Rising Storm

• Alter Titel:

Rising Storm (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rising Storm (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

überflüssiges Klammerkonstrukt -- 78.50.206.37 15:23, 24. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 78.50.206.37 15:43, 24. Feb. 2014 (CET)

2014-02-25 – Dot the I → Dot the i

• Alter Titel:

Dot the I (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dot the i (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der korrekte Titel dieses Films verwendet den Kleinbuchstaben "i", wie von US-Copyright-Registrierung des Autors, der besagt, belegt: "Dot the i : a screenplay / by Matthew Parkhill" (Dot the i: ein Drehbuch / von Matthew Parkhill). Dies spiegelt auch die Tatsache, dass nur die Kleinbuchstaben "i" hat einen Punkt über sie, und dass der Großbuchstabe "I" hat eine andere Bedeutung in der englischen Sprache, die das ist Personalpronomen. Cheers! BD2412 (Diskussion) 14:58, 25. Feb. 2014 (CET) -- BD2412 (Diskussion) 14:58, 25. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hat sich insofern erledigt, als das korrekte Lemma immer den deutschen Titel wiedergibt. Dieser lautet hier Ein gefährlicher Kuss. Ob I oder i kann auf der Disk geklärt werden, anzumerken ist jedoch, dass die IMDb das I groß schreibt. --feloscho [schreib' mir was]; 16:07, 25. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:07, 25. Feb. 2014 (CET)

• Danke, das ist sinnvoll. BD2412 (Diskussion) 16:17, 25. Feb. 2014 (CET)

2014-02-07 – taff → taff (Boulevardmagazin)

• Alter Titel:

taff (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

taff (Boulevardmagazin) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Taff (Fluss) ist international mit Sicherheit bedeutender. Es ist zwar hier die deutschsprachige Wikipedia, aber nicht die Deutschland-Wikipedia. Klarer Fall von WP:BKL I -- 79.216.41.245 15:32, 7. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

und wer biegt die ganzen Links um?--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:11, 15. Feb. 2014 (CET)

2014-02-26 – Culturescapes → CULTURESCAPES

• Alter Titel:

Culturescapes (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

CULTURESCAPES (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

CULTURESCAPES ist die offizielle Schreibweise des Festivals CULTURESCAPES. CULTURESCAPES wird in allen öffentlichen Publikationen so geschrieben (siehe webseite:www.culturescapes.ch) -- Culturescapes (Diskussion) 10:32, 26. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nicht verschoben aufgrund ständiger Übung in wikipedia--Lutheraner (Diskussion)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 14:28, 26. Feb. 2014 (CET)

2014-02-26 – Benutzer:S6clgran/Cornelius Courts → Cornelius Courts

• Alter Titel:

Benutzer:S6clgran/Cornelius Courts (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cornelius Courts (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seite ist fertig erstellt und kann nun in den Artikelraum verschoben werden. Bin allerdings noch nicht seit 96h Mitglied, daher die Anfrage. -- S6clgran (Diskussion) 13:47, 26. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt--Lutheraner (Diskussion) 14:19, 26. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 14:28, 26. Feb. 2014 (CET)

2014-02-28 – Coeur d’Alene Mines → Coeur Mining

• Alter Titel:

Coeur d’Alene Mines (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Coeur Mining (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Unternehmen hat sich vor einigen Monaten umbenannt, vgl. alten und neuen Webauftritt -- 80.133.132.149 20:19, 28. Feb. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 20:41, 28. Feb. 2014 (CET)

2014-03-01 – G&V_BKK → Metzinger_BKK

• Alter Titel:

G&V_BKK (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Metzinger_BKK (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BKK hat sich mit Wirkung zum 01.03. umbenannt. Siehe: http://www.bkk-gv.de/fileadmin/pdf/unternehmen/satzung-kv-01-03-2014.pdf -- 95.112.185.25 10:09, 1. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt. bitte Artikel noch anpassen.--JonBs (Diskussion) 10:12, 1. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:12, 1. Mär. 2014 (CET)

2014-03-03 – Hermann Wunsch → Hermann Wunsch (Hochschulrektor)

• Alter Titel:

Hermann Wunsch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hermann Wunsch (Hochschulrektor) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia#Hermann_Wunsch -- 91.1.255.103 01:39, 3. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde von Benutzer:PDD auf Hermann Wunsch (Verwaltungsrechtler) verschoben.--JonBs (Diskussion) 12:07, 3. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 12:07, 3. Mär. 2014 (CET)

2014-02-23 – Volksfedayin Guerilla Iran → Volksfedajin-Guerilla Iran

• Alter Titel:

Volksfedayin Guerilla Iran (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Volksfedajin-Guerilla Iran (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

einheitlich zu dt. Fremdwort Fedajin, vgl. Organisation der Volksfedajin-Guerilla Iran, Organisation der Volksfedajin Iran (Mehrheit), Fedajin-e Islam, Organisation der Fedajin (Minderheit) -- 93.133.126.10 12:00, 23. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: havalı 15:51, 5. Mär. 2014 (CET)

2014-02-27 – Jak Sayabalyan → Jacques Sayabalian

• Alter Titel:

Jak Sayabalyan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jacques Sayabalian (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name eine Verballhornung, siehe Disk. -- Haydihalaya (Diskussion) 12:38, 27. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Eine Anmerkung: Laut der Transkriptionstabelle müsste der Nachname Sayabalean transkribiert werden, wenn ich mich nicht irre. --feloscho [schreib' mir was]; 16:32, 28. Feb. 2014 (CET)

Nun, der Vorname ist klar falsch, dass muss korrigiert werden. Aber bitte klärt zuerst irgendwo die Schreibweise des Nachnamens (s. Feloscho). -jkb- 16:42, 28. Feb. 2014 (CET)

Es geht nicht um die Transkription, sondern die gebräuchlichere Variante. Jacques ist keine Umschrift, sondern der Name, wie er sihc selbst nannte.--havali 08:55, 1. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: havalı 15:51, 5. Mär. 2014 (CET)

2014-03-05 – Wilhelm Schneider (Betriebswirt) → Wilhelm Schneider (Wirtschaftswissenschaftler)

• Alter Titel:

Wilhelm Schneider (Betriebswirt) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wilhelm Schneider (Wirtschaftswissenschaftler) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die Kurzbezeichnung wurde offenbar wg. neuer Formate im Artikel geändert (statt Betriebswirt jetzt Wirtschaftswissenschaftler - deshalb auch die Änderung im Artikelnamen -- 89.0.58.233 15:57, 5. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Antrag--Der Checkerboy 17:40, 6. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--Der Checkerboy 17:40, 6. Mär. 2014 (CET)

2014-02-28 – Papierruettler → Artikelraum:Papierruettler

• Alter Titel:

[[:Papierruettler]] ([[Spezial:Linkliste/Papierruettler|Linkliste]] • Verschieben • Seitenlogbücher • Papierruettler|action=history}} Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Artikelraum:Papierruettler]] ([[Spezial:Linkliste/Artikelraum:Papierruettler|Linkliste]] • Seitenlogbücher • Artikelraum:Papierruettler|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Weil es dieses Gerät noch nicht im Wikipedia gibt, und bestimmt einige Leute mit dem Begriff Papierüttler nichts anfangen können. -- Papierruettler (Diskussion) 15:13, 28. Feb. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, das ist noch lange kein Artikel, falls du Hilfe benötigst, so wende dich bitte anWP:Mentorenprogramm, hier erst einmal erledigt. Gruß -jkb- 16:45, 28. Feb. 2014 (CET)

P.S. Es handelt sich um Benutzer:Papierruettler/Papierrüttler. -jkb- 16:46, 28. Feb. 2014 (CET)

P.P.S. Ich habe Feloschos per BK erfolgtes Verschieben in den ANR rückgängig gemacht, da sonst umgehend ein SLA kommen würde. Bitte im BNR ausbauen. -jkb- 16:48, 28. Feb. 2014 (CET)

{{erledigt|[[Benutzer:-jkb-|-jkb-]] 16:45, 28. Feb. 2014 (CET)}}

Wie schon auf der Artikelentwurfs-Disk: QS ist die beste Möglichkeit, daraus einen Artikel zu machen, der den Anforderungen entspricht. Dazu muss der Artikel aber im ANR sein. --feloscho [schreib' mir was]; 17:00, 28. Feb. 2014 (CET)

Wenn jemand die Verantwortung übernimmt, so kann er das wieder in ANR schieben, es ist aber im Moment nicht viel mehr als ein Wiktionary-Eintrag ohne Belege. Das erl habe ich durchgeschtrichen. -jkb- 17:09, 28. Feb. 2014 (CET)

Die Belege habe ich vorher entfernt, da sie allesamt auf kommerzielle Websites zielten (was ja verboten ist, oder?). --feloscho [schreib' mir was]; 17:17, 28. Feb. 2014 (CET)

komisch siehe hier : "Snackautomat" das ist ein Artikel, auch nur kommerzielle links... --Benutzer:Papierruettler/Papierrüttler; 11:40, 03. Mrz. 2014

2014-03-07 – Benutzer:Regel_der_Dreien → Benutzer:Mwmahlberg/Baustelle/Regel der Dreien

• Alter Titel:

Benutzer:Regel_der_Dreien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Mwmahlberg/Baustelle/Regel der Dreien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe den Artikel versehentlich im ANR erstellt und dann clevererweise nicht nach "Benutzer:Mwmahlberg/Regel Der Dreien" verschoben, wie als Notfallmaßnahme geplant, sondern nach Benutzer:Regel_der_Dreien.Vorlage:Smiley/Wartung/facepalm  Und ja, es darf gelacht werden. Sorry für die völlig unnötige Arbeit... -- mwmahlberg (Diskussion) 00:01, 7. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt; 7. Mär. 2014, 00:02:54 Xocolatl (Diskussion | Beiträge) verschob die Seite Benutzer:Regel der Dreien nach Benutzer:Mwmahlberg/Regel der Dreien, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen (verirrte seite) (zurück verschieben)--Der Checkerboy 17:01, 10. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Xocolatl wars.--Der Checkerboy 17:01, 10. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Jamshid Amuzegar → Dschamschid Amuzegar

• Alter Titel:

Jamshid Amuzegar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dschamschid Amuzegar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

diese Schreibweise ist dt., wird sowohl in der Literatur [8], als auch in den Medien verwendet [9] [10] und entspricht WP:NK/Farsi. -- havalı 11:28, 8. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hab verschoben, allerdings nach Dschamschid Amusegar. Das s entspricht zwar nicht den NK, wird aber in den Medien (Spiegel) so verwendet, zudem erleichtert es die Aussprache. --feloscho [schreib' mir was]; 17:25, 10. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:25, 10. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Ghorban-Ali Dorri-Nadjafabadi → Ghorbanali Dorri-Nadschafabadi

• Alter Titel:

Ghorban-Ali Dorri-Nadjafabadi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ghorbanali Dorri-Nadschafabadi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt. Schreibweise, die zum einen WP:NK/Farsi entspricht und zum anderen auch eine geläufigere Schreibbung ist [11] [12] [13] [14] [15] [16] -- havalı 14:27, 8. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben nach Ghorban-Ali Dorri-Nadschafabadi. --feloscho [schreib' mir was]; 17:47, 10. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:47, 10. Mär. 2014 (CET)

2014-03-06 – Benutzer:Webmunchies/Emsisoft_Anti-Malware → Emsisoft_Anti-Malware

• Alter Titel:

Benutzer:Webmunchies/Emsisoft_Anti-Malware (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Emsisoft_Anti-Malware (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nach kurzer Rückfrage im Relevanzcheck sprach nichts gegen eine Aufnahme des Artikels und ich würde mich freuen wenn die Community eventuell weitere interessante Inhalte (z.B. Logo) dazu ergänzt. -- Webmunchies (Diskussion) 21:52, 6. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Webmunchies (Diskussion) 21:12, 11. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Ata'ollah Mohajerani → Ataollah Mohadscherani

• Alter Titel:

Ata'ollah Mohajerani (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ataollah Mohadscherani (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

erstens deutsche Umschrift, zweitens entspricht es WP:NK/Farsi, zudem ist es gebräuchlicher [17] [18] -- havalı 11:28, 8. Mär. 2014 (CET)

erledigtErledigt; Verschiebung erfolgt --ApolloWissen (Diskussion) 18:22, 11. Mär. 2014 (CET) }}

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --ApolloWissen (Diskussion) 18:22, 11. Mär. 2014 (CET)

2014-02-23 – Organisation der Fedaian (Minderheit) → Organisation der Fedajin (Minderheit)

• Alter Titel:

Organisation der Fedaian (Minderheit) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Organisation der Fedajin (Minderheit) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt. Fremdwort Fedajin, analog zu Organisation der Volksfedajin Iran (Mehrheit), Organisation der Volksfedajin-Guerilla Iran, Fedajin-e Islam, Volksfedajin-Guerilla Iran -- 93.133.126.10 12:00, 23. Feb. 2014 (CET)

Die erfolgte Verschiebung ist falsch. Die Organisation hat nicht den arabischen, sondern den persischen Plural im Namen. Bitte zurück verschieben. Koenraad 08:22, 9. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 20:00, 13. Mär. 2014 (CET)

2014-03-13 – Kapelle am Deich → Kapelle am Deich (Lemwerder)

• Alter Titel:

Kapelle am Deich (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kapelle am Deich (Lemwerder) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dem alten Titel fehlt die geographische Zuordnung. -- Peter.H.Carls (Diskussion) 14:28, 13. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, eine Zusatz ist nur dann vonnöten, wenn es eine andere gleichnamige Kirche geben würde – was hier nicht der Fall ist, soweit ich das überblicke. Weiteres dazu hier.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 19:49, 13. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Clear Air Turbulence → Schönwetterturbulenz

• Alter Titel:

Clear Air Turbulence (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schönwetterturbulenz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Holprige Maschinenübersetzung (oder Nichtübersetzung), das deutsche Fachwort ist eingeführt -- 195.71.148.98 16:18, 8. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Kannst du denn belegen, dass das deutsche Wort in Fachkreisen verbreiteter ist? Meine Google-Suche ließ keinen klaren Schluss zu. Es würde sich außerdem vor der Verschiebung eine Diskussion auf der Artikeldisk empfehlen. --feloscho [schreib' mir was]; 19:56, 13. Mär. 2014 (CET)

Keine Verschiebung, bitte auf der Disk des Artikels klären!--Der Checkerboy 15:24, 14. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 15:24, 14. Mär. 2014 (CET)

2014-03-14 – Benutzer:J._Jäger/Peter_Balsiger → Peter_Balsiger

• Alter Titel:

Benutzer:J._Jäger/Peter_Balsiger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter_Balsiger (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es wäre nett, wenn mir jemand den Artikel Peter Balsiger in den Namensraum verschieben könnte. Ich bin da noch nicht so fit. Besten Dank. --J. Jäger (Diskussion) 22:52, 14. Mär. 2014 (CET) -- J. Jäger (Diskussion) 22:52, 14. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --LZ 01:04, 16. Mär. 2014 (CET)

2014-03-16 – Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isouard, Paris 1858 → Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858

• Alter Titel:

Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isouard, Paris 1858 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibt sich ohne u, siehe Marc Léon Bruno Joseph Gustave d’Isoard-Vauvenargue -- 85.212.38.87 22:52, 16. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt durch Benutzer:Gereon K.. --feloscho [schreib' mir was]; 15:01, 17. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:01, 17. Mär. 2014 (CET)

2014-03-18 – List of crossings of the Mekong River → List of bridges over the Mekong River

• Alter Titel:

List of crossings of the Mekong River (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

List of bridges over the Mekong River (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Artikel sind ausschließlich Brücken aufgelistet. "Crossings" suggeriert das alle Überquerungen, also auch Fähren, enthalten sind. -- 116.212.157.37 14:38, 18. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Es handelt sich offensichtlich um einen Fall in der en:WP, deshalb bitte unter en:Wikipedia:Requested_moves Verschiebung erbitten. --feloscho [schreib' mir was]; 14:53, 18. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 14:53, 18. Mär. 2014 (CET)

2014-03-20 – Linear Tape Open → Linear Tape Open LTO

• Alter Titel:

Linear Tape Open (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Linear Tape Open LTO (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich würde niemals nach Linear Tape Open suchen, wenn ich etwas über LTO erfahren möchte. Wer nicht schon weiß was LTO ist, wird niemals auf die Idee kommen unter Linear Tape Open nach zu schauen. Ich z.B. wollte selber wissen was LTO bedeutet und habe es nicht in Wikipedia gefunden. -- Nature (Diskussion) 02:23, 20. Mär. 2014 (CET)

Dein Vorschlag ist nicht mit den Konventionen für Artikelnamen in der Wikipedia vereinbar und ist ganz unabhängig davon sprachlich falsch und redundant. Ferner genügt die Eingabe von „LTO“, um problemlos zum passenden Artikel weitergeleitet zu werden. Selbst wenn dies nicht der Fall wäre, befindet sich der Wiki-Artikel unter den ersten drei Suchergebnissen bei einer Suchmaschine deiner Wahl. — Kowsalat (Diskussion) 18:33, 20. Mär. 2014 (CET)

Die Eingabe LTO funktioniert nicht in meinem Offline Reader Kiwix. Online geht es. -- Nature (Diskussion) 01:54, 21. Mär. 2014‎ (CET)

Möglich ist, dass du keine Indexierung erstellt oder importiert hast, weshalb zwar die Suche nach Artikelnamen und Begriffserklärungen, jedoch keine Volltextsuche möglich ist [19]. Da die Verschiebewünsche ohnehin die aktuelle Online-Wikipedia — keine Archivschnappschüsse — betreffen, kann dieser Verschiebewunsch archiviert werden. — Kowsalat (Diskussion) 15:04, 21. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gemäß Kowsalat--Der Checkerboy 11:49, 23. Mär. 2014 (CET)

2014-03-22 – Vorlage:Navigationsleiste Landkreise in Şırnak → Vorlage:Navigationsleiste Landkreise der Provinz Şırnak

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Landkreise in Şırnak (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Landkreise der Provinz Şırnak (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vorlage war schon da, aber diese habe ich übersehen. "der Provinz" ist etwas deutlicher und wirt auch mehr verwendet in der Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Landkreise der türkischen Provinzen. -- Cycn (Diskussion) 17:14, 22. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

einfach die Navileiste in den Artikel von Landkreis in Provinz ändern und dann die überflüssige per SLA tonnen. Kein Fall für die Verschiebewünsche.--Der Checkerboy 11:53, 23. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 11:53, 23. Mär. 2014 (CET)

So geht die Versionsgeschichte der Vorlage verloren. Das ist kein problem? Cycn (Diskussion) 13:17, 24. Mär. 2014 (CET)

2014-03-16 – Mkrtich Khrimian → Mkrtitsch Chrimjan

• Alter Titel:

Mkrtich Khrimian (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mkrtitsch Chrimjan (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

NK Armenisch, Verwendung in der Literatur -- 2003:62:4E59:A101:99FB:C0A8:283:FB4E 21:06, 16. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:49, 24. Mär. 2014 (CET)

2014-03-16 – Garegin Pasdermadjian → Garegin Pasdermadschian

• Alter Titel:

Garegin Pasdermadjian (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Garegin Pasdermadschian (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe disk., außerdem NK Armenisch, deutsche Umschrift -- 2003:62:4E59:A101:99FB:C0A8:283:FB4E 21:06, 16. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Diskutier das mit Benutzer:Koenraad aus, er wird für die Verschiebung schon seinen Grund gehabt haben. --feloscho [schreib' mir was]; 14:59, 24. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 14:59, 24. Mär. 2014 (CET)

2014-03-07 – Datei:Entgraten rohrende.jpg → Commons:File:Rohrende entgraten.jpg

• Alter Titel:

Datei:Entgraten rohrende.jpg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Commons:File:Rohrende entgraten.jpg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falls möglich, bitte in die Commons verschieben.--79.228.196.219 00:14, 7. Mär. 2014 (CET)

Hab den Antrag mal eben an die anderen angeglichen und dabei auch gleich den Namen etwas nachgebessert. Für gewöhnlich werden solche Anträge aber nicht hier sondern wohl auf den Bildseiten selbst (in diesem Fall hier also dort) beantragt. Letzenendes muß das Bild dann wohl erst auf Commons hochgeladen und anschließend hier gelöscht werden. Siehe auch Hilfe:Bilder. 92.226.180.224 am 9.3.2014, um 08:59 (MEZ)

Umbenennen geht per Vorlage: Wikipedia:Verschieben#Dateien

Bilder nach Commons verschieben so: Hilfe:Dateien nach Commons verschieben

einfacher per Vorlage und Bot, generiert aber mehr Arbeit: Wikipedia:Commons-Transfer per Bot --PigeonIP (Diskussion) 12:37, 25. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vorlage eingesetzt --PigeonIP (Diskussion) 12:37, 25. Mär. 2014 (CET)

2014-03-07 – Kategorie:Hochschullehrer (Nordhausen) → Kategorie:Hochschullehrer (Fachhochschule Nordhausen)

• Alter Titel:

Kategorie:Hochschullehrer (Nordhausen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Hochschullehrer (Fachhochschule Nordhausen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kategorie:Fachhochschule Nordhausen wurde aus Kategorie:Hochschullehrer (Nordhausen) entfernt (siehe: Kategorie:Hochschullehrer (Nordhausen) [Versionsgeschichte]) -- 91.1.235.41 02:24, 7. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Da gibt es eine ganz gut versteckte Diskussions- oder Wartungsseite zu, weil Kategorien nicht so einfach verschoben werden können.

s. auch Hilfe:Verschieben#Kategorien. Ich setzt dir die Vorlage mal rein. --> Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2014/März/25#Kategorie:Hochschullehrer (Nordhausen) nach Kategorie:Hochschullehrer (Fachhochschule Nordhausen) --PigeonIP (Diskussion) 10:54, 25. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ist in die Kategoriendiskussion weiter geleitet worden. --PigeonIP (Diskussion) 10:54, 25. Mär. 2014 (CET)

2014-03-14 – Liste der Territorien im Deutschen Bund → Liste der Mitgliedstaaten im Deutschen Bund

• Alter Titel:

Liste der Territorien im Deutschen Bund (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Mitgliedstaaten im Deutschen Bund (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es handelte sich um einen Staatenbund, der durch die Mitgliedstaaten definiert war. Die Tatsache, dass ca. zwei Mitgliedstaaten auch Territorien außerhalb des Staatenbunds hatten ist sekundär. -- Adriaurlauber (Diskussion) 17:05, 14. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

mit Blick auf Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2014/März/14#Kategorie:Territorium (Deutscher Bund) --> war mutig, habe auf die Weiterleitung mit Hinweis auf den Verschiebewunsch, die Disk und die Kategoriediskussion einen SLA mit dem Wunsch zu Verschieben gestellt. Vorausgesetzt die WL wird gelöscht, verschiebt der Admin manchmal auch selbst. Wenn nicht, kannst du tätig werden, weil die WL ist ja dann weg... Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 12:21, 25. Mär. 2014 (CET)

Ist jetzt verschoben. Bitte eventuell noch notwendige Anpassungen vornehmen. --PigeonIP (Diskussion) 14:50, 25. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 14:50, 25. Mär. 2014 (CET)

2014-03-23 – Atatürk-Kulturzentrum (Begriffsklärung) → Atatürk-Kulturzentrum

• Alter Titel:

Atatürk-Kulturzentrum (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Atatürk-Kulturzentrum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

da der Artikel jetzt verschoben ist, ist das klammerlemma jetzt unnötig -- 84.142.74.150 20:01, 23. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verschiebung wurde von Benutzer:feloscho durchgeführt.--JonBs (Diskussion) 10:57, 25. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:57, 25. Mär. 2014 (CET)

2014-03-26 – Grand Theft Auto (Videospiel) → Grand Theft Auto (Computerspiel)

• Alter Titel:

Grand Theft Auto (Videospiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grand Theft Auto (Computerspiel) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

einheitlicher Qualifikator -- 46.114.25.140 00:48, 26. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: YMS (Diskussion) 08:28, 26. Mär. 2014 (CET)

2014-03-26 – Jörg Döring → Jörg Döring (Synchronsprecher)

• Alter Titel:

Jörg Döring (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jörg Döring (Synchronsprecher) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe neu angelegte Seite: "Jörg Döring (Literaturwissenschaftler)"; nach Verschiebung ließe eich eine BKS erstellen. -- 141.99.66.95 12:18, 26. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

habe verschoben. Vor dem Anlegen der BKS bitte die Verlinkungen gerade ziehen. Gruß, PigeonIP (Diskussion) 22:40, 26. Mär. 2014 (CET)

Dank + Gruß -- --141.99.66.95 14:11, 27. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: habe verschoben --PigeonIP (Diskussion) 22:40, 26. Mär. 2014 (CET)

2014-03-27 – Benutzer:Neher Group/Neher Group → Neher Group

• Alter Titel:

Benutzer:Neher Group/Neher Group (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neher Group (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin noch keine 96 Stunden als Benutzer registriert -- Neher Group (Diskussion) 10:41, 27. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich rate dringend vor einer Verschiebung ab und bitte um einen weiteren Ausbau (v.a. der Listen in Texte). Gruß, PigeonIP (Diskussion) 11:22, 27. Mär. 2014 (CET)

 Nein, keine Verschiebung weil der Artikel noch vollkommen unausgegoren ist.--Der Checkerboy 16:31, 27. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Verschiebung erledigt--Der Checkerboy 16:31, 27. Mär. 2014 (CET)

2014-03-27 – Alter Titel KWM Bahnstrecke Kautenbach-Bastogne ist ein von mir generierter Fehler → Neuer Titel Man muss den Artikel auf meine Spielwiese verschieben

• Alter Titel:

Alter Titel KWM Bahnstrecke Kautenbach-Bastogne ist ein von mir generierter Fehler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neuer Titel Man muss den Artikel auf meine Spielwiese verschieben (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung Es hat vieles Durcheinander gebracht. -- Ideal-Lokschuppen (Diskussion) 12:38, 27. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Bitte führe genauer aus warum und vor allem was genau verschoben werden soll!--Der Checkerboy 16:40, 27. Mär. 2014 (CET)

 Info: Der Benutzer hatte die BKL KWM mit seinem Artikel überschrieben und wollte das in seinen ANR verschoben haben, als er gesehen hat, dass er damit „vieles Durcheinander gebracht“ hat. Ist mittlerweile aber natürlich längst reverted. Ich habe dem Nutzer geraten, die besagte Version per Copy & Paste auf seine Artikelentwurfsseite zu übertragen, damit sollte sich der Verschiebewunsch erledigt haben. --feloscho [schreib' mir was]; 18:45, 27. Mär. 2014 (CET)

Wie von Benutzer:Der Checkerboy freundlicherweise darauf hingewiesen wurde, muss es natürlich BNR heißen. Falls es beim Verständnis Probleme gab. --feloscho [schreib' mir was]; 19:35, 28. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:45, 27. Mär. 2014 (CET)

2014-03-01 – Les Prés-d'Orvin → Les Prés-d’Orvin

• Alter Titel:

Les Prés-d'Orvin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Les Prés-d’Orvin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Typographischer Apostroph! Die beiden Lemmata sollten gegenseitig ausgetauscht werden: Les Prés-d'Orvin als redirect, nicht als Artikel, dafür Les Prés-d’Orvin als Artikel und nicht als redirect. Danke. -- B.A.Enz (Diskussion) 11:54, 1. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Antrag.--Der Checkerboy 11:34, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--Der Checkerboy 11:34, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Mohammad Javad Bahonar → Mohammed Dschawad Bahonar

• Alter Titel:

Mohammad Javad Bahonar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mohammed Dschawad Bahonar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise auf deutsch, siehe etwa hier. -- havalı 11:28, 8. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; dringende Notwendigkeit bitte auf der Disk klären, denn WL besteht ja aktuell--Der Checkerboy 10:46, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Verschiebung erledigt--Der Checkerboy 10:46, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-08 – Gholam-Hossein Mohseni-Ejei → Gholamhossein Mohseni-Eschei

• Alter Titel:

Gholam-Hossein Mohseni-Ejei (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gholamhossein Mohseni-Eschei (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

NK, dt. Schreibweise, Verwendung in den [20] [21] -- havalı 14:27, 8. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte Notwendigkeit auf Disk klären--Der Checkerboy 10:47, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Verschiebung erledigt--Der Checkerboy 10:47, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-09 – direktiv → Direktive

• Alter Titel:

direktiv (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Direktive (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da hier für gewöhnlich wohl die Hauptwörter als [Haupt-]Bezeichnung (oder Lemma[ta]) genutzt werden. Nebenbei bemerkt, soll die betreffende BKL ansonsten leider gelöscht werden (siehe auch Wikipedia:Löschkandidaten/6. März 2014#Direktiv). 92.226.180.224 am 9.3.2014, um 09:17 (MEZ)

Die nun wieder im Weg befindliche falsche oder eher einseitige Weiterleitung (von ‚Direktive‘ auf „Weisung“) hatte ich gestern eigentlich schon löschen lassen (siehe auch [22]), dank eines hier nicht näher genannten Benutzers, der anscheinlich unbedingt den (oder seinen oben genannten) Löschantrag durchziehen will, wurde die von mir behelfsmäßig angelegte Weiterleitung (von ‚Direktive‘ auf ‚direktiv‘)^[23] aber wieder umge.. verbogen, was nun wiedermal die erweiterten Rechte eines Verwalters (oder Admins) erforderlich macht. Schönen Dank auch, für die Umstände. 92.225.2.95 am 10.3.2014, um 08:28 (MEZ)

Nach der Umbenennung (auf ‚Direktive‘) müßten dann noch (im Schwesterunternehmen Wikidata) die anderen Sprachen hinzugefügt werden (siehe auch ‚Languages‘ auf en:Directive). 92.225.2.95 am 10.3.2014, um 09:42 (MEZ)

Habe meinen LA auf Direktiv zurückgezogen (siehe hier). Die IP wollte mit ihrem Verschiebewunsch wohl einzig ihre (nun obsolete und davor nie gesichtete) eigenmächtige Bearbeitung legitimiert sehen. Direktiv und Direktive sind und bleiben aber zwei Paar Schuhe. Ich setze daher auf erledigt. --Bosta (Diskussion) 08:01, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Verschiebung erledigt--Bosta (Diskussion) 08:01, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-25 – Kamran Daneshjoo → Kamran Daneschdschu

• Alter Titel:

Kamran Daneshjoo (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kamran Daneschdschu (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. Disk, Wikipedia-Umschrift, deutsche Schreibung, kein Grund für eine englische Schreibweise ersichtlich, Einhaltung von WP:NK/Farsi -- 80.132.240.26 20:31, 25. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, denn die Seite wurde schon eimal hin und her verschoben: 7. Mär. 2014, 22:49:52‎ Eller havaya (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (868 Bytes) (0)‎ . . (Eller havaya verschob die Seite Kamran Daneshjoo nach Kamran Daneschdschu: verwendung im dt.) (rückgängig | danken) und 8. Mär. 2014, 06:53:25‎ Koenraad (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (868 Bytes) (0)‎ . . (Koenraad verschob die Seite Kamran Daneschdschu nach Kamran Daneshjoo: zurück verschieben. Nur nach Zustimmung auf der Disk) (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]; Einigung auf der Disk aktuell nicht ersichtlich - bitte dort auf Meinungen zur Verschiebung warten. In diesem Sinne Verschiebung abgelehnt--Der Checkerboy 10:55, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Verschiebung erledigt--Der Checkerboy 10:55, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-25 – Charikar → Tscharikar

• Alter Titel:

Charikar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tscharikar (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. Disk., dt. Umschrift (häufigere Verwendung von Tscharikar als Charikar). Kein Grund für eine englische Schreibweise ersichtlich, außerdem ist es gegen WP:NK -- 80.132.240.26 20:31, 25. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte auf Reaktion von der Disk warten!--Der Checkerboy 11:00, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 11:00, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-25 – Ishkashim → Ischkaschim

• Alter Titel:

Ishkashim (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ischkaschim (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. Disk, entspricht zum einen der NK Persisch, ist zweitens deutsch, und wird zum anderen wird selbst im Business-Gebrauch verwendet [24] -- 80.132.240.26 20:31, 25. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Auch hier schon einmal hin und her verschoben: 6. Mär. 2014, 15:46:03‎ Eller havaya (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (2.305 Bytes) (0)‎ . . (Eller havaya verschob die Seite Ishkashim nach Ischkaschim: dt.) (rückgängig | danken) und 8. Mär. 2014, 06:54:20‎ Koenraad (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (2.305 Bytes) (0)‎ . . (Koenraad verschob die Seite Ischkaschim nach Ishkashim: zurück verschieben) (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]; bitte auf Reaktionen auf der Disk warten. In diesem Sinne Verschiebung abgelehnt--Der Checkerboy 11:03, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 11:03, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-26 – Tigran Chukhajyan → Tigran Tschuchadschjan

• Alter Titel:

Tigran Chukhajyan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tigran Tschuchadschjan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen Armenisch, das jetzige ist eine willkürliche englische Umschrift des Namens im ostarmenischen, dabei lebte der Herr in Istanbul und Izmir, sprach also westarmenisch, es müsste dann zudem Dikran Tschuchadschjan statt Tigran heißen; Verwendung für Tschuchadschjan in der Fachliteratur: [25], [26] -- 80.132.240.26 21:38, 26. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte auf der Disk klären--Der Checkerboy 11:06, 29. Mär. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 11:06, 29. Mär. 2014 (CET)

2014-03-30 – Südostschweiz Medien → Somedia

• Alter Titel:

Südostschweiz Medien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Somedia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Firmenumbenennung -- MFehr (Diskussion) 16:31, 30. Mär. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

30. Mär. 2014, 16:28:14‎ Doc.Heintz (Diskussion | Beiträge)‎ K . . (3.368 Bytes) (0)‎ . . (Doc.Heintz verschob die Seite Südostschweiz Medien nach Somedia: Umfirmierung) (rückgängig | danken) [gesichtet von Doc.Heintz]--Der Checkerboy 15:40, 31. Mär. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 15:40, 31. Mär. 2014 (CEST)

2014-03-31 – Ge Pel-Fischeule → Pel-Fischeule

• Alter Titel:

Ge Pel-Fischeule (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pel-Fischeule (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das "Ge" ist Unfug und wohl versehentlich reingerutscht. Der Entdecker hieß "Pel", ohne "Ge". Auf Englisch heißt sie auch ohne "Ge". Für das "Ge" gibt es keinen brauchbaren Nachweis außer eben der Wikipediaseite selbst. -- 92.121.32.39 11:45, 31. Mär. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, denn Ge Pel-Fischeule wird verwendet: http://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung=220&familie=22007&art=2150237--Der Checkerboy 15:46, 31. Mär. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 15:46, 31. Mär. 2014 (CEST)

2014-03-31 – Benutzer:Ext5/Tox (Software) → Tox (Software)

• Alter Titel:

Benutzer:Ext5/Tox (Software) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tox (Software) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung fertiggestellt -- Ext5 (Diskussion) 14:09, 31. Mär. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Antrag--Der Checkerboy 15:50, 31. Mär. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--Der Checkerboy 15:50, 31. Mär. 2014 (CEST)

2014-04-03 – 2048 (App) → 2048 (Computerspiel)

• Alter Titel:

2048 (App) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

2048 (Computerspiel) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

üblicher Qualifikator gemäß WP:NK; Smartphone-Spiele zählen auch zu den Video- und Computerspielen. -- 46.115.74.211 18:14, 3. Apr. 2014 (CEST) -- 46.115.74.211 18:14, 3. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Antrag--Der Checkerboy 14:15, 4. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 14:15, 4. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-05 – Mean Street → Mean Streets (Computerspiel)

• Alter Titel:

Mean Street (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mean Streets (Computerspiel) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Flüchtigkeitsfehler beim Anlegen, Qualifikator notwendig, weil mehrdeutig zu Hexenkessel (1973). Bitte evtl. auch meinen Importantrag nachbessern, falls bis dahin noch nicht erfolgt. -- 46.114.17.70 16:43, 5. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Antrag--Der Checkerboy 11:13, 6. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 11:13, 6. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-06 – Prozac Nation → Prozac Nation – Mein Leben mit der Psychopille

• Alter Titel:

Prozac Nation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Prozac Nation – Mein Leben mit der Psychopille (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtiger Titel; siehe auch Lexikon des Internationalen Films (Der momentane Artikelname ist der englische; Alternativtitel stehen im Artikel) -- 2003:73:4F1F:E801:E490:48CD:FE86:9B4D 20:30, 6. Apr. 2014 (CEST)

Wurde von MBq verschoben! Gruß, --Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 20:57, 6. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 20:57, 6. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-08 – World Championship Series 2010 (Triathlon) → ITU World Championship Series 2010 (Triathlon)

• Alter Titel:

World Championship Series 2010 (Triathlon) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ITU World Championship Series 2010 (Triathlon) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Hauptartikel heist "ITU World Championship Series" und die Jahre 2011-2013 heissen "ITU World Championship Series 201X" -- 79.235.140.126 14:51, 8. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, habe aber nach ITU World Championship Series 2010 verschoben, da 2011, 2012 und 2013 auch ohne Klammerlemma existieren. Außerdem bitte noch die Links umbiegen!--Der Checkerboy 14:29, 9. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 14:30, 9. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-08 – World Championship Series 2009 (Triathlon) → ITU World Championship Series 2009 (Triathlon)

• Alter Titel:

World Championship Series 2009 (Triathlon) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ITU World Championship Series 2009 (Triathlon) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Hauptartikel heist "ITU World Championship Series" und die Jahre 2011-2013 heissen "ITU World Championship Series 201X" -- 79.235.140.126 14:52, 8. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, bitte noch die Links umbenennen. --Doc.Heintz 14:34, 9. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 14:30, 9. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-10 – Berggold → Schokoladenwerk Berggold

• Alter Titel:

Berggold (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schokoladenwerk Berggold (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

genauere Firmenbezeichnung, damit Abgrenzung zu Goldschmiede Berggold -- Osterzeit (Diskussion) 11:15, 10. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:57, 10. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-11 – Wikipedia:WikiProjekt:Biografien → Wikipedia:WikiProjekt Biografien

• Alter Titel:

Wikipedia:WikiProjekt:Biografien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:WikiProjekt Biografien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ohne Doppelpunkt -- 85.212.38.87 17:25, 11. Apr. 2014 (CEST)

Begründung trifft zu; vgl. Kategorie:Wikipedia:Internes WikiProjekt. --Coyote III (Diskussion) 20:50, 13. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Coyote III (Diskussion) 20:50, 13. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-12 – Benutzer:Jungfischbecken/Lukas_Raeder → Lukas Raeder

• Alter Titel:

Benutzer:Jungfischbecken/Lukas_Raeder (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lukas Raeder (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Relevanzkriterien nun erfüllt. erster einsatz heute im Profiteam --Martin (Diskussion) 20:09, 12. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Coyote III (Diskussion) 10:41, 13. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-13 – APM Monaco → Benutzernamensraum

• Alter Titel:

APM Monaco (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzernamensraum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Should have been created in Benutzernamensraum from the beginning! -- Ronaldo100 (Diskussion) 10:27, 13. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

--Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 10:35, 13. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 10:35, 13. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-14 – ATP Architekten und Ingenieure → ATP architekten ingenieure

• Alter Titel:

ATP Architekten und Ingenieure (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ATP architekten ingenieure (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung auf Namen wie auf der Firmenhomepage angegeben (Copyright, publisher, author) -- 85.125.48.186 08:50, 14. Apr. 2014 (CEST)

Hallo, es gab am 25. März eine Verschiebung in die andere Richtung mit der Begründung "Verschiebung auf Namen wie auf der Firmenhomepage angegeben (Copyright, publisher, author) und nicht wie nur im Logo. Handelsregistereintrag der Tochter Frankfurt ebenfalls mit "und"". Ich möchte dir vorschlagen, das Thema auf der Diskussionsseite des Artikels Diskussion:ATP Architekten und Ingenieure anzusprechen und mit den anderen Autoren Einigkeit herzustellen, sodass nicht evtl. unnötig hin und her verschoben wird. Grüße, --Coyote III (Diskussion) 11:05, 14. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gemäß Coyote III: bitte die Disk benutzen--Der Checkerboy 16:25, 14. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-18 – Wikipedia:WikiProjekt_Computerspiel/Glashütte/Tesla_Effect → Tesla Effect

• Alter Titel:

Wikipedia:WikiProjekt_Computerspiel/Glashütte/Tesla_Effect (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tesla Effect (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

erscheint morgen (22. April) Tagen -- 46.115.56.93 10:35, 18. Apr. 2014 (CEST) -- 46.115.56.93 10:35, 18. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 46.114.146.178 17:11, 21. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-20 – GoldBox → Gold Box

• Alter Titel:

GoldBox (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gold Box (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

grammatikalische Falschschreibung; es handelt sich um den englischen Serientitel und wurde dort nie zusammengeschrieben (vgl. auch interwikis). Kein Einwand unter Diskussion:GoldBox#Lemmatitel. -- 46.114.37.252 22:14, 20. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 17:14, 21. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-22 – Wocher-Panorama → Thun-Panorama

• Alter Titel:

Wocher-Panorama (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thun-Panorama (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Wocher-Panorama wurde 2009 anlässlich des 200-Jahr-Jubliläum in Thun-Panorama umgenannt. -- Km thun (Diskussion) 16:16, 22. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 16:36, 22. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-23 – Bradley Manning → Chelsea Manning

• Alter Titel:

Bradley Manning (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chelsea Manning (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:Namenskonvention (siehe dazu auch die Disk.) - irgendwie klappt das mit dem Verschieben nicht wenn ich das versuche -- 基 (Diskussion) 16:26, 23. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde von Benutzer:Ot verschoben--JonBs (Diskussion) 19:58, 23. Apr. 2014 (CEST)

--基 (Diskussion) 16:26, 23. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 19:58, 23. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-24 – KL Druck → Kürten & Lechner GmbH

• Alter Titel:

KL Druck (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kürten & Lechner GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unerklärlicher Weise wurde der Artikel veröffentlicht. Das war nicht meine Absicht, denn er wird noch bearbeitet. -- Tastatura (Diskussion) 09:22, 24. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nach Angabe des Autors sollte der Artikelentwurf noch nicht veröffentlich werden. Habe ihn daher in den BNR verschoben: Benutzer:Tastatura/KL Druck. --Fegsel (Diskussion) 10:28, 24. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fegsel (Diskussion) 10:56, 24. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-22 – Arbeits- und Studienaufenthalte → ASA-Programm

• Alter Titel:

Arbeits- und Studienaufenthalte (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ASA-Programm (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:ASA-Programm -- Tgault (Diskussion) 00:51, 22. Apr. 2014 (CEST)

Hier eine kleine korrektur, da der erste Lemma falsch geschrieben. Das zu verschiebene Lemma ist nicht Arbeits- und Studienaufenthalte, sondern Arbeits- und Studien-Aufenthalte. --Natsu83 (Diskussion) 20:08, 24. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:03, 28. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-25 – Martin Neumann (FDP) → Martin Neumann (Lausitz)

• Alter Titel:

Martin Neumann (FDP) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Martin Neumann (Lausitz) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo, könnt ihr aus der Überschrift "Martin Neumann (FDP)" bitte den Zusatz "(FDP)" löschen? Martin Neumann ist derzeit kein Bundestagsabgeordneter, sondern ausschließlich als Hochschullehrer tätig. Im Sinne einer ausgewogenen und neutralen Darstellung der Person ist es meiner Meinung nach ratsam, wenn die Parteimitgliedschaft - so wie bei Neumanns Parteikollegen Gregor Beyer auch - nicht als Bestandteil des Namens Erwähnung fände, sondern allenfalls in der Vita bzw. unter der Unter-Rubrik "Politik" erwähnt wird. Dies v.a. zumal der Dargestellte derzeit kein polit. Mandat innehat, sondern als Hochschullehrer im ÖD tätig ist. Deswegen die Bitte, die Überschrift entsprechend auf "Martin Neumann (Lausitz)" abzuändern. Mit frdl. Grüßen und bestem Dank! -- 92.78.98.94 21:55, 25. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt durch Benutzer:365grad. --feloscho [schreib' mir was]; 17:33, 28. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:33, 28. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-28 – G.A.M.E. Bundesverband der Computerspielindustrie → GAME Bundesverband der deutschen Games-Branche e.V.

• Alter Titel:

G.A.M.E. Bundesverband der Computerspielindustrie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

GAME Bundesverband der deutschen Games-Branche e.V. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verein hat sich umbenannt. Bitte um Verschiebung entsprechend der aktuellen, korrekten Bezeichnung. -- 87.169.116.90 13:17, 28. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Im Impressum auf der Website steht aber noch der alte Name, auf der Startseite ebenso. Sicher, dass die Umbenennung schon erfolgt ist? Ggf. Nachweis liefern, bitte. --feloscho [schreib' mir was]; 17:03, 28. Apr. 2014 (CEST)

 Nein hier wird erst mal nicht verschoben, denn gemäß http://www.game-bundesverband.de/index.php/de/g-a-m-e/impressum entspricht das aktuelle Lemma dem Namen des Vereins--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:27, 29. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:27, 29. Apr. 2014 (CEST)

2014-04-30 – Gönnersdorf (gravierte Schieferplatten) → Gravierte Schieferplatten von Gönnersdorf

• Alter Titel:

Gönnersdorf (gravierte Schieferplatten) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gravierte Schieferplatten von Gönnersdorf (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

sinnvolleres Lemma -- 2A00:1398:9:FB00:388B:A4C8:D078:B4EB 16:29, 30. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:32, 30. Apr. 2014 (CEST)

2014-05-02 – KlangKonzepteEnsemble der Neuen Pegnitzschäfer → Pegnitzschäfer-Klangkonzepte

• Alter Titel:

KlangKonzepteEnsemble der Neuen Pegnitzschäfer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pegnitzschäfer-Klangkonzepte (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ensemble hat sich umbenannt -- 2.242.219.103 14:28, 2. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt durch Benutzer:H-stt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 18:17, 2. Mai 2014 (CEST)

2014-05-05 – Weinschänk-Villa → Weinschenk-Villa

• Alter Titel:

Weinschänk-Villa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Weinschenk-Villa (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise mit e ist vielfach belegt, Schreibweise mit ä dagegen nicht (siehe Diskussion) -- 2.243.50.25 18:10, 5. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 19:46, 5. Mai 2014 (CEST)

2014-04-26 – Benutzer:RW214/Adolf Balduin Freiherr von Brabeck → Adolf Balduin Freiherr von Brabeck

• Alter Titel:

Benutzer:RW214/Adolf Balduin Freiherr von Brabeck (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adolf Balduin Freiherr von Brabeck (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist fertiggestellt. Es sind keine weiteren Informationen mehr aufzufinden. -- RW214 (Diskussion) 12:01, 26. Apr. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Zuerst hätte ich gerne eine Quelle, dass er unter Napoleon gekämpft hat. Hier wird er nämlich als k. u. k. Offizier (damals Hauptmann) im Moltkischen Infanterieregiment bezeichnet. Auf jeden Fall fehlen Quellen (einfach mal googlen, man findet so einiges), auch um die oben genannte Information kann der Artikel noch ergänzt werden. --feloscho [schreib' mir was]; 18:35, 27. Apr. 2014 (CEST)

@RW214: Willst du wirklich das der Artikel in dieser Form in den ANR kommt? Ich kann dir garantieren, dass du da nicht lange auf den LA warten musst.--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:13, 29. Apr. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:12, 6. Mai 2014 (CEST) Keine Resonanz vom Antragsteller.

2014-05-03 – The Hunter → The Hunter (Musikalbum)

• Alter Titel:

The Hunter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Hunter (Musikalbum) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt den Titel "The Hunter" als Film, als Computerspiel und als Musikalbum und das Musikalbum ist mit Sicherheit nicht bedeutender als die ersten beiden. Der Artikel sollte daher entsprechend der Wikipedia:Begriffsklärung verschoben werden, damit der Artikelname frei wird für die Begriffserklärung in der dann auf die jeweiligen 3 Artikel verwiesen werden kann. --91.89.138.41 04:53, 3. Mai 2014 (CEST) -- 91.89.138.41 04:53, 3. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, habe auch BKL bereits erstellt, bitte noch die Links umbiegen.--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 15:27, 5. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Links sind alle umgebogen--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:03, 6. Mai 2014 (CEST)

2014-05-07 – Max von Mühlenen → Max Rudolf von Mühlenen

• Alter Titel:

Max von Mühlenen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Max Rudolf von Mühlenen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekter Name -- Verschiedenes (Diskussion) 14:02, 7. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Verschiedenes: könntest du bitte einen Beleg dafür angeben?--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:45, 8. Mai 2014 (CEST)

Hallo Checkerboy. Ist im Artikel angegeben unter "Weblinks". Die Quelle ist aus dem HLS. Verschiedenes (Diskussion) 13:51, 8. Mai 2014 (CEST)

erledigtErledigt, habe nach Prüfung des Belegs verschoben. @Verschiedenes: biegst du bitte noch Links um?--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:22, 8. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Links sind korrigiert. Danke an Checkerboy. Verschiedenes (Diskussion) 16:47, 8. Mai 2014 (CEST)

2014-05-08 – Pühringer Hütte → Pühringerhütte

• Alter Titel:

Pühringer Hütte (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pühringerhütte (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtiger Name nach Hüttenverzeichnis [27] [28] -- 217.246.223.5 05:44, 8. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Danke, habe die commonscat noch angepasst - bitte bei Gelegenheit sichten --217.246.193.244 10:34, 8. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:29, 8. Mai 2014 (CEST)

2014-05-04 – Vorlage:Ägyptologie TblWithHieroglyphs → Vorlage:Hieroglyphen-Tabelle

• Alter Titel:

Vorlage:Ägyptologie TblWithHieroglyphs (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Hieroglyphen-Tabelle (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verständlicherer Name -- 85.212.38.87 22:38, 4. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Sprich das bitte erst mal mit dem zuständigen WikiProjekt ab. --feloscho [schreib' mir was]; 17:19, 6. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von:  Nein hier wird nicht verschoben. Habe den VSW auf die Disk des WikiProjehtes übertragen und bitte dort zu diskutieren. Hier erledigt.--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 14:54, 9. Mai 2014 (CEST)

2014-05-10 – Rothof_(Bischberg) → Rothhof_(Bischberg)

• Alter Titel:

Rothof_(Bischberg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rothhof_(Bischberg) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der amtliche Ortsname wird mit -hh- geschrieben. Siehe Ortsdatenbank der "Bayerischen Landesbibliothek Online": http://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/orte/ortssuche_action.html?val=1107&attr=590&modus=automat&tempus=20111101/182128&hodie=20140510/200524 sowie Veröffentlichung "1000 Jahre Bischberg. Beiträge zur Geschichte eines Zwei-Flüsse-Dorfes in Franken. Hrsg. im Auftrag der Gemeinde Bischberg von Werner Taegert. Petersberg: Imhof, 2014. ISBN 978-3-7319-0022-1". Die falsche Schreibweise kommt aber leider viel öfter vor, auch auf den Internetseiten der Gemeinde Bischberg! -- 87.182.203.74 20:12, 10. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben, die Navileiste und die Artikel-Einleitung sind auch angepasst. --feloscho [schreib' mir was]; 16:35, 12. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:35, 12. Mai 2014 (CEST)

2014-05-10 – 8x4 → 8×4

• Alter Titel:

8x4 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

8×4 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Originalschreibweise ist die mit dem Malzeichen, nicht mit dem Buchstaben x.--84.161.185.10 13:28, 10. Mai 2014 (CEST) -- 84.161.185.10 13:28, 10. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, gemäß VSW--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:31, 13. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:31, 13. Mai 2014 (CEST)

2014-05-13 – Rushmore Group Ltd. → Rushmore Group Ltd.

• Alter Titel:

Rushmore Group Ltd. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rushmore Group Ltd. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eintrag hieß Rushmore Group Ltd. Dann wurde er verschoben auf meinen Benutzer NAmen Datei, k.a?! Bitte wieder unter alten Namen veröffentlichen, dieser Text ist fertig!!! -- Mr.flavourixx (Diskussion) 17:43, 13. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, der Artikel ist sicherlich nicht fertig (es fehlen Belege, die Formatierung und das allg. Format ist nicht koreekt, es ist ein die Relevanz verschweigender Artikel,...), bitte beachte WP:WSIGA!--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 18:09, 13. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: abgelehnt--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 18:09, 13. Mai 2014 (CEST)

2014-05-14 – Kategorie:Asyl-, Einwanderungs- und Visapolitik der Europäischen Union → Kategorie:Asyl-, Einwanderungs- und Visumpolitik der Europäischen Union

• Alter Titel:

Kategorie:Asyl-, Einwanderungs- und Visapolitik der Europäischen Union (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Asyl-, Einwanderungs- und Visumpolitik der Europäischen Union (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Visapolitik ist sprachlich falsch! Vgl.http://www.duden.de/rechtschreibung/Visum -- Tiroinmundam (Diskussion) 09:15, 14. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte Punkt 3) der Einleitung dieser Seite beachten. Verschiebung von Kategorien ist hier nicht möglich.--JonBs (Diskussion) 19:09, 14. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An dieser Stelle erledigt--JonBs (Diskussion) 19:09, 14. Mai 2014 (CEST)

2014-05-19 – Liste der ÖFB-Cupendspiele → Liste der ÖFB-Cup-Endspiele

• Alter Titel:

Liste der ÖFB-Cupendspiele (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der ÖFB-Cup-Endspiele (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hier gehört ein Bindestrich dazwischen, zusammengeschrieben ist das unschön. -- 129.13.72.195 09:42, 19. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein: bitte auf der Disk klären, denn vgl. dazu Liste der DFB-Pokalendspiele--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 15:51, 19. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 15:51, 19. Mai 2014 (CEST)

2014-05-21 – Torshi → Torschi

• Alter Titel:

Torshi (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Torschi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verwendung bei uns, [29] -- Goelia (Diskussion) 10:40, 21. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, die Variante ohne c ist wesentlich häufiger. Daher keine Verschiebung--JonBs (Diskussion) 18:46, 21. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:46, 21. Mai 2014 (CEST)

2014-05-20 – Islamischer Aufstand in Syrien → Islamistischer Aufstand in Syrien → Aufstand der Muslimbrüder in Syrien

• Alter Titel:

Islamischer Aufstand in Syrien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aufstand der Muslimbrüder in Syrien (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Islam (Religion) ist nicht mit Islamismus (politische Bewegung) zu verwechseln. Die Aufständischen waren Islamisten, wie schon aus der Artikeleinleitung ersichtlich. -- Hvd69 (Diskussion) 14:56, 20. Mai 2014 (CEST) Aktualisiert: nachgewiesene Verwendung in der Fachliteratur (s. ausführlicher Kommentar unten) --Hvd69 (Diskussion) 12:16, 21. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das Lemma soll sich immer nach den in den Fachliteratur verwendeten Bezeichnungen richten. Kannst du eine Etablierung dieser Bezeichnung nachweisen, bzw. belegen, dass der andere Name nicht oder nur selten verwendet wird? --feloscho [schreib' mir was]; 16:26, 20. Mai 2014 (CEST)

Es gibt nach meiner Kenntnis in der Geschichtsschreibung keine einheitliche Bezeichnung für dieses historische Ereignis, die sich allgemein durchgesetzt hätte. Parallel existieren "Aufstand von Hama", "Erhebung der Muslimbrüder" und vieles mehr. Soweit ich es sehen kann, spricht nichts für die Beibehaltung des inhaltlich falschen und gänzlich unwissenschaftlichen Lemmas, von dem ich nicht weiß, wie es hier überhaupt widerspruchslos etabliert werden konnte. Die englische WP spricht übrigens korrekt vom "Islamist uprising in Syria", auch wenn das selbstverständlich nur ein völlig unverbindliches Indiz sein kann.--Hvd69 (Diskussion) 17:57, 20. Mai 2014 (CEST)

Andere Indizien hast du ja nicht genant, von daher sollte es beim jetzigen Lemma bleiben. Wo in der Fachliteratur wird es denn häufiger Islamistischer Aufstand in Syrien genannt?.--2003:62:4E57:6E01:7D88:D3B7:F3B0:9E85 10:36, 21. Mai 2014 (CEST)

Mein Hauptargument war ja, dass es nicht sinnvoll ist, bei einem Lemma zu bleiben, das offensichtlich unkorrekt ist (indem "islamisch" genutzt wird, wenn "islamistisch" gemeint ist, was schon aus dem Einleitungstext hervorgeht). Es ist hier in der Wikipedia sehr einfach, ein Lemma zu etablieren, ohne dass es aus der Fachliteratur stammt, egal wie fehlerhaft es sein mag. Erst wenn auf die Fehlerhaftigkeit hingewiesen wird, fängt eine Diskussion um Erwähnung in der Fachliteratur an. Das halte ich für unglücklich, ist aber offensichtlich strukturell bedingt. Da es nach meinem Ermessen in der Fachliteratur keine etablierte Bezeichnung für den Aufstand gibt, war mein Anliegen, zumindest die fehlerhafte Benennung hier in der Wikipedia durch einen vergleichsweise geringen Eingriff zu korrigieren (Austausch des Adjektivs "islamisch" durch "islamistisch"). Ich kenne bisher keinerlei Argument gegen eine solche Korrektur – meine vor acht Monaten auf der Diskussionsseite des Artikels gestellte Frage ist unbeantwortet geblieben. Über den Ansatz der kleinen Fehlerkorrektur hinaus kann man natürlich die Frage nach dem bestmöglichen aller Lemmata für den Artikel stellen. Ich würde darauf mit dem Vorschlag Aufstand der Muslimbrüder in Syrien antworten – und habe diesen Verschiebewunsch jetzt entsprechend verändert, was hoffentlich statthaft ist. In vielen Darstellungen finde ich die im Fließtext verwendete Formulierung "ein Aufstand der Muslimbruderschaft".[Zeit][Spiegel][FAZ][TA][FR][ORF][WZ][Presse][ND][30][31] – (ein) "Aufstand der Muslimbrüder" ergibt sogar noch mehr Fundstellen,[Monde diplo][SZ][Qantara][ARTE][Zeit][Welt][HB][WOZ][Focus][FR] etc., seltener auch als "der Aufstand der Muslimbrüder" [DLF][ORF][GfbV][NZZ], was aber m.M.n. keinen wesentlichen Unterschied darstellt. (In der arabischen Wikipedia heißt der Artikel تمرد الإخوان المسلمين = "Der Aufstand der Muslimbrüder".) Eine Google-Suche nach "Islamischer Aufstand in Syrien" führt mich dagegen ausschließlich zu Wikipedia. Der einzige mir bekannte Textabschnitt aus der (deutschsprachigen) Fachliteratur, der den Aufstand explizit benennt, ist mit "Der Aufstand der Muslimbruderschaft" überschrieben und erschien in der wissenschaftlichen Zeitschrift Orient (hrsg. vom Deutschen Orient-Institut, Band 35 von 1994). Der Lemma-Zusatz "...in Syrien" bleibt meiner Meinung nach sinnvoll, da es inzwischen einen sehr häufig ebenso bezeichneten Aufstand der ägyptischen Muslimbrüder gibt. Natürlich stimmt es, dass der syrische Aufstand nicht ausschließlich von den Muslimbrüdern getragen wurde, allerdings waren sie erstens die ganz wesentlichen Akteure (und Opfer) und zweitens passen die anfangs ebenfalls beteiligten laizistischen Linksnationalisten und antireligiösen Kommunisten (die der Artikel erwähnt) genauso wenig unter die jetzige Pauschalbezeichnung "islamisch". --Hvd69 (Diskussion) 12:16, 21. Mai 2014 (CEST)

Aber auch nicht unter die Bezeichnung islamistisch. Und das neue Lemma schließt ja sogar noch weniger Gruppen mit ein. Ich wäre für eine Belassung beim alten Lemma.--84.153.195.181 13:22, 21. Mai 2014 (CEST)

"Islamisch" passt als sinnvolle Charakterisierung der kleinen linken Minderheit der Aufständisch doch wohl genauso wenig wie "islamistisch", wieso also bei "islamisch" bleiben? Genau dieses Ungleichgewicht habe ich beklagt: Es gibt bisher (noch) kein einziges inhaltliches Argument, das ausdrücklich für das alte Lemma sprechen würde. Schon gar keine Belege aus der Literatur. Alternativvorschläge haben dagegen offenbar dem hohen Anspruch zu genügen, sowohl ideal passend als auch in der Fachliteratur unzweifelhaft etabliert zu sein.--Hvd69 (Diskussion) 13:43, 21. Mai 2014 (CEST)

PS: Der Artikel "Islamischer Aufstand in Syrien" entstand ursprünglich als Übersetzung des englischen Artikels "Islamic Uprising in Syria", dessen Lemma im Oktober 2013 zum aktuellen "Islamist Uprising in Syria" korrigiert wurde (Begründung: "Big difference between Islamist and Islamic.")--Hvd69 (Diskussion) 15:20, 21. Mai 2014 (CEST)

PPS: Noch eine Fundstelle aus der Fachliteratur: Kapitelüberschrift bei Martin Stäheli: Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafiz Assad (Diss.), Steiner, Stuttgart 2000, S. 300: "Rückschläge für die syrische Politik: Der Aufstand der „Muslimbrüder“ (1976–1982)"--Hvd69 (Diskussion) 19:06, 21. Mai 2014 (CEST)

• Achtung - See this file. Is a locked cross wiki vandal. This is his newest IP-address, just blocked globally for a week. Afraid to tell you on de-wiki he is back... Kind regards, MoiraMoira (Diskussion) 14:37, 21. Mai 2014 (CEST)

THX, MoiraMoira, we also have an eye on this guy. Zum Thema: In Syrien werden die Ereignisse meist ahdath genannt, wie der schwedische Syrienexperte Aron Lund schreibt: hier, S. 8. Es handelt sich um mehrere ineinandergreifende Revolten gegen die sich herausbildende Herrschaft des Assad-Clans, von denen die der Muslimbrüder nur die bekannteste war. Weil sie aber die dramatischsten Folgen hatte - sie endete im Massaker von Hama - und der Begriff ahdath ausserhalb Syriens kaum verwendet zu werden scheint, halte ich es für gerechtfertigt, die Ereignisse unter Aufstand der Muslimbrüder in Syrien zusammenzufassen und schliesse mich Hvd69 an. Die Troll-IP bitte ignorieren. Grüße -Thylacin (Diskussion) 19:37, 21. Mai 2014 (CEST)

Bevor das jetzt hier zu weit führt: Verschiebewunsch abgelehnt, bitte auf der Disk klären! Hier ist nicht der Ort für eine 
ausartende Diskussion um die Verschiebung. LG--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 12:59, 22. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 12:59, 22. Mai 2014 (CEST)

2014-05-24 – Hermann Albert Daniel → Hermann Adalbert Daniel

• Alter Titel:

Hermann Albert Daniel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hermann Adalbert Daniel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte tauschen. In allen Quellen und in Literatur ist nur Hermann Adalbert Daniel angegeben. --WaldiWuff (Diskussion) 22:11, 24. Mai 2014 (CEST) -- WaldiWuff (Diskussion) 22:11, 24. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, Artikeltext ist auch angepasst. --feloscho [schreib' mir was]; 14:32, 25. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 14:32, 25. Mai 2014 (CEST)

2014-05-23 – Hitmill → HitMill

• Alter Titel:

Hitmill (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HitMill (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die korrekte Schreibweise der Unternehmung ist «HitMill» mit grossem "M". Allerdings liess sich der Artikel nicht verschieben, da "unter diesem Namen bereits ein Artikel existiert". -- Tobedog (Diskussion) 18:25, 23. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, siehe WP:NK#RS  @xqt 18:27, 29. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von:  @xqt 18:27, 29. Mai 2014 (CEST)

2014-05-26 – Benutzer:Swiss0Toblerone/Artikelentwurf → Apologie der Geschichtswissenschaft oder Der Beruf des Historikers

• Alter Titel:

Benutzer:Swiss0Toblerone/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Apologie der Geschichtswissenschaft oder Der Beruf des Historikers (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte verschieben. -- 81.62.74.113 21:59, 26. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 14:35, 31. Mai 2014 (CEST)

2014-05-31 – WET (Computerspiel) → Wet (Computerspiel)

• Alter Titel:

WET (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wet (Computerspiel) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es handelt sich um kein Akronym, sondern kommt vom englischen Adjektiv, die Großschreibung ist nur eine Stilisierung. Kleinschreibung ist auch nicht durch Artikel belegt; daher greift Wikipedia:Namenskonventionen#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung -- 46.114.38.158 14:14, 31. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 14:26, 31. Mai 2014 (CEST)

2014-05-31 – Danah boyd → danah boyd

• Alter Titel:

Danah boyd (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

danah boyd (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe heute den Artikel zur amerikanischen Sozialforscherin angelegt. Ihr Name wird in alles Publikationen durchgängig kleingeschrieben. Auch im Titel des englischen Artikels ist ihr Name kleingeschrieben. In dem Eintrag über sie habe ich ihren Namen dementsprechend kleingeschrieben, allerdings im Titel Danah ausversehen großgeschrieben. Könnte jemand die Änderung für mich vornehmen? Danke! -- Frederike frida (Diskussion) 17:28, 31. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Im Deutschen werden Namen nun mal groß geschrieben, habe im Artikel die Eigenschreibweise eingefügt, mehr kann allerdings m.E. nicht passieren.--Lutheraner (Diskussion) 18:49, 31. Mai 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 18:49, 31. Mai 2014 (CEST)

2014-06-02 – Haltestelle Wien Zentralfriedhof → Bahnhof Wien Zentralfriedhof

• Alter Titel:

Haltestelle Wien Zentralfriedhof (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bahnhof Wien Zentralfriedhof (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Bezeichnung -- 62.46.189.38 16:43, 2. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:52, 2. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:52, 2. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-02 – Kutusowo → Schirwindt (Ostpreußen)

• Alter Titel:

Kutusowo (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schirwindt (Ostpreußen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eine Stadt Kutusowo hat es nie gegeben. -- Mehlauge (Diskussion) 18:55, 2. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte auf der Disk klären!--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:11, 4. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:11, 4. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-04 – Benutzer:SusanneWitzigmann/Stefan R. Bornstein → Stefan R. Bornstein

• Alter Titel:

Benutzer:SusanneWitzigmann/Stefan R. Bornstein (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stefan R. Bornstein (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel wurde zur Überarbeitung in den Benutzerraum zurückverschoben. Kritikpunkte sind nun korrigiert. Herzlichen Dank für die Unterstützung --SusanneWitzigmann (Diskussion) 13:34, 4. Jun. 2014 (CEST) -- SusanneWitzigmann (Diskussion) 13:34, 4. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das kannst du selbst: Hilfe:Verschieben. XenonX3 – (☎) 13:37, 4. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 – (☎) 13:43, 4. Jun. 2014 (CEST)

Herzlichen Dank für die Hilfe!!! --SusanneWitzigmann (Diskussion) 13:45, 4. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-06 – COR (Buchreihe) → MGuenzel/Draft - COR

• Alter Titel:

COR (Buchreihe) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:MGuenzel/Draft - COR (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch keine Relevanz -- Mario Günzel (Diskussion) 10:42, 6. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt gemäß Verschiebewunsch--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:39, 6. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:39, 6. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-07 – Wartburg (PKW) → Wartburg (Pkw)

• Alter Titel:

Wartburg (PKW) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wartburg (Automarke) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel wurde mit der Begründung "Schreibfehler" verschoben, der betreffende Benutzer irrte sich dabei jedoch oder lieferte nach Ansprache keine Belege, die für die von ihm als "richtig" bezeichnete Schreibweise sprechen. -- 217.227.73.231 01:57, 7. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Vorschlag: um ein ewiges Hin und Her zu vermeiden: wäre es möglich den Artikel auch auf Wartburg (Auto) oder Wartburg (Automarke) zu verschieben, ähnlich Ajax (Automarke) oder Balaton (Auto) in der Kategorie:Pkw-Modell? (Nach http://www.duden.de/rechtschreibung/Personenkraftwagen sind beiden Schreibweisen „Pkw“ und „PKW“ möglich) --PigeonIP (Diskussion) 11:32, 7. Jun. 2014 (CEST)

Wartburg (Pkw) hätte den Vorteil, dass die Links auf die Seite nicht angepasst werden müssten. Ich wäre aber auch mit Wartburg (Automarke) einverstanden. --217.227.87.243 16:56, 7. Jun. 2014 (CEST)

Da es sich hier nicht um Rechtschreibfehler oder Mehrdeutigkeiten handelt, müssen Weiterleitungen nicht zwingend aufgelöst werden: vgl. Wikipedia:Kleine Änderung#Ausnahmen.

Ich verschiebe. --PigeonIP (Diskussion) 11:43, 8. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:43, 8. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-08 – Escape From The Planet Of The Robot Monsters → Escape from the Planet of the Robot Monsters

• Alter Titel:

Escape From The Planet Of The Robot Monsters (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Escape from the Planet of the Robot Monsters (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

grammatikalisch falsch, vgl. englische Wiki und Weblinks -- 85.180.225.25 22:54, 8. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. Altes Lemma kann mE als WL erhalten bleiben.--JonBs (Diskussion) 15:47, 9. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 15:47, 9. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-09 – Zweisprachiges Verkehrszeichen → Zweisprachiges Straßenschild

• Alter Titel:

Zweisprachiges Verkehrszeichen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zweisprachiges Straßenschild (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Habe den Artikel so entworfen und plötzlich wurde er verschoben: Der Duden gibt aber eindeutig Auskunft darüber dass es Straßenschild heißt. Rest siehe auch Österreichische Linkd. -- AAABBC (Diskussion) 23:08, 9. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 09:56, 10. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-07 – BMW-PKW → BMW-Pkw

• Alter Titel:

BMW-PKW (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BMW (Automarke) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel wurde mit der Begründung "Fehlerhafte Schreibweise" verschoben, der betreffende Benutzer irrte sich dabei jedoch oder lieferte nach Ansprache keine Belege, die für die von ihm als "richtig" bezeichnete Schreibweise sprechen. -- 217.227.73.231 01:59, 7. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Auch hier: gibt es vielleicht auch ein alternatives Lemma ohne die wegen der Schreibweise kritischen Abkürzung? Vielleicht BMW Personenwagen? Ein Titel eines unter Literatur angegebenen Buches lautet BMW Personenwagen seit 1952. --PigeonIP (Diskussion) 11:37, 7. Jun. 2014 (CEST)

BMW-Pkw hätte den Vorteil, dass die Links auf die Seite nicht angepasst werden müssten. Ich wäre aber auch mit BMW-Personenkraftwagen einverstanden. (Personenwagen ist die Schweizer Bezeichnung.) --217.227.87.243 16:56, 7. Jun. 2014 (CEST)

Mir wäre ein Seitentitel ohne unnötiges Deppenleerzeichen lieb. Das oben angeführte Buch wird je nach Website mit Doppelpunkt oder Gedankenstrich geschrieben (BWM: Personenkraftwagen […]; BWM – Personenkraftwagen […]). Auch die weitere Literatur im Artikel weist analoge Schreibweisenabweichungen auf. Daher stimme ich ebenso für BMW-Pkw, zumal es sich hier nicht um einen Eigennamen handelt, der wegen Marketings deutscher Rechtschreibregeln beraubt werden „muss“. — Kowsalat (Diskussion) 17:18, 7. Jun. 2014 (CEST)

Primär geht es mir um die auch zukünftige Vermeidung eines Pkw/PKW-Verschiebestreites.

Ich habe aber auch ein allgemeines Problem mit diesem Lemma: es erscheint mir "gebastelt". Wollte man die Personenkraftwagen der Marke BMW den Motorrädern gegenüberstellen oder von ihnen abgrenzen, müsste man das Geschäftsfeld wohl BMW Automobile oder BMW-Automobile nennen (mit Deppenleerzeichen unter bmw-motorrad.de, wie übrigens eigentlich auch BMW-Motorrad). Eine Abgrenzung Pkw/LKW ist nicht notwendig, da BMW keine Lastkraftwagen im Portfolio hat.

Wollen wir da noch einmal gemeinsam unter Diskussion:BMW-PKW#Lemma drüber nachdenken? --PigeonIP (Diskussion) 12:07, 8. Jun. 2014 (CEST)

Da BMW Automobile anscheinend ein Eigenname für das Geschäftsfeld ist und mit BMW-Motorrad bereits das entsprechende Gegenstück existiert: warum nicht? Habe mal das Portal:Auto und Motorrad kontaktiert. --217.227.99.55 17:47, 9. Jun. 2014 (CEST)

Ich habe mich unter Portal Diskussion:Auto und Motorrad#Lemma für BMW-PKW gesucht noch einmal zu Wort gemeldet. Da das Geschäftsfeld Automobile auch die Fahrzeuge der Marken MINI und Rolls-Royse umfasst, die im fraglichen Artikel nicht beschrieben werden, würde ich jetzt nach diesen Beispielen auch hier BMW (Automarke) favorisieren. --PigeonIP (Diskussion) 13:15, 10. Jun. 2014 (CEST)

verschiebe nach dieser Wortmeldung

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 14:39, 11. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-16 – Driv3r → Driver 3

• Alter Titel:

Driv3r (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Driver 3 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Spiel ist der dritte Teil der Driver-Reihe; auch so getitelt. Drv3r ist nur der gestylte Name. -- 2003:73:4F78:9D01:DDF6:911E:DAFB:5685 09:56, 16. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es dazu auch Belege oder eine Diskussion in der das angesprochen wird, die deine Behauptung belegen? Selbst der Abschnitt im Hauptartikel ist entsprechend überschrieben (→ Driver_(Spieleserie)#Driv3r). Diskussion:Driv3r ist leer, unter Diskussion:Driver (Spieleserie) finde ich ebenfalls keinen entsprechenden Abschnitt. Auch der Autor des Artikels, Benutzer:Chewbacca2205, wurde nicht angesprochen, der einst selbst auf des jetzige Lemma verschob.[32] Ohne zweite Meinung würde ich nur ungern zur Tat schreiten. Lieben Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 10:04, 17. Jun. 2014 (CEST)

Ich schließe mich den Ausführungen meines Kollegen an. Es fehlen Belege, die Disk wurde nicht genutzt und der Autor wurde nicht angesprochen. In diesem Sinne Verschiebewunsch abgelehnt.--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 11:13, 17. Jun. 2014 (CEST)

Warte mal noch drei Tage, damit der Mensch hinter der IP auch eine Chance hat, das Versäumte nachzuholen und sich mit Chewbacca2205 kurz zu schließen. Unabhängig vom Ergebnis auf einer der Diskussionsseiten kann anschließend immernoch archiviert werdem. Lieben Gruß, PigeonIP (Diskussion) 13:27, 17. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Drei Tage vorbei, Disk ist immer noch rot, daher schließe ich jetzt hier und verweise nochmals auf die Diskussion:Driv3r--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 19:40, 22. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-22 – TV Allgäu Nachrichten → allgaeu.tv

• Alter Titel:

TV Allgäu Nachrichten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

allgaeu.tv (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

TV Allgäu Nachrichten hat sich 2014 umbenannt, siehe Redirect von tv-allgaeu.de auf allgaeu-tv.de und Infos auf der neuen Website. Schreibweise des Lemmas analog zum Schwestersender augsburg.tv desselben Betreibers und wie in der Titelschrift im Browser (a.tv verlinkt auf augsburg.tv). -- 83.171.151.97 12:20, 22. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, habe aber auf allgäu.tv verschoben, weil im Impressum in dieser Schreibweise. Bitte noch die Infobox anpassen--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 19:32, 22. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 19:32, 22. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-22 – Spektrale 5 → Spektrale®

• Alter Titel:

Spektrale 5 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Spektrale® (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Kunstausstellung heisst Spektrale®. Die einzelnen Ausstellungen werden durchgezählt. So fand dieses Jahr die Spektrale® 6 statt. Spektrale 5 war also lediglich die Ausstellung Nr. 5 im Jahr 2012. -- 2003:45:EE66:F668:BCA8:534A:75EE:FC57 14:06, 22. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben nach Spektrale, das ® lassen wir weg. --PM3 19:30, 22. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 19:36, 22. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-24 – Rasa-Studier Gambit → Rasa-Studier-Gambit

• Alter Titel:

Rasa-Studier Gambit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rasa-Studier-Gambit (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Durchkopplung. -- 85.212.2.195 22:43, 24. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. — Kowsalat (Diskussion) 22:59, 24. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:26, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-24 – Jennifer Posch → Jenny Posch

• Alter Titel:

Jennifer Posch (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jenny Posch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Künstlername im Titel ist bei Personen des öffentlichen Lebens auf Grund der Benutzerfreundlichkeit dem Geburtsnamen vorzuziehen. -- Antesperg (Diskussion) 22:54, 24. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:25, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-25 – Förderpreis Angewandte Kunst der Landeshauptstadt München → Förderpreis für Design der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Förderpreis Angewandte Kunst der Landeshauptstadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Förderpreis für Design der Landeshauptstadt München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name des Preises wurde 2011 vom Kulturreferat der Stadt München geändert. -- P.Kistl (Diskussion) 10:56, 25. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:21, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-25 – Förderpreis Architektur der Landeshauptstadt München → Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Förderpreis Architektur der Landeshauptstadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt München (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name des Preises wurde geändert. Das "für" ist wichtig, um sicherzustellen, dass jeder den Preis als solchen erkennen kann. -- P.Kistl (Diskussion) 12:29, 25. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:20, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-25 – Förderpreis Fotografie der Landeshauptstadt München → Förderpreis für Fotografie der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Förderpreis Fotografie der Landeshauptstadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Förderpreis für Fotografie der Landeshauptstadt München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle Name der Auszeichnung wurde geändert. -- P.Kistl (Diskussion) 12:46, 25. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:19, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-25 – Förderpreis im Bereich Bildende Kunst der Landeshauptstadt München → Förderpreis für Bildende Kunst der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Förderpreis im Bereich Bildende Kunst der Landeshauptstadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Förderpreis für Bildende Kunst der Landeshauptstadt München (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namensänderung seitens des Kulturreferats München -- P.Kistl (Diskussion) 13:08, 25. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 13:18, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-25 – Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt Stadt München → Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt Stadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Förderpreis für Architektur der Landeshauptstadt München (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einmal "Stadt" zu viel! -- P.Kistl (Diskussion) 15:45, 25. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Horst Gräbner (Diskussion) 15:55, 25. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-26 – DIW Instandhaltung → DIW Deutsche Industriewartung

• Alter Titel:

DIW Instandhaltung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DIW Deutsche Industriewartung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der alte Artikel wurde von DIW Deutsche Industriewartung auf DIW Instandhaltung verschoben. Begründung war, dass die DIW Deutsche Industriewartung nicht mehr existent wäre. Trotzdem erfüllt der alte Artikel die Relevanzkriterien. Zudem ist die DIW Instandhaltung nicht das Nachfolgeunternehmen und auch die Tradition der DIW Deutsche Industriewartung wird nicht weitergeführt. So ist die DIW Instandhaltung nicht mehr in der Automobilindustrie tätig. (Hauptauftraggeberbranche der ehemaligen DIW Deutsche Industriewartung AG). Der Artikel wurde wahrscheinlich verschoben um einen positiven Eindruck im laufenden Verkaufsprozess der DIW Instandhaltung zu generieren. -- 79.219.116.170 11:29, 26. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte auf der Disk. klären--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:27, 26. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:27, 26. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-26 – Literaturpreis der Stadt München → Literaturpreis der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Literaturpreis der Stadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Literaturpreis der Landeshauptstadt München (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Angleichung an alle anderen Preis-Bezeichnungen des Kulturreferats München -- P.Kistl (Diskussion) 13:11, 26. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, bitte noch Artikel anpassen--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:21, 26. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:21, 26. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-26 – Publizistikpreis der Stadt München → Publizistikpreis der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Publizistikpreis der Stadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Publizistikpreis der Landeshauptstadt München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Angleichung an alle anderen Preis-Bezeichnungen des Kulturreferats München -- P.Kistl (Diskussion) 14:20, 26. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, bitte noch Artikel anpassen--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:22, 26. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:22, 26. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-26 – Filmpreis der Stadt München → Filmpreis der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Filmpreis der Stadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Filmpreis der Landeshauptstadt München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Angleichung an alle Preis-Bezeichnung des Kulturreferats München -- P.Kistl (Diskussion) 14:33, 26. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, bitte noch Artikel anpassen--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:23, 26. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:23, 26. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-26 – Alter Titel https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Weirdmeister/Grimselit → Neuer Titel in den adressnamensraum verschieben

• Alter Titel:

Benutzer:Weirdmeister/Grimselit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grimselit (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung ..bin noch keine 96h dabei ;) -- Weirdmeister (Diskussion) 22:32, 26. Jun. 2014 (CEST)

Da ich den Vorgang schon unter Beobachtung hatte, konnte ich den Wunsch auch promt erfüllen ;-) -- Ra'ike ^Disk. _LKU ^WPMin 12:03, 27. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ra'ike ^Disk. _LKU ^WPMin 12:03, 27. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-27 – Liste der Burgen von Genua → Liste der Burgen und Festungen in Genua

• Alter Titel:

Liste der Burgen von Genua (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Burgen und Festungen in Genua (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das trifft es besser, der Genitiv ist unschön. -- 129.13.72.195 12:16, 27. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, Links sind auch angepasst. --feloscho [schreib' mir was]; 14:34, 27. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 14:34, 27. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-27 – BR-alpha → ARD-alpha

• Alter Titel:

BR-alpha (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ARD-alpha (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung des Senders zu ARD-alpha -- Nuco TV (Diskussion) 16:06, 27. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, die Umbenennung ist erst Morgen! Gruß, --Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 16:12, 27. Jun. 2014 (CEST)

 Info: Umbenennung findet erst am Sonntag statt, vgl. [33].--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 16:14, 27. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Astrofreund Lebe lang und in Frieden! 16:12, 27. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-28 – Paramount Comedy Italien → Comedy Central Italien

• Alter Titel:

Paramount Comedy Italien (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Comedy Central Italien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es handelt sich de facto um den gleichen Sender -- Dasas (Diskussion) 23:54, 28. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, denn hier kann nur die Verschiebung von Artikeln auf andere Lemmata, nicht die Zusammenführung von Artikeln gewünscht werden. Unabhängig davon sollte eine Klärung auf der Disk mit Konsens erfolgen, inhaltlich habe ich den Sinn einer Zusammenführung nicht geprüft.--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:30, 30. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:30, 30. Jun. 2014 (CEST)

2014-06-30 – Übersetzerpreis der Stadt München → Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München

• Alter Titel:

Übersetzerpreis der Stadt München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitliche Bezeichnung für alle Preise des Kulturreferats München -- P.Kistl (Diskussion) 13:11, 30. Jun. 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, gemäß Verschiebewunsch--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:23, 30. Jun. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 13:23, 30. Jun. 2014 (CEST)

2014-05-26 – Qoijing Gyi → Qoiying Gyi

• Alter Titel:

Qoijing Gyi (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Qoiying Gyi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sorry for using English. In Tibetan dby is pronounced y [j], thus the official transcription of her name is Qoiying Gyi. J, although pronounced correctly in German, sounds like dsch in pinyin. -- 58.200.129.195 10:30, 26. Mai 2014 (CEST) This girl's name in Standard Tibetan sounds like Tschöjing Ghyi in German. --58.200.129.195 10:35, 26. Mai 2014 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein. Do you have a document according to WP:BEL?--Der Checkerboy R.I.P. Tito Vilanova! 10:56, 26. Mai 2014 (CEST)

Yes. See [34] for geographical name, and s:zh:中国人名汉语拼音字母拼写法 says personal names should use the same scheme. --2402:F000:FFFF:64:B822:FF34:5468:5238 04:04, 27. Mai 2014 (CEST)

Sorry, the first document does not contain detailed scheme. Please refer to the official standard CHIV-803-1982 instead. --2402:F000:FFFF:64:B822:FF34:5468:5238 04:09, 27. Mai 2014 (CEST)

If CHIV-803 can not be checked, you can check the Wikipedia article Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische instead. I'm sorry, and that article clearly gives wrong information. The only thing one can do now is to check CHIV, which can be downloaded from Chinese websites. --2402:F000:FFFF:64:75C2:6256:C425:2B09 10:30, 4. Jun. 2014 (CEST)

Ich habe beim Portal:Tibet angefragt. --feloscho [schreib' mir was]; 14:43, 26. Mai 2014 (CEST)

Wäre es nicht besser, diesen Abschnitt zu archivieren und dann, wenn die Sache im Tibetportal geklärt wurde, wieder mit der Sache in einem neuen Abschnitt wieder hierherkommen? --112.198.82.88 05:43, 26. Jul. 2014 (CEST)

Ich hatte die Bitte auch auf die Disk gesetzt, die Nachfrage bleibt also grundsätzlich nachvollziehbar. Zudem sehen Transkribtionen ins Deutsche anderes aus als die ins Englische und die IP nutzt eine esthnische Referenz... Für mich liegt genau da das Problem und sehe keinen Handlungsbedarf. Wenn das Problem wieder auftaucht, soll es da diskutiert werden. Ich halten diesen Abschnitt hier dafür für erledigt. --PigeonIP (Diskussion) 11:55, 27. Jul. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ohne Ergebnis --PigeonIP (Diskussion) 11:55, 27. Jul. 2014 (CEST)

2014-10-02 – Charikar → Tscharikar

• Alter Titel:

Charikar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tscharikar (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. Disk., dt. Umschrift (häufigere Verwendung von Tscharikar als Charikar). Kein Grund für eine englische Schreibweise ersichtlich, außerdem ist es gegen WP:NK -- 80.132.240.26 20:31, 25. Mär. 2014 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Per Google Websuche ist "Chakirar" im Deutschen gebräuchlicher als "Tschakirar". Daher sehe ich keinen Grund, hier den Verschibekrieg fortzusetzen. --PM3 23:00, 2. Okt. 2014 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 23:00, 2. Okt. 2014 (CEST)