Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2017-1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2017-1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2017-1#Thema_1

2017-01-02 – Last Days Of Eden → Last Days of Eden

• Alter Titel:

Last Days Of Eden (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Last Days of Eden (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Schreibweise_fremdsprachiger_Titel -- 85.181.5.158 09:42, 2. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben, siehe Webseite. Auf dem ehemaligen Lemma sollte aber sicherheitshalber eine WL verbleiben, da die Band in einigen Datenbanken auch mit großgeschriebenem "Of" angegeben wird. Grüße, -- Toni (Diskussion) 14:52, 3. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:52, 3. Jan. 2017 (CET)

2017-01-02 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunk it → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Italien

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunk it (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Italien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vorbild auch: Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Deutschland - Vereinheitlichung und besser. -- 2003:C6:33E2:9B21:C977:CC51:42B:2985 21:12, 2. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben und Einbindungen angepasst -- Toni (Diskussion) 15:12, 3. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:12, 3. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – H3G S.p.A. → 3 Italia

• Alter Titel:

H3G S.p.A. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

3 Italia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

War schon immer der richtige Name des UN, siehe einerseits italienische Wikipedia andererseits offizielle Website. Außerdem keine Rechtsformen der Firmen im Artikelname. -- 2003:C6:33E2:9B21:7006:5EF:27A6:CB11 07:32, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

mit Sicherheit berechtigter Verschiebewunsch, bin nur unsicher ob 3 Italia oder Tre Italia, da anscheinend beides verwendet wird. -- Toni (Diskussion) 14:48, 3. Jan. 2017 (CET)

Würde vlt. schon 3 Italia nehmen aufgrund Bekanntheit auch auf Website sowie Firmenlogo. -2003:C6:33E2:9B21:7006:5EF:27A6:CB11 15:28, 3. Jan. 2017 (CET)

Habe schon eine WL erstellt; Name wird auch im Artikel erwähnt. Das passt schon so bitte verschieben :) Grüße --2003:C6:33E2:9B21:A42E:7884:CB36:A264 15:40, 3. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:44, 3. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – Aatifi → Aatifi

• Alter Titel:

Benutzer:Anitram Reuab/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aatifi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

aus dem eigenen Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum -- Anitram Reuab (Diskussion) 12:36, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Anitram Reuab:  Nein, der Artikel kann noch nicht in den ANR verschoben werden. Bitte einen enzyklopädischen Schreibstil verwenden, siehe WP:WSIGA und WP:NPOV. Nach Überarbeitung gerne erneut melden. Grüße, -- Toni (Diskussion) 14:46, 3. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:46, 3. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – Christian Troger → Christian Troger (Triathlet)

• Alter Titel:

Christian Troger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christian Troger (Triathlet) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namensähnlichkeit und daher Verwechslungsgefahr mit Christian Tröger -- 212.95.7.46 17:06, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

aus diesem Grund wird nicht auf ein Klammerlemma verschoben, sondern es könnte Vorlage:Dieser Artikel verwendet werden. -- Toni (Diskussion) 17:37, 3. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:37, 3. Jan. 2017 (CET)

2017-01-02 – Cheung Kong (Holdings) → CK Hutchison Holdings

• Alter Titel:

Cheung Kong (Holdings) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

CK Hutchison Holdings (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neu aufgegangen sowie Namensänderung. -- 2003:C6:33E2:9B21:C977:CC51:42B:2985 22:11, 2. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

bitte belegen -- Toni (Diskussion) 17:40, 3. Jan. 2017 (CET)

Offizielle Website --2003:C6:33E2:9B8B:7006:5EF:27A6:CB11 18:15, 3. Jan. 2017 (CET)

verschoben nach Namensänderung -- Toni (Diskussion) 21:35, 4. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:35, 4. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – Seumas O'Kelly → Seumas O’Kelly

• Alter Titel:

Seumas O'Kelly (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Seumas O’Kelly (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

der hier übliche Apostroph (typographisch richtig) -- 80.187.110.116 22:28, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

ist erl. Qaswa (Diskussion) 12:58, 4. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B8B:E0E8:BC7D:326E:131B 16:54, 4. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – Bergbahn Lech - Oberlech → Bergbahn Lech–Oberlech

• Alter Titel:

Bergbahn Lech - Oberlech (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bergbahn Lech–Oberlech (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so wie bei den Bahnstrecken (als Beispiel) -- 80.187.110.116 22:29, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben -- Toni (Diskussion) 21:32, 4. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:32, 4. Jan. 2017 (CET)

2017-01-04 – Barmer Ersatzkasse → BARMER

• Alter Titel:

Barmer Ersatzkasse (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BARMER (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kürzer, pregnanter, eindeutig, bestehende Weiterleitung, https://www.barmer.de/ und https://www.barmer.de/impressum und https://www.barmer.de/ueberuns/barmer -- 2003:86:2D5A:4900:69EC:BFA6:CBFF:2A4 12:12, 4. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

nein, einfach so wird nicht verschoben, im Artikel steht extra "Eigenschreibweise: BARMER". Gruß, -- Toni (Diskussion) 21:31, 4. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:31, 4. Jan. 2017 (CET)

2017-01-04 – Golfe du Morbihan - Vannes agglomération → Golfe du Morbihan – Vannes agglomération

• Alter Titel:

Golfe du Morbihan - Vannes agglomération (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Golfe du Morbihan – Vannes agglomération (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Halbgeviert- statt Viertelgeviertstrich -- 80.187.110.116 15:56, 4. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 21:27, 4. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:27, 4. Jan. 2017 (CET)

2017-01-02 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunknetze in Österreich → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Österreich

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunknetze in Österreich (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Österreich (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe eines weiter oben. -- 2003:C6:33E2:9B21:C977:CC51:42B:2985 21:24, 2. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

P.S.: Vorlagen wurden auch verbessert - so macht die Verschiebung noch mehr Sinn. --2003:C6:33E2:9B8B:1CE8:FB66:CEC1:71A7 09:46, 4. Jan. 2017 (CET)

Nachtrag (nach Archivierung meinte ich den Verschiebegrund: Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2017-1#2017-01-02 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunk it → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Italien. Wie siehts aus? :) -2003:C6:33E2:9B4C:8DA9:1AC7:6E17:1BD7 07:13, 5. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:00, 5. Jan. 2017 (CET)

2017-01-02 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkbetreiber in der Schweiz → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in der Schweiz

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkbetreiber in der Schweiz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in der Schweiz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe eines weiter oben. -- 2003:C6:33E2:9B21:C977:CC51:42B:2985 21:23, 2. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

P.S.: Vorlagen wurden auch verbessert - so macht die Verschiebung noch mehr Sinn. --2003:C6:33E2:9B8B:1CE8:FB66:CEC1:71A7 09:46, 4. Jan. 2017 (CET)

Nachtrag (nach Archivierung meinte ich den Verschiebegrund: Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2017-1#2017-01-02 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunk it → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Italien. Wie siehts aus? :) -2003:C6:33E2:9B4C:8DA9:1AC7:6E17:1BD7 07:13, 5. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mö1997 (Noch Fragen?!?!) 19:48, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-04 – Gummilack → Färberlack

• Alter Titel:

Gummilack (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Färberlack (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gummilack ist eigentlich der Stocklack der Lackschildlaus, daraus wird dann Färberlack (Lac Dye) und Schellack hergestellt. Das Lemma Gummilack ist so verwirrend. -- 77.56.60.22 22:50, 4. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Der Gummilack, Stocklack ist im Artikel Schellack schon beschrieben, daher kann man bei einer Änderung zu Färberlack dann dieses Färbemittel beschreiben. Auch bezeichnet Gummilack heutzutage auch andere Lacke die Gummistoffe enthalten.--77.56.60.22 01:45, 5. Jan. 2017 (CET)

Habe nun Färberlack neu angelegt und Gummilack entsprechend angepasst, also braucht man nun eigentlich keine Verschiebung mehr durzuführen.--77.56.60.22 05:28, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B90:5D0F:61D4:66E0:C2DB 09:33, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Loudéac Communauté - Bretagne Centre → Loudéac Communauté – Bretagne Centre

• Alter Titel:

Loudéac Communauté - Bretagne Centre (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Loudéac Communauté – Bretagne Centre (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

hier ist auch ein Halbgeviertstrich angebracht -- 80.187.110.116 00:42, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 10:22, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:22, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Salt (Mobilfunknetzbetreiber) → Salt Mobile

• Alter Titel:

Salt (Mobilfunknetzbetreiber) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Salt Mobile (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtiger Name des UN nach dem Aufkauf (siehe auch offizielle Website). MFG -- 2003:C6:33E2:9B90:5D0F:61D4:66E0:C2DB 09:32, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 10:17, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:17, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – TIM (Italy) → TIM (Marke)

• Alter Titel:

TIM (Italy) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

TIM (Marke) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein Benutzer hat die Seite einfach mal verschoben. Ich würde es, da ja auch ein Telecom Italia-Artikel schon existiert, einfach auf diese Bezeichnung verschieben um Verwechslungen zu vermeiden sowie die Artikelabsicht herausstechen zu lassen. Die alte Bezeichnung Telecom Italia Mobile existiert ja auch seit 2015 nicht mehr. MFG -- 2003:C6:33E2:9B90:49B1:543E:F95A:6485 11:29, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

P.S.: Siehe auch TIM ist eine Marke der Telecom Italia Group

Verschoben, aussagekräftiger Klammerzusatz ist zu begrüßen, danke dafür. --GUMPi (Diskussion) 12:27, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GUMPi (Diskussion) 12:27, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Luxemburger Schweiz → Kleine Luxemburger Schweiz

• Alter Titel:

Luxemburger Schweiz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kleine Luxemburger Schweiz (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Bezeichnung; wird als solche ebenfalls auf der off. Tourismusseite des Landes geführt. BTW, könnte im Zuge der Bearbeitung ein sichter sichten, bitte? -- 217.95.109.201 11:46, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 19:57, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:57, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Securvita BKK → Securvita

• Alter Titel:

Securvita BKK (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Securvita (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

frei -- 109.43.3.191 16:09, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: kein ausreichender Grund Eingangskontrolle (Diskussion) 16:17, 6. Jan. 2017 (CET)

@Eingangskontrolle: das stimmt natürlich, aber schau Mal bitte auf die Webseite, insbesondere in das Impressum -- Toni (Diskussion) 16:19, 6. Jan. 2017 (CET)

SECURVITA Krankenkasse findet man dort im Text, und Die SECURVITA BKK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung Es besteht daher kein Grund zum Verschieben. --Eingangskontrolle (Diskussion) 16:24, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – BKK PwC → Betriebskrankenkasse Pricewaterhousecoopers

• Alter Titel:

BKK PwC (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Betriebskrankenkasse Pricewaterhousecoopers (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kommentare zu #2017-01-06 – Securvita BKK → Securvita -- 109.43.3.191 16:36, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

nein, gängige Abkürzung, siehe Webseite, Weiterleitung war bereits eingerichtet -- Toni (Diskussion) 19:54, 6. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:54, 6. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Matthew Delaney → Matthew B. J. Delaney

• Alter Titel:

Matthew Delaney (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Matthew B. J. Delaney (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wirklicher Name des Autors - seine letztjährige (und wahrscheinlich auch zukünftige Veröffentlichungen) laufen darunter, seine ersten zwei unter dem alten Namen (reicht eine WL). MFG -- 2003:C6:33E2:9BF0:9F9:84F9:22B0:DCA2 21:23, 6. Jan. 2017 (CET)

Warten wirs ab unter welchem Namen der Herr auf Dauer bekannter sein wird. --Eingangskontrolle (Diskussion) 02:55, 7. Jan. 2017 (CET)

Ist unter dem einfacheren Namen ebenso häufig zu finden. Sehe noch keinen ausreichenden Grund für eine Verschiebung auf das kompliziertere Lemma. +1 zu Eingangskontrolle -- Toni (Diskussion) 09:40, 7. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 09:40, 7. Jan. 2017 (CET)

2017-01-08 – Dark Planet (1996) → Dark Planet

• Alter Titel:

Dark Planet (1996) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dark Planet (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begriffserklärungsseite auflösen - ein Grund ist z.B. dass die Verfilmung von 2008 den Titel trägt Dark Planet - Prisoners of Power und nicht nur Dark Planet. (Siehe z.B. hier). Solange der Artikel nicht existiert (und wenn reicht aufgrund des längeren Titels ein Baustein als Hinweis in diesem Artikel) ist die Begriffserklärungsseite auch unnötig. -- 2003:C6:33E2:9B2B:4C39:C2D7:303C:608C 08:58, 8. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Der Film von 2008 ist zum Teil auch ohne Nachsatz bekannt (nur "Dark Planet") [1] [2], daher BKS gerechtfertigt, keine Verschiebung. -- Toni (Diskussion) 18:19, 8. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:19, 8. Jan. 2017 (CET)

2017-01-08 – Matthias Schlüter → Matthias Schlüter (Maler, 1952)

• Alter Titel:

Matthias Schlüter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Matthias Schlüter (Maler, 1952) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Guten Tag, wie in der Löschdiskussion vorgeschlagen, ließe sich der neue Titel besser in einen Kontext einbetten. Das ist eine gute Idee, damit beantrage ich hiermit die Änderung. Gruß Cgn2017 -- Cgn2017 (Diskussion) 13:31, 8. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

das war bisher nur ein Vorschlag, bitte den Ausgang der LD abwarten (und zunächst die Relevanz im Artikel darstellen) und wenn Einigkeit über die Verschiebung hergestellt wurde, erneut hier melden. Grüße, -- Toni (Diskussion) 13:45, 8. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:45, 8. Jan. 2017 (CET)

2017-01-03 – Sira (Prophetenbiographie) → As-Sīra an-Nabawīya

• Alter Titel:

Sira (Prophetenbiographie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

As-Sīra an-Nabawīya (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte wieder an den alten Ort. PaFra ist Professor der Islamwissenschaft und hatte das ursprünglich ganz gemäß unseren Namenskonventionen verschoben. Klammerlemmata sollten Ausnahme bleiben. -- Baba66 (Diskussion) 16:06, 3. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

bitte an der passenden Stelle zuerst eine Diskussion anregen und einen Konsens erzielen, da diese Verschiebung umstritten sein könnte, dann erneut melden. Danke und Gruß, -- Toni (Diskussion) 17:39, 3. Jan. 2017 (CET)

Könntest du bitte unbedarfte Kommentare unterlassen? Du bist nicht qualifiziert zum Thema, neu dabei und ein Admin-Flag sehe ich auch nicht. --Baba66 (Diskussion) 18:42, 3. Jan. 2017 (CET)

Da du ja schon ganz lange dabei bist, solltest du zwei Dinge eigentlich wissen: 1) Intro Punkt 5 -> suche das Gespräch mit Benutzer:Lektor w. 2) Für die Bearbeitung von Verschiebewünschen sind keine Adminrechte notwendig. -- Toni (Diskussion) 18:48, 3. Jan. 2017 (CET)

Was war oben nicht verständlich? Einen Artikel zu verschieben ist eine Sache. Es ist allerdings seltsam, wenn das Lemma von einem durch eine Professur ausgewiesenen Experten gewählt wurde und WP:NK entspricht. Wenn man dann noch hingeht und einen Kleinedit hinzufügt, dann ist das typischer Verschiebevandalismus, weil dann nur noch ein Admin verschieben kann. Eigentlich ein Fall für die VM. Wenn er das nochmal tut, dann landet er auch dort. --Baba66 (Diskussion) 00:42, 4. Jan. 2017 (CET)

Hier schaut allerdings kaum ein Admin drauf, da hilft dann wirklich eher VM oder AAF (oder ein Gespräch mit dem Verschiebenden; vielleicht sieht er es ja ein). -- Toni (Diskussion) 21:29, 4. Jan. 2017 (CET)

Baba66 hat hier mehrfach behauptet, PaFra habe das Lemma As-Sīra an-Nabawīya gemaß den Namenskonventionen gewählt. Das hat PaFra auch selbst in seinem Bearbeitungskommentar damals behauptet (Edit). Das trifft aber nicht zu. Bei WP:NK steht gleich am Anfang die wichtigste Regel: „Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist.“ Das spiegelt sich auch in der Angabe bei WP:NK Arabisch: „Von der Verwendung der Wikipedia-Transkription sollte dann abgesehen werden, wenn arabische Namen oder Begriffe bereits in einer eingedeutschten Version allgemein gebräuchlich sind.“ (Es folgen Beispiele.)

Diese wichtigste Regel, die gebräuchlichste Bezeichnung zu wählen, hat PaFra nicht beachtet. Die gebräuchlichste Bezeichnung in deutschen Texten ist Sira (auch Sīra) und nicht As-Sīra an-Nabawīya. Das sieht man unter anderem in dem Artikel selbst: Im Text des Artikels ist ausschließlich von Sira die Rede und überhaupt nicht von As-Sīra an-Nabawīya.

PaFra ist Professor der Islamwissenschaft, aber nicht Professor für Wikipedia-Namenskonventionen. Ich kann nur empfehlen, die Namenskonventionen ernst zu nehmen, anstatt hier mit haltlosen Angriffen, Beleidigungen und VM-Ankündigungen zu operieren (und ein Lemma zu fordern, das der ersten Regel der Namenskonventionen nicht entspricht). --Lektor w (Diskussion) 05:25, 7. Jan. 2017 (CET)

PS: Vielleicht auch mal die anderen Sprachversionen ansehen. Keine einzige Sprachversion mit einem lateinischen Alphabet hat As-Sīra an-Nabawīya als Lemma. Fast alle haben Sira (ggf. in einer ähnlichen Schreibweise). Ausnahmen gibt es nur bei Englisch und Norsk bokmål, aber auch diese haben nicht As-Sīra an-Nabawīya als Lemma. Ich habe die wichtigsten Argumente auch bei Diskussion:Sira (Prophetenbiographie) genannt. Ein Gegenargument ist dort nicht vorgebracht worden. --Lektor w (Diskussion) 06:00, 7. Jan. 2017 (CET)

Hallo Benutzer:DaB., Du hast jetzt auf As-Sīra an-Nabawīya rückumgestellt (Edit), ohne auf meine Stellungnahme eingegangen zu sein. Ich sehe hier keinerlei Widerlegung meiner Argumente, nicht einmal irgendeine Antwort. So geht das nicht. Das grenzt an Vandalismus. Wozu schreibe ich überhaupt? Ich nehme nicht aus Jux an Diskussionen teil. Ich gebe mir wirklich Mühe für eine möglichst gute Lösung. Du hättest abwarten sollen, was Baba66 oder sonst jemand zur Sache antwortet.

Baba66 ist zu Recht von Toni gebeten worden, das Gespräch mit mir zu suchen, um einen Konsens zu erzielen (siehe oben). Toni hat das damit begründet, daß man nicht verschieben sollte, solange das Lemma umstritten sein könnte. Das waren sinnvolle Hinweise, oder? Baba66 hat sie dennoch ignoriert. Und Du hast diese sinnvolle Vorgehensweise nun ebenfalls mißachtet. Damit sorgst Du im Endeffekt nicht für eine stabile Lösung, sondern für mehr Ärger und mehr Aufwand.

Trotzdem kann man diesen Abschnitt von mir aus zumachen. Es ergibt keinen Sinn, an dieser Stelle weiterzudiskutieren, nachdem DaB. das Anliegen von Baba66 umgesetzt hat. Ob das berechtigt war oder nicht, spielt hier keine Rolle mehr.

Ich habe die Frage, ob das Lemma As-Sīra an-Nabawīya den Namenskonventionen entspricht, jetzt auf der Diskussionsseite des Artikels gestellt, wo sie hingehört, und dort auch per Link auf diesen Abschnitt verwiesen. --Lektor w (Diskussion) 06:42, 10. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B43:3406:B8C9:F56F:C526 07:15, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Gwangbokjeol → Nationaler Tag der Befreiung Koreas

• Alter Titel:

Gwangbokjeol (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nationaler Tag der Befreiung Koreas (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dieses Fest wird von beiden Staaten gefeiert. In beiden Ländern hat es jedoch unterschiedliche Namen. Gwangbokjeol ist der südkoreanische Name, und der Artikel bezieht sich auch auf Nordkorea, also wärs logisch wenn man den Titel ändert oder nicht? -- ArturPolnik (Diskussion) 19:55, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B43:3406:B8C9:F56F:C526 07:19, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-06 – Kitaadachi-gun → Kitaadachi-gun (Saitama)

• Alter Titel:

Kitaadachi-gun (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kitaadachi-gun (Saitama) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist in der Navigationsleiste des erstgenannten Artikels so angegeben -- 80.187.110.116 20:42, 6. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

kein valider Grund für eine Verschiebung -- Toni (Diskussion) 18:17, 10. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:17, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-08 – Benutzer:Albinfo/Albanische griechisch-katholische Kirche → Albanische griechisch-katholische Kirche

• Alter Titel:

Benutzer:Albinfo/Albanische griechisch-katholische Kirche (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Albanische griechisch-katholische Kirche (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

neuer Artikel ersetzt existierende Weiterleitung. Danke -- Lars (User.Albinfo) 20:45, 8. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben; @Albinfo: Du könntest deinen Artikel noch an passenden Stellen verlinken [3], damit der Leser ihn auch finden kann. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 18:52, 10. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:52, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-09 – Ruby Regenbogen → Rainbow Ruby

• Alter Titel:

Ruby Regenbogen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rainbow Ruby (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

(Excuse me to use English here.) Benutzer:Miler5255 has been adding false facts about Rainbow Ruby in the English Wikipedia. The series is yet to be aired in Germany and other German speaking countries, actually, and there's no guarantee that it will be named "Ruby Regenbogen" in German. The article at the German Wikipedia, currently named Ruby Regenbogen, should be either renamed or face deletion. -- 58.123.222.52 09:37, 9. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Don-kun • Diskussion 12:44, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-09 – Sunrise (Telekommunikation) → Sunrise Communications Group

• Alter Titel:

Sunrise (Telekommunikation) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sunrise Communications Group (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe: [4] sowie Artikel selbst - richtiger Unternehmensname des Konzern. MFG -- 2003:C6:33E2:9B96:9D8F:729A:22C5:F7A5 10:35, 9. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

gemäß Impressum verschoben -- Toni (Diskussion) 16:49, 10. Jan. 2017 (CET)

Hi, darf ich erfahren warum nicht nach meinem Vorschlag? Grüße --2003:C6:33E2:9B0A:D7F:EA22:AC48:3861 18:05, 10. Jan. 2017 (CET)

Im Impressum steht Sunrise Communications AG (wobei "AG" im WP-Lemma wegzulassen ist), Sunrise Communications Group habe ich bisher nicht gefunden. -- Toni (Diskussion) 18:08, 10. Jan. 2017 (CET)

Ach so habe es halt nach der Unternehmenspräsentation (siehe meinen Link oben) gedacht - Seite 5. --2003:C6:33E2:9B0A:D7F:EA22:AC48:3861 18:09, 10. Jan. 2017 (CET)

Habe selber festgestellt das das so eine Redewendung bei denen ist. Das Impressum ist da schon richtig. MFG -- 2003:C6:33E2:9B0A:D7F:EA22:AC48:3861 18:41, 10. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B0A:D7F:EA22:AC48:3861 18:41, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-09 – Drei (Mobilfunkmarke) → Hutchison Drei Austria

• Alter Titel:

Drei (Mobilfunkmarke) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hutchison Drei Austria (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nach meinem Eintrag in die QS: Habe den Artikel soweit verbessert dass er unter diesem Lemma eindeutiger läuft. Da die restlichen Infos eher nebensächlich als informativ waren habe ich sie in Hutchison Whampoa eingetragen wo sie eindeutig besser hingehören. Dieser Artikel ist (wie 3 Italia) eindeutig besser alleine stehend und hat im Prinzip nicht wirklich viel mit der Gesamtmarke zu tun, die es auch so in dem Sinne nicht gibt. 3 ist länderspezifisch anders. MFG -- 2003:C6:33E2:9B96:8597:90FC:1ACA:A288 14:38, 9. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

P.S.: Alle WL wurden verb. bzw. unnötige (und sinnlose) ausfgelöst. Quelle für die Verschiebung übrigens offzielle Website - Impressum usw. --2003:C6:33E2:9B96:FD32:7E5E:190E:7CA4 15:44, 9. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:57, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-10 – Caesalpinia echinata → Paubrasilia oder Paubrasilia echinata

• Alter Titel:

Caesalpinia echinata (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Paubrasilia echinata (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es wurde 2016 eine Neutaxonomierung durchgeführt daher müsste das Lemma angepasst werden, sowie auch der Inhalt des Artikels diesbezüglich. -- 77.56.60.22 03:50, 10. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben und an die Redaktion Biologie weitergereicht -- Toni (Diskussion) 18:03, 10. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:13, 10. Jan. 2017 (CET)

2017-01-11 – Life on Mars (US-amerikanische Fernsehserie) → Life on Mars (Fernsehserie)

• Alter Titel:

Life on Mars (US-amerikanische Fernsehserie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Life on Mars (Fernsehserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unübliches Lemma, es gibt bisher nur Fernsehserien ohne Landesbezeichnung und so sollte es auch bleiben. -- Goldmull (Diskussion) 15:29, 11. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Stimmt nicht: [5]; zudem ist es so eindeutiger von Life on Mars – Gefangen in den 70ern zu unterscheiden. --Magnus (Diskussion) 15:34, 11. Jan. 2017 (CET)
(BK) es gibt jedoch zwei Serien mit dem Namen Life on Mars (auch wenn die britische Serie noch einen Nachsatz hat), daher vermutlich die zusätzliche Landesbezeichnung. Siehe z.B. auch Full House. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 15:35, 11. Jan. 2017 (CET)

Würde mich damit geschlagen geben.   Ich verschiebe ja auch sonst selbst, wenn ich mir sicher bin. War ich mir ja diesmal eben nicht und wie ich nun weiß, auch begründet. Wieder was gelernt. VG und Danke --Goldmull (Diskussion) 18:47, 11. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:58, 12. Jan. 2017 (CET)

2017-01-12 – Alice Brand → Alice Brandt

• Alter Titel:

Alice Brand (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alice Brandt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut Database der richtige Name -- 80.156.181.148 18:48, 12. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 18:57, 12. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:57, 12. Jan. 2017 (CET)

2017-01-14 – Vorlage:Entwicklung Anzahl der AOKen → Vorlage:Entwicklung Anzahl der AOKn

• Alter Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der AOKen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der AOKn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Allgemeine Ortskrankenkasse endet bereits auf E. -- 2003:86:2D73:3B00:A92D:F952:6EE5:9A9D 12:31, 14. Jan. 2017 (CET)

Einspruch: richtig, aber eher verwirrend. -jkb- 12:34, 14. Jan. 2017 (CET)

Was spricht gg. Langform... en ist am verwirrendsten!

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:45, 14. Jan. 2017 (CET)

2017-01-14 – Vorlage:Entwicklung Anzahl der BKKen → Vorlage:Entwicklung Anzahl der BKKn

• Alter Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der BKKen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der BKKn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Betriebskrankenkasse endet bereits auf E. -- 2003:86:2D73:3B00:A92D:F952:6EE5:9A9D 12:31, 14. Jan. 2017 (CET)

Einspruch: richtig, aber eher verwirrend. -jkb- 12:34, 14. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:45, 14. Jan. 2017 (CET)

2017-01-14 – Vorlage:Entwicklung Anzahl der IKKen → Vorlage:Entwicklung Anzahl der IKKn

• Alter Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der IKKen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der IKKn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Innungskrankenkasse endet bereits auf E. -- 2003:86:2D73:3B00:A92D:F952:6EE5:9A9D 12:31, 14. Jan. 2017 (CET)

Einspruch: richtig, aber eher verwirrend. -jkb- 12:34, 14. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:46, 14. Jan. 2017 (CET)

2017-01-14 – Vorlage:Entwicklung Anzahl der LKKen → Vorlage:Entwicklung Anzahl der LKKn

• Alter Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der LKKen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Entwicklung Anzahl der LKKn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Landwirtschaftliche Krankenkasse endet bereits auf E. -- 2003:86:2D73:3B00:A92D:F952:6EE5:9A9D 12:31, 14. Jan. 2017 (CET)

Einspruch: richtig, aber eher verwirrend. -jkb- 12:34, 14. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:46, 14. Jan. 2017 (CET)

2017-01-14 – 3 Italia → H3G

• Alter Titel:

3 Italia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

H3G (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel war schlecht geschrieben, die Marke 3 und das UN dahinter (H3G S.p.a.) waren vermischt. Da der Artikel eigentlich nur das UN behandelt habe ich ihn dementsprechend sauber getrennt, so dass die Verschiebung (auch nach offiziellem Impressum) wieder zurück geht zum vorherigen Namen. Mit dem Unterschied allerdings dass die Rechtsform nach Wiki-Regelung draußen bleibt. In der Form ist der Artikel weniger verwirrend und auch korrekt dragestellt. -- 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 12:48, 14. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

[6] Ich verschiebs sicher nicht nochmal -- Toni (Diskussion) 13:01, 14. Jan. 2017 (CET)

Würde aber einerseits jetzt Sinn ergeben, andererseits war der Artikelname mit Rechtsform sowieso falsch. --2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:04, 14. Jan. 2017 (CET)

@Toni Müller:Im übrigen wurde der Artikel auf den Markennamen verschoben, nicht aber auf den UN-Namen. Du machst mit der Rückverschiebung also alles richtig. 2003:C6:33E2:9BD5:3C3A:2AAB:51F:3477 13:10, 14. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B9F:B476:D338:C3B:5785 10:50, 15. Jan. 2017 (CET)

2017-01-13 – Mount Helen → Mount Helen (Antarktika)

• Alter Titel:

Mount Helen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mount Helen (Antarktika) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es gibt sehr viele Orte/Objekte, die auch so heißen (en-Wiki) -- 87.139.123.196 10:47, 13. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 08:41, 16. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 08:41, 16. Jan. 2017 (CET)

2017-01-13 – Josef Schuster (1873–1945) → Josef Schuster (Maler)

• Alter Titel:

Josef Schuster (1873–1945) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Josef Schuster (Maler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammer mit Jahreszahlen sollte durch andere ersetzt werden, das es in der Begriffsklärung auch so eingetragen ist -- 87.139.123.196 14:41, 13. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 13:36, 14. Jan. 2017 (CET)

@Szczebrzeszynski: Was soll die Rückverschiebung auf Josef Schuster (1873–1945)? Es gibt nur einen so heißenden Maler, von daher wird der Beruf in Klammern gesetzt, also Josef Schuster (Maler). Dieser von dir gesetzte Hinweis reicht völlig. Joseph Schuster ist schließlich auch auf dem Lemma Joseph Schuster (Maler) und nicht mit den Lebensdaten in Klammern. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:43, 15. Jan. 2017 (CET)

@Toni Müller: Jetzt haben wir eine totale Unordnung. Der Titel passt weder zu den Bildern, noch zu der Wikidata. Aber gegenf Starrsinn gibt es keine Abhilfe. Ich kapituliere. --Szczebrzeszynski (Diskussion) 14:37, 17. Jan. 2017 (CET)

@Szczebrzeszynski: Du musst nicht "kapitulieren", Einsicht bzgl. WP:NK wäre schon der erste Schritt. Beim nächsten Mal vor einer Rückverschiebung bitte einfach das Gespräch suchen. Danke und viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 16:48, 17. Jan. 2017 (CET)

@Toni Müller: Und was weiter mit dem Chaos in Commons und Wikidata? Alles umbenennen? Jetzt passt nichts zusammen!--Szczebrzeszynski (Diskussion) 20:08, 17. Jan. 2017 (CET)

@Toni Müller: Jetzt sind die Bilder in Commons mit der schnellen Löschung bedroht!--Szczebrzeszynski (Diskussion) 20:29, 17. Jan. 2017 (CET)

Ich verstehe dein Problem nicht, ich habe die Seite auf Commons gefixt. -- Toni (Diskussion) 20:41, 17. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:48, 17. Jan. 2017 (CET)

2017-01-18 – Inspektor Canardo → Canardo

• Alter Titel:

Inspektor Canardo (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Canardo (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neue Bezeichnung der schon seit Jahren erscheinenden Comicserie - zuerst Ein Fall für Inspektor Canardo, danach Inspektor Canardo und heute nur noch Canardo (siehe neusten Erscheinungen seit 2011 (auch in dem Comics bei Impressum) sowie offizielle Verlagshomepage). WL kann dabei bestehen bleiben da ja früher unter dem Titel erschienen. Links wurden schon umgestellt. -- 2003:C6:33E2:9BF4:1034:DA99:B201:D1E0 20:36, 18. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BF4:1034:DA99:B201:D1E0 21:31, 18. Jan. 2017 (CET)

2017-01-01 – Das Traumschiff – Kuba → Das Traumschiff: Kuba

• Alter Titel:

Das Traumschiff – Kuba (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das Traumschiff: Kuba (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise nach ZDF -- 80.187.109.48 22:28, 1. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Und all die anderen Traumschiff-Filme? --Magnus (Diskussion) 10:01, 2. Jan. 2017 (CET)

Bei zdf.de sind eigentlich alle mit Doppelpunkt angegeben, aber wenn hier schon alle mit Halbgeviertstrich erstellt worden sind, kann man es wahrscheinlich auch dabei belassen, oder?--80.187.110.116 15:54, 4. Jan. 2017 (CET)

Anfrage an die RFF gestellt. Gruß, -- Toni (Diskussion) 21:40, 4. Jan. 2017 (CET)

Da haben wir eben auch beide Meinungen. Wenn Doppelpunkt, müssten auch die anderen Traumschiff-Lemmata verschoben werden + Weiterleitungsseite + bestehende links umbiegen. VG --Goldmull (Diskussion) 19:16, 11. Jan. 2017 (CET)

2017-01-12 – Helmut Schmidt (Brandenburg) → Helmut Schmidt (Oberbürgermeister)

• Alter Titel:

Helmut Schmidt (Brandenburg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Helmut Schmidt (Oberbürgermeister) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Wurde hier diskutiert und dann archiviert, ohne, dass etwas passierte. Ist aber noch immer unverändert aktuell. 80.156.181.148 18:54, 12. Jan. 2017 (CET) -- 80.156.181.148 18:54, 12. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – TIM (Marke) → Telecom Italia Mobile

• Alter Titel:

TIM (Marke) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Telecom Italia Mobile (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein Benutzer hat den Artikel einfach verschoben ohne Rücksprache. Nach Ausbesserung und gemäß Löschdiskussion bitten wir um Rückverschiebung auf den ursprünglichen Unternehmensnamen, dessen Akronym TIM war. -- 2003:C6:33E2:9B74:CC0C:96DB:39AC:9C2 19:06, 16. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jange2 (Diskussion) 07:49, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film) → Der Herr der Ringe – Die Gefährten (Film)

• Alter Titel:

Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Herr der Ringe – Die Gefährten (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falsches Satzzeichen. Laut WP:NK#Filme ist das LdiF auf zweitausendeins.de maßgeblich, da ist der Fall eindeutig, siehe auch diese versandete Diskussion von 2014. -- XanonymusX (Diskussion) 20:42, 16. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich denke die Form des Lemmas liegt an der Originalschreibweise: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring analog auch die anderen Teile. Die Schreibweise der Filmemacher wiegt dabei mehr als unsere WP-Richtlinie. Ich hatte das Thema in Leipzig beim RFF-Treffen angesprochen und das war die Begründung. Es gibt sogar eine Filmreihe (sie fällt mir jetzt nur nicht gleich ein), da gibt es selbst bei den Produktionen beide Varianten, dass heißt z.Bsp: Teil 1+2 sind mit Strich, Teil drei mit Doppelpunkt. VG--Goldmull (Diskussion) 22:51, 16. Jan. 2017 (CET)

Na ja, gerade weil der Doppelpunkt ein Anglizismus ist, darf der Originaltitel da aber keinen Einfluss haben!--XanonymusX (Diskussion) 02:46, 17. Jan. 2017 (CET)

Sag das Mal unseren Mitstreitern in der RFF   Ich weiß genau, dass wir das Problem dort schon mal hatten und eine Änderung nicht durchkam. Weil es wohl selbst auf Filmplakaten und andere offiziellen Quellen so geschrieben wurde. Ein endloses Thema die Strick-Punkt-Frage. VG--Goldmull (Diskussion) 12:29, 17. Jan. 2017 (CET)

Die Diskussion ist ja oben verlinkt, die Frage betraf den Hobbit, während es beim HdR eindeutig ist. Die Änderung „kam nicht durch“, weil niemand Lust auf die Anpassung aller Links hatte.--XanonymusX (Diskussion) 12:43, 17. Jan. 2017 (CET)

Ja, das ist auch nachvollziehbar. Da es zum Hobbit passt könnte man es in der WP auch so lassen. Was wenn LdIF sich nächste Woche umentscheidet und auch alles mit Doppelpunkt schreibt, weil "wir" es so machen? Dann war alle Arbeit umsonst. Man muss ja mit allem rechnen. Dennoch gefällt mir optisch der Strich besser - zumindest bei solchen Spielfilmen..... VG--Goldmull (Diskussion) 13:27, 17. Jan. 2017 (CET)

 Nein, bitte einvernehmlich klären – Diskussionsseite nutzen.  --Xneb20  Disk • Beiträge 12:01, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 12:01, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film) → Der Herr der Ringe – Die zwei Türme (Film)

• Alter Titel:

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Herr der Ringe – Die zwei Türme (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falsches Satzzeichen. Laut WP:NK#Filme ist das LdiF auf zweitausendeins.de maßgeblich, da ist der Fall eindeutig, siehe auch diese versandete Diskussion von 2014. -- XanonymusX (Diskussion) 20:42, 16. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, siehe oben  --Xneb20  Disk • Beiträge 12:01, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 12:01, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film) → Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (Film)

• Alter Titel:

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falsches Satzzeichen. Laut WP:NK#Filme ist das LdiF auf zweitausendeins.de maßgeblich, da ist der Fall eindeutig, siehe auch diese versandete Diskussion von 2014. -- XanonymusX (Diskussion) 20:42, 16. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, siehe zwei darüber --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 12:02, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 12:02, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-17 – Wellcome-Trust-Sanger-Institut → Wellcome Trust Sanger Institute

• Alter Titel:

Wellcome-Trust-Sanger-Institut (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wellcome Trust Sanger Institute (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Originalschreibweise ist wohl angebracht -- 80.187.109.91 03:39, 17. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:17, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:17, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-17 – Non vitae, sed scholae discimus → Non scholae, sed vitae discimus

• Alter Titel:

Non vitae, sed scholae discimus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Non scholae, sed vitae discimus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diese Diskussion. Erstweilen nichts hinzuzufügen -- Unikalinho (Diskussion) 17:32, 17. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich hab da außer Bedenken auch nichts hinzuzufügen … «« Man77 »» (A) wie Autor 11:10, 20. Jan. 2017 (CET)

 Nein, da hier und auch auf der Diskussionsseite Bedenken geäussert wurden, bleibt das Lemma, bis eine einvernehmliche Einigung auf der Diskussionsseite erzielt wird.  --Xneb20  Disk • Beiträge 11:57, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 11:57, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-18 – Blu (Mobilfunk) → Blu (Unternehmen)

• Alter Titel:

Blu (Mobilfunk) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Blu (Unternehmen) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Blu war nicht nur im Mobilfunksektor aktiv, sondern auch in anderen Sparten (siehe Artikel oder auch das Buch: Lavorare in Lombardia: mutamenti strutturali e nuovi obiettivi di sviluppo). Von daher passt diese Bezeichnung besser. -- 2003:C6:33E2:9B8D:2CEE:CDBF:D019:5F93 12:06, 18. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:36, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:36, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-19 – Santander Consumer Bank → Santander Consumer Bank (Begriffsklärung)

• Alter Titel:

Santander Consumer Bank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santander Consumer Bank (Begriffsklärung) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe folgende Verschiebung -- 2003:86:2D23:B700:405C:7403:87C3:1585 18:42, 19. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein keine Grund erkennbar. Bitte WP:BKL##Nicht existierende Artikel lesen --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:19, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:27, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-19 – Santander Consumer Bank (Deutschland) → Santander Consumer Bank

• Alter Titel:

Santander Consumer Bank (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santander Consumer Bank (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einziger richtiger Artikel darauf -- 2003:86:2D23:B700:405C:7403:87C3:1585 18:43, 19. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein bitte das Intro beachten; das Ziellemma existiert bereits --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:17, 20. Jan. 2017 (CET)

Nachtrag: vielleicht kannst du ja auf der Diskussionsseite mal einen Konsens herstellen --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:32, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:27, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-20 – Santander Consumer Bank (Deutschland) → Santander Consumer Bank Aktiengesellschaft

• Alter Titel:

Santander Consumer Bank (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santander Consumer Bank Aktiengesellschaft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Firma -- SantanderCF (Diskussion) 10:14, 20. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

WP:NK#Unternehmen - Keine Rechtsformzusätze im Artikelnamen. Außerdem siehe zwei Anträge weiter oben. Gerne einen Konsens auf Diskussionsseite des Artikels erstellen und Ergebnis abwarten. MFG (Diskussion) 10:18, 20. Jan. 2017 (CET)

Dann eben mit AG als Santander Consumer Bank AG so wie bei Allianz SE, Bayer AG usw. --SantanderCF (Diskussion) 10:27, 20. Jan. 2017 (CET)

Hinweise dazu wurden dir bereits gegeben. Das widerspricht den WP:NK. Bei den von dir genannten Lemmata gelten Sonderregeln. --Kurator71 (D) 10:34, 20. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kurator71 (D) 10:34, 20. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – Die Zwei (Krimiserie) → Die 2

• Alter Titel:

Die Zwei (Krimiserie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die 2 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Titel "Die Zwei" ist falsch. Korrekt heißt es als deutscher Titel "Die 2". Vgl. auch Diskussionsseite, IMDb sowie auf der Redaktionsseite. Vor der Verschiebung nach Die 2 sollte die dort jetzt noch vorhandene Begriffsklärung nach Die 2 (Begriffsklärung) verschoben werden.--Stegosaurus (Diskussion) 19:02, 16. Jan. 2017 (CET) -- Stegosaurus (Diskussion) 19:02, 16. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

In Arbeit --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 12:06, 20. Jan. 2017 (CET)

Kommentar Die BKL sollte auf dem Stichwort Die 2 bleiben und die Krimiserie auf Die 2 (Krimiserei) verschoben werden. Ich sehe nicht, dass „einer der Artikel zu diesen Bedeutungen viel mehr Leser anzieht als die übrigen“. Zumindest Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen alle dürfte ebenso bekannt sein. — DCB (Diskussion • Bewertung) 12:14, 20. Jan. 2017 (CET)

verschoben auf Die 2 (Krimiserie) — DCB (Diskussion • Bewertung) 15:56, 21. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — DCB (Diskussion • Bewertung) 15:56, 21. Jan. 2017 (CET)

2017-01-20 – Müller (Handelskette) → Müller Großhandels

• Alter Titel:

Müller (Handelskette) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Müller Großhandels (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Name des Unternehmens (statt Holding jetzt eingetragen als Großhandels). -- Jange2 (Diskussion) 08:03, 20. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Jange2: könntest du vorher einen Konsens auf der Diskussionsseite herstellen – die Seite wurde 2013 bereits einmal auf das Ziellemma verschoben, die ganze Aktion wurde rückgängig gemacht. --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 08:23, 20. Jan. 2017 (CET)

Habe ich mal gemacht, bin gespannt. --Jange2 (Diskussion) 08:30, 20. Jan. 2017 (CET)

 Nein - nach Abstimmung abgelehnt. Damit erledigt. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jange2 (Diskussion) 17:50, 21. Jan. 2017 (CET)

2017-01-21 – Sparda-Bank (Deutschland) → Verband der Sparda-Banken

• Alter Titel:

Sparda-Bank (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verband der Sparda-Banken (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sollte auf Verband der Sparda-Banken verschoben werden, denn so beginnt der Artikel mit Text und großer Box rechts. --Verschieberlixi (Diskussion) 23:22, 21. Jan. 2017 (CET) -- Verschieberlixi (Diskussion) 23:22, 21. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt, bitte wenn erst Konsens auf Artikeldisk herstellen, danke. --GUMPi (Diskussion) 23:24, 21. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GUMPi (Diskussion) 23:24, 21. Jan. 2017 (CET)

2017-01-16 – Flughafen Pápa → Luftwaffenstützpunkt Pápa

• Alter Titel:

Flughafen Pápa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Luftwaffenstützpunkt Pápa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

besseres Lemma. -- 88.65.239.68 11:51, 16. Jan. 2017 (CET) -- 88.65.239.68 11:51, 16. Jan. 2017 (CET)

2017-01-18 – Modepark Röther → Röther Beteiligungs

• Alter Titel:

Modepark Röther (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Röther Beteiligungs (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Name des Unternehmens ist die Röther Beteiligungs GmbH (siehe Impressum sowie Über uns auf der Website). Nur die Filialen selbst laufen als Modepark Röther (WL erstellen). Grüße --2003:C6:33E2:9BF4:1034:DA99:B201:D1E0 21:12, 18. Jan. 2017 (CET) -- 2003:C6:33E2:9BF4:1034:DA99:B201:D1E0 21:12, 18. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Sehe keinen Grund zur Verschiebung auf das stilistsich ungeeignete Lemma, da das Unternehmen in der Außenwahrnehmung unter der Marke Modepark Röther bekannt ist, auch wird in Presseberichten oftmals auf die jeweilige Modepark Röther GmbH abgestellt. --GUMPi (Diskussion) 04:29, 22. Jan. 2017 (CET)

Ist aber Unternehmensname, liegt auch daran dass die einzelnen Filialen unter dieser GmbH fungieren damit sie bei Verlust schneller abgestoßen werden können. Der Hauptherr ist halt Röther. Wenn ea stilistisch ungeeignet ist, wäre dann Röther besser mit dementsprechenden WL (als Kompromiss?) -91.6.190.178 07:34, 22. Jan. 2017 (CET)

Die einzelnen Filialen firmieren jeweils als Modepark Röther GmbH, nicht unter der Konzernmutter. Die Außenwahrnehmung ist nach wie vor enzyklopädich erheblich, selbige erfolgt weitüberwiegend unter dem aktuellen Lemma. Eine WL von der Firma des Mutterunternehmens zum Artikel ist unlängst angelegt, der Artikel von mir erheblich überarbeitet worden. Die angeregte Verkürzung auf Röther ist weder korrekt noch gängig (dort wäre eine BKS angebracht). Allgemein sollte als Lemma die Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist, m.E. also das bestehende Lemma. LG --GUMPi (Diskussion) 07:40, 22. Jan. 2017 (CET)

Damit kann ich absolut leben. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B96:11CE:51E:6F91:4565 10:04, 22. Jan. 2017 (CET)

2017-01-22 – E-Plus → E-Plus Mobilfunk

• Alter Titel:

E-Plus (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

E-Plus Mobilfunk (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name des UN (siehe Artikel als auch HRA-Eintrag. -- 2003:C6:33E2:9B71:8004:A5F1:1BAC:B309 17:44, 22. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt, Lemma entspricht dem allgemein gängigen Begriff. Andernfalls bitte erst die Artikeldisk nutzen und dort einen Konsens herstellen, danke. --GUMPi (Diskussion) 17:51, 22. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GUMPi (Diskussion) 17:51, 22. Jan. 2017 (CET)

2017-01-22 – Simca → SIMCA ??? (nur falls zutreffend) (erl.)

• Alter Titel:

Simca (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SIMCA (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Obwohl ich natürlich auch selbst verschieben könnte, möchte ich die WP:NK-Experten (und nur die!) mal anfragen, ob eine Verschiebung hier sinnvoll ist. Siehe dieser letzte Edit. Was mich irritiert: Das müsste dann allerdings auch für Fiat gelten, denn auch dieser Artikel ist ein Acronym, aber ohne Versalien im Lemma. Aber falls ich das korrekt in Erinnerung hab, schreibt Fiat selbst in Standardschreibweise, Simca hat das den abgebildeten Logos nach anscheinend anders gehandhabt. Wer das korrekt einschätzen kann, möge den Verschiebewunsch bitte durch führen oder ablehnen (je nachdem, was zutrifft). --H7 (Diskussion) 11:30, 22. Jan. 2017 (CET) -- H7 (Diskussion) 11:30, 22. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

inzwischen im Artikel mit Verweis auf Belege revertiert, damit hier offenbar erledigt. --H7 (Diskussion) 10:22, 23. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: H7 (Diskussion) 10:22, 23. Jan. 2017 (CET)

2017-01-23 – Hôtel de ville de Lyon → Hôtel de Ville de Lyon

• Alter Titel:

Hôtel de ville de Lyon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hôtel de Ville de Lyon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

auch auf der offiziellen Seite von Lyon so geschrieben, Seite -- 87.139.123.196 10:58, 23. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Mittlerweile unter „Hôtel de Ville (Lyon)“. --HГq (Diskussion) 12:12, 23. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --HГq (Diskussion) 12:12, 23. Jan. 2017 (CET)

2017-01-23 – Janika Hoffmann → Benutzerin: Tupfenkatze

• Alter Titel:

Janika Hoffmann (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzerin:Tupfenkatze (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikelentwurf, sollte noch nicht öffentlich geschaltet werden. -- Tupfenkatze (Diskussion) 13:48, 23. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Magnus (Diskussion) 14:18, 23. Jan. 2017 (CET)

2017-01-22 – Apple Safari → Safari (Webbrowser)

• Alter Titel:

Apple Safari (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Safari (Webbrowser) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Diskussion:Apple Safari#Lemma. Eine weitere Meinung wäre wünschenswert, da viele Artikel ohne großartigen Background verschoben wurden (Opera (Browser) ...) --2003:C6:33E2:9B96:30C5:6584:5515:5F80 10:54, 22. Jan. 2017 (CET) --

• Bearbeitungskommentar:

für weitere Meinungen ggf. an WP:3M wenden, hier vorerst erl. --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:37, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:37, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-22 – Shanghai IPG → Shanghai SIPG

• Alter Titel:

Shanghai IPG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Shanghai SIPG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Titel Shanghai IPG ist falsch. Dieser wird nur vom Kicker und eben als Titel dieses Artikels verwendet. Auf der Website des Klubs findet man den richtigen Namen "Shanghai SIPG". http://www.sipg-fc.com/sipg/index.php

• Bearbeitungskommentar:

Wofür genau steht das S in SIGP? Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 11:55, 22. Jan. 2017 (CET)

Das S in SIPG steht natürlich für Shanghai. Das ist aber der Name des Sponsors, wodurch nur ausgedrückt wird, dass der Sponsor in Shanghai sitzt. Das heißt aber nicht, dass der Klub auch aus Shanghai ist, daher das zweite Shanghai im Namen. Rein theoretisch könnte die SIPG auch einen Fußballklub aus Peking unterstützen und diesen dann Beijing SIPG nennen. Würde BMW sich, nur hypothetisch, in den Namen vom FC Bayern einkaufen, würde man sicher auch nicht vom FC Bayern MW sprechen.

Aber ungeachtet all dessen sollte man ohnehin den Namen verwenden, den der Klub selbst für sich benutzt. Und das ist nun mal nicht Shanghai IPG.-- 79.196.225.179 11:52, 22. Jan. 2017 (CET)

Also so was wie Hertha BSC Berlin? Wozu einen weißen Schimmel ins Lemma? Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 13:42, 22. Jan. 2017 (CET)

Nein, nicht wie Hertha BSC. SIPG ist der Name der Aktiengesellschaft, die den Klub finanziert. Wo ist denn bei Hertha BSC ein Sponsor im Namen? Wozu der weiße Schimmel? Weil der Name des Klubs diesen enthält und das sowohl in der internationalen wie auch in der chinesischen Fassung, ob man das mag oder nicht. Aber, wie schon erwähnt, ist es bei genaueren Hinschauen keine Tautologie, da sich das erste 'Shanghai' auf den Sitz des Klubs und das zweite auf den Sitz des Sponsors bezieht. Beste Grüße zurück-- 79.196.225.179 14:35, 22. Jan. 2017 (CET)

  eingeschlafen, inhaltliche Diskussion bitte auf der Disk besprechen  --Xneb20  Disk • Beiträge 09:35, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:35, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-23 – Lawinenunglück in den Abruzzen 2017 → Lawinenunglück in Farindola

• Alter Titel:

Lawinenunglück in den Abruzzen 2017 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lawinenunglück in Farindola (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussionsseite -- 46.140.127.214 16:03, 23. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:32, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:32, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-23 – Die 2 (Krimiserie) → Die 2

• Alter Titel:

Die 2 (Krimiserie) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die 2 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammerlemma unnötig; allerdings muss die seite Die 2 in Die 2 (Begriffserklärung) geändert werden. Da das nur eine "Hilfsseite" ist, sollte die Serie schon Vorrang haben. -- 2003:E4:33C0:3200:A956:5EF4:95D4:393B 19:09, 23. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, wurde bereits einmal diskutiert und abgelehnt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:30, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:30, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-24 – Benutzer:OdzinkyGr/Artec 3D → Artec 3D

• Alter Titel:

Benutzer:OdzinkyGr/Artec 3D (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Artec 3D (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es ist fertig und ich möchte es auf den Hauptbereich übertragen. -- OdzinkyGr (Diskussion) 12:08, 24. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Importwunsch beantragt, da Übersetzung aus enWP. -- Toni (Diskussion) 15:38, 24. Jan. 2017 (CET)

verschoben -- Toni (Diskussion) 22:10, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 22:10, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-24 – Lunik2 → Benutzer:Lunik2/Entwurf 1

• Alter Titel:

Lunik2 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Lunik2/Entwurf 1 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut Nutzerdiskussion noch nicht bereit für den Artikelraum - Verschieben wurde von Oliver S.Y. empfohlen. -- Lunik2 (Diskussion) 16:04, 24. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

gemäß Benutzerwunsch verschoben -- Toni (Diskussion) 16:21, 24. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:21, 24. Jan. 2017 (CET)

2017-01-24 – Liste der deutschen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester fremdsprachiger Film → Liste der deutschen Vorschläge für die Oscarnominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film

• Alter Titel:

Liste der deutschen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester fremdsprachiger Film (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der deutschen Vorschläge für die Oscarnominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

www.duden.de/rechtschreibung/Oscarnominierung, Kategorie heißt Bester fremdsprachiger Film, Bester groß, alten Titel behalten -- 80.187.107.83 23:12, 24. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@80.187.107.83: Bitte zuerst mit dem jeweiligen Fachportal oder auf der Diskussionsseite des Artikels abklären. Danke. -- Toni (Diskussion) 18:43, 25. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:43, 25. Jan. 2017 (CET)

2017-01-25 – Alter Titel noch nicht existent → Neuer Titel Haus am Maiberg

• Alter Titel:

Alter Titel noch nicht existent (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neuer Titel Haus am Maiberg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung ich habe als Praktikant diesen Artikel über das Haus am Maiberg verfasst und würde mir wünschen, da mein Praktikum morgen schon endet dass ich den artikel vorher noch hochladen könnte. bitte

https://commons.wikimedia.org/wiki/User:HausamMaiberg -- HausamMaiberg (Diskussion) 12:47, 25. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Eine Verschiebung von Commons in dewiki ist nicht möglich. Ggf. Artikeltext hier neu einstellen, ich halte den so aber nicht für WP-tauglich, sorry. --Magnus (Diskussion) 13:38, 25. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:41, 25. Jan. 2017 (CET)

2017-01-27 – Der Poseidon-Anschlag → Der Poseidon–Anschlag

• Alter Titel:

Der Poseidon-Anschlag (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Poseidon–Anschlag (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikifizierung. -- 2003:C6:33E2:9B05:DD1B:B1D1:FB0:6663 12:54, 27. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Rückfrage: Warum soll ein typografisch korrekter Bindestrich durch einen Gedankenstrich ersetzt werden, wenn es sich bei dem Titel um ein Kompositum handelt? — Kowsalat (Diskussion) 12:59, 27. Jan. 2017 (CET)

Hupsa, stimmt, dann erledigt.:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B05:DD1B:B1D1:FB0:6663 13:22, 27. Jan. 2017 (CET)

2017-01-28 – Emanuel V. Towfigh → Emanuel V. Towfigh

• Alter Titel:

Emanuel V. Towfigh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Emanuel V. Towfigh (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

neuer Text, Autor noch nicht vier Tage als Benutzer angemeldet. Danke. -- CorGe (Diskussion) 00:04, 28. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte Intro beachten (N abgelehnt). Der Artikel kann erstellt werden. --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 17:30, 28. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 17:30, 28. Jan. 2017 (CET)

2017-01-27 – 24-Stunden Burgenland Extrem Tour → 24 Stunden Burgenland Extrem Tour

• Alter Titel:

24-Stunden Burgenland Extrem Tour (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

24 Stunden Burgenland Extrem Tour (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eigenschreibweise nach Website http://www.24stundenburgenland.com/ -- 87.139.123.196 12:15, 27. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 10:01, 30. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:01, 30. Jan. 2017 (CET)

2017-01-29 – FS-Magazin → FS Magazin

• Alter Titel:

FS-Magazin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FS Magazin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Zeitschrift (Impressum) oder Website sowie Artikel selbst. Richtiger Titel. -- 2003:C6:33E2:9B33:A48D:F469:9D6A:AA2A 22:28, 29. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 09:58, 30. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 09:58, 30. Jan. 2017 (CET)

2017-01-30 – Deir ez-Zor Offensive → Deir-ez-Zor-Offensive

• Alter Titel:

Deir ez-Zor Offensive (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deir-ez-Zor-Offensive (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

durchkoppeln -- 87.139.123.196 09:18, 30. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt — Kowsalat (Diskussion) 09:34, 30. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:21, 30. Jan. 2017 (CET)

2017-01-31 – Extended Range Full Bore-Geschoss → Extended-Range-Full-Bore-Geschoss

• Alter Titel:

Extended Range Full Bore-Geschoss (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Extended-Range-Full-Bore-Geschoss (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BITTE durchkoppeln und die andere Monstrosität LÖSCHEN -- 87.139.123.196 15:44, 31. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt — Kowsalat (Diskussion) 15:51, 31. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — Kowsalat (Diskussion) 15:51, 31. Jan. 2017 (CET)

2017-02-01 – Kategorie:Außenpolitik (Schweiz) → Kategorie:Aussenpolitik (Schweiz)

• Alter Titel:

Kategorie:Außenpolitik (Schweiz) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Aussenpolitik (Schweiz) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- Flitzer123 (Diskussion) 16:02, 1. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Außenpolitik? -2003:C6:33E2:9BA6:D8B8:EB89:741:8F63 20:32, 1. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:43, 1. Feb. 2017 (CET)

2017-01-27 – Vorlage:Navigationsleiste BrowserChoice → Vorlage:Navigationsleiste Webbrowser

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste BrowserChoice (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Webbrowser (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Durch den Wegfall der Website sowie Einstellung der Dienstleistung ist es m.E. durchaus überfällig die Navi-Leiste über die größten verteilten Webbrowser in deutschsprachigen Ländern dementsprechend anzupassen. -- 2003:C6:33E2:9BC7:D5BB:8864:5D6B:4FA1 23:29, 27. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 17:36, 28. Jan. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:38, 2. Feb. 2017 (CET)

2017-02-01 – Neuromancer → Neuromancer-Trilogie

• Alter Titel:

Neuromancer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neuromancer-Trilogie (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel behandelt einerseits alle drei Romane sowieso (mein Umbau nur verdeutlicht), andererseits in deutschsprachigen Ländern als Trilogie bekannter (siehe auch hier oder amazon...) -- 2003:C6:33E2:9BA6:D8B8:EB89:741:8F63 21:43, 1. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben. -- 2003:C6:33E2:9BA6:F971:22C2:EBB6:F0AC 11:44, 2. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BA6:F971:22C2:EBB6:F0AC 11:44, 2. Feb. 2017 (CET)

2017-01-30 – Typ 98 20-mm-Flak Halbkettenfahrzeug → Typ 98 20-mm-Flak-Halbkettenfahrzeug

• Alter Titel:

Typ 98 20-mm-Flak Halbkettenfahrzeug (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Typ 98 20-mm-Flak-Halbkettenfahrzeug (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

muss durchgekoppelt werden -- 87.139.123.196 08:52, 30. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wenn man es genau nimmt, müsste es Typ-98-20-mm-Flak-Halbkettenfahrzeug heißen. Das Grundwort ist Halbkettenfahrzeug und die mehrgliedrigen Bestimmungsworte Typ 98 und 20 mm Flak. — Kowsalat (Diskussion) 09:33, 30. Jan. 2017 (CET)

Zur Info @Chris.w.braun: Was sagst du dazu? Grüße, -- Toni (Diskussion) 09:56, 30. Jan. 2017 (CET)

Kowsalat hat eigentlich recht, aber ich dachte, dass man das Typ xy als eine Art freistehendes Wort behandeln kann; dem widerspricht aber z. B. Typ 94 Tankette (Einleitungssatz: Die Typ 94 Tankette; müsste de facto auch Die Typ-94-Tankette heißen, obwohl Typ 94 Tankette ohne Pronomen alleinstehend in Ordnung wäre, oder? Schwierig ...--87.139.123.196 10:15, 30. Jan. 2017 (CET)

Nein, alleinstehend ohne Artikel sind es immer noch zwei Nomen und eine Zahl, die keine Verbindung eingehen. Ein Nomen hört nach der derzeitigen Rechtschreibung dort auf, wo das erste Leerzeichen auftritt, also hier schon nach Typ. Sich auf bestehende Wiki-Artikel zu stützen, halte ich für recht problematisch, insbesondere wenn diese gerade erst angelegt und nicht hinreichend korrigiert wurden. Siehe auch diese Diskussion. — Kowsalat (Diskussion) 11:05, 30. Jan. 2017 (CET)

Hallo Toni, vielen Dank für Dein Feedback. Ja, Typ 98 20-mm-Flak-Halbkettenfahrzeug finde ich gut. Lemma ist geändert und alle alten Links sind korrigiert.

Betreffend Lemmas japanischer Waffen, Geräte und Fahrzeuge: Die Lemma für dieselben sind Eigennamen, so wie z.B. Leopard 2 (kein Bindestrich) o.ä. einer ist. Im japanischen heißen die Fahrzeuge bzw. Waffen z.B. so: Typ 11 37-mm-Infanteriegeschütz oder Typ 99 10-cm-Gebirgsgeschütz. Das Gebirgsgeschütz ist nicht ein Zusatz, oder beschreibender Teil, sondern Teil des Namens. Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 15:55, 30. Jan. 2017 (CET)

Lieber Chris, Eigennamen werden im Deutschen bei Komposita ebenfalls durchgekoppelt; vergleiche beispielsweise anhand dem Namensgeber Willy Brandt. Wie Komposita im Japanischen oder einer anderen Sprache gebildet werden, berührt die deutsche Rechtschreibung nicht. Das Grundwort bei deinen Lemmas bleibt jeweils das letzte Nomen, also Halbkettenfahrzeug oder Gebirgsgeschütz. Alles, was du davor schreibst, müsste also vollständig mit dem Grundwort gekoppelt werden. Eine teilweise Umgehung der Durchkopplung ist allerdings in obigen Fällen durch Nachstellen eines der Bestimmungsworte möglich: 20-mm-Flak-Halbkettenfahrzeug Typ 98, Tankette Typ 94, 37-mm-Infanteriegeschütz Typ 11. Beim Lemma Leopard 2 ist nichts zu beanstanden; ein Kompositum heiße allerdings trotzdem beispielsweise Leopard-2-Ausmusterung. Ich hoffe, dich ein wenig weitergebracht zu haben. — Kowsalat (Diskussion) 17:53, 30. Jan. 2017 (CET)

Wurde verschoben. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BA0:1D50:B4D4:FB01:9BD6 05:50, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-01 – Dino-Verlag → Dino Entertainment

• Alter Titel:

Dino-Verlag (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dino Entertainment (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel oder bspw. auch hier. War der Name des UN, Dino Verlag nur umgangssprachliche Verwendung bzw. Impressum der Bücher (WL kann dabei erstellt bleiben als Dino Verlag ohne Bindestrich aber). -- 2003:C6:33E2:9B7F:58F0:DB8E:31F2:94A6 10:23, 1. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 19:28, 3. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:28, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-02 – Bridge-Trilogie → Idoru-Trilogie

• Alter Titel:

Bridge-Trilogie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Idoru-Trilogie (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Ausgaben sowie Kritiken - der englische Titel ist Bridge-Trilogie, der deutsche Idoru-Trilogie. -- 2003:C6:33E2:9BA6:600C:B02A:616C:5621 14:37, 2. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben. -- 2003:C6:33E2:9BA0:1D50:B4D4:FB01:9BD6 14:45, 3. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BA0:1D50:B4D4:FB01:9BD6 14:45, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – Kategorie:Management-Fachzeitschrift (Deutschland) → Kategorie:Management-Fachzeitschrift

• Alter Titel:

Kategorie:Management-Fachzeitschrift (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Management-Fachzeitschrift (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Selbsterklärend - es muss ja nicht nur auf Deutschland bezogen sein. -- 2003:C6:33E2:9BA0:5A7:4858:5B5A:13D3 06:30, 3. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

zur Umbenennung von Kategorien bitte an die im Wikipedia:WikiProjekt Kategorien beschriebene Vorgehensweise halten. Danke und Gruß, -- Toni (Diskussion) 19:30, 3. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:30, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – Kategorie:Verwaltungs-Fachzeitschrift (Deutschland) → Kategorie:Verwaltungs-Fachzeitschrift

• Alter Titel:

Kategorie:Verwaltungs-Fachzeitschrift (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Verwaltungs-Fachzeitschrift (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Selbsterklärend - muss ja nicht nur auf Deutschland bezogen sein. -- 2003:C6:33E2:9BA0:5A7:4858:5B5A:13D3 06:34, 3. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

zur Umbenennung von Kategorien bitte an die im Wikipedia:WikiProjekt Kategorien beschriebene Vorgehensweise halten. Danke und Gruß, -- Toni (Diskussion) 19:30, 3. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:30, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – Carry-on …-Filmreihe → Carry-On-Filmreihe

• Alter Titel:

Carry-on …-Filmreihe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Carry-On-Filmreihe (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise On groß, siehe z. B. https://www.comedy.co.uk/guide/group/carry_on/ und andere - außerdem ist der Leerraum zwischen on und den Auslassungspunkten orthographisch gesehen falsch -- 87.139.123.196 08:51, 3. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 19:43, 3. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:43, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-01-26 – Spiele Filme Technik → SFT (Zeitschrift)

• Alter Titel:

Spiele Filme Technik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SFT (Zeitschrift) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

War schon immer der Originalname der Zeitschrift - das "Spiele Filme Technik" nur der Zusatz und die Namenserklärung (siehe Mediadaten und Zeitschrift-Impressum sowie offizielle Verlagswebsite). -- 2003:C6:33E2:9B05:9DD7:AA98:42F5:DA82 23:00, 26. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

weitere Belege? -- Toni (Diskussion) 21:23, 3. Feb. 2017 (CET)

@Toni Müller: [7] und [8] - noch weitere? --2003:C6:33E2:9B65:AD48:E9E5:EB63:1D6E 21:36, 3. Feb. 2017 (CET)

Die Links funktionieren bei mir nicht. Ping zur Info an @Flominator:, der die Seite 2005 verschoben hatte. Bitte um kurze Einschätzung. Danke, -- Toni (Diskussion) 21:41, 3. Feb. 2017 (CET)

Zur Info: Sind ZDB-Links... --2003:C6:33E2:9B65:AD48:E9E5:EB63:1D6E 21:43, 3. Feb. 2017 (CET)

Ist mir egal. --Flominator 09:03, 4. Feb. 2017 (CET)

@Toni Müller:? Der ZDB-Link übrigens mal richtiggestellt: ZDB-ID 2173747-2. Das Spiele Filme Technik ist nur ein Untertitel neben Musik, Fotos, MP3 usw. Darum diese Lösung. 2003:C6:33E2:9B65:B4A8:D54F:7889:E2B0 14:48, 4. Feb. 2017 (CET)

Verschoben -- Toni (Diskussion) 14:53, 4. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:53, 4. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – Walerija Antoljewa Gerassimowa → Walerija Anatoljewna Gerassimowa

• Alter Titel:

Walerija Antoljewa Gerassimowa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Walerija Anatoljewna Gerassimowa (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in Bezug auf Валерия Анатольевна Герасимова fehlen im zweiten Namen zwei Buchstaben -- 80.187.107.32 23:27, 3. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt, auch die Daten im Artikel. Linkfix in Artikeln ist auch durch, in Portalen hab' ich nix gemacht. Ob die WL einen SLA bekommen sollte, mögen andere entscheiden Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 15:03, 4. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 22:58, 4. Feb. 2017 (CET)

2017-02-04 – Buzza Hill Dolmen → Buzza-Hill-Dolmen

• Alter Titel:

Buzza Hill Dolmen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buzza-Hill-Dolmen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

muss gemäß verwendeter Schreibweise durchgekoppelt werden, siehe auch Einleitungssatz -- 80.187.107.32 10:16, 4. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wieso, wie heißt er denn auf Englisch? „Buzza Hill Dolmen“ kann durchaus englisch sein, im Einleitungssatz ist er auch nicht durchgekoppelt. -- Olaf Studt (Diskussion) 16:31, 4. Feb. 2017 (CET)

stimmt, die Schreibweise ohne Bindestriche findet auch englische Verwendung, so nicht verschieben--80.187.107.32 17:08, 4. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --80.187.107.32 17:08, 4. Feb. 2017 (CET)

2017-02-04 – New York Times Best Seller list → The New York Times Best Seller list

• Alter Titel:

New York Times Best Seller list (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The New York Times Best Seller list (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Zeitschrift heißt The New York Times, Gleich zu The New York Times Book Review -- 80.187.107.32 14:50, 4. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 14:55, 4. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:55, 4. Feb. 2017 (CET)

2017-01-30 – ORP Żuraw (Schiff, 1938) → ORP Żuraw

• Alter Titel:

ORP Żuraw (Schiff, 1938) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ORP Żuraw (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die Klammer müsste wegfallen - gab meinen Recherchen nach bis jetzt nur ein Schiff mit dieser Bezeichnung -- 87.139.123.196 16:16, 30. Jan. 2017 (CET)

Wo das Thema schon mal angesprochen wird, möchte ich fragen, was mit Furutaka (Schiff, 1926) ist. Furutaka wäre auch frei bzw. nur Weiterleitung. Gruß, -- Toni (Diskussion) 16:20, 30. Jan. 2017 (CET)

guter Einwand, könnte ja in einem Rutsch auch verschoben werden, denn auch nur einmal verwendete (relevante) Bezeichnung--87.139.123.196 16:32, 30. Jan. 2017 (CET)

2017-02-06 – Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur → Bundesministerium für Bildung

• Alter Titel:

Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bundesministerium für Bildung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit 2016 (diese da übersehen) -- W!B: (Diskussion) 10:25, 6. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde bereits am 05.07.2016 verschoben -- Toni (Diskussion) 10:41, 6. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:41, 6. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – A-Jugend Handball-Bundesliga 20XX/XX → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 20XX/XX

• A-Jugend Handball-Bundesliga 2012/13 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen) → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 2012/13 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen)
• A-Jugend Handball-Bundesliga 2013/14 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen) → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 2013/14 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen)
• A-Jugend Handball-Bundesliga 2014/15 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen) → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 2014/15 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen)
• A-Jugend Handball-Bundesliga 2015/16 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen) → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 2015/16 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen)
• A-Jugend Handball-Bundesliga 2016/17 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen) → A-Jugend-Bundesliga (Handball) 2016/17 (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Seitenschutz-Logbuch ▪ Schützen)

Grund ist jeweils:

Anpassung an Haupt-Übersichtsseite A-Jugend-Bundesliga (Handball), zudem im jetzigen Zustand fehlerhaft (zwischen Jugend und Handball fehlt im Prinzip ein Bindestrich) -- 87.139.123.196 13:56, 3. Feb. 2017 (CET)

Hier wie für alle nachfolgenden Verschiebewünsche in der gleichen Sache gilt: Klammerzusätze kommen wenn ans Ende eines Lemmas. --GUMPi (Diskussion) 14:15, 3. Feb. 2017 (CET)

Verschiebung abgelehnt, siehe Gumpi. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:43, 7. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:43, 7. Feb. 2017 (CET)

2017-02-06 – Yohl Ik'nal → Yohl Ik’nal

• Alter Titel:

Yohl Ik'nal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Yohl Ik’nal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Typografie innerhalb der de-Wikipedia -- 80.187.107.32 00:18, 6. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Eine Verschiebung sollte nicht einfach so über den Kopf des Autors hinweg vorgenommen werden. Bitte immer persönlich ansprechen. Info @Einsamer Schütze: Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:44, 7. Feb. 2017 (CET)

Ich seh da kein Problem, hab die Verschiebung gleich mal erledigt. --Einsamer Schütze (Diskussion) 21:47, 7. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --80.187.107.32 22:55, 7. Feb. 2017 (CET)

2017-01-30 – Osmanische Sprache → Osmanisches Türkisch

• Alter Titel:

Osmanische Sprache (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Osmanisches Türkisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe eigener Artikel. -- Drüfft (Diskussion) 16:42, 30. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ohne inhaltliche Wertung, @Drüfft: Mag sein, aber da wären fast 500 Links, die gefixt werden müssten. Gruß, -- Toni (Diskussion) 19:38, 3. Feb. 2017 (CET)

Könnte ich die Veranteortung für übernehmen. @Toni Müller:--Drüfft (Diskussion) 20:07, 3. Feb. 2017 (CET)

Das wäre schon mal super. Sei mir nicht böse, aber die Verschiebung kann und will ich nicht entscheiden, daher der Ping an @Koenraad: und @Kpisimon: Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:02, 3. Feb. 2017 (CET)

Nee, ist zwar theoretisch richtig, aber gänzlich unüblich. Koenraad 07:46, 4. Feb. 2017 (CET)

@Koenraad: Und wie werden nun Lemma und Einleitung vereinheitlicht? -- Toni (Diskussion) 21:45, 7. Feb. 2017 (CET)

Bitte dem Missbrauch der Verschiebewünsche durch Drüft keinen Raum geben. Die Verschiebung wurde extrem ausführlichst und unter Eisatz von missbräuchlichen Sockenpuppen diskutiert und abgelehnt. Die Einleitung ist das Resultat des Wirkens dieser türkisch-nationalistischen Sockenpuppe. Die Gestaltung der Einleitung ist nicht Gegenstand der Verschiebewünsche. Umstrittene Verschiebungen sind es ebenfalls nicht. Koenraad 04:45, 8. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:03, 8. Feb. 2017 (CET)

2017-02-07 – Vorlage:Infobox Mixed Martial Arts Kämpfer → Vorlage:Infobox Mixed-Martial-Arts-Kämpfer

• Alter Titel:

Vorlage:Infobox Mixed Martial Arts Kämpfer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Infobox Mixed-Martial-Arts-Kämpfer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es müssten Bindestriche ergänzt werden, damit die Schreibweise korrekt ist -- 80.187.107.32 22:53, 7. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben. Bitte passe ggf. Links selbst an. --Leyo 10:00, 8. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --80.187.107.32 20:54, 8. Feb. 2017 (CET)

2017-02-07 – Me'eter → Me’eter

• Alter Titel:

Me'eter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Me’eter (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Apostroph an deutschsprachige Wikipedia anpassen -- 80.187.107.32 23:11, 7. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde verschoben.--80.187.107.32 20:53, 8. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --80.187.107.32 20:53, 8. Feb. 2017 (CET)

2017-01-17 – Republik Piratini → Rio Grande do Sul (Republik)

• Alter Titel:

Republik Piratini (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rio Grande do Sul (Republik) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das vorgeschlagene Lemma war der offizielle Name, vgl. diesen Artikel. Bisheriges Lemma ist sozusagen postum, ich zitiere aus vorher verlinktem Beitrag: "Die Stadt Piratini im südbrasilianischen Hochland, etwa 100 Kilometer von der Grenze zu Uruguay entfernt, wurde die erste Hauptstadt der Republik, was einige Historiker dazu verleitet, den Staat als Republik Piratini zu bezeichnen." Nach Verschiebung werde ich BKH zur Provinz Rio Grande do Sul erstellen und ggf. weitere erforderliche WP-Systematikanpassungen erledigen -- 2003:D8:43D4:D427:1D22:F87F:533E:9AA2 23:40, 17. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

weitere Belege? -- Toni (Diskussion) 21:23, 3. Feb. 2017 (CET)

2017-02-08 – Teebi-al Saleh-Hassoon-Syndrom → Teebi-al-Saleh-Hassoon-Syndrom

• Alter Titel:

Teebi-al Saleh-Hassoon-Syndrom (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Teebi-al-Saleh-Hassoon-Syndrom (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es handelt sich um ein Kompositum, daher muss es vollständig mit Bindestrichen nach Syndrom durchgekoppelt werden. -- 80.187.107.32 21:30, 8. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Laut der Quelle so korrekt geschrieben. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 22:56, 8. Feb. 2017 (CET)

Zugegeben eine etwas schwierigere Angelegenheit, da ein Nachname mit Leerzeichen (al Saleh) enthalten ist. Ohne Bindestrich ist das Wort nach der gängigen Rechtschreibung allerdings falsch geschrieben und es entstehen die zwei Worte »Teebi-al« und »Saleh-Hassoon-Syndrom«. Dass komplette Durchkopplungen gängig und in dem Sinne richtig sind, zeigen beispielsweise das Von-Hippel-Lindau-Syndrom (und nicht »Von Hippel-Lindau-Syndrom«) oder das Ellis-van-Creveld-Syndrom (und nicht »Ellis-van Creveld-Sandrom«). — Kowsalat (Diskussion) 23:27, 8. Feb. 2017 (CET)

Kowsalat hat den Sachverhalt korrekt beschrieben. Die Schreibweise in der Quelle ist falsch. Verschiebung erforderlich. --HГq (Diskussion) 09:29, 9. Feb. 2017 (CET)

Wie steht es denn um Lubani-Al Saleh-Teebi-Syndrom? Da fehlt auch der Bindestrich, nur ist das ‚Al‘ von ‚Al Saleh‘ diesmal großgeschrieben. In einer angegebenen Quelle heißt er ‚Q. A. al-Saleh‘, ‚al‘ klein und auch mit Bindestrich. --HГq (Diskussion) 09:34, 9. Feb. 2017 (CET)

Andere arabische Nachnamen betrachtend, wird das »al« in der Umschrift stets mit einem Bindestrich an den Nachnamen gebunden. Dies ist vermutlich auch bei al-Saleh der Fall. Bei der Groß-/Kleinschreibung (Al-/al-) bin ich überfragt. Unabhängig davon gelten bei diesem Lemma dieselben Ausführungen wie oben. — Kowsalat (Diskussion) 10:56, 9. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kowsalat (Diskussion) 10:26, 10. Feb. 2017 (CET)

2017-02-10 – HanseYachts → HanseYachts AG

• Alter Titel:

HanseYachts (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HanseYachts AG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

HanseYachts ist ungültig, da die Firma als HanseYachts AG bei der Börse eingeschrieben ist -- Luisa behm97 (Diskussion) 09:58, 10. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Die Rechtsform wird in Lemmata überwiegend weggelassen, siehe Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen. Die Anlegung einer Weiterleitung ist allerdings möglich. — Kowsalat (Diskussion) 10:20, 10. Feb. 2017 (CET)

Artikel muss zurückgeschoben werden! --2003:C6:33E2:9B67:948F:37EC:63F5:AFE6 17:35, 10. Feb. 2017 (CET)

Wurde entsprechend Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen zurückverschoben. --Erell (Diskussion) 18:44, 10. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Erell (Diskussion) 18:44, 10. Feb. 2017 (CET)

2017-02-11 - Steve Esterbrook → Steve Easterbrook

• Alter Titel:

Steve Esterbrook (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Steve Easterbrook (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

andere Schreibweise von

• Bearbeitungskommentar:

LimsStimpi (Diskussion) 16:01, 11. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BB6:71A7:6420:B704:5164 11:00, 12. Feb. 2017 (CET)

2017-02-12 – Otto-Versand → Otto (Unternehmen)

• Alter Titel:

Otto-Versand (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Otto (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Alter Name/neuer Name des Versandhauses der Otto Group. -- 2003:C6:33E2:9BB6:71A7:6420:B704:5164 12:13, 12. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 13:26, 12. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:26, 12. Feb. 2017 (CET)

2017-02-12 – Benutzer:Wiki surfer bcr/Lhuntse Dzong → Lhuntse Dzong

• Alter Titel:

Benutzer:Wiki surfer bcr/Lhuntse Dzong (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lhuntse Dzong (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung fertiggestellt, Verschiebung in Artikelnamensraum -- Wiki Surfer BCR (Diskussion) 20:42, 12. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wohl erl.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --87.139.123.196 13:03, 13. Feb. 2017 (CET)

2017-01-31 – 64’er → 64’er – Das Magazin für Computerfans

• Alter Titel:

64’er (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

64’er – Das Magazin für Computerfans (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Artikel oder Zeitschriften selber (Weblinks als PDF abrufbar) - war schon immer der Name der Zeitschrift, 64’er dabei nur eine Abkürzung. -- 2003:C6:33E2:9B7F:FC28:7CE7:A8E3:4D80 18:20, 31. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt, da nur ein Untertitel. Verschiebung nicht nötig. -2003:C6:33E2:9B45:2D4D:C0A5:67A:B1FC 16:38, 14. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9B45:2D4D:C0A5:67A:B1FC 16:38, 14. Feb. 2017 (CET)

2017-02-10 – DELIA – Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman-Autoren und -Autorinnen → DeLiA – Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman-Autoren und -Autorinnen

• Alter Titel:

DELIA – Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman-Autoren und -Autorinnen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DeLiA – Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman-Autoren und -Autorinnen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

andere Schreibweise von DELIA (siehe Impressum der Website), zudem muss ein Gedankenstrich eingesetzt werden -- 80.187.107.32 18:23, 10. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben -- Toni (Diskussion) 18:23, 14. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:23, 14. Feb. 2017 (CET)

2017-02-13 – Challenger La Manche - Cherbourg 2017 → Challenger La Manche-Cherbourg 2017

• Alter Titel:

Challenger La Manche - Cherbourg 2017 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Challenger La Manche-Cherbourg 2017 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

auf der Website der Veranstaltung gibt es zwischen Manche und Cherbourg keinen Leerraum (siehe hier). Selbst wenn das falsch ist, muss der verwendete Eigenname beibehalten werden. Alternativ bietet sich auch die Benutzung eines Gedankenstriches an, dieses würde ich aber zugunsten des Eigennamens nicht in Betracht ziehen. -- 87.139.123.196 11:37, 13. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

habe es mit auf mit – verschoben. Sprachlich macht eigentlich nur dieser Sinn, soweit ich das erkenne.--Siebenschläferchen (Diskussion) 15:29, 13. Feb. 2017 (CET)

@Siebenschläferchen: Da wären noch die Turniere der vergangenen Jahre: Vorlage:Navigationsleiste ATP Challenger Cherbourg. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 20:37, 13. Feb. 2017 (CET)

@Toni Müller: Ist mir auch schon aufgefallen, sobald ich mich vorgearbeitet habe, verschiebe ich die auch mal, darfst du aber auch.--Siebenschläferchen (Diskussion) 20:40, 13. Feb. 2017 (CET)

 Info: Nun Challenger La Manche – Cherbourg 2017 -- Toni (Diskussion) 18:38, 14. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:38, 14. Feb. 2017 (CET)

2017-02-14 – Hallyeohaesang National Park → Hallyeohaesang-Nationalpark

• Alter Titel:

Hallyeohaesang National Park (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hallyeohaesang-Nationalpark (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

zwarfs → Wikipedia:Namenskonventionen#Nationalparks -- 80.187.99.16 20:45, 14. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 20:39, 15. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:39, 15. Feb. 2017 (CET)

2017-02-15 – Washington Slagbaai National Park → Washington-Slagbaai-Nationalpark

• Alter Titel:

Washington Slagbaai National Park (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Washington-Slagbaai-Nationalpark (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie oben → Wikipedia:Namenskonventionen#Nationalparks --84.142.10.162 20:51, 15. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wie beantragt erledigt,

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 11:31, 17. Feb. 2017 (CET)

2017-02-12 – Ayacucho → Ayacucho (Begriffsklärung)

• Alter Titel:

Ayacucho (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ayacucho (Begriffsklärung) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sorry aber wenn Ayacucho jetzt nur eine WL ist sollte Ayacucho (Begriffsklärung) wieder darauf verschoben werden, weil sonst die Verlinkung zur BKL nicht vorhanden ist. so macht es keinen Sinn. da der obligatorisch am Anfang des Artikels zu stehender spezieller Textbaustein, der Begriffsklärungshinweis dann nicht zum verschobenen Lemma passt. -- Gelli63 (Diskussion) 12:53, 12. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ping @PhJ: Gruß, -- Toni (Diskussion) 13:27, 12. Feb. 2017 (CET)

Widerspruch gegen Verschiebung, vgl. nachfolgenden Abschnitt und Diskussion:Ayacucho (Begriffsklärung). -- PhJ . 17:49, 12. Feb. 2017 (CET)

2017-02-09 – Christoph Beck → Christoph Beck (Politiker)

• Alter Titel:

Christoph Beck (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christoph Beck (Politiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es existieren mittlerweile 3 Artikel die auf den Namen Christoph Beck verweisen. Durch den neuen Titel wäre das Erstellen einer Begriffsklärungsseite möglich. -- Jazznews (Diskussion) 15:03, 9. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Welche anderen gleichnamigen relevanten Personen gibt es denn noch? -- Toni (Diskussion) 20:14, 9. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 22:13, 18. Feb. 2017 (CET)

2017-02-12 – Benutzer:Gildehart Lockroy/Gospel Changes → Gospel Changes

• Alter Titel:

Benutzer:Gildehart Lockroy/Gospel Changes (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gospel Changes (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertiggestellt -- Gildehart Lockroy (Diskussion) 18:55, 12. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33E2:9BAC:7D73:19B1:BBCE:F83A 19:26, 18. Feb. 2017 (CET)

2017-02-14 – Les femmes d’Alger (Version "O") → Les femmes d’Alger (Version ‘O’)

• Alter Titel:

Les femmes d’Alger (Version "O") (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Les femmes d’Alger (Version ‘O’) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

der Klammerzusatz ist fehlerhaft (typographisch gesehen), es ist ein englischer Zusatz, also müsste man auch - in diesem Fall einfache - englische Anführungszeichen nehmen, siehe z. B. Christie’s -- 87.139.123.196 10:41, 14. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Natürlich handelt es sich um einen englischen Zusatz, wenn man eine englische Quelle wie Christie’s heranzieht … Ich würde es bevorzugen, die Klammer samt Zusatz ganz aus dem Titel zu streichen und den Hinweis auf die allem Anschein nach verschiedenen existierenden Versionen des Werkes im Text unterzubringen. --HГq (Diskussion) 12:00, 14. Feb. 2017 (CET)

Wie wäre es mit Les femmes d’Alger (Picasso) oder Die Frauen von Algier (Picasso), also mit Klammerzusatz. Ohne Klammerzusatz geht nicht, da es Die Frauen von Algier als Lemma schon gibt. -- Alinea (Diskussion) 14:15, 14. Feb. 2017 (CET)

Oh, dann wäre ich für letzteres. Gruß, --HГq (Diskussion) 14:28, 14. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 22:18, 18. Feb. 2017 (CET)

2017-02-18 – Berthold Dietz → Bertold Dietz

• Alter Titel:

Berthold Dietz (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bertold Dietz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Schreibweise entsprechend Beschriftung z.B. seines "Tuchmacherbrunnens" in Zwickau. -- Bernd Bergmann (Diskussion) 23:34, 18. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Schnabeltassentier (Diskussion) 02:32, 19. Feb. 2017 (CET)

2017-02-12 – Huamanga → Ayacucho

• Alter Titel:

Huamanga (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ayacucho (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich war leider etwas voreilig mit dem Verschieben nach Huamanga. Laut WP:NK muss der Artikel unter Ayacucho stehen, da allein die Stadt offiziell den bloßen Namen "Ayacucho" ohne Namenszusatz trägt und Ayacucho in Peru als einziges Ayacucho überhaupt im Leipziger Uni-Wortschatz vorkommt, und zwar 20 Mal (HK 19). Siehe auch Diskussion:Ayacucho (Begriffsklärung). -- PhJ . 17:49, 12. Feb. 2017 (CET)

Wenn der obligatorisch am Anfang des Artikels zu stehender spezieller Textbaustein, der Begriffsklärungshinweis dann auch eingebaut wird wäre das OK für mich. --Gelli63 (Diskussion) 08:39, 13. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – Peptid-Antibiotika → Unterseite

• Alter Titel:

Peptid-Antibiotika (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unterseite (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

der Artikel ist noch nicht fertig und steht im Artikelraum -- Lina Seelig (Diskussion) 10:43, 19. Feb. 2017 (CET)

Wurde von Eingangskontrolle verschoben. Catrin (Diskussion)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Catrin (Diskussion) 11:14, 19. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – C3 Komplementfaktor → Unterseite

• Alter Titel:

C3 Komplementfaktor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unterseite (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist unfertig und steht im Artikelnamensraum -- Caroline Stuhlert (Diskussion) 11:45, 19. Feb. 2017 (CET)

Bitte unter: Benutzer:Caroline Stuhlert/C3 Komplementfaktor neu anfangen. Catrin (Diskussion) 11:53, 19. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:02, 19. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – Apoproteine → Unterseite

• Alter Titel:

Apoproteine (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unterseite (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unfertiger Artikel steht im Artikelnamensraum -- Maximilian Klein (Diskussion) 12:39, 19. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

siehe Benutzer:Maximilian Klein/Apoproteine/Artikelentwurf -- Toni (Diskussion) 14:59, 19. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:59, 19. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – C3 Komplementfaktor → Unterseite

• Alter Titel:

C3 Komplementfaktor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unterseite (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unfertiger Artikel steht im Artikelnamensraum -- Caroline Stuhlert (Diskussion) 15:16, 19. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Artikel existiert unter C3 (Komplementfaktor) --87.139.123.196 16:16, 20. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --87.139.123.196 16:16, 20. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – T-Zell-spezifische-Tyrosinkinase → Unterseiten

• Alter Titel:

T-Zell-spezifische-Tyrosinkinase (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unterseiten (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unfertiger Artikel steht im Artikelnamensraum -- Frederik Schneckmann (Diskussion) 15:27, 19. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Artikel nicht existent -- Toni (Diskussion) 21:44, 20. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:44, 20. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – Suttons Bay (Village) → Suttons Bay (Michigan)

• Alter Titel:

Suttons Bay (Village) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Suttons Bay (Michigan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist Standard -- 80.187.99.16 19:18, 19. Feb. 2017 (CET)

Ich bitte, diesen Standard außer Acht zu lassen und den Beitrag auf der Diskussionsseite dort zu beachten. Hat meiner Meinung nach seine Richtigkeit so. Warum dieser Beitrag anonym als IP getätigt wird und ich nicht darüber informiert werde, finde ich etwas merkwürdig. --USA-Fan (Diskussion) 04:07, 20. Feb. 2017 (CET)

In der deutschsprachigen WP verwenden wir keinen Klammerzusatz "Village", daher verschoben. Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:43, 20. Feb. 2017 (CET)

Ist hier aber trotzdem irreführend, da alle drei Begriffe aus der BKL in Michigan liegen. ;) --USA-Fan (Diskussion) 04:28, 21. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:43, 20. Feb. 2017 (CET)

2017-02-20 – Wikimedia Bewegung → Wikimedia-Bewegung

• Alter Titel:

Wikimedia Bewegung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikimedia-Bewegung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen -- 129.13.72.198 13:42, 20. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fegsel (Diskussion) 18:46, 20. Feb. 2017 (CET)

2017-02-20 – Washington Slagbaai National Park → Washington-Slagbaai-Nationalpark

• Alter Titel:

Washington Slagbaai National Park (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Washington-Slagbaai-Nationalpark (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Nationalparks -84.142.1.160 18:52, 20. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 22:17, 20. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 22:17, 20. Feb. 2017 (CET)

2017-02-17 – Riedenburg (Begriffsklärung) → Riedenburg

• Alter Titel:

Riedenburg (Begriffsklärung) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Riedenburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Begriffsklärung soll gemäß Diskussionsseite auf Riedenburg zurückverschoben werden. Die Diskussionsseite von Riedenburg sollte erhalten bleiben, um einer erneuten Verschiebung des Lemmas vorzubeugen. -- Baladid Diskuſſion 20:04, 17. Feb. 2017 (CET) und --Brainswiffer (Disk) 17:13, 20. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Links wurden anufgeräumt --Brainswiffer (Disk) 17:13, 20. Feb. 2017 (CET)

Vorher sollten die Links auf Riedenburg, soweit wie möglich auf das gemeinte Lemma umgebogen werden. Catrin (Diskussion) 10:46, 19. Feb. 2017 (CET)

Es gibt keine, die auf Riedenburg (Begriffsklärung), also ds Wegfallende, verweisen. --Brainswiffer (Disk) 19:36, 19. Feb. 2017 (CET)

Bitte? Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 19:38, 19. Feb. 2017 (CET)

Irgendwas stimmt da nicht. Prüf mal, da geht bei den Orten fast nichts auf Riedenburg (Begriffsklärung). Da Riedenburg ohnehin dorthin umleitet, hat das nichts mit der Verschiebung zu tun, sondern man muss das dann präzisieren. Brainswiffer (Disk) 20:02, 19. Feb. 2017 (CET)

So, alles ist aufgeräumt im BNR ist alles paletti. Man kann jetzt verschieben, wobei man das Aufräumen auch nach der Verschiebung hätte machen können... --Brainswiffer (Disk) 17:13, 20. Feb. 2017 (CET)

Ist verschoben. --Baumfreund-FFM (Diskussion) 06:53, 21. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Baumfreund-FFM (Diskussion) 06:53, 21. Feb. 2017 (CET)

2017-02-22 – Sarroux-Saint Julien → Sarroux-Saint-Julien

• Alter Titel:

Sarroux-Saint Julien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sarroux-Saint-Julien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

alles verbinden (NK) --77.23.200.73 10:22, 22. Feb. 2017 (CET) -- 77.23.200.73 10:22, 22. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

http://www.lamontagne.fr/ussel/politique/2016/06/13/une-nouvelle-commune-sarroux-saint-julien-verra-le-jour-apres-le-plebiscite-des-habitants_11956719.html --77.23.200.73 10:56, 22. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:14, 22. Feb. 2017 (CET)

2017-02-22 – en:Hereford Gospels als Vorlage für Evangeliar von Hereford?

• Alter Titel:

en:Hereford Gospels (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evangeliar von Hereford (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte einmal schauen, ob der Eindruck täuscht, dass es sich bei der Fassung der dt. Neuanlage um eine (gekürzte und umgestellte) Übersetzung des Art. en:Hereford Gospels handelt, was einen Import der dortigen Versionsgeschichte nahelegen würde. Vielleicht wurde aber alles primär aus den Quellen erhoben. --Wi-luc-ky (Diskussion) 12:28, 22. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hier falsch, bitte an WP:Importwünsche wenden. Gruß, -- Toni (Diskussion) 12:52, 22. Feb. 2017 (CET)

Danke, Toni, für den Hinweis. --Wi-luc-ky (Diskussion) 13:47, 22. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:52, 22. Feb. 2017 (CET)

2017-02-03 – Star Wars: Battlefront II → Star Wars: Battlefront II (2005)

• Alter Titel:

Star Wars: Battlefront II (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Star Wars: Battlefront II (2005) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei Star Wars: Battlefront (2004) und Star Wars: Battlefront (2015) - der Nachfolger (und damit siebte Teil der Serie) erscheint auch unter dem Titel Star Wars Battlefront 2. Unter dem allgemeinen Suchlemma habe ich schon eine BKL angelegt zur besseren Unterscheidung und um Verwirrung vorzubeugen. Grüße --2003:C6:33E2:9BA0:F903:E166:6B63:12EB 11:13, 3. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nach einer Benutzerdiskussion erstmal abwarten bis offizielle Bekanntgabe vom Titel. -2003:C6:33E2:9B56:D545:5AFD:34BF:AC43 07:27, 21. Feb. 2017 (CET)

falls dann Verschiebung notwendig, einfach erneut melden -- Toni (Diskussion) 12:53, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:53, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-15 – Z.w.V. → Z. w. V.

• Alter Titel:

Z.w.V. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Z. w. V. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte Leerschritte zwischen den Abkürzungsbestandteilen einsetzen (siehe Duden). -- 80.187.99.16 20:36, 15. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. -- Toni (Diskussion) 12:52, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:52, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – 3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3’,4’-epoxycyclohexancarboxylat → 3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3′,4′-epoxycyclohexancarboxylat

• Alter Titel:

3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3’,4’-epoxycyclohexancarboxylat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3′,4′-epoxycyclohexancarboxylat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fast alle Artikel der Kategorie chemische Stoffe etc. werden mit diesem Strich ′ geschrieben -- 80.187.99.16 20:15, 19. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Zur Info @Minihaa: -- Toni (Diskussion) 21:37, 20. Feb. 2017 (CET)
keine Belege, kein Konsens, daher keine Verschiebung. Grüße, -- Toni (Diskussion) 12:35, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:35, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-20 – The Imperial Lasertag Academy (TILTA) → The Imperial Lasertag Academy

• Alter Titel:

The Imperial Lasertag Academy (TILTA) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Imperial Lasertag Academy (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma-NK -- 80.187.99.16 18:37, 20. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 12:33, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:33, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-21 – Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe → Fußballauswahlmannschaft von Guadeloupe

• Alter Titel:

Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fußballauswahlmannschaft von Guadeloupe (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Guadeloupe hat keine Nationalmannschaft, sondern eine Auswahlmannschaft -- Albert Peter Dunn (Diskussion) 12:05, 21. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ohne Belege oder Konsens wird hier nicht verschoben. -- Toni (Diskussion) 12:26, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:26, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-26 – Gudrun Latten → Gudrun Latten / Artikelnamensraum

• Alter Titel:

Benutzer:Vittoria A./Gudrun Latten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gudrun Latten (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich hätte gerne, dass dieser Beitrag veröffentlicht wird. -- Vittoria A. (Diskussion) 11:25, 26. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wunschgemäß verschoben. @Vittoria A.: Bitte beachte, dass bei mangelnder Relevanz möglichweise ein Löschantrag gestellt werden kann. Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:45, 26. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:45, 26. Feb. 2017 (CET)

2017-02-19 – Niedersächsische Waggonfabrik Joseph Graaff → Waggonbau Graaff

• Alter Titel:

Niedersächsische Waggonfabrik Joseph Graaff (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Waggonbau Graaff (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Firma hat schon vor längerer Zeit den Namen gewechselt -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 13:57, 19. Feb. 2017 (CET)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 21:25, 27. Feb. 2017 (CET)

2017-02-26 – T4 - Hartheim 1 → T4 – Hartheim 1

• Alter Titel:

T4 - Hartheim 1 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

T4 – Hartheim 1 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gedankenstrich -- 80.187.114.21 21:50, 26. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde verschoben. --HГq ^(D Я _T) 10:45, 27. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --HГq ^(D Я _T) 10:45, 27. Feb. 2017 (CET)

2017-02-27 – Steve Easterbrok → Steve Easterbrook

• Alter Titel:

Steve Easterbrok (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Steve Easterbrook (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tipfehler im Lemma

• Bearbeitungskommentar:

Bahreinishotels (Diskussion) 20:42, 27. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Eingangskontrolle (Diskussion) 21:15, 27. Feb. 2017 (CET)

2017-02-28 – Petrus von Poitiers → Petrus von Poitiers (Theologe)

• Alter Titel:

Petrus von Poitiers (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Petrus von Poitiers (Theologe) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Artikel angelegt -- Peter1205 (Diskussion) 14:50, 28. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 16:14, 28. Feb. 2017 (CET)

2017-03-01 – KJHL → KJLH

• Alter Titel:

KJHL (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KJLH (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Buchstabendreher bei Erstellung, ich kriege es nicht hin -- Alnilam (Diskussion) Heute schon gelobt? 09:32, 1. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. Links sind nur noch von irgendwelchen Wartungsseiten o.ä., die können wohl bleiben. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 09:46, 1. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 22:26, 1. Mär. 2017 (CET)

2017-03-01 – De Profundis Stein → De-Profundis-Stein

• Alter Titel:

De Profundis Stein (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

De-Profundis-Stein (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

müssen da nicht Bindestriche zwischen? -- 77.23.200.73 13:37, 1. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. — Kowsalat (Diskussion) 13:47, 1. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kowsalat (Diskussion) 13:47, 1. Mär. 2017 (CET)

2017-02-06 – Dont'a Hightower → Dont’a Hightower

• Alter Titel:

Dont'a Hightower (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dont’a Hightower (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Typografie u. a. -- 87.139.123.196 08:23, 6. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 16:34, 2. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:34, 2. Mär. 2017 (CET)

2017-02-21 – Volksbank Darmstadt - Südhessen → Volksbank Darmstadt – Südhessen

• Alter Titel:

Volksbank Darmstadt - Südhessen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Volksbank Darmstadt – Südhessen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Halbgeviertstrich (Typografie) -- 80.187.99.16 22:23, 21. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein bereits verschoben --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:33, 2. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:33, 2. Mär. 2017 (CET)

2017-03-01 – Volition, Inc. → Deep Silver Volition

• Alter Titel:

Volition, Inc. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deep Silver Volition (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Erstens keine Rechtsform der Firma im Artikelname, zweitens nach Aufkauf der neue Firmenname. Grüße -- 2003:C6:33DC:A2EC:3C45:AE5F:C6B5:295A 15:45, 1. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:36, 3. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33DC:A225:8D05:A80B:4660:470F 18:24, 2. Mär. 2017 (CET)

2017-02-23 – San Zanipolo → Santi Giovanni e Paolo (Venedig)

• Alter Titel:

San Zanipolo (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Santi Giovanni e Paolo (Venedig) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK, Lemma in anderen WPs, Häufigkeit; nach Diskussion und Abwägung div. Aspekte nun einhelliger Konsens (Wer besorgt die Umstellung der Weiterleitungen?) -- Wi-luc-ky (Diskussion) 19:06, 23. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

In Arbeit --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:37, 3. Mär. 2017 (CET)

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:26, 3. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:26, 3. Mär. 2017 (CET)

2017-03-02 – Benutzer:Uwe_Schaak/Die_Godesberger → Die Godesberger

• Alter Titel:

Benutzer:Uwe_Schaak/Die_Godesberger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die Godesberger (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Als Pressesprecher wollte ich die Seite erstellen -- Uwe Schaak (Diskussion) 16:22, 2. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hallo Uwe Schaak, ich könnte dir den Artikel wohl verschieben, würde dir jedoch dringend davon abraten, da er mangelns Relevanz mit hoher Sicherheit gelöscht werden wird. Siehe auch WP:RK, WP:LR und WP:IK. Überlege dir das daher lieber nochmal. Grüße, -- Toni (Diskussion) 16:25, 2. Mär. 2017 (CET)

Ich schliesse mich hier an. Dem Artikel mangelt es eindeutig an Relevanz oder deren Darstellung. Bitte Relevanz im Sinne von WP:RK darstellen, vorher bleibt der Artikel im BNR. --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:24, 3. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 09:24, 3. Mär. 2017 (CET)

2017-03-02 – MultiCam Inc. → MultiCam (Unternehmen)

• Alter Titel:

MultiCam Inc. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

MultiCam (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Keine Rechtsform im Artikelnamen nach WP:NK. Grüße -- 2003:C6:33DC:A225:8D05:A80B:4660:470F 17:50, 2. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:34, 3. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Xneb²⁰ Disk • Beiträge 07:34, 3. Mär. 2017 (CET)

2017-03-03 – Akay Kayed → Akay

• Alter Titel:

Akay Kayed (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Akay (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Musiker und Künstler Akay tritt allein unter seinem Künstlernamen "Akay" auf, nicht unter seinem Nachnamen. Dies wäre auch unlogisch, da sein Künstlername eine Zusammensetzung aus seinem bürgerlichen Vornamen "A-hmed" und seinem bürgerlichen Nachnamen "KAY-ed" ist, nämlich Akay. Der Nachname "Kayed" hat mit dem Musiker/Künstler nichts zu tun und ist daher zu entfernen. -- 88.76.37.5 15:07, 3. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das Ziellemma ist bereits belegt. --FriedhelmW (Diskussion) 19:57, 3. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 19:58, 3. Mär. 2017 (CET)

Shuowen jiezi nach Shuowen Jiezi

Zweiter Namensbestandteil wird großgeschrieben, vgl. Diskussionsseite. Grüße --Enyavar (Diskussion) 19:39, 4. Mär. 2017 (CET)

In Arbeit --FriedhelmW (Diskussion) 20:20, 5. Mär. 2017 (CET)

Falsch verschoben. Nach Wikipedia:Namenskonventionen/Chinesisch#Töne sollen chinesische Lemmata nicht mit Tonzeichen geschrieben werden, also nicht Shuōwén Jiězì, sondern Shuowen Jiezi. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 20:50, 5. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 17:06, 6. Mär. 2017 (CET)

2017-03-06 – Benutzer:Danloret/Er ist kein Dimon → Nennen Sie ihn nicht Dimon

• Alter Titel:

Benutzer:Danloret/Er ist kein Dimon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nennen Sie ihn nicht Dimon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Beitrag wurde im Privatbereich fertiggestellt und benötigt eine Verschiebung in die öffentlichen Publikationen. -- Danloret (Diskussion) 04:35, 6. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Der Artikel hatte noch reichlich Links nach außerhalb im Fließtext, wo sie nicht hingehören. Ich habe das :ru: rausgenommen, jetzt sind's viele Rotlinks. Ob die sinnvoll in der deWP verlinkt werden können, solltest Du mal selber nachsehen. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 09:12, 6. Mär. 2017 (CET)

Anmerkungen beseitigt, bitte verschieben. --Danloret (Diskussion) 14:14, 6. Mär. 2017 (CET)

Verschoben, @Danloret: bitte noch Kategorien ergänzen. Grüße, -- Toni (Diskussion) 16:16, 6. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:16, 6. Mär. 2017 (CET)

2017-03-06 – Sam Bell (Coach) → Sam Bell

• Alter Titel:

Sam Bell (Coach) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sam Bell (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

das, was in der Klammer steht, ist auf Englisch, und außerdem ist das andere Lemma frei -- 87.139.123.196 10:52, 6. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Es gibt noch einen gleichnamigen Fußballer; BKS eingerichtet. Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:08, 6. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:08, 6. Mär. 2017 (CET)

2017-03-06 – Haberkorn GmbH → Haberkorn (Unternehmen)

• Alter Titel:

Haberkorn GmbH (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haberkorn (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Keine Rechtsformen der Firmen im Artikelname. -- 2003:C6:33DC:A249:C4A1:B564:40F:470 13:05, 6. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, laut WP:NK#Unternehmen gilt hier die "Ausnahme Begriffsklärung: Manchmal gibt es zum gleichen Lemma mehrere gleichrangige Bedeutungen und eine Begriffsklärung muss angelegt werden, etwa bei Bayer. Statt etwa „Bayer (Unternehmen)“ ist oft ein Name mit der Rechtsformabkürzung günstiger: Bayer AG." Viele Grüße--Plantek (Diskussion) 13:08, 6. Mär. 2017 (CET)

so sei es -- Toni (Diskussion) 17:18, 6. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:18, 6. Mär. 2017 (CET)

2017-02-21 – Trend (Soziologie) → Trendforschung

• Alter Titel:

Trend (Soziologie) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Trendforschung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

artikel behandelt nicht nur soziologie -- Espoo (Diskussion) 16:00, 21. Feb. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

das stimmt zwar, eine Verschiebung einfach so wäre jedoch im jetzigen Zustand des Artikels nicht sinnvoll, da sich der erste Absatz erst einmal mit dem Begriff "Trend" allgemein beschäftigt. Von daher bitte vor einer Verschiebung zuerst an geeigneter Stelle eine Diskussion über geplante Vorhaben eröffnen, Konsens herstellen, Artikel überarbeiten und dann verschieben. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 18:01, 7. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:01, 7. Mär. 2017 (CET)

2017-03-06 – Hartschaumrolle → Faszienrolle

• Alter Titel:

Hartschaumrolle (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Faszienrolle (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Scheint inzwischen der gebräuchlichere Begriff zu sein, sowohl Google als auch Googlebooks liefern mehr Treffer. -- Alnilam (Diskussion) Heute schon gelobt? 08:31, 6. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, verschoben -- Toni (Diskussion) 17:52, 7. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:52, 7. Mär. 2017 (CET)

2017-03-07 – Rifugio Cima d’Asta - Ottone Brentari → Rifugio Cima d’Asta – Ottone Brentari

• Alter Titel:

Rifugio Cima d’Asta - Ottone Brentari (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rifugio Cima d’Asta – Ottone Brentari (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gedankenstrich -- 87.139.123.196 09:50, 7. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --87.139.123.196 14:40, 7. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --87.139.123.196 14:40, 7. Mär. 2017 (CET)

2017-03-07 – Benutzer:Neeli/ArtikelSymphodusroissali → Fünffleckiger Lippfisch

• Alter Titel:

Benutzer:Neeli/ArtikelSymphodusroissali (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fünffleckiger Lippfisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe diesen Artikel im Rahmen meines Studiums verfasst und dieser soll nun so schnell wie möglich online auf Wikipedia zu sehen sein, damit meine Note sowie die meiner Kommilitonen eingetragen werden kann. Jeder Tag, an dem der Artikel noch nicht online ist, ist quasi ein Tag zu viel (da ich mich aber erst heute bei Wikipedia angemeldet habe, könnte ich den Artikel laut den Richtlinien frühestens in 4 Tagen offiziell hochladen, sodass jeder auf ihn zugreifen kann). Ferner habe ich als Bewertunf für den Artikel im Rahmen des Moduls eine 1,0 bekommen, weshalb ich davon ausgehe, dass er den wissenschaftlichen Standards komplett entspricht. -- Neeli (Diskussion) 12:34, 7. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Offensichtlich vom Benutzer nunmehr pér copy and paste in den ANR transferiert, daher hier erledigt.--Lutheraner (Diskussion) 14:33, 7. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 14:33, 7. Mär. 2017 (CET)

2017-03-07 – Diskussion:Albtalkourtaki/Archiv → Benutzer Diskussion:Albtalkourtaki/Archiv

• Alter Titel:

Diskussion:Albtalkourtaki/Archiv (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer Diskussion:Albtalkourtaki/Archiv (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verirrter Benutzerarchiv. -- 2A02:8071:28D:B900:49DA:2408:EE64:BE19 20:32, 7. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

händisch verschoben, danke für den Hinweis! Gruß, -- Toni (Diskussion) 20:41, 7. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:41, 7. Mär. 2017 (CET)

2017-03-08 – 4Players → 4Players.de

• Alter Titel:

4Players (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

4Players.de (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Portfolio des Verlages und des Mutterkonzernes - der offizielle Außenauftritt ist 4Players.de (dasselbe Prinzip wie z.B. auch der Artikel über teltarif.de). --2003:C6:33DC:A2C7:31D3:6AC5:4D45:36E4 09:34, 8. Mär. 2017 (CET) -- 2003:C6:33DC:A2C7:31D3:6AC5:4D45:36E4 09:34, 8. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Laut Impressum, oben ist das derzeitige Lemma korrekt. --Gerbil (Diskussion) 11:46, 8. Mär. 2017 (CET)

Das Impressum sagt nur aus dass die 4Players GmbH, ein Tochterunternehmen der Computec Media Group, diese Website betreibt. Der Internetauftritt sowie die Portfolios des Verlages + Mutterkonzernes behaupten da was anderes. Außerdem steht beim Impressum ab Werbung/Mediadaten 4Players.de. 2003:C6:33DC:A2C7:31D3:6AC5:4D45:36E4 12:22, 8. Mär. 2017 (CET)

Ganz oben auf der Impressumseite (und nicht nur dort) steht der Name wie im Lemma. --Gerbil (Diskussion) 12:40, 8. Mär. 2017 (CET)

siehe Gerbil, wird nicht verschoben. WL besteht ja. Gruß, -- Toni (Diskussion) 15:07, 8. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:07, 8. Mär. 2017 (CET)

2017-03-08 – Computec Media → Computec Media Group (erl.)

• Alter Titel:

Computec Media (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Computec Media Group (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Außenauftritt - nun dasselbe Prinzip wie der dahinter stehende Hauptkonzern Marquard Media Gruppe. -- 2003:C6:33DC:A2C7:31D3:6AC5:4D45:36E4 09:44, 8. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde wie gewünscht verschoben --Gerbil (Diskussion) 16:17, 8. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gerbil (Diskussion) 16:17, 8. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – CSK Holdings → SCSK Corporation

• Alter Titel:

CSK Holdings (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SCSK Corporation (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschmelzung, neuer Firmenname. Grüße -- 2003:C6:33DC:A2FC:742C:F6F9:5B8C:9A77 20:52, 12. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33DC:A254:5C56:A335:B1E:7CB1 09:29, 14. Mär. 2017 (CET)

2017-03-13 – Gehen → Gehen (Mensch) (erl.)

• Alter Titel:

Gehen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gehen (Mensch) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe hier, eindeutiges Votum. -- 80.123.22.48 22:31, 13. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Unfug --Gerbil (Diskussion) 08:05, 14. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gerbil (Diskussion) 08:03, 14. Mär. 2017 (CET)

2017-03-15 – ESKALATION → Eskalation (Band)

• Alter Titel:

ESKALATION (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eskalation (Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Abkürzungen_und_Eigennamen_mit_Abweichungen_von_den_Regeln_der_Rechtschreibung -- 85.181.7.16 07:20, 15. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 15:58, 15. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:58, 15. Mär. 2017 (CET)

2017-03-16 – Alt Ottersleben 20-22, 46, 47 (Magdeburg) → Alt Ottersleben 20–22, 46, 47 (Magdeburg)

• Alter Titel:

Alt Ottersleben 20-22, 46, 47 (Magdeburg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alt Ottersleben 20–22, 46, 47 (Magdeburg) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin der Meinung, dass im Lemma ein ‚–‘ verwendet werden sollte. -- 87.139.123.196 09:32, 16. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Frage: Ist ‚(Magdeburg)‘ im Lemma nötig. Es scheint nur eine Straße namens Alt Ottersleben zu geben. --87.139.123.196 09:33, 16. Mär. 2017 (CET)

Es existieren mindestens noch zwei weitere Lemma mit der Klammerangabe. Ich habe vorerst den obigen Verschiebewunsch ausgeführt. Ein Kontaktaufnahme mit dem Artikelersteller und/oder dem Fachportal bezüglich der Klammer wäre anzuraten. — Kowsalat (Diskussion) 09:42, 16. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kowsalat (Diskussion) 09:42, 16. Mär. 2017 (CET)

2017-03-16 – Dodendorfer Straße 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, Helmholtzstraße 40, 42, Kutzstraße 1, 3, 17, Raiffeisenstraße 9-11 (Magdeburg) → Dodendorfer Straße 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, Helmholtzstraße 40, 42, Kutzstraße 1, 3, 17, Raiffeisenstraße 9–11 (Magdeburg)

• Alter Titel:

Dodendorfer Straße 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, Helmholtzstraße 40, 42, Kutzstraße 1, 3, 17, Raiffeisenstraße 9-11 (Magdeburg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dodendorfer Straße 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, Helmholtzstraße 40, 42, Kutzstraße 1, 3, 17, Raiffeisenstraße 9–11 (Magdeburg) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin der Meinung, dass ein ‚–‘ im Lemma verwendet werden sollte. -- 87.139.123.196 09:37, 16. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Warum denn?
Btw: @Olaf2: Schöner Artikel, schade nur, dass es mit einem solchen Lemma wohl kaum irgendwie gefunden wird. Vielleicht sollte der Artikel von mehr als nur einer Seite verlinkt sein? Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:31, 16. Mär. 2017 (CET)

@Toni Müller: Zu deiner Frage nach dem Grund empfiehlt sich die Lektüre des Artikels Halbgeviertstrich, besonder relevant für den hier vorliegenden Sachverhalt ist der Abschnitt #Bis-Strich. — DCB (Diskussion • Bewertung) 21:37, 16. Mär. 2017 (CET)

Danke. Das könnte die IP aber auch direkt schreiben, nicht "ich bin der Meinung". Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:40, 16. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:40, 16. Mär. 2017 (CET)

2017-03-16 – Anno - Erschaffe eine neue Welt → Anno – Erschaffe eine neue Welt

• Alter Titel:

Anno - Erschaffe eine neue Welt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anno – Erschaffe eine neue Welt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

‚–‘ verwenden -- 87.139.123.196 14:59, 16. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

danke -- Toni (Diskussion) 15:54, 16. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:54, 16. Mär. 2017 (CET)

2017-03-16 – Making Games Magazin → Making Games

• Alter Titel:

Making Games Magazin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Making Games (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Portfolio oder offizielle Website. -- 2003:C6:33DC:A279:D126:CCD2:AC21:D841 09:05, 16. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: DCB (Diskussion • Bewertung) 13:55, 17. Mär. 2017 (CET)

2017-03-17 – Journalistenpreis Evidenzbasierte Medizin in den Medien → Journalistenpreis „Evidenzbasierte Medizin in den Medien“

• Alter Titel:

Journalistenpreis Evidenzbasierte Medizin in den Medien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Journalistenpreis „Evidenzbasierte Medizin in den Medien“ (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- 87.139.123.196 13:43, 17. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

vgl. z. B. http://www.ebm-netzwerk.de/journalistenpreis/pm-journalistenpreis-2016-brendler.pdf --87.139.123.196 13:44, 17. Mär. 2017 (CET)

erledigtErledigt — DCB (Diskussion • Bewertung) 13:58, 17. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — DCB (Diskussion • Bewertung) 13:58, 17. Mär. 2017 (CET)

2017-03-17 – École supérieure d'informatique, électronique, automatique → École supérieure d’informatique, électronique, automatique

• Alter Titel:

École supérieure d'informatique, électronique, automatique (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

École supérieure d’informatique, électronique, automatique (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Apostroph, der hier erwünscht ist -- 87.139.123.196 13:49, 17. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt — DCB (Diskussion • Bewertung) 13:54, 17. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — DCB (Diskussion • Bewertung) 13:54, 17. Mär. 2017 (CET)

2017-03-17 – Holunthuria tubulosa → Holothuria tubulosa

• Alter Titel:

Holunthuria tubulosa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Holothuria tubulosa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibfehler beim Erstellen des Artikels -- 2003:DF:73D5:55F2:C8D6:348F:2376:A84 17:41, 17. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt -- Olaf Studt (Diskussion) 18:16, 17. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Olaf Studt (Diskussion) 18:16, 17. Mär. 2017 (CET)

2017-01-01 – Das Traumschiff – Kuba → Das Traumschiff: Kuba

• Alter Titel:

Das Traumschiff – Kuba (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das Traumschiff: Kuba (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise nach ZDF -- 80.187.109.48 22:28, 1. Jan. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Und all die anderen Traumschiff-Filme? --Magnus (Diskussion) 10:01, 2. Jan. 2017 (CET)

Bei zdf.de sind eigentlich alle mit Doppelpunkt angegeben, aber wenn hier schon alle mit Halbgeviertstrich erstellt worden sind, kann man es wahrscheinlich auch dabei belassen, oder?--80.187.110.116 15:54, 4. Jan. 2017 (CET)

Anfrage an die RFF gestellt. Gruß, -- Toni (Diskussion) 21:40, 4. Jan. 2017 (CET)

Da haben wir eben auch beide Meinungen. Wenn Doppelpunkt, müssten auch die anderen Traumschiff-Lemmata verschoben werden + Weiterleitungsseite + bestehende links umbiegen. VG --Goldmull (Diskussion) 19:16, 11. Jan. 2017 (CET)

Verschoben; der Rest in den nächsten Tagen. Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:02, 13. Mär. 2017 (CET)

alle 12 Artikel verschoben -- Toni (Diskussion) 14:52, 18. Mär. 2017 (CET)

@ Toni: Ich halte diese Verschiebungen für absolut überflüssig. Das nächste Mal kommt jemand und findet, dass die Schreibweise mit Halbgeviertstrich verbreiteter ist und dann wird wieder alles zurück verschoben? Hinzu kommt, dass es immer noch etliche gibt, die den Doppelpunkt in der Filmografie nicht haben wollen und es analog zum Tatort da ebenfalls zu Schwierigkeiten bzw. umständlichen Eintragungen kommen kann. Kopfschüttel!--Josy24 Diskussion 19:52, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:52, 18. Mär. 2017 (CET)

2017-03-18 – Everything is made in China → Everything Is Made in China

• Alter Titel:

Everything is made in China (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Everything Is Made in China (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Schreibweise_fremdsprachiger_Titel -- 85.181.1.231 10:11, 18. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 13:32, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:32, 18. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Ijob → Buch Ijob

• Alter Titel:

Ijob (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Ijob (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Hosea → Buch Hosea

• Alter Titel:

Hosea (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Hosea (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Jeremia → Buch Jeremia

• Alter Titel:

Jeremia (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Jeremia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Maleachi → Buch Maleachi

• Alter Titel:

Maleachi (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Maleachi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Sacharja → Buch Sacharja

• Alter Titel:

Sacharja (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Sacharja (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 18:54, 19. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: DCB (Diskussion • Bewertung) 13:45, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Jesus Sirach → Buch Jesus Sirach

• Alter Titel:

Jesus Sirach (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Jesus Sirach (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 18:54, 19. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: DCB (Diskussion • Bewertung) 13:45, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Kohelet → Buch Kohelet

• Alter Titel:

Kohelet (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Kohelet (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Weitere Linkumbiegungen nicht zwingend nötig. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 18:54, 19. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: DCB (Diskussion • Bewertung) 13:45, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – N26 (Direktbank) → N26 Bank

• Alter Titel:

N26 (Direktbank) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

N26 Bank (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Suche_BLZ/Details/blz_details_node.html?id=056796 und Amtsgericht Berlin (Charlottenburg) HRB 170602: N26 Bank GmbH -- 2003:86:2D56:7500:796E:A207:1E62:F862 21:28, 12. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Da fehlt ein Bindestrich. --FriedhelmW (Diskussion) 23:08, 12. Mär. 2017 (CET)

@FriedhelmW: Was würdest du vorschlagen? Grüße, -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

@Toni Müller: Da im Text meist "N26" (ohne "Bank") genannt wird möchte ich das Lemma beibehalten. --FriedhelmW (Diskussion) 14:41, 19. Mär. 2017 (CET)

Anscheinend beide Schreibweisen gebräuchlich [9], daher WL erstellt. -- Toni (Diskussion) 16:20, 20. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:20, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-15 – Friends Of Gas → Friends of Gas

• Alter Titel:

Friends Of Gas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Friends of Gas (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Schreibweise_fremdsprachiger_Titel -- 85.181.7.16 07:29, 15. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde von @Muscari: so verschoben, siehe VG. Denke, das könnte man je nach Argumentation so oder so verschieben. Grüße, -- Toni (Diskussion) 17:08, 17. Mär. 2017 (CET)

siehe Versionsgeschichte, "Friends Of Gas" ist die Eigenschreibweise der Band. Btw, die genannten Konventionen beziehen sich nur auf Titel von Werken, nicht auf Eigennamen von Bands. --Muscari (Diskussion) 19:19, 17. Mär. 2017 (CET)

Das ist falsch. Partikel wie "of" werden in der Wikipedia auch in Namen von Bands grundsätzlich klein geschrieben. Irgendwelche Eigenschreibweisen von Bands spielen keine Rolle. -- 85.181.1.231 22:03, 17. Mär. 2017 (CET)

WL existiert, von daher alles ok. -- Toni (Diskussion) 13:17, 19. Mär. 2017 (CET)

Das hat mit einer Weiterleitung nichts zu tun, es geht um den korrekten Namen des Artikels. Dieser hat ursprünglich den Regeln entsprochen, aber dann wurde der Artikel fälschlicherweise verschoben. -- 85.181.9.76 16:03, 19. Mär. 2017 (CET)

1.) ist von Bands nichts in den RK zu lesen, wie Muscari schreibt, und 2.) werde ich jetzt deshalb bestimmt keinen Verschiebewar mit Muscari starten. Hier erledigt, siehe Intro 5+6. Gruß, -- Toni (Diskussion) 16:18, 20. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:18, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-21 – Benutzer:Mabu1977/Admeira → Admeira

• Alter Titel:

Benutzer:Mabu1977/Admeira (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Admeira (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe in den letzten Tagen einen Beitrag vorbereitet, mich heute bei Wikipedia angemeldet und darf den Beitrag darum noch nicht verschieben. Danke fürs Verschieben eurerseits. -- Mabu1977 (Diskussion) 15:58, 21. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nicht verschoben, da kein Hinweis auf enzyklopädische Relevanz des artikels--Lutheraner (Diskussion) 16:05, 21. Mär. 2017 (CET)

 Nein, Werbung -- Toni (Diskussion) 16:46, 21. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:46, 21. Mär. 2017 (CET)

2017-03-22 – Benutzer:Christopher439 → Maxine Kazis

• Alter Titel:

Benutzer:Christopher439 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maxine Kazis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist vollständig -- Christopher439 (Diskussion) 17:29, 22. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Christopher439: Artikel verschoben; bitte berücksichtige, dass bei mangelnder Relevanz ggf. ein Löschantrag gestellt werden kann. Grüße, -- Toni (Diskussion) 17:38, 22. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:38, 22. Mär. 2017 (CET)

2017-03-20 – Trepča-Stadion → Olympiastadion "Adem Jashari"

• Alter Titel:

Trepča-Stadion (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Olympiastadion "Adem Jashari" (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Stadion wurde umbenannt und heißt jetzt Olympiastadion "Adem Jashari" -- Mxrv.ks (Diskussion) 20:46, 20. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:03, 23. Mär. 2017 (CET)

2017-03-23 – Manti Te'o → Manti Teʻo

• Alter Titel:

Manti Te'o (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Manti Teʻo (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ersetzung des hier falschen Apostrophs durch ʻOkina, da er hawaiianischer US-Amerikaner ist; vgl. dazu auf ran.de „vollst. Name“ -- 87.139.123.196 08:25, 23. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 18:13, 24. Mär. 2017 (CET)

2017-03-23 – Benutzer:Fantkolja/Buypass → Buypass

• Alter Titel:

Benutzer:Fantkolja/Buypass (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buypass (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das ist eine Übersetzung des Artikels en:Buypass aus der englischen Wikipedia -- Fantkolja (Diskussion) 13:50, 23. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 20:50, 24. Mär. 2017 (CET)

2017-03-19 – V6 PRV-Motor → PRV-Motor

• Alter Titel:

V6 PRV-Motor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

PRV-Motor (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte die unsinnige Änderung des Lemmas durch Benutzer DarkPrinz (ohne jegliche Begründung oder Diskussion) rückgängig machen. Danke. -- 181.10.115.36 12:41, 19. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Unabhängig davon, ob die beschriebene Verschiebung notwendig war, müsste das Lemma »V6-PRV-Motor« oder »Motor V6 PRV« heißen. Andernfalls ist es ein Deppenleerzeichen. — Kowsalat (Diskussion) 09:20, 21. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 16:58, 25. Mär. 2017 (CET)

2017-03-23 – Rocket "88" → Rocket “88”

• Alter Titel:

Rocket "88" (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rocket “88” (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anführungszeichen typografisch richtig -- 87.139.123.196 08:19, 23. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 17:00, 25. Mär. 2017 (CET)

2017-03-25 – Miranda Leonhardt → Mimi Fiedler

• Alter Titel:

Miranda Leonhardt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mimi Fiedler (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Diskussionsseite -- 2003:6A:6B78:7500:FDA4:F238:6C0:7117 14:47, 25. Mär. 2017 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Siehe Diskussionsseite --FriedhelmW (Diskussion) 17:02, 25. Mär. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 17:02, 25. Mär. 2017 (CET)

2017-03-12 – Nahum → Buch Nahum

• Alter Titel:

Nahum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Nahum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Verschiebewunsch WP:Verschiebewünsche#2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Verschoben. Die Links sollten umgebogen werden, da Nahum (Begriffsklärung) eventuell auf Nahum verschoben werden könnte(?). --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

OK, dann mache ich da weiter. Sind ja wesentlich weniger als bei Habakuk. --85.181.142.164 21:54, 18. Mär. 2017 (CET)

Ich habe mir gerade mal Alexandrinische Weltchronik aus der Liste angeschaut. In dem Artikel sind keine Links auf Nahum, die werden indirekt durch die Vorlage:Bibel eingefügt. Es wäre gut, wenn Du es erst einmal dort korrigierst, damit man sich nicht alle Artikel in der Liste einzeln anschauen muß. --85.181.142.164 22:00, 18. Mär. 2017 (CET)

Ja, da hatte ich wohl noch nicht alle geänderten Links in der Vorlage ersetzt. Da die ja sehr häufig eingebunden wird, gibt das jede Menge falscher Links. Die Vorlage ist nachgezogen, die Aktualisierung der Liste kann jetzt aber etwas dauern, denn der Server muss alle Seiten neu aufbauen, die die Vorlage enthalten. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 18:54, 19. Mär. 2017 (CET)

Inzwischen habe ich die Linkliste durch. Kreuzigung ist wegen wiederkehrendem Vandalismus geschützt, das müßte von jemandem geändert werden, der die Rechte dazu hat. Im Übrigen habe ich alle Links in der Vorlage noch einmal durchgesehen, ein paar stimmen noch nicht, siehe Vorlage_Diskussion:B#Namen_der_Bibelbücher. --78.53.226.96 21:41, 20. Mär. 2017 (CET)

2017-03-27 – Single shoe-Ritual → Single-shoe-Ritual

• Alter Titel:

Single shoe-Ritual (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Single-shoe-Ritual (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Orthographie (durchkoppeln) -- 87.139.123.196 08:31, 27. Mär. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben nach Single-Shoe-Ritual. --jergen ? 12:15, 27. Mär. 2017 (CEST)

Ok.--87.139.123.196 14:03, 27. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --jergen ? 12:15, 27. Mär. 2017 (CEST)

2017-03-26 – Vers (Bibel) → Bibelvers

• Alter Titel:

Vers (Bibel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bibelvers (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:Namenskonventionen#Prinzipien_und_Systematik_der_Klammerzusätze: "Soweit es nach den Namenskonventionen möglich ist, sollte man die Einmaligkeit des Artikeltitels ohne Verwendung eines Klammerzusatzes anstreben." -- 78.53.236.204 03:50, 26. Mär. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bin dafür, weitere Meinungen? -- Toni (Diskussion) 17:00, 27. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 13:54, 28. Mär. 2017 (CEST)

2017-03-28 – Engbers (Unternehmen) → Engbers

• Alter Titel:

Engbers (Unternehmen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Engbers (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz frei ohne Klammer. --2003:C6:33DF:AD42:41F3:EC20:C594:44AE 13:23, 28. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 13:53, 28. Mär. 2017 (CEST)

2017-03-12 – Habakuk → Buch Habakuk

• Alter Titel:

Habakuk (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Buch Habakuk (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Wikiprojekt Christentum hatte ich einen Vorschlag zur einheitlichen Umbenennung mehrerer Bibelbücher gemacht. Die Diskussion ist zu finden auf Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Christentum#Lemmata_der_Bibelbücher.

Ausdrücklich eingeladen waren das Portal Bibel, die Redaktion Religion, Nutzer der Vorlage Bibel sowie die Autoren aller von der Umbenennung betroffenen Artikel auf den Diskussionsseiten der jeweiligen Artikel, siehe: Portal_Diskussion:Bibel#Einheitliche_Lemmata_für_Bibelbücher, Wikipedia_Diskussion:Redaktion_Religion#Vorschlag_zur_einheitlichen_Benennung_/_Umbenennung_der_Lemmata_mehrerer_Bibelbücher, Vorlage_Diskussion:B#Namen_der_Bibelbücher sowie die Diskussionsseiten der Artikel Habakuk, Ijob, Hosea, Jeremia, Maleachi, Nahum, Sacharja, Jesus Sirach, Kohelet.

In der Diskussion haben sich außer mir zwei weitere Nutzer zu Wort gemeldet. Ausgehend von unterschiedlicher Vorstellungen sind verschiedene Benennungsvarianten besprochen worden. Am Ende konnte ich alle Beteiligten von meinem Umbenennungsvorschlag zumindest in so weit überzeugen, daß sie bereit waren, die Umbenennung zu akzeptieren. Ich zitiere mal selektiv aus o.g. Diskussion:

• "Aber wenns denn sein soll, ist der Vorschlag wohl der sinnvollste, die Propheten, den Ijob, den Kohelet und den Sirach auch noch "Buch" zu nennen, nachdem die anderen zumeist schon so heißen." (User:Lantani)
• "Wenn es denkbar ist, dass man die Personen- von den Buchartikeln sauber trennt, wäre wahrscheinlich eine durchgängige Benennung als Buch XXX sinnvoll." (User:PaterMcFly)

Nachdem mitterweile weit mehr als eine Woche seit dem letzten Diskussionsbeitrag verstrichen ist, gehe ich davon aus, daß sich keine Gegenstimme mehr meldet.

Bisher gibt es für die neun umzubenennenden Artikel jeweils eine Artikelseite "<alter Artikelname>" und eine Weiterleitungsseite "Buch <alter Artikelname>", die auf den Artikel zeigt. Die beiden Seite sollten vertauscht werden. Das heißt für diesen Verschiebewunsch konkret, das Artikellemma sollte nach der Umbenennung Buch Habakuk heißen mit einer Weiterleitungsseite Habakuk, die auf Buch Habakuk zeigt. Für die anderen Artikel entsprechend. -- 78.53.226.174 20:39, 12. Mär. 2017 (CET)

Falls hier kein Widerspruch kommt, würde ich diese Verschiebungen im Laufe des Tages durchführen. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 09:00, 13. Mär. 2017 (CET)

PS: Willst Du dir nicht mal einen Benutzernamen zulegen? Das würde die Kommunikation auch etwas einfacher machen.

Done. Habakuk habe ich nun mit der entsprechenden BKL gefüllt. Man müsste daher noch nachprüfen, ob wir da jetzt viele falsche Links haben. Dauert aber noch, bis der Server die Linkliste aktualisiert hat. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 15:05, 13. Mär. 2017 (CET)

@PaterMcFly: [10]. Na dann mal viel Spaß ;) Hat schon Vorteile, Verschiebewünsche per IP zu stellen. Dann kann man sich irgendeinen Doofen suchen, der einem die Arbeit abnimmt. Grüße, -- Toni (Diskussion) 16:51, 13. Mär. 2017 (CET)

@PaterMcFly, Toni Müller: Ich weiß, es war nur ein freundlich gemeinter Scherz von Toni. Als IP müssen meine Bearbeitungen alle gesichtet werden, daher weiß ich nicht, ob ich eine große Hilfe wäre. Aber es ist keinesfalls meine Absicht, Arbeit auf andere abzuwälzen. Wenn es also etwas gibt, was ich in diesem Zusammenhang noch beitragen kann oder sollte, laßt es mich hier wissen (ich komme allerdings vermutlich nicht vor morgen dazu, mich darum zu kümmern).

Bis hierher habe ich übrigens schon einige Stunden in die Anbahnung der Umbenennung investiert (Überprüfen des Status Quo, Gedanken machen, wie es in Zukunft am sinnvollsten wäre, Diskussionsbeiträge, usw.) Die weiteren Änderungen, die ich im Rahmen der bisherigen Diskussion angesprochen habe, schaue ich mir noch an. In jedem Fall werde ich nach der Umbenennung auch einmal schauen, ob mir noch irgendein Fehler auffällt - ich denke, das kann nie schaden.

Daß ich anonym mitarbeite, geschieht übrigens ganz bewußt aus persönlichen Gründen. Ich versuche dennoch, nicht mehr Arbeit zu verursachen, als ich selbst an nützlichen Beiträgen liefern kann (u.U. an anderer Stelle), und ich glaube, diese Umbenennung zahlt sich langfristig gesehen aus und ist von allgemeinem Interesse.

Danke in jedem Fall an PaterMcFly für die Hilfe, auch in früheren Angelegenheiten schon. Ich kann wirklich nicht abschätzen, wie aufwendig diese Umbenennung ist, aber zumindest die Vorlage:Bibel, in die Du offensichtlich schon viel Arbeit investiert hast, gefällt mir sehr gut.--85.181.138.251 19:16, 13. Mär. 2017 (CET)

Erledigungsvermerk: Verschoben, allerdings müssen die Verlinkungen auf Habakuk geprüft werden, da dies nun eine BKL ist. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:51, 18. Mär. 2017 (CET)

Ich glaube, mit den meisten bin ich durch. Arminio Rothstein, Chet, Awwakum und Chabakuk beziehen sich weder auf das Buch noch auf den Propheten und sollten wohl am besten weiterhin auf die BKL verlinken. für Käthchenhaus (Heilbronn) habe ich eine größere Bearbeitung angefangen und will die Sichter nicht unnötig häufig bemühen. Die übrigen Artikel müssen nur noch gesichtet werden. --85.181.142.164 21:48, 18. Mär. 2017 (CET)

Bei Rothstein habe ich den Link einfach entfernt. Es ist völlig unklar, was das Linkziel sein soll. Er selbst nennt sich ja so. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 18:34, 19. Mär. 2017 (CET)

Das hatte ich bei Rothstein auch schon in Erwägung gezogen. Den Artikel zum Käthchenhaus habe ich inzwischen auch überarbeitet. Damit stimmen aus meiner Sicht nun alle Links. --85.181.53.233 02:03, 23. Mär. 2017 (CET)

2017-03-29 – Benutzer:Mabu1977/Admeira → Admeira

• Alter Titel:

Benutzer:Mabu1977/Admeira (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Admeira (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig geschrieben und nochmals aufs Wesentliche reduziert worden. Der Artikel umschreibt eine Firma, die in der Schweiz seit rund einem Jahr unter besonderer medialer Beobachtung steht und an der drei der grössten Arbeitgeber des Landes beteiligt sind. Ausserdem verweisen mehrere andere Wikipedia-Artikel (z.B. Riniger, Publisuisse, SRG SSR, Marc Walder etc.) auf Admeira, zu der bisher kein Artikel bestand. -- Mabu1977 (Diskussion) 15:26, 29. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 16:09, 29. Mär. 2017 (CEST)

@FriedhelmW: Würdest du die Verschiebewünsche bitte erstmal prüfen, bevor du einfach verschiebst? Die Verschiebung wurde bereits vor einer Woche abgelehnt, da es sich um Werbung handelt. -- Toni (Diskussion) 16:15, 29. Mär. 2017 (CEST)

@Toni Müller: Warum hast du das dann nicht auf der Diskussionsseite vermerkt? --FriedhelmW (Diskussion) 16:47, 29. Mär. 2017 (CEST)

Brauche ich nicht. Es würde reichen, wenn du einfach nur den Artikel überfliegst und in die Linkliste guckst. -- Toni (Diskussion) 18:51, 30. Mär. 2017 (CEST)

2017-03-30 – StrukturierendeRechtslehre → Strukturierende Rechtslehre

• Alter Titel:

Benutzer:KRDX/StrukturierendeRechtslehre (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Strukturierende Rechtslehre (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich muss bis übermorgen als Seminaraufgabe einen Artikel erstellt haben. Es wäre toll, wenn er heute verschoben werden könnte. -- KRDX (Diskussion) 21:02, 30. Mär. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ok -- Toni (Diskussion) 21:11, 30. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:11, 30. Mär. 2017 (CEST)

2017-03-29 – Anson’s → Anson’s Herrenhaus

• Alter Titel:

Anson’s (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anson’s Herrenhaus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtiger Firmenname, siehe Impressum oder auch Artikel selbst. Anson’s ist nur die Eigenschreibweise. -- 2003:C6:33DF:AD30:EC03:56C6:4A3F:2B4C 10:45, 29. Mär. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 16:31, 31. Mär. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:31, 31. Mär. 2017 (CEST)

2017-04-04 – Johann Witt (1833-1915) → Johann Witt (Kaufmann)

• Alter Titel:

Johann Witt (1833-1915) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johann Witt (Kaufmann) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia-NK für Personen (Beruf muss in die Klammer) -- 87.139.123.196 08:17, 4. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Muss dann eigentlich auch „Johann Witt“ nach „Johann Witt (Boxer)“ verschoben werden?--87.139.123.196 08:18, 4. Apr. 2017 (CEST)

Mann könnte auch anstatt „Johann Witt (Kaufmann)“ „Johann Witt (Politiker)“ nehmen.--87.139.123.196 08:22, 4. Apr. 2017 (CEST)

Habe es auf Johann Witt (Politiker) verschoben (als solches wurde er relevant, nicht als Kaufmann. Umgelinkt auch, das gilt auch für Johann Witt (Boxer). --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 16:48, 4. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Informationswiedergutmachung (Diskussion) 16:48, 4. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-03 – St. Stephani Kirche (Mehringen) → St. Stephani (Mehringen)

• Alter Titel:

St. Stephani Kirche (Mehringen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

St.-Stephani-Kirche (Mehringen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wurde einfach mal auf ein orthografisch falsches Lemma verschoben (Eigenbezeichung der Kirche laut Website: St. Stephani). Da ich die genauen NK-Vorschriften in diesem Fall nicht kenne, wünsche ich die Verschiebung hier. War vorher „St.-Stephani-Kirche (Mehringen)“. -- – HГq ^(D Я _T) 14:31, 3. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. -- Toni (Diskussion) 07:22, 5. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 07:22, 5. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-06 – Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg e. V. → Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg (erl.)

• Alter Titel:

Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg e. V. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK#Organisationen und Einrichtungen: Eingetragene Vereine werden grundsätzlich ohne „e. V.“ lemmatisiert -- 178.3.226.68 23:10, 6. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zollernalb (Diskussion) 18:20, 7. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-02 – UAB Lintel → Lintel (Litauen)

• Alter Titel:

UAB Lintel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lintel (Litauen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ehemalige Aktiengesellschaft in Litauen, wobei das "UAB" aber die Kurzbezeichnung ist für Uždaroji akcinė bendrovė (keine Firmenbezeichnung). Aufgrund einer libanesischen gleichnamigen Firma diesen Artikelname. Sollte der Artikel über die libanesische Firma geschrieben werden würde ich vorschlagen zur besseren Unterscheidung diesen als Lintel (Libanon) anzulegen. -- 91.6.184.69 11:17, 2. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben gemäß Antrag und WP:NKU. Gruß, -- Toni (Diskussion) 14:17, 8. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:17, 8. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-04 – El Nido Airport → Flugplatz El Nido

• Alter Titel:

El Nido Airport (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz El Nido (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

NK Luftfahrt Gebäude -- 80.187.99.70 23:15, 4. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

nur ein Terminal, daher Flugplatz und kein -hafen --80.187.99.70 23:15, 4. Apr. 2017 (CEST)

 Nein In allen Einzelnachweisen heißt der "El Nido Airport". Bitte erst auf der Diskussionsseite Konsens suchen. --FriedhelmW (Diskussion) 15:10, 8. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 15:13, 8. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-08 – Benutzer:CaptainBasil/Spielwiese → Harald Meyer (erl.)

• Alter Titel:

Benutzer:CaptainBasil/Spielwiese (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Harald Meyer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich möchte die Verschiebung dieses Artikels von meinem Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum beantragen. -- CaptainBasil (Diskussion) 12:47, 8. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 12:56, 8. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 12:56, 8. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-08 – Ridley (Chester) → Ridley (Cheshire) (erl.)

• Alter Titel:

Ridley (Chester) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ridley (Cheshire) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler -- Dradwy7 (Diskussion) 15:30, 8. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 15:55, 8. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 15:55, 8. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-08 – Ortel Mobile Holding → Ortel Mobile

• Alter Titel:

Ortel Mobile Holding (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ortel Mobile (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offiziell keine einzige Erwähnung von einer Holdinggesellschaft so wie bspw. die Telefónica Deutschland Holding. Von daher würde ich eine Verschiebung auf offiziellen Firmennamen vorschlagen sowie den Hinweis auf eine Holding im Artikel einbauen. Bitte um schnelle Verschiebung (WL gerade auch gelöscht). Ein weiterer Grund auch für Verschiebung übrigens weil der Artikel Ortel Mobile GmbH damals gelöscht wurde ([11]) und Ortel Mobile Holding damals eine Differenzierung darstellte. Damit aufgehoben. Grüße -- 2003:C6:33CF:A7CF:7CA1:D961:9C52:972E 17:00, 8. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: bjs 08:14, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-10 – Welterbestätten in Österreich → Welterbe in Österreich

• Alter Titel:

Welterbestätten in Österreich (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Welterbe in Österreich (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bezeichnung aller gleichartigen Länderlisten, siehe auch Diskussion:UNESCO-Kultur- und Naturerbe in Österreich. Ich bekomme beim Verschieben aber die Fehlermeldung, dass bereits ein Artikel dieses Namens exisitiert, der aber nur eine Weiterleitung ist. Anscheinend muss da ein Admin ran, -- bjs 17:46, 10. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 11:34, 11. Apr. 2017 (CEST)

Danke! --bjs 16:24, 11. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:34, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-11 – St. Marien Kirche (Dorsten) → St. Marien (Dorsten)

• Alter Titel:

St. Marien Kirche (Dorsten) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

St. Marien (Dorsten) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die Pfarrgemeinde heißt St. Marien, also sollte das Lemma auch so genannt werden, außerdem derzeitiger Titel fehlerhaft -- 87.139.123.196 08:07, 11. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --87.139.123.196 12:46, 11. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Erl. --87.139.123.196 12:46, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-11 – Benutzer:Ellen-Key1317/Artikel → Handwerker mit Sohn

• Alter Titel:

Benutzer:Ellen-Key1317/Artikel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Handwerker mit Sohn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Button, um den Artikel vom Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum zu verschieben, ist leider nicht da, so dass ich es nicht selbst verschieben kann. Der Artikel ist fertig und soll öffentlich eingestellt sein. -- Ellen-Key1317 (Diskussion) 11:12, 11. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 11:22, 11. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:22, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-11 – Benutzer:Grigorowitsch/Deutsche Sagen → Deutsche Sagen

• Alter Titel:

Benutzer:Grigorowitsch/Deutsche Sagen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutsche Sagen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wichtiges Werk der Brüder Grimm. -- Grigorowitsch (Diskussion) 11:28, 11. Apr. 2017 (CEST) -- Grigorowitsch (Diskussion) 11:28, 11. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 11:47, 11. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:47, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-11 – H - J. Kratschke (Schiff) → H.-J. Kratschke

• Alter Titel:

H - J. Kratschke (Schiff) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

H.-J. Kratschke (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

keine Klammer nötig, jetzige Schreibweise komplett falsch, bitte nach 1, 2, 3 berichtigen -- 87.139.123.196 12:45, 11. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 13:04, 11. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:04, 11. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-12 – Tarantella (2017) → Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen/Glashütte/Tarantella (2018)

• Alter Titel:

Tarantella (2017) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen/Glashütte/Tarantella (2018) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Film erscheint erst 2018, deshalb (erstens) 2018 anstatt 2017 im Titel und (zweitens) Verschieben in die "Glashütte". Der Löschantrag des Artikels kann/soll anulliert werden. -- TheVygi (Diskussion) 12:39, 12. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 14:22, 12. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:22, 12. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-12 – Gelbe-Seiten → Yellow Pages

• Alter Titel:

Gelbe-Seiten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Yellow Pages (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der neue Titel ist als Fachbegriff gebräuchlicher. Die Verwechslungsgefahr (Interessenkonflikt) ist geringer. -- Fromtheothersideofthefence (Diskussion) 14:02, 12. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Neuer Titel ist BKS. --FriedhelmW (Diskussion) 14:54, 12. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 14:56, 12. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-15 – Kaiserin Auguste Viktoria-Brunnen → Kaiserin-Auguste-Viktoria-Brunnen

• Alter Titel:

Kaiserin Auguste Viktoria-Brunnen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kaiserin-Auguste-Viktoria-Brunnen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin auf diesen fehlerhaften Titel gestoßen. Es handelt sich um ein Kompositum, welches im Deutschen verbunden sein muss, um rechtschreiblich korrekt zu sein. Ich erbitte hier eine Korrektur des Titels. -- 80.187.106.32 15:37, 15. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt – Kowsalat (Diskussion) 16:52, 15. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:20, 15. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-14 – Uniformverbot (Deutschland) → Uniformverbot

• Alter Titel:

Uniformverbot (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Uniformverbot (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt keinen anderen Artikel, in dessen Titel der Begriff vorkommt. Daher ist der Zusatz überflüssig. -- 87.151.231.219 00:03, 14. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Korrektes Lemma gemäß WP:NK ist Uniformverbot in Deutschland. --FriedhelmW (Diskussion) 18:52, 16. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 20:20, 16. Apr. 2017 (CEST): verschoben

2017-04-15 – Benutzer:Pearli/Diamond Bar → Diamond Bar

• Alter Titel:

Benutzer:Pearli/Diamond Bar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Diamond Bar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzter Artikel als "Ersatz" für den einen Satz im ANR. Müsste also gelöscht werden und einfach verschieben. Danke =) /Pearli (Diskussion) 18:44, 15. Apr. 2017 (CEST) -- Pearli (Diskussion) 18:44, 15. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt -- Toni (Diskussion) 08:56, 16. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 08:56, 16. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-15 – Star Wars: Battlefront II → Star Wars: Battlefront II (2005)

• Alter Titel:

Star Wars: Battlefront II (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Star Wars: Battlefront II (2005) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe damalige Diskussion auch hier. Der Titel würde jetzt feststehen (oder auch hier). -- 2003:C6:33CF:A73D:A0D7:ED52:2879:D86F 21:37, 15. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. --Chewbacca2205 (D) 21:19, 16. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Chewbacca2205 (D) 21:19, 16. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-17 – Benutzer:Eisele 1/Martin Eisele → Martin Eisele

• Alter Titel:

Benutzer:Eisele 1/Martin Eisele (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Martin Eisele (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung Artikel fertiggestellt -- Eisele 1 (Diskussion) 13:58, 17. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt wegen offensichtlicher Irrelevanz, bitte WP:RK lesen, 1.300 Einwohner reicht bei weitem nicht --ahz (Diskussion) 15:52, 17. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:17, 17. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-18 – Zentralverband Gewerblicher Verbundgruppen → Der Mittelstandsverbund – ZGV

• Alter Titel:

Zentralverband Gewerblicher Verbundgruppen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Mittelstandsverbund – ZGV (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Artikel, der Verband firmiert seit 2011 unter neuer Bezeichnung. Ich habe das Lemma nicht selbst verschoben, weil ich nicht genau weiß, ob die Großschreibung übernommen werden sollte. --Migebert (Diskussion) 10:49, 18. Apr. 2017 (CEST) -- Migebert (Diskussion) 10:49, 18. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Lemma korrigiert; gemäß WP:NKU natürlich keine Großschreibung. Grüße, -- Toni (Diskussion) 13:38, 18. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:38, 18. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-18 – Jorge González (Model) → Jorge González

• Alter Titel:

Jorge González (Model) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jorge González (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Model ist nicht der Hauptberuf von Jorge González. Es ist auch nicht die Tätigkeit mit der er primär in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Daher sollte die Bezeichnung aus dem Titel entfernt werden, sie ist irreführend. -- SDC-HH (Diskussion) 13:01, 18. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@SDC-HH:  Nein, das geht nicht. Klammerlemma ist erforderlich, da es viele weitere Namensträger gibt. Auf der Artikeldisk. oder dem/der zuständigen Portal/Redaktion kannst du ggf. eine Diskussion zur Änderung der Klammerzusätzes anstoßen. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 13:36, 18. Apr. 2017 (CEST)

@https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Toni_Müller Dann würde ich den Zusatz gerne zu etwas allgemeinerem ändern, wie (Entertainer). Gerade bei es viele weitere Namensträger gibt ist dies eine passendere Bezeichnung für den genannten Jorge González

@SDC-HH: Wie bereits gesagt, das wird nicht einfach so geändert, sondern müsste erstmal an passender Stelle diskutiert werden. Dazu ist diese Seite jedoch der falsche Ort. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 19:02, 18. Apr. 2017 (CEST) PS: Bitte signieren nicht vergessen, zum Anpingen siehe Vorlage:Ping.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:36, 18. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-22 – Saqqara Grab Nr. 3477 → Saqqara-Grab Nr. 3477

• Alter Titel:

Saqqara Grab Nr. 3477 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Saqqara-Grab Nr. 3477 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verbinden von Saqqara und Grab, damit es orthographisch stimmt. Man blicke auch in die Einleitung des Artikels. -- 80.187.100.179 00:12, 22. Apr. 2017 (CEST)

 Info: Hi Timmy, wenn ich da in die Kategorie schaue wäre eine Verschiebung auf Mastaba S3477 angebrachter. Was meinst du? Berihert ♦ ^(Disk.) 00:57, 22. Apr. 2017 (CEST)

verschoben -- Toni (Diskussion) 15:34, 22. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:34, 22. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-17 – Das doppelte Lottchen (Film) → Das doppelte Lottchen (1950)

• Alter Titel:

Das doppelte Lottchen (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das doppelte Lottchen (1950) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. Neuanlage „Das doppelte Lottchen (2017)“ -- 80.187.106.32 01:43, 17. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben, aber die Linkfixe müssen noch vorgenommen werden. Gruß, -- Toni (Diskussion) 16:55, 17. Apr. 2017 (CEST)

 Info: Ich habe alle Links umgebogen. Gruß, --HГq ^(D) 18:36, 23. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --HГq ^(D) 18:36, 23. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-23 – Benutzer:Stylomarkus/Omni (2016) → Omni (2016)

• Alter Titel:

Benutzer:Stylomarkus/Omni (2016) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Omni (2016) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Buchartikel fertiggestellt -- Stylomarkus (Diskussion) 16:02, 23. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 16:19, 23. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:19, 23. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-26 – Es war einmal in Deutschland… → Es war einmal in Deutschland …

• Alter Titel:

Es war einmal in Deutschland… (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Es war einmal in Deutschland … (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

https://www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201710141#tab=filmStills; die Experten der Berlinale schreiben es wie von mir gewünscht, sie sind eine vertrauenswürdige Quelle. Außerdem muss auch aus rechtschreiblichen Gründen ein Abstand der Punkte zum Wort eingehalten werden -- 77.21.10.168 10:42, 26. Apr. 2017 (CEST)

Grundsätzlich ist die Schreibweise der Berlinale bzw. auch die deutsche Rechtschreibung höchstens ein Indiz für die Wahl des Lemmas in der Wikipedia. Aus früheren Diskussionen zum Thema wurde deutlich, dass hier vor allem die Schreibweise auf dem Filmplakat sowie diejenige in einschlägigen Filmquellen zu wählen ist. Das Filmplakat weist den Titel ohne Leerzeichen aus, der Filmdienst ebenso: [12]. Die Mitglieder der Redaktion Film und Fernsehen wurden informiert. –Queryzo ?! 12:24, 26. Apr. 2017 (CEST)

Ich würde vorschlagen, die gängigere Variante zu verwenden: angesichts von Plakaten und Filmzeitschrift diejenige ohne das zusätzliche Leerzeichen. Louis Wu (Diskussion) 16:49, 26. Apr. 2017 (CEST)

Äh, meines Wissens ist die Rechtschreibung in Sachen der Zeichensetzung schon vorzuziehen (seh ich ja auch bei Gedankenstrich/Doppelpunkt so, aber das ist wieder ein anderes Thema); Deutschland… würde bedeuten, dass das Wort noch nicht zu Ende ist, da ist die deutsche Rechtschreibung eindeutig. Gerade auf Plakaten ist Platzsparen und -einteilung angesagt. Also, mE wäre Es war einmal in Deutschland… schlichtweg falsch, außer, die Intention wäre tatsächlich irgendwas wie Deutschlandtrend, Deutschlandbild … --XanonymusX (Diskussion) 19:50, 26. Apr. 2017 (CEST)

Wenn ich einen Artikel über einen Film schreibe, ist für mich immer der Vor- bzw. Abspann entscheidend, denn es ist ja ein Artikel über den Film und nicht über die Rechtschreibing oder irgenwelche anderen (z.T. unsicheren) Quellen. Sollte ich das wollen, müsste ich einen Artikel über die Rechtschreibung schreinen. In vielen Fällen hat sich der Macher etwas dabei gedacht und mit einer Änderun seines Vorspanns würde ich etwas verfälschen. --Berlinspaziergang (Diskussion) 11:07, 27. Apr. 2017 (CEST)

@XanonymusX: Die Feinheiten der deutschen Rechtschreibung sind denke ich den Diskutierenden bewusst, allerdings sind Schreibfehler in Filmtiteln Gang und Gebe, teilweise bewusst, teilweise schlicht aus Unwissenheit. Was ist z.B. mit Filmen wie Brügge sehen… und sterben?, würdest du hier auch das Leerzeichen vor den Auslassungspunkten erzwingen? –Queryzo ?! 14:31, 27. Apr. 2017 (CEST)

@Queryzo: Ich glaube die Diskussion geht in die falsche Richtung, denn nicht die Rechtschreibung sondern auschließlich die Schreibweise des Filmtitels im Vorspann kann die einzig Richtige sein, also auch die Vorgabe für das Lemma. Alles Andere ist falsch und gelogen, also nicht diskutabel, denn der Film spielt die Hauprolle und nicht der Duden. Auch die verschiedenen Schreibweisen ind den unterschiedlichen Quellen dürfen keine Rolle spielen. Ausschlaggebend ist nur der Titel im Film selbst. Dazu müsste man ihn aber zumindest gesehen haben, was mit Sicherheit nicht bei allen Autoren der Fall ist --Berlinspaziergang (Diskussion) 15:52, 27. Apr. 2017 (CEST)

Das mit dem Vorspann selbst lässt sich nur schwer belegen, vor allem weil der Mitschnitt von Bild- und Tonaufnahmen im Kinosaal strafbar sind. Abhilfe schafft meist der Filmtrailer, der wie erwartet die Schreibweise des Filmplakats wiedergibt. –Queryzo ?! 16:01, 27. Apr. 2017 (CEST)

Wo in den NK siehst du deine Aussage bestätigt?--XanonymusX (Diskussion) 16:18, 27. Apr. 2017 (CEST)

Ja, immer Leerzeichen, das steht für mich außer Zweifel. Warum sollte für Filmtitel anderes gelten als für Titel musikalischer Werke (in den NK ganz explizit geregelt)? Selbst Eigennamen von Bands und Künstlernamen werden weitestgehend der Rechtschreibung angepasst, das ist gängige Praxis. Und ein Leerzeichen ist ganz sicher keine Verfälschung, da es im „Original“ maximal eine Designfrage war.--XanonymusX (Diskussion) 16:18, 27. Apr. 2017 (CEST)

Diskussionen bitte nicht hier führen, das ist nicht die richtige Seite dafür. Diskussion:Es war einmal in Deutschland … ist der richtige Anlaufpunkt. — DCB (Diskussion • Bewertung) 16:13, 27. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — DCB (Diskussion • Bewertung) 16:13, 27. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-27 – Celtel → Airtel Africa

• Alter Titel:

Celtel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Airtel Africa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich baue den Artikel so um dass er an "geupdatet" wird. Der heutige Name des Unternehmens ist dieser hier. Ich schlage daher diese Namensänderung vor. 2003:C6:33CF:A7C6:2423:9A4F:F9C9:2A1C 11:21, 27. Apr. 2017 (CEST) -- 2003:C6:33CF:A7C6:2423:9A4F:F9C9:2A1C 11:21, 27. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Karsten11 (Diskussion) 12:43, 27. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-25 – Krieg in der Ukraine seit 2014 → Krieg im Donbass

• Alter Titel:

Krieg in der Ukraine seit 2014 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Krieg im Donbass (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Krieg ist nicht in der ganzen Ukraine aber nur im Donbass -- 130.37.57.81 16:15, 25. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wo wurde diese Verschiebung diskutiert? Einfach so verschieben geht nicht, bitte zuvor erstmal einen Konsens über eine Verschiebung herstellen. Danke, -- Toni (Diskussion) 17:11, 25. Apr. 2017 (CEST)

Toni, Ich dachte, dass wir es hier diskutieren können... Oder wo ist besser? --130.37.57.81 17:49, 25. Apr. 2017 (CEST)

Bitte auf der Artikeldisk diskutieren, hier ist nur die Allgemeine Anlaufstelle für Verschiebewünsche aller Art nach Konsenzfindung™ ;) Siehe Intro Punkt 5. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 18:05, 25. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:29, 28. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-16 – Mormonenkirche (Wien) → Pfahlzentrum Wien der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage

• Alter Titel:

Mormonenkirche (Wien) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pfahlzentrum Wien der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der alte Titel wird so nicht verwendet und ist ungenau, da allein die Kirche Jesu Christi der heiligen der letzten Tage in Wien vier Kirchengebäude besitzt. Dazu haben auch andere mormonische Kirchen (wie z.B. die Gemeinschaft Christi) Kirchen in Wien. -- Dakkaron (Diskussion) 11:37, 16. Apr. 2017 (CEST)

Warum Pfahlzentrum? Gibt es eine Quelle zum gewünschten Lemma? Berihert ♦ ^(Disk.) 01:55, 22. Apr. 2017 (CEST)

Ein Pfahl ist bei dieser Kirche eine Gruppierung von mehreren Gemeinden/Kirchen, so ähnlich wie eine Diozöse bei der katholischen Kirche (siehe Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage #Regionale Ebene). Dieses Gebäude ist das Hauptgebäude des Pfahles Wien und das ist auch der gebräuchliche Name für das Gebäude. Diese Bezeichnung steht auch an der Türe, ansonsten gibt es z.B. unter https://m.youtube.com/watch?v=jsEj9i4VJFw ein Video vom österreichischen Youtube-Kanal der Kirche, dass die Umbauarbeiten am Pfahlzentrum Wien dokumentiert. Unter http://www.kirche-jesu-christi.at/%E2%80%9E%E2%80%A6-also-grundete-ich-den-ersten-aphasiechor-osterreichs?lang=deu-at gibt es einen Artikel über einen Aphasie-Chor, der sich im Pfahlzentrum Wien in der Böcklinstraße trifft. Ich bin Mitglied in der Kirchengemeinde, die sich jeden Sonntag in diesem Gebäude trifft. Sollten die Referenzen nicht ausreichen, kann ich gern noch ein paar Belege zusammentragen, leider sind diese wohl hauptsächlich offline. Ich versuche gerade, mehr von den Sachen, die diese Kirche und ihre Gebäude betreffen und eventuell für die Öffentlichkeit interessant sind, auf Wikipedia zu stellen. Dakkaron (Diskussion) 15:06, 23. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-23 – DAB Bank → DAB BNP Paribas

• Alter Titel:

DAB Bank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DAB BNP Paribas (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

https://b2b.dab-bank.de/Header/Ueber-uns/Unternehmen/ -- 2003:86:2D5C:9400:84F0:7D9F:25E:2170 18:07, 23. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

auf der Website ist nur von DAB Bank die Rede. --FriedhelmW (Diskussion) 16:30, 25. Apr. 2017 (CEST)

Falsch! Wo steht dort bitte irgendwo "DAB Bank", außer in der alten Domain?! --2003:86:2D5C:9400:80FA:78A2:A7B2:8210 15:15, 28. Apr. 2017 (CEST)

Werde aus dem Impressum nicht ganz schlau ... -- Toni (Diskussion) 17:13, 25. Apr. 2017 (CEST)

https://b2b.dab-bank.de/Header/Ueber-uns/Unternehmen/ :

" Unternehmen DAB BNP Paribas

Die DAB ist die Bank für unabhängige Vermögensverwalter, Fondsvermittler, Anlageberater und institutionelle Kunden. In Deutschland führen bereits mehr als 60% aller bei der BaFin zugelassenen Finanzportfolioverwalter ihre Endkundendepots bei ihr, was die DAB in diesem Segment zur klaren Marktführerin macht." --2003:86:2D5C:9400:80FA:78A2:A7B2:8210 15:15, 28. Apr. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verzettelung (Diskussion) 18:43, 29. Apr. 2017 (CEST)|2=DAB BNP Paribas ist die aktuelle Marke, s. auch JA 2016 der BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland

2017-04-27 – Zain (Unternehmen) → Zain Group

• Alter Titel:

Zain (Unternehmen) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zain Group (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe auch Artikel sowie bspw. hier. Eine Unternehmensgruppe die in verschiedenen Ländern aktiv ist. Da der Artikel auch so aufgebaut ist wäre eine Verschiebung auf dem richtigen Namen eher auch ein Gewinn. -- 2003:C6:33CF:A7C6:2423:9A4F:F9C9:2A1C 11:14, 27. Apr. 2017 (CEST)

Gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen soll der juristische Name (ohne Rechtsform) verwendet werden. Das "Group" Teil dieses Namens ist, kann ich nicht erkennen.--Karsten11 (Diskussion) 12:48, 27. Apr. 2017 (CEST)

Group ist doch keine Rechtsform, sondern nur eine Bezeichnung. Selbst auf der Startseite musst du schon zwischen einzelne Länderbezeichnungen sowie das Unternehmen allgemein wählen. Und da passt die Selbstbezeichnung "Group" auch am besten ohne Zusatzangabe des Lemmas im Artikelnamen als Klammer. Twitter-Account etc. heißt übrigens auch Zain Group. --2003:C6:33CF:A7C6:2423:9A4F:F9C9:2A1C 13:05, 27. Apr. 2017 (CEST)

Zain Group ist mitnichten die gängige Bezeichnung, somit auch nicht als Lemma zu wählen. --Verzettelung (Diskussion) 13:12, 27. Apr. 2017 (CEST)

Sagt wer genau? --2003:C6:33CF:A7C6:2423:9A4F:F9C9:2A1C 13:13, 27. Apr. 2017 (CEST)

Wer sagt denn, dass es so sei? Du wünschst die Verschiebung, dann argumentiere gefälligst nachvollziehbar, also bestenfalls mit Belegen, für dein Anliegen. Deutschsprachige Presseberichte schreiben, auch wenn es um den Konzern geht, weitüberwiegend schlicht von Zain (bspw. WiWo, NZZ usw., mitunter Zain-Gruppe wie bei Heise), wissenschaftliche Literatur wie das Praxishandbuch Wirtschaft in Afrika gleichfalls schlicht Zain. Sicher, Zain Group ist eine Eigenbezeichnung des Konzerns und im englischen Sprachraum durchaus üblich, hier geht es jedoch allein um die im deutschen Sprachraum korrekte wie übliche Bezeichnung. Nach unseren Namenskonventionen ist somit Zain mit Klammerzusatz korrekt. --Verzettelung (Diskussion) 13:31, 27. Apr. 2017 (CEST)

Dann damit erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:C6:33CF:A781:948C:238E:4C07:B041 11:33, 2. Mai 2017 (CEST)

2017-04-28 – Schweizer Fussballmeisterschaft 1999/00 → Schweizer Fussballmeisterschaft 1999/2000

• Alter Titel:

Schweizer Fussballmeisterschaft 1999/00 (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schweizer Fussballmeisterschaft 1999/2000 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das aktuelle Lemma suggeriert eine Saison "1999/1900", was ja nicht der Fall ist. Verschiebung analog zu anderen Sportarten, z. B. Handball-Bundesliga 1999/2000 etc. Das und der darüberstehende Artikel sind die beiden einzigen Abweichler. -- 178.2.92.208 09:47, 28. Apr. 2017 (CEST)

Einspruch: (siehe eins drüber). --Kuebi [✍ · Δ] 09:51, 28. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-28 – Biathlon-Europacup 1999/00 → Biathlon-Europacup 1999/2000

• Alter Titel:

Biathlon-Europacup 1999/00 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Biathlon-Europacup 1999/2000 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das aktuelle Lemma suggeriert eine Saison "1999/1900", was ja nicht der Fall ist. Verschiebung analog zu anderen Sportarten, z. B. Fußball-Bundesliga 1999/2000 etc. -- 178.2.92.208 09:46, 28. Apr. 2017 (CEST)

Einspruch: Siehe Wikipedia:Meinungsbilder/Bezeichnung_von_Sportsaisons#Ergebnis Die Mehrheit hat dieses Meinungsbild formell akzeptiert. Der Vorschlag einer einheitlichen Schreibweise fand eine Zustimmung bei der Mehrheit. Von den beiden Optionen stimmten die meisten abstimmenden Benutzer für die Option 1. Es sollen daher Artikel mit saisonübergreifenden Jahresbezeichnungen nach dem Schema 2013/14 bezeichnet werden. --Kuebi [✍ · Δ] 09:50, 28. Apr. 2017 (CEST)

Ja, das Meinungsbild ist mir bekannt. Für die Saison 1999/2000 (und auch 1899/1900) kann und wird es aber nicht angewendet, das steht auch im Meinungsbild: "Die Jahreswende „1999/2000“ kann ausnahmsweise ausgeschrieben werden" 178.2.92.208 10:40, 28. Apr. 2017 (CEST)

Ich würde die Einheitlichkeit bevorzugen und konn mir schwer vorstellen, dass jemand bei 1999/00 meint, das wäre 1999/1900. Solche Leute benutzen vermutlich nicht Wikipedia. --Kuebi [✍ · Δ] 15:41, 28. Apr. 2017 (CEST)

Hätte hier nicht bitte Portal:Wintersport angefragt werden können? Im Übrigen würde ich dem Antragssteller zustimmen, da es auch Biathlon-Weltcup 1999/2000, Skisprung-Weltcup 1999/2000 und Weltcup der Nordischen Kombination 1999/2000 heißt. Grüße, -- Toni (Diskussion) 16:28, 28. Apr. 2017 (CEST)

2017-04-27 – Deutschlandradio Kultur → Deutschlandfunk Kultur

• Alter Titel:

Deutschlandradio Kultur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutschlandfunk Kultur (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sender wurde umbenannt. http://www.deutschlandfunk.de/unser-neues-markenkonzept-irgendwie-anders-als-bisher.2897.de.html?dram:article_id=384497 -- 195.141.71.130 08:37, 27. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Am 1. Mai von Nere verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 10:24, 4. Mai 2017 (CEST)

2017-04-27 – DRadio Wissen → Deutschlandfunk Nova

• Alter Titel:

DRadio Wissen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutschlandfunk Nova (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sender wurde umbenannt. http://www.deutschlandfunk.de/unser-neues-markenkonzept-irgendwie-anders-als-bisher.2897.de.html?dram:article_id=384497 -- 195.141.71.130 08:38, 27. Apr. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Am 1. Mai von Nere verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 10:24, 4. Mai 2017 (CEST)

2017-05-04 – Cominvest → Finvesto

• Alter Titel:

Cominvest (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Finvesto (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Cominvest gibt's seit 2016 nicht mehr [13], das Ziel-Lemma ist aber gesperrt. Ping an Benutzer:Regi51, danke. -- Kleinkleckersdorf (Diskussion) 11:03, 4. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ist entsperrt. — Regi51 (Disk.) 12:42, 4. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:04, 4. Mai 2017 (CEST)

2017-05-05 – Datei:BITĖ Group Logo.svg → Datei:BITĖ Logo.svg

• Alter Titel:

Datei:BITĖ Group Logo.svg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Datei:BITĖ Logo.svg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der dazugehörige Artikel (Bitė Group) existiert nicht mehr, allerdings noch Bitė Lietuva die dasselbe Logo benutzt. Um Verwirrungen zu vermeiden und da das Lemma sowieso frei wäre würde ich es dorthin verschieben. Grüße -- 2003:C6:33CF:A7C7:1DE7:AD8B:32B7:9FBE 08:45, 5. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

siehe Intro #3: Dateien können nur von Administratoren verschoben werden. Dazu bitte {{Datei umbenennen}} benutzen. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:15, 5. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:15, 5. Mai 2017 (CEST)

2017-05-05 – Zu-Fuß-Gehen → Zufußgehen

• Alter Titel:

Zu-Fuß-Gehen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zufußgehen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Duden -- 87.139.123.196 16:32, 5. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben + WL -- Toni (Diskussion) 20:42, 5. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:42, 5. Mai 2017 (CEST)

2017-05-08 – Dorfbauerschaft → Dorfbauerschaft (Delbrück)

• Alter Titel:

Dorfbauerschaft (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dorfbauerschaft (Delbrück) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Dorfbauerschaft in/bei Delbrück ist wohl kaum wichtiger als die anderen 12, die unter Dorfbauerschaft (Begriffsklärung) aufgeführt sind. Da alle 13 Dorfbauerschaften ähnlich haüfig (bzw. selten) gesucht werden werden böte es sich an, wenn man unter dem Hauptlemma die BKS macht. -- Cedrichoyer (Diskussion) 16:17, 8. Mai 2017 (CEST) -- Cedrichoyer (Diskussion) 16:17, 8. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ich werds verschieben. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:21, 9. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:21, 9. Mai 2017 (CEST)

2017-05-08 – Benutzer:MartRie/Sphärenmusik(Langgaard) → Sphärenmusik (Langgaard)

• Alter Titel:

Benutzer:MartRie/Sphärenmusik(Langgaard) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sphärenmusik (Langgaard) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da ich mich erst heute bei Wikipedia als Benutzer angemeldet habe und daher noch über keine Berechtigung zum Verschieben meines Artikels in den Artikelnamensraum verfüge, möchte ich Euch bitten, dies für mich vorzunehmen. Vielen herzlichen Dank und liebe Grüße, Martin Riegelnegg. --MartRie (Diskussion) 23:29, 8. Mai 2017 (CEST) -- MartRie (Diskussion) 23:29, 8. Mai 2017 (CEST)

@MartRie: erledigt. Gute Nacht ;) -- Cedrichoyer (Diskussion) 23:47, 8. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 9. Mai 2017 (CEST)

2017-05-03 – IATA-Code → IATA-Flughafencode

• Alter Titel:

IATA-Code (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

IATA-Flughafencode (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel behandelt ausschließlich Flughafencodes. Ich kann ihn nicht verschieben, weil das Ziel (als Redirect) schon existiert. Für "IATA-Code" allgemein muss es natürlich auch einen Artkel geben. Den habe ich vorbereitet: Benutzer:Wassermaus/IATA-Code. Also bitte beide Verschiebungen (IATA-Code → IATA-Flughafencode und Benutzer:Wassermaus/IATA-Code → IATA-Code) direkt in einem Rutsch machen. Die notwendigen Nacharbeiten (Einleitende Zeile in "IATA-Flughafencode" anpassen; Kategorie des neuen Artikels "IATA-Code" auskommentieren; Wikidata-Links anpassen; ...) mache ich danach umgehend. -- Wassermaus (Diskussion) 22:03, 3. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hallo Wassermaus, hast du dein Vorhaben auf irgendeiner Disk bzw. in irgendeinem Portal/WikiProjekt abgesprochen und einen Konsens erzielen können? Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:17, 5. Mai 2017 (CEST)

Offen gestanden: nein. Es schien mir evident. Hältzst du das für "zu mutig"? - Wassermaus (Diskussion) 19:56, 5. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kein Einstein (Diskussion) 19:54, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-06 – BITE → Built-in test equipment

• Alter Titel:

BITE (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Built-in test equipment (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein Akronym als Artikeltitel halte ich nicht für gut, da außerdem der weitere Begriff Built-in-self-test ebenfalls nicht unter BIST existiert. WL wäre da m.E. besser. (Mal dumm gefragt: hat Built-in-self-test nicht ein paar Striche zuviel?) -- 2003:C6:33CF:A725:8D14:BE40:F5E1:2D9E 06:02, 6. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. -- Toni (Diskussion) 15:12, 10. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:12, 10. Mai 2017 (CEST)

@Toni Müller:: Was ist mit Built-in-self-test`? Wenn man schon Built-in test equipment auch ohne Bindestriche schreibt... (siehe auch hier). 2003:C6:33CF:A74C:20FD:D0DE:D38C:B604 16:11, 10. Mai 2017 (CEST)

auch verschoben -- Toni (Diskussion) 16:22, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-07 – Benutzer:Stfxpi/Flare_(akrobatische_Bewegung) → Flare_(akrobatische_Bewegung)

• Alter Titel:

Benutzer:Stfxpi/Flare_(akrobatische_Bewegung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flare_(akrobatische_Bewegung) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung des übersetzten Artikels nach korrektem Import um ursprüngliche Historie zu bewahren -- Stfxpi (Diskussion) 19:36, 7. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kein Einstein (Diskussion) 19:56, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-08 – Flash of unstyled content → Flash of Unstyled Content

• Alter Titel:

Flash of unstyled content (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flash of Unstyled Content (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen, vgl. zudem Internet -- 87.139.123.196 15:14, 8. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben und Weiterleitung -- Toni (Diskussion) 15:25, 10. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:25, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-09 – Benutzer:80.146.191.154/A Cappella Oper → A Cappella Oper

• Alter Titel:

Benutzer:80.146.191.154/A Cappella Oper (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

A Cappella Oper (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich weiß nicht, warum meine IP-Adresse da steht. Das sollte nicht sein. -- Hansi-19 (Diskussion) 09:22, 9. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der noch-nicht-Artikel wurde von Hansi-19 angelegt und sollte lieber in den entsprechenden BNR. --Enyavar (Diskussion) 14:46, 10. Mai 2017 (CEST)

verschoben nach Benutzer:Hansi-19/A Cappella Oper -- Toni (Diskussion) 15:18, 10. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:18, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-09 – Forum culturel autrichien (Paris) → Forum Culturel Autrichien (Paris)

• Alter Titel:

Forum culturel autrichien (Paris) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Forum Culturel Autrichien (Paris) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Corporate Identity -- 89.81.161.119 15:22, 9. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

gelöscht -- Toni (Diskussion) 15:15, 10. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:15, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-10 – Shulieta Schischmanowa → Schulieta Schischmanowa

• Alter Titel:

Shulieta Schischmanowa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schulieta Schischmanowa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch wird das Ж im Bulgarischen als sch transkribiert, sie heißt Жулиета Шишманова -- 87.139.123.196 08:12, 10. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund; 15:39, 10. Mai 2017 (CEST)

2017-05-11 – Benutzer:Doerft/en → FAST TCP

• Alter Titel:

Benutzer:Doerft/en (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FAST TCP (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung nach abgeschlossener Übersetzung -- Doerft (Diskussion) 06:19, 11. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Moin Doerft, habe den Artikel auf deinen Wunsch in den ANR verschoben. Wie du siehst, sind in zwei Vorlagen in den Einzelnachweisen noch Fehlermeldungen, da müsste noch irgendetwas korrigiert werden. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:54, 11. Mai 2017 (CEST)

Vielen Dank fürs Verschieben und Danke für den Hinweis...habs gerade korrigiert. --Doerft (Diskussion) 23:30, 11. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:54, 11. Mai 2017 (CEST)

2017-05-06 – Mad Maks → Robin Haefs

• Alter Titel:

Mad Maks (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Robin Haefs (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Großteil des Textes basiert auf Tätigkeiten, die Haefs unter seinem richtigen Namen gemacht hat. Als Mad Maks ist er als Rapper unterwegs. -- 93.220.90.146 14:19, 6. Mai 2017 (CEST)

Ohne Diskussion dazu, etwa auf der Diskussionsseite des Artikels, ist mir das zu mutig. Kein Einstein (Diskussion) 19:59, 10. Mai 2017 (CEST)

+1, bitte zuerst auf der Artikeldisk bzw. im zuständigen Portal diskutieren. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:27, 13. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:27, 13. Mai 2017 (CEST)

2017-05-09 – Frauenweltbund → International Council of Women

• Alter Titel:

Frauenweltbund (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

International Council of Women (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gab oder gibt einen Haufen weiterer fremdsprachlicher Organisationen neben dem ICW, die sich in der deutschen Übersetzung als Weltfrauenbund, -rat, o.ä. bezeichnen lassen. Darunter: Union Mondiale de la Femme pour la Concorde Internationale (Frauenweltbund zur Förderung internationaler Eintracht), International Alliance of Women (Weltbund für Frauenstimmrecht), den Internationaler Frauenweltrat „World YWCA Council“. Ich beantrage daher nun die Verschiebung auf das präzisere englischsprachige Lemma. Grüße --Enyavar (Diskussion) 12:59, 9. Mai 2017 (CEST) -- Enyavar (Diskussion) 12:59, 9. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt, habe in Dokumenten die seit 1949 gültige "quasi-amtliche" Bezeichnung gefunden, die nochmal anders lautete: Internationaler Frauenrat. --Enyavar (Diskussion) 02:52, 14. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Enyavar (Diskussion) 02:52, 14. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Verlagsgruppe Rhein Main → VRM

• Alter Titel:

Verlagsgruppe Rhein Main (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

VRM (Medienunternehmen) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG ist am Montag, dem 8.5.2017 zur VRM GmbH & Co. KG umfirmiert. Unser Unternehmen tritt ab sofort nur noch als VRM auf. Die Holding der Verlagsgruppe Rhein Main firmiert im August um, diese steht aktuell im Impressum von www.vrm.de. Allerdings behandelt der Wikipedia-Eintrag bislang nicht die Holding, sondern die Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG. Somit ist es notwendig, den Beitrag bereits jetzt zu verschieben. Nachweis der Umfirmierung: http://www.unternehmen24.info/Firmeninformationen/DE/1086190 Unsere neue Unternehmenwebseite: https://www.vrm.de Bitte so schnell wie möglich den Artikel verschieben. Anschließend aktualisiere ich den Text und das Logo. -- VRM.Mainz (Diskussion) 11:22, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@VRM.Mainz: Ist die Änderung schon im Handelsregister eingetragen? Vorher würde ich den Artikel nicht verschieben. Im Unternehmensregister sieht man davon noch nichts. --PM3 23:49, 14. Mai 2017 (CEST)

| Kommentar = @PM3: Ja, die Änderungen sind schon im Handelsregister eingetragen. Wir verschicken seit Montag, dem 08.05.2017, alle Geschäftsbriefe mit der neuen Firmierung, auch die Impressen all unserer Zeitungsportale und Produkte wurden angepasst, siehe z.B. http://www.allgemeine-zeitung.de/service/impressum.htm Braucht ihr den Nachweis vom Handelsregister als PDF? Übrigens steht die Änderung auch im Handelsregister: https://www.handelsregister.de/rp_web/document.do?doctyp=HB&index=0 --VRM.Mainz (Diskussion) 12:58, 15. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 17:59, 15. Mai 2017 (CEST)

2017-05-16 – Farberot/UJ → Ursula Jüngst

• Alter Titel:

Farberot/UJ (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ursula Jüngst (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig -- Farberot (Diskussion) 12:15, 16. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der Artikel wurde verschoben, allerdings fehlen noch jegliche Belege. Hier erledigt. --PM3 22:56, 17. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 22:56, 17. Mai 2017 (CEST)

2017-05-14 – Dja Schlitznasen-Fledermaus → Dja-Schlitznase

• Alter Titel:

Dja Schlitznasen-Fledermaus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dja-Schlitznase (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Wort Fledermaus sollte weggelassen werden (siehe 1, 2). Zudem fehlt im jetzigen Lemma ein Bindestrich zwischen Dja und Schlitznasen. -- 80.187.107.161 18:33, 14. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

siehe Disk, Rücksprache mit Autor -- Toni (Diskussion) 21:17, 18. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:17, 18. Mai 2017 (CEST)

2017-05-12 – …und Gerechtigkeit für alle → … und Gerechtigkeit für alle

• Alter Titel:

…und Gerechtigkeit für alle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

… und Gerechtigkeit für alle (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nur mit Leerzeichen zwischen Punkten und Wort korrekt, wenn noch Quelle benötigt, siehe z. B. Lexikon des internationalen Films. Danke. -- 87.139.123.196 16:31, 12. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Es finden sich Quellen für beide Schreibweisen. Auf dem englischen Filmplakat und der deutschen DVD steht's ohne Leerzeichen ... das wird doch wohl stimmen? --PM3 22:26, 12. Mai 2017 (CEST)

Zur Regelung im Englischen kann ich nichts sagen. Es stimmt aber, dass die Auslassungspunkte im Deutschen mit Leerzeichen vom letzten Wort getrennt werden müssen, sofern das Wort „vollendet“ war. Direkt am Wort stehen dürfen sie nur dann, wenn im Wort ein paar Buchstaben weggelassen wurden (z. B. Rechtschreibung → Rechtschreib…). Ein Beispiel in einer gleichen Angelegenheit ist beispielsweise der kürzlich archivierte Fall zu Es war einmal in Deutschland … Obwohl die Auslassungspunkte in den Quellen fast ausschließlich am Wort ‚Deutschland‘ stehen, hat man das Lemma an die gängige Rechtschreibung angepasst und die Punkte vom Wort getrennt – meiner Meinung nach die richtige Vorgehensweise, die man – abgesprochen – fortführen sollte. --HГq ^(D) 00:16, 13. Mai 2017 (CEST)

Halte ich für eine Fehlentscheidung; Rechtschreibfehler in Werktiteln sind nicht zu korrigieren. Der Filmschaffende kann den Titel mit voller Absicht genau so geschrieben haben - wer sind wir, sein Werk zu verfälschen? --PM3 23:42, 14. Mai 2017 (CEST)

bitte woanders besprechen, hier erledigt. -- Toni (Diskussion) 11:14, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:14, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Julian von Pannonien → Marcus Aurelius Iulianus

• Alter Titel:

Julian von Pannonien (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Marcus Aurelius Iulianus (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

numismatisch belegter zeitgenössischer Name; Namenskonventionen römische Antike -- 217.83.4.115 23:52, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte auf der Artikeldisk besprechen bzw. mit der Wikipedia:Redaktion Altertum absprechen, vorher wird hier nicht verschoben. Danke -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Iulianus (Usurpator) → Iulianus (Africa)

• Alter Titel:

Iulianus (Usurpator) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iulianus (Africa) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma mehrdeutig -- 217.83.4.115 23:53, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte auf der Artikeldisk besprechen bzw. mit der Wikipedia:Redaktion Altertum absprechen, vorher wird hier nicht verschoben. Danke -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Julia Mamaea → Iulia Mamaea

• Alter Titel:

Julia Mamaea (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iulia Mamaea (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen römische Antike -- 217.83.4.115 23:54, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte bei diesem und allen weitern J-I-Umbennungsanträgen den Nachsatz in WP:NK/L und das dort verlinkte Meinungsbild beachten. Also im Einzelfall prüfen, was die allgemein gebräuchlichste Schreibweise ist. --PM3 23:55, 14. Mai 2017 (CEST)

bitte auf der Artikeldisk besprechen bzw. mit der Wikipedia:Redaktion Altertum absprechen, vorher wird hier nicht verschoben. Danke -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Julia Maesa → Iulia Maesa

• Alter Titel:

Julia Maesa (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iulia Maesa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen römische Antike -- 217.83.4.115 23:55, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte auf der Artikeldisk besprechen bzw. mit der Wikipedia:Redaktion Altertum absprechen, vorher wird hier nicht verschoben. Danke -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-13 – Didius Julianus → Didius Iulianus

• Alter Titel:

Didius Julianus (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Didius Iulianus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen römische Antike -- 217.83.4.115 23:57, 13. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte auf der Artikeldisk besprechen bzw. mit der Wikipedia:Redaktion Altertum absprechen, vorher wird hier nicht verschoben. Danke -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:16, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-18 – Sport (Genre) → Sport als Genre im Genre von Anime und Manga

• Alter Titel:

Sport (Genre) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sport als Genre im Genre von Anime und Manga (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dieser Artikel sollte umbenannt und verschoben werden. Falsch und irreführend ist derzeit das Lemma "Sport (Genre)" Besser wäre "Sport als Genre im Genre von Anime und Manga". Unter Sport (Genre) soll ein neuer Artikel entstehen, der wirklich das Thema Sport (Genre) aufgreift. -- 85.182.3.189 21:04, 18. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

"Sport als Genre im Genre von Anime und Manga" ist kein übliches WP-Lemma. Bitte eine mögliche Verschiebung zuvor auf der Diskussionsseite oder im entsprechenden Portal/WikiProjekt absprechen. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:07, 18. Mai 2017 (CEST)

OK. Aber bei Sport (Genre) ist der Artikel falsch. Was wäre denn aus Deiner Sicht das "richtige" WP-Lemma? 85.182.3.189 21:11, 18. Mai 2017 (CEST)

Keine Ahnung, vielleicht Sport (Anime und Manga), aber das ist durch das "und" auch nicht besser. Diskussion auf der Artikeldisk läuft ja, ggf. beim zuständigen Portal melden. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:13, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:13, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-19 – Claude Frédéric t'Serclaes van Tilly → Claude Frédéric t’Serclaes van Tilly

• Alter Titel:

Claude Frédéric t'Serclaes van Tilly (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Claude Frédéric t’Serclaes van Tilly (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Apostroph#Typografisch korrekt, Wikipedia:Typografie. Danke im Voraus. -- 87.139.123.196 10:51, 19. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 11:10, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:10, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-20 – Borbet GmbH → Borbet (Unternehmen)

• Alter Titel:

Borbet GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Borbet (Unternehmen) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Keine Rechtsform im Artikelnamen. -- 46.189.28.205 23:12, 20. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 11:20, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:20, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-21 – Acker-Schachtelhalm → Ackerschachtelhalm

• Alter Titel:

Acker-Schachtelhalm (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ackerschachtelhalm (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach Duden und zahlreichen Onlinequellen ohne Bindestrich -- 80.187.115.81 01:43, 21. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wird nicht verschoben: beide Schreibweisen geläufig, siehe Weblinks, Weiterleitung besteht -- Toni (Diskussion) 11:10, 21. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:10, 21. Mai 2017 (CEST)

2017-05-21 – SITA (IT-Unternehmen) → SITA (Unternehmen)

• Alter Titel:

SITA (IT-Unternehmen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SITA (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonvention. SITA Deutschland gibt es auch nicht mehr - von daher eine bessere Unterscheidung möglich. -- 46.189.28.218 10:19, 21. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Historische Namen sind genauso relevant wie aktuelle, daher fände ich diese Umbenennung ungeschickt wegen Verwechslungsgefahr. --PM3 15:34, 23. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:36, 24. Mai 2017 (CEST)

2017-05-23 – Ksenija Alexandrowna Rasumowa → Xenija Alexandrowna Rasumowa

• Alter Titel:

Ksenija Alexandrowna Rasumowa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Xenija Alexandrowna Rasumowa (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut Wikipedia:NKK wird das russische ‚кс‘ hier als ‚X‘ transkribiert. Sie heißt Ксения Александровна Разумова. Beispiele hier sind

Xenija Alexandrowna Rappoport,

Xenija Alexandrowna Romanowa,

Xenija Anatoljewna Sobtschak.

Wenn ich unrecht habe, Entschuldigung. -- 87.139.123.196 12:22, 23. Mai 2017 (CEST)

 Info: Inzwischen liegt der Artikel auf Xenia Alexandrowna Rasumowa. --Drahreg01 (Diskussion) 14:47, 23. Mai 2017 (CEST)

verschoben nach Xenija Alexandrowna Rasumowa (WP:NK: Я я --> Ja ja). Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:30, 24. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:30, 24. Mai 2017 (CEST)

2017-05-23 – Schia → Schiiten

• Alter Titel:

Schia (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schiiten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zum Gegenstück Sunniten, wie bei den Aleviten -- Drüfft (Diskussion) 22:16, 23. Mai 2017 (CEST)

Nein, siehe Artikel, wenn dann müßte Sunniten nach Sunna verschoben werden. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} 03:46, 24. Mai 2017 (CEST)

Das kann nicht einfach so verschoben werden, sondern bedarf vorher unbedingt eines Konsens. Bitte auf der Artikeldisk oder im zuständigen Fachportal klären. Danke und Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:22, 24. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:22, 24. Mai 2017 (CEST)

2017-05-23 – Zwölfer-Schia → Zwölferschiiten

• Alter Titel:

Zwölfer-Schia (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zwölferschiiten (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. o. -- Drüfft (Diskussion) 22:16, 23. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das kann nicht einfach so verschoben werden, sondern bedarf vorher unbedingt eines Konsens. Bitte auf der Artikeldisk oder im zuständigen Fachportal klären. Danke und Grüße, -- Toni (Diskussion) 11:22, 24. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 11:22, 24. Mai 2017 (CEST)

2017-05-25 – Costa Rica-Wachteltaube → Costa-Rica-Taube

• Alter Titel:

Costa Rica-Wachteltaube (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Costa-Rica-Taube (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

durchkoppeln und Namen in den auf http://www.hbw.com/species/buff-fronted-quail-dove-zentrygon-costaricensis angegebenen ändern -- 80.187.111.118 12:47, 25. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Durchkopplung ja klar (→ Costa-Rica-Wachteltaube), alles Weitere bitte mit dem Autor bzw. auf der Artikeldisk absprechen! Danke und Grüße, -- Toni (Diskussion) 13:56, 26. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:56, 26. Mai 2017 (CEST)

2017-05-22 – Homebanking Computer Interface → HBCI

• Alter Titel:

Homebanking Computer Interface (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HBCI (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Üblich ist die Abkürzung, fast niemand kennt die Langform... -- 2003:86:2D72:4800:C85A:21AD:AFB4:FD03 21:54, 22. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Belege? -- Toni (Diskussion) 11:32, 24. Mai 2017 (CEST)

keine Belege, Weiterleitung besteht ja ... -- Toni (Diskussion) 10:56, 28. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:56, 28. Mai 2017 (CEST)

2017-05-23 – Umweltprobenbank → Umweltprobenbank des Bundes

• Alter Titel:

Umweltprobenbank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Umweltprobenbank des Bundes (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vollständiger Name -- 83.150.101.35 18:45, 23. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben, siehe Webseite -- Toni (Diskussion) 10:56, 28. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:56, 28. Mai 2017 (CEST)

2017-05-27 – Michael Braun (Fußballspieler) → Michael Braun (Fußballspieler, 1951)

• Alter Titel:

Michael Braun (Fußballspieler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Michael Braun (Fußballspieler, 1951) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt auch Michael Braun (Fußballspieler, 1958). -- 92.75.213.247 23:38, 27. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 10:54, 28. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 10:54, 28. Mai 2017 (CEST)

2017-05-28 – Si.mobil → A1 Slovenija

• Alter Titel:

Si.mobil (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

A1 Slovenija (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Endgültige Umwandlung des Unternehmens in ein Tochterunternehmen der Telekom Austria Group (siehe auch offizielle Website). Artikel habe ich geupdatet. -- 46.189.28.218 10:49, 28. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt Catrin (Diskussion) 12:24, 28. Mai 2017 (CEST)

Danke. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 46.189.28.215 14:38, 28. Mai 2017 (CEST)

2017-05-26 – Slam-Poetry → Slam Poetry

• Alter Titel:

Slam-Poetry (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Slam Poetry (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gebräuchliche Fassung (Slam Poetry = HK20, Slam-Poetry = HK21). -- Grueslayer 06:37, 26. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Widerspruch! Erstens ist „Slam_Poetry“ eine Falschschreibung: http://www.duden.de/rechtschreibung/Slam_Poetry, WP:FS, WP:RS, außerdem ist Grueslayer schon per Intro hier falsch. --(((☏))) 06:53, 26. Mai 2017 (CEST)

Seltsam, dass der Duden diesem eindeutig englischen, nicht eingedeutschten Begriff die deutsche Rechtschreibung aufzwingt. --PM3 12:23, 30. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Per Duden --PM3 12:25, 30. Mai 2017 (CEST)

2017-05-30 – LSV Boelecke Prossnitz → LSV Boelcke Prossnitz

• Alter Titel:

LSV Boelecke Prossnitz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

LSV Boelcke Prossnitz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekter Name (ohne das "e" im Mittelteil), siehe „Oswald Boelcke“ als Namensgeber (ggf. dann auch Links umbiegen) -- 193.103.207.11 11:10, 30. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hab die Falschschreibung mal als FS-Hinweis gelassen, weil ich sie bei Google (ex WP-Kopien) öfter gefunden habe als die korrekte. --PM3 12:33, 30. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 12:33, 30. Mai 2017 (CEST)

2017-05-28 – Tiger-Team → Ein Fall für dich und das Tiger-Team

• Alter Titel:

Tiger-Team (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ein Fall für dich und das Tiger-Team (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da die Serie sowieso diesen Namen trägt + ein ähnlicher Artikel unter diesen Namen (der allerdings nichts damit zu tun hat) existiert wäre eine Verschiebung m.E. durchaus besser. -- 46.189.28.218 09:28, 28. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 21:53, 31. Mai 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:53, 31. Mai 2017 (CEST)

2017-05-29 – Sprechdose → Schalldose

• Alter Titel:

Sprechdose (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schalldose (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo, ich wollte darum bitten den Artikel Sprechdose nach dem Artikel Schalldose zu verschieben, da dies der in der Fachliteratur benannte reguläre Begriff ist. Die Weiterleitung sollte dann von Sprechdose auf Schalldose lauten. Also genau umgekehrt wie es jetzt ist. Ist das möglich? --Der Korvettenkapitän (Diskussion) 02:06, 29. Mai 2017 (CEST) -- Der Korvettenkapitän (Diskussion) 02:06, 29. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gerbil (Diskussion) 21:37, 31. Mai 2017 (CEST)

2017-05-28 – Grundig Elektronik A.Ş. → Grundig Elektronik

• Alter Titel:

Grundig Elektronik A.Ş. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grundig Elektronik (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Keine Rechtsform im Firmennamen. -- 46.189.28.218 16:31, 28. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der Rechtsformzusatz vermeidet das Missverständnis, dass das Lemma ein deutsches Unternehmen bezeichnen könnte. Von daher finde ich diese Ausnahme von der Regel sinnvoll. --PM3 12:22, 30. Mai 2017 (CEST)

Grundig Intermedia haben wir auch nicht unter Grundig Intermedia GmbH, Grundig Business Systems auch nicht unter Grundig Business Systems GmbH, Arçelik auch nicht unter Arçelik AS, von daher ist der Rechtsformzusatz überflüssig. Ein Missverständnis gibt es durch die erläuternde BKS nicht. --> Gemäß NK verschieben -- Toni (Diskussion) 21:57, 31. Mai 2017 (CEST)

verschoben, die Weiterleitung kann und sollte gemäß NK bestehen bleiben. /Pearli (Diskussion) 13:29, 1. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pearli (Diskussion) 13:29, 1. Jun. 2017 (CEST)

2017-05-31 – Sowjetischer Einmarsch in Afghanistan → Sowjetische Intervention in Afghanistan

• Alter Titel:

Sowjetischer Einmarsch in Afghanistan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sowjetische Intervention in Afghanistan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Disk. Verschiebung erfolgte ohne Begründung und der Verschiebende kann auch keine Stichhaltigen Begründen vorlegen. -- Pearli (Diskussion) 22:03, 31. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

[14] -- Toni (Diskussion) 12:58, 2. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:58, 2. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-01 – Alt-Right-Bewegung → Alt-Right

• Alter Titel:

Alt-Right-Bewegung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alt-Right (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Disk. Es handelt sich nicht um eine Bewegung -- Skowersey (Diskussion) 18:32, 1. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 13:00, 2. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 13:00, 2. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-02 – Methodios II → Methodios II.

• Alter Titel:

Methodios II (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Methodios II. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung wider die deutsche Rechtschreibung -- 217.83.15.182 08:23, 2. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. Catrin (Diskussion) 08:33, 2. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Catrin (Diskussion) 08:33, 2. Jun. 2017 (CEST)

2017-05-30 – Institut für Qualitätssicherung von Backwaren → Deutsches Brotinstitut

• Alter Titel:

Institut für Qualitätssicherung von Backwaren (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutsches Brotinstitut (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vereinsrechtliche Umbenennung, siehe Beitrag -- Stollenbaecker (Diskussion) 18:41, 30. Mai 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Laut [15] und [16] wurde der alte Verein nicht umbenannt und verlegt, sondern das Deutsche Brotinstitut in Berlin ist eine neu gegründete Nachfolgeorganisation. Vielleicht sollte man das erst mal korrekt im Artikel darstellen und erläutern? --PM3 21:55, 30. Mai 2017 (CEST)

2017-06-03 – Kategorie:Geisel (Antike) → Kategorie:Geisel (Klassische Antike)

• Alter Titel:

Kategorie:Geisel (Antike) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Geisel (Klassische Antike) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unterscheidung von Kategorie:Geisel (Spätantike) -- 217.83.13.135 19:15, 3. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ist denn das nicht schon eine Unterscheidung? /Pearli (Diskussion) 22:13, 3. Jun. 2017 (CEST)

Hier falsch, Kategorieverschiebungen werden im WP:WPK beantragt. --PM3 16:12, 7. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 16:12, 7. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-04 – ESET Smart Security → ESET Internet Security

• Alter Titel:

ESET Smart Security (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ESET Internet Security (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Name, siehe auch Artikel. -- 46.189.28.215 06:06, 4. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben wie gewünscht --PM3 16:17, 7. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 16:17, 7. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-06 – Bundesaufsichtsamt für Kreditwesen → Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen

• Alter Titel:

Bundesaufsichtsamt für Kreditwesen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehlerteufel bei Artikelanlage, danach festgestellt, dass das korrekte Lemma eine Weiterleitung auf BaFin war. Jetzt bitte Weiterleitung mit Artikel überschreiben, danke :-) -- Enyavar (Diskussion) 04:17, 6. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 16:51, 7. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-04 – Grundig Elektronik → Beko (Unternehmen)

• Alter Titel:

Grundig Elektronik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Beko (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel wurde gerade erst verschoben, leider in die falsche Richtung: Die Firma Grundig Elektronik existierte nur kurzzeitig und jetzt schon seit fast 10 Jahren nicht mehr (siehe auch Artikel Grundig (Unternehmen)#Überreste und Ausgliederungen); stadtessen wurde durch die Auslagerung nach Istanbul die Firma in Beko integriert (siehe auch hier und hier). Das ist dann auch keine Marke mehr - von daher würde ich den Artikel dementsprechend ausbauen. Er müsste halt nur auch wieder verschoben werden. -- 46.189.28.218 08:53, 4. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte erst belegt ausbauen und dann verschieben -- Toni (Diskussion) 10:14, 4. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 13:27, 9. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-09 – Gerd Müller (SPD) → Gerd Müller (Politiker, 1940)

• Alter Titel:

Gerd Müller (SPD) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerd Müller (Politiker, 1940) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vereinheitlichen mit Lemmas wie z. B. Franz Busch (Politiker, 1878) und Franz Busch (Politiker, 1922). Oder nicht? -- 90.187.9.141 09:17, 9. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Jawoll. Und Gerhard Schröder (CDU) nach Gerhard Schröder, Politiker, 1910 sowie Gerhard Schröder nach Gerhard Schröder, Politiker, 1944. Juhuuu! --Enyavar (Diskussion) 10:32, 9. Jun. 2017 (CEST)

Wird nicht verschoben, da die Partei in diesem Fall ein viel besseres Unterscheidungsmerkmal ist als das Geburtsjahr. Viele Grüße, -- Toni (Diskussion) 21:02, 9. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:02, 9. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-09 – Gerd Müller (CSU) → Gerd Müller (Politiker, 1955)

• Alter Titel:

Gerd Müller (CSU) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerd Müller (Politiker, 1955) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vereinheitlichen mit Lemmas wie z. B. Franz Busch (Politiker, 1878) und Franz Busch (Politiker, 1922). Oder nicht? -- 90.187.9.141 09:17, 9. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

siehe oben -- Toni (Diskussion) 21:02, 9. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:02, 9. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-09 – Benutzer:OR-14/Brandy de Jerez → Brandy de Jerez

• Alter Titel:

Benutzer:OR-14/Brandy de Jerez (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Brandy de Jerez (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel wurde in die deutsche Sprache übersetzt und soll jetzt veröffentlicht werden. -- OR-14 (Diskussion) 20:51, 9. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Ok

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Victor Schmidt Was auf dem Herzen? 11:24, 10. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-11 – Verfolgung der Jesiden → Völkermord an den Jesiden

• Alter Titel:

Verfolgung der Jesiden (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Völkermord an den Jesiden (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte ursprünglichen Titel "Völkermord an den Jesiden" wiederherstellen, da die Vereinten Nationen mit 193 Mitgliedstaaten die Verbrechen der Terrormiliz "Islamischer Staat" an den Jesiden als Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen definieren. -- Wuppu (Diskussion) 08:02, 11. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der aktuelle Völkermord ist aber "nur" ein Abschnitt, der leider sehr unrühmliche Höhepunkt, der Verfolgungsgeschichte, und der Artikel behandelt auch die anderen Aspekte. Das gewünschte neue Lemma ist eine WL auf genau diesen Abschnitt, das passt also. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 08:11, 11. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FriedhelmW (Diskussion) 16:33, 11. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-17 – Gruppe 73 (Künstler) → Gruppe 73

• Alter Titel:

Gruppe 73 (Künstler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gruppe 73 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ohne Klammer -- Seeländer (Diskussion) 20:56, 17. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 21:30, 17. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 21:30, 17. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-11 – Vorlage:Navigationsleiste Gesellschaften der Telekom Austria Group → Vorlage:Navigationsleiste Gesellschaften der Telekom Austria

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Gesellschaften der Telekom Austria Group (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Gesellschaften der Telekom Austria (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vereinheitlichung wie auch der Artikel selbst. -- 46.189.28.218 09:03, 11. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Ok Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ausgeführt. --PM3 11:16, 18. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 11:16, 18. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-15 – Janin Devi & André Maris → Janin Devi

• Alter Titel:

Janin Devi & André Maris (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Janin Devi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel wurde entsprechend umgeschrieben. -- 85.181.9.248 23:44, 15. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Fiona hat's verschoben. --PM3 11:12, 18. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 11:12, 18. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-18 – Annie Hoffman → Annie Hoffmann

• Alter Titel:

Annie Hoffman (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Annie Hoffmann (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler und geschützte Zielseite -- Wce17 (Diskussion) 13:24, 18. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben. --Ephraim33 (Diskussion) 19:26, 19. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 18:22, 21. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-20 – Die glorreichen Sieben → Die glorreichen Sieben (1960)

• Alter Titel:

Die glorreichen Sieben (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die glorreichen Sieben (1960) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da es jetzt ein Remake gibt und eine Fernsehserie gleichen Namens, finde ich den Klammerzusatz sinnvoll. Freimachen für BKL. -- 188.195.177.177 13:28, 20. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Ok --PM3 19:09, 21. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 19:09, 21. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-22 – Benutzer:Michae99/Ramses II Panzer → Ramses II (Panzer)

• Alter Titel:

Benutzer:Michae99/Ramses II Panzer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ramses II (Panzer) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist in meinen Augen fertig und sollte aus dem BNR. -- Michae99 (Diskussion) 14:36, 22. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Es fehlt noch der definierene Einleitungssatz. "Ramses II ist ...". --PM3 18:26, 22. Jun. 2017 (CEST)

So der definierende Einleitungssatz wurde von mir hinzugefügt, im zweiten Anlauf stimmt hoffentlich alles. --Michae99 20:02, 22. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Tonialsa (Diskussion) 20:04, 22. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-22 – BMW Werk Steyr → BMW Group Werk Steyr

• Alter Titel:

BMW Werk Steyr (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BMW Group Werk Steyr (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BMW Werk Steyr ist nicht die korrekte Bezeichnung, wie man auch auf der Unternehmenswebsite sieht. -- 160.46.252.18 14:59, 22. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Da gehen einige Dinge durcheinander. Ich gebe das weiter an die Unternehmens-QS. [17] --PM3 18:34, 22. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 18:34, 22. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-23 – Tzedaqa → Zedaka

• Alter Titel:

Tzedaqa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zedaka (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie schon an der Literaturliste ersichtlich ist, ist Zedaka die im Deutschen eindeutig gebräuchlichere Form, während das exotisch aussehende „Tzedaqa“ nicht mal irgendeiner etablierten Transkription folgt. Ursprünglich hieß der Artikel bereits Zedaka, wurde dann anhand von Namenskonventionen, die der Benutzer HV ohne Konsens für das Althebräische aufgestellt hatte [18], durch HV verschoben [19], [20]. Ich habe die Rückverschiebung auch schon vor 2 Jahren auf der Diskussionsseite des Artikels vorgeschlagen, es hat sich aber niemand gemeldet. --Gorlingor (Diskussion) 11:51, 23. Jun. 2017 (CEST)

@Gorlingor: Warum verschiebst Du nicht selbst? Die Begründung klingt für mich schlüssig, also stelle einen SLA auf Zedaka mit der Begründung "Bitte Platz machen für geplante Verschiebung". Vergiss nach der Verschiebung aber bitte nicht, die vorhandenen Links noch auf das neue Ziel umzubiegen. Grüße, --Tonialsa (Diskussion) 17:58, 23. Jun. 2017 (CEST)

@Tonialsa: Ich habe die „Allgemeinen Hinweise“ gelesen und es sah so aus, als sei ich hier richtig damit. --Gorlingor (Diskussion) 18:00, 23. Jun. 2017 (CEST)

Nein, ich denke, das geht schon in Ordnung. Du kannst das selbst erledigen. Zumal ja auf der Disk zu sehen ist, dass Du das bereits vor 2 Jahren angeregt hast und keiner hat geantwortet, dann ist das mit Sicherheit so OK. Dann mach ruhig. --Tonialsa (Diskussion) 18:04, 23. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ra'ike ^Disk. _LKU ^P:MIN 21:28, 23. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-25 – Benutzerdiskussion → Benutzer Diskussion:Fabsinia

• Alter Titel:

Benutzerdiskussion (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer Diskussion:Fabsinia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehlverschiebung -- Alnilam (Diskussion) Heute schon gelobt? 16:35, 25. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

das kannst du doch auch selber verschieben (lassen per SLA), Grüße -- Toni (Diskussion) 16:43, 25. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 16:43, 25. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-26 – Benutzer:ElvisMcTaggert/Widerstandsgruppe um Jochen Bock → Widerstandsgruppe um Jochen Bock

• Alter Titel:

Benutzer:ElvisMcTaggert/Widerstandsgruppe um Jochen Bock (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Widerstandsgruppe um Jochen Bock (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Erster selbstgeschriebener Artikel. Entsprechender Anfängerfehler. -- ElvisMcTaggert (Diskussion) 14:22, 26. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 15:17, 26. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 15:17, 26. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-12 – Johannes Guttzeit → Johannes Guttzeit (Naturphilosoph)

• Alter Titel:

Johannes Guttzeit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johannes Guttzeit (Naturphilosoph) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt noch Emil Johannes Guttzeit. Verschiebung für BKL "Johannes Guttzeit" -- Mehlauge (Diskussion) 18:46, 12. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Mehlauge: Das kannst du selbst verschieben, bist ja schon länger als 4 Tage dabei. ;) --PM3 22:09, 12. Jun. 2017 (CEST)

Danke. Zum Glück hat er einen zweiten Vornamen: [21].--Mehlauge (Diskussion) 22:42, 12. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Mehlauge (Diskussion)

2017-06-25 – Dominicus Venetus → Domenico da Pesaro

• Alter Titel:

Dominicus Venetus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Domenico da Pesaro (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt verschiedene Namen, der Artikel soll unter dem richtigen Namen Domenico da Pesaro laufen und Redirect angelegt werden für Dominicus Venetus und Dominicus Pisaurensis, siehe auch Wikipedia:Wiki Loves Music/Planung. --Arieswings (Diskussion) 12:22, 25. Jun. 2017 (CEST) -- Arieswings (Diskussion) 12:22, 25. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

AxelHH hat's verschoben. --PM3 17:03, 29. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 17:03, 29. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-29 – Los Angeles D-Fenders → South Bay Lakers

• Alter Titel:

Los Angeles D-Fenders (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

South Bay Lakers (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe den neuen Artikel "South Bay Lakers" gesichtet, jetzt aber rausgefunden, dass weite Teile aus "Los Angeles D-Fenders" entnommen sind. Ich habe deswegen einen neuen Artikel geschrieben, der beide Versionen umfasst. Bitte "LAD-F" nach "SBL" verschieben (mitsamt der Versionsgeschichte) und eine Weiterleitung von "LAD-F" nach "SBL" anlegen. Ich selbst kann das nicht machen, weil ich die Seite "Zusammenführung" nicht verstehe und die Funktion "Artikel verschieben" nicht finde. Die Versionsgeschichte von "SBL" kann gelöscht werden, da da nur die mobile Bearbeitung und meine Bearbeitungen zu finden sind. Sobald der Artikel verschoben wurde, lade ich meine neueste Version hoch, die zeitlich und inhaltlich korrekt ist. Ich fühle mich verantwortlich, weil ich der Sichter war. -- Walmaul (Diskussion) 10:41, 29. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ist erledigt. --PM3 18:16, 29. Jun. 2017 (CEST)

Vielen Dank! Walmaul (Diskussion) 19:35, 29. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 19:49, 29. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-30 – Luigi Gatti (businessman) → Luigi Gatti

• Alter Titel:

Luigi Gatti (businessman) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Luigi Gatti (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Inhaltsübersetzung -- Toni aus Minga (Diskussion) 11:27, 30. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

BKS erstellt. @Toni aus Minga: Hast du das Übersetzungstool verwendet? Ansonsten müssen wir noch die Versionsgeschichte von en:Luigi Gatti (businessman) importieren lassen. --PM3 16:46, 30. Jun. 2017 (CEST)

Die Versionsgeschichte wurde importiert. --PM3 20:02, 30. Jun. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 20:02, 30. Jun. 2017 (CEST)

2017-06-30 – Medi bayreuth → Medi Bayreuth

• Alter Titel:

Medi bayreuth (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Medi Bayreuth (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aus design-technischen Gründen (die aber jederzeit wechseln können) wird der Basketballverein "Medi Bayreuth" häufig "medi bayreuth" oder wie hier "Medi bayreuth" geschrieben. In Logos usw. habe ich damit kein Problem, finde aber, dass der Verein in der Wikipedia groß geschrieben werden sollte im Einklang mit der Rechtschreibung (und auch der Reform derselben). -- Walmaul (Diskussion) 11:38, 30. Jun. 2017 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben -- Toni (Diskussion) 12:20, 1. Jul. 2017 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 12:20, 1. Jul. 2017 (CEST)