Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2013-2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2013-2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2013-2#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2. Halbjahr 2024

2013-07-01 – St. Karabet-Kloster → St.-Karabet-Kloster

• Alter Titel:

St. Karabet-Kloster (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

St.-Karabet-Kloster (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen. Alternativ auch zu Sankt-Karabet-Kloster -- icicanaC (Diskussion) 15:53, 1. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

done.--JonBs (Diskussion) 16:45, 1. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 16:45, 1. Jul. 2013 (CEST)

2013-06-27 – Essen-Vogelheim → Vogelheim

• Alter Titel:

Essen-Vogelheim (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vogelheim (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller Name. [1] -- 213.54.60.215 10:40, 27. Jun. 2013 (CEST)

Bitte nicht verschieben, siehe etwa Essen-Altendorf, Essen-Bedingrade, Essen-Bergerhausen, Essen-Borbeck-Mitte etc., etc. Klammalemmata sind zu vermeiden. Störversuch einer IP. --Korrekturen (Diskussion) 10:55, 27. Jun. 2013 (CEST)

s.o.--JonBs (Diskussion) 18:10, 27. Jun. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben --PigeonIP (Diskussion) 13:30, 2. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 13:30, 2. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-02 – Benutzer:Piamar → Amtliche Vermessung

• Alter Titel:

Benutzer:Piamar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Amtliche Vermessung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

In meinem Benutzernamensraum unter "Piamar" habe ich die Seite "Amtliche Vermessung" erstellt und möchte sie jetzt nach Wikipedia verschieben. Es hiess, die Seite gebe es bereits. Aber als ich die Namensabklärung machte, wurde ich von "Amtliche Vermessung" auf die Seite "Vermessung" geführt und dies ist nicht dasselbe. -- Piamar (Diskussion) 12:10, 2. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

im ANR

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 14:36, 2. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-02 – Wolf D. Oswald → Wolf Oswald

• Alter Titel:

Wolf D. Oswald (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wolf Oswald (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliches Lemma -- 92.105.74.226 13:27, 2. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

in Anbetracht dessen, dass er das "D" immer mit schleppt wäre möglicherweise Wolf Dieter Oswald das üblichere Lemma. Die Diskussionsseite des Artikels ist diesbezüglich noch leer. --PigeonIP (Diskussion) 13:37, 2. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.105.74.226 14:08, 2. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-02 – Clientis Bernerland Bank → Bernerland Bank

• Alter Titel:

Clientis Bernerland Bank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bernerland Bank (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Bernerland Bank ist aus dem Clientis-Verbund ausgetreten per 1.7.2013 -- Pearl2013 (Diskussion) 17:09, 2. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

lt. Medienmitteilung --PigeonIP (Diskussion) 17:13, 2. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 17:13, 2. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-04 – Poiana Ruscă-Gebirge → Poiana-Ruscă-Gebirge

• Alter Titel:

Poiana Ruscă-Gebirge (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Poiana-Ruscă-Gebirge (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Durchkoppelung im Deutschen -- 2A02:810D:10C0:E1:B497:D48C:A8B7:762F 18:06, 4. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ok. Habe die Links angepasst--JonBs (Diskussion) 19:29, 4. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 19:29, 4. Jul. 2013 (CEST)

2013-06-27 – Essen-Margarethenhöhe → Margarethenhöhe (Essen)

• Alter Titel:

Essen-Margarethenhöhe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Margarethenhöhe (Essen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller Name ohne Präfix Essen. Und die Klammer brauchts zur Unterscheidung. [2]. -- 213.54.60.215 10:38, 27. Jun. 2013 (CEST)

Bitte nicht verschieben, siehe etwa Essen-Altendorf, Essen-Bedingrade, Essen-Bergerhausen, Essen-Borbeck-Mitte etc., etc. Klammalemmata sind zu vermeiden. Störversuch einer IP. --Korrekturen (Diskussion) 10:54, 27. Jun. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ein Störversuch ist das offensichtlich nicht. Es ist leider hier in der WP sehr uneinheitlich geregelt bzgl. der Benennung von Stadtteilen. Mal als Stadtteil (Stadt), mal als Stadt-Stadtteil. Da gibts leider keine einheitliche Regel. Trotzdem bin auch ich gegen eine Verschiebung, um zumindest die Einheitlichkeit innerhalb einer Stadt zu wahren.--JonBs (Diskussion) 18:09, 27. Jun. 2013 (CEST)

Kategorie:Stadtteil von Essen: Einheitlichkeit sieht anders aus. Ein System, kann ich da leider auch nicht finden, könnte mir aber vorstellen, dass diejenigen mit Klammer einst eigenständige Gemeinden waren und die mit Bindestrich schon immer zur Stadt gehörten. --PigeonIP (Diskussion) 18:47, 27. Jun. 2013 (CEST)

Oh, shit, da hatte ich nicht nachgeschaut, hatte nur die o.a. Beispiele gesehen, und bin dann davon ausgegangen, dass das dann für die übrigen Stadtteile wohl auch so ist...

Zumindest innerhalb einer Stadt sollte man die Einheitlichkeit unbedingt herstellen. Für andere Städte wie Braunschweig oder Berlin hat man zumindest das schon geschafft (allerdings einmal mit Klammer, einmal mit Bindestrich). --JonBs (Diskussion) 23:50, 27. Jun. 2013 (CEST)

Den paar Diskussionfetzen in Diskussion:Liste der Stadtbezirke und Stadtteile von Essen folgend, würde ich hier die Bindestrichvariante bevorzugen. Vielleicht dort (und die dortigen Diskutanten) mal ansprechen? --PigeonIP (Diskussion) 20:43, 29. Jun. 2013 (CEST)

2013-06-27 – Menemen (İzmir) → Menemen (Izmir)

• Alter Titel:

Menemen (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Menemen (Izmir) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

da die Stadt, die Provinz, der Flughafen, die Metro und die Sportvereine ohne das diakritische Zeichen geschrieben werden (wie auch bei Istanbul), müsste man analog auch das Klammerlemma auf den korrekten und einhetlichen Namen verschieben. Gleiches gilt für Kiraz (İzmir), Kınık (İzmir), Karagöl (İzmir), Bayındır (İzmir), Karşıyaka (İzmir), Menderes (İzmir), Buca (İzmir) und Konak (İzmir) sowie den Golf von Izmir. -- icicanaC (Diskussion) 14:54, 27. Jun. 2013 (CEST)

Ich vermute, dass du gemäß WP:NK#Anderssprachige Gebiete recht hast. Aber da ich von diesem Themenbereich keine Ahnung habe, mag ich das nicht selbst entscheiden. Du kannst übrigens selbst verschieben, brauchst also diese Seite nicht zu konsultieren. XenonX3 – (☎ – RIP Lady Whistler)) 15:20, 28. Jun. 2013 (CEST)

Ich bin da eigentlich der Ansicht, man sollte es in der richtigen Schreibweise belassen und die anderen Lemmata verschieben (siehe auch: diff). – Cherryx ^sprich! 15:25, 28. Jun. 2013 (CEST)

Die richtige Schreibweise ist die, die am geläufigsten ist. Und das ist bei Istanbul und Izmir eben Istanbul und Izmir. Bei den anderen ("weniger bekannten") Städten kann mann die Schreibung so belassen.--icicanaC (Diskussion) 15:31, 28. Jun. 2013 (CEST)

Achso. – Cherryx ^sprich! 15:34, 28. Jun. 2013 (CEST)

Etwa bei İzmit und Iğdır, meine ich.--icicanaC (Diskussion) 15:37, 28. Jun. 2013 (CEST)

Ja, ich habe schon verstanden, was du gemeint hast. Ich finde diese Vorgehensweise – für die du nichts kannst – dennoch befremdlich. – Cherryx ^sprich! 15:40, 28. Jun. 2013 (CEST)

Ich habe hier um weitere Meinungen gebeten. XenonX3 – (☎ – RIP Lady Whistler)) 15:46, 28. Jun. 2013 (CEST)

Geht in meinen Augen so schon in Ordnung. Allein schon wegen der Einheitlichkeit. Kategorien sollen sich ja auch nach dem Hauptlemma richten, warum also nicht die Klammer? Hier wäre ein entgegengesetztes Vorgehen doch noch befremdlicher, weil auffälliger. --PigeonIP (Diskussion) 22:20, 29. Jun. 2013 (CEST)

2013-06-28 – NBA Draft → NBA-Draft

• Alter Titel:

NBA Draft (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

NBA-Draft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Alle Saisonartikel zum Draft (und auch die Kategorie:NBA-Draft) liegen in Bindestrich-Schreibweise vor. PS: Die Liste aller Gesamtersten beim NBA Draft könnte gleich mit gebindestricht werden. -- 194.25.90.67 12:06, 28. Jun. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde bereits gegensätzlich verschoben. Begründung: Deppenleerzeichen gäbe es bei Fremdwörtern nicht... --PigeonIP (Diskussion) 20:48, 29. Jun. 2013 (CEST)

2013-06-29 – Vorlage:Navigationsleiste Siemens Musikpreis - Hauptpreisträger → Vorlage:Navigationsleiste Siemens Musikpreis – Hauptpreisträger

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Siemens Musikpreis - Hauptpreisträger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Siemens Musikpreis – Hauptpreisträger (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Verwenden von – ist üblicher. -- 77.56.53.183 05:01, 29. Jun. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich finde hier den Bindestrich überhaupt etwas seltsam, und würde "Hauptpreisträger des Siemens Musikpreises" ansprechender finden. Abgesehen vom Förderpreisträger finde ich keine vergleichbaren Navileisten, mit Ausnahme der Chefdirigenten der Göteborger Symphoniker u.ä. Bitte mal unter den Musikern, z.B. im Portal:Musik ansprechen. Wir können nach einem OK, ja immer noch verschieben und die Einbindungen berichtigen. --PigeonIP (Diskussion) 21:45, 29. Jun. 2013 (CEST)

2013-06-29 – Kojak → Kojak (Begriffsklärung)

• Alter Titel:

Kojak (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kojak (Begriffsklärung) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wer Kojak sagt, meint in der Regel die Serie aus den 70ern. Außerdem ist das der englische Originaltitel. Der bisherige Titel soll eine Weiterleitung auf Kojak – Einsatz in Manhattan werden. -- HeißerTypAufDemHighway (Diskussion) 12:01, 29. Jun. 2013 (CEST)

 Nein. Es werden keine BKLs verschoben um dort Weiterleitungen einzufügen. Zudem bin ich mir schwer unsicher, dass Kojak automatisch die Serie ist. Wenn jemand anderes nicht meiner Meinung ist (abgesehen von den Leuten aus der Redaktion Film, die sind parteiisch :P), kann man es aber doch überlegen. -- Milad A380 Disku 18:08, 29. Jun. 2013 (CEST)

Ich würde die BKL auch nicht verschieben wollen, schon gar nicht ohne vorherige weitreichende Diskussion. Vorausgesetzt man möchte sich auf die Serie versteifen, würde ich auch die Frage stellen, ob mit "Kojak" landläufig nicht eher Telly Savalas (oder seine Figur) gemeint ist, weniger die Serie im Allgemeinen. (btw. wenn mein Neffe von "Star Wars" redet, meint er die Zeichentrick- oder Animeserie und ich muss nach zu langer History-Nacht in Abwesenheit leuchtender Kinderaugen immer an Reagan denken). --PigeonIP (Diskussion) 21:36, 29. Jun. 2013 (CEST)

2013-07-05 – Deutschland (Lied) → Deutschland (Muhabbet)

• Alter Titel:

Deutschland (Lied) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutschland (Muhabbet) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wg. Deutschland (Prinzen): Es gibt mehrere Lieder mit dem Titel "Deutschland", daher ist das Lemma "(Lied)" für nur eines der Lieder völlig ungeeignet... -- 77.9.161.105 15:52, 5. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 16:20, 5. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-05 – Benutzer:Zumstchr/Dysidea arenaria → Dysidea arenaria

• Alter Titel:

Benutzer:Zumstchr/Dysidea arenaria (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dysidea arenaria (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da noch keine 96 Stunden seit meiner ersten Anmeldung vergangen sind, ist es mir nicht möglich den Artikel selbst zu verschieben. Besten Dank. -- Zumstchr (Diskussion) 20:22, 5. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde hinaus ins Freie geschoben. MfG, 85.179.132.240 15:08, 6. Jul. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 85.179.132.240 15:08, 6. Jul. 2013 (MESZ)

2013-07-02 – Dezentralisation in Armenien → Dezentralisierung in Armenien

• Alter Titel:

Dezentralisation in Armenien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dezentralisierung in Armenien (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Begriff heißt Dezentralisierung -- icicanaC (Diskussion) 15:52, 2. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Duden sagt

• http://www.duden.de/rechtschreibung/Dezentralisierung Bedeutung: Dezentralisation
• http://www.duden.de/rechtschreibung/Dezentralisation

Bedeutung: (1) Übertragung von Funktionen und Aufgaben auf verschiedene [untergeordnete] Stellen; (2) das Dezentralisiertsein

Antonym: Zentralisation

ich werde nicht verschieben. --PigeonIP (Diskussion) 17:19, 2. Jul. 2013 (CEST)

Wurde umbenannt – und damit noch etwas(!) besser in unsere Sprache übersetzt. Danke für den Antrag, Canacici – und den damit einhergehenden Hinweis auf eine nicht besonders gute Übersetztung (anscheinlich aus dem römisch/lateinisch-ameriknisch-englischen Sprachraum). MfG, 92.225.63.87 17:24, 7. Jul. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.225.63.87 17:24, 7. Jul. 2013 (MESZ)

2013-07-03 – Sursock Museum → Sursock-Museum

• Alter Titel:

Sursock Museum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sursock-Museum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen; alternativ zu Musée Sursock -- icicanaC (Diskussion) 17:36, 3. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

oder

• National-Museum Nicolas Ibrahim Sursock, Beirut [3]
• Nicolas Sursock Museum [4]
• Sursock Museum Beirut [5]

Alle nicht das Gelbe vom Ei. Bitte mal nach dem "offiziellen" Namen fahnden und die Artikel-Diskussion benutzen. Am Artikel waren einige aktive Autoren beteiligt, die den Namen vermutlich nicht gedankenlos so gewählt haben. Die französische Variante halte ich persönlich für die Schlechtere. --PigeonIP (Diskussion) 20:54, 3. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.225.63.87 17:24, 7. Canacici 12:46, 8. Jul. 2013 (MESZ)

2013-07-03 – Cyprus Museum → Zypernmuseum

• Alter Titel:

Cyprus Museum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zypernmuseum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt. Name, Amtssprachen sind Neugriechisch und Türkisch, nicht englisch -- icicanaC (Diskussion) 20:18, 3. Jul. 2013 (CEST)

Kommentar Diskussion:Cyprus_Museum#Lemma ist für mich Grund genug nicht zu verschieben. --PigeonIP (Diskussion) 20:43, 3. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wird gemäß Artikeldiskussion nicht verschoben. --PigeonIP (Diskussion) 14:43, 9. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-10 – George joseph kresge → George Joseph Kresge

• Alter Titel:

George joseph kresge (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

George Joseph Kresge (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Groß- und Kleinschreibungsfehler -- Skywynder (Diskussion) 15:15, 10. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt, Artikel ist aber dringend QS-bedürftig.--JonBs (Diskussion) 16:23, 10. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 16:23, 10. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-10 – Cargoair → Cargo Air

• Alter Titel:

Cargoair (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cargo Air (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Airline schreibt sich selbst durchweg und ausschließlich in zwei Worten - siehe z. B. http://www.cargoair.bg/about.html -- 84.156.21.141 20:54, 10. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bereits verschoben [6]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 09:20, 11. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-12 – Wiesmann Auto-Sport → Wiesmann GmbH

• Alter Titel:

Wiesmann Auto-Sport (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wiesmann GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Unternehmen heißt laut Impressum (inzwischen?) Wiesmann GmbH. Auf der Diskussionsseite wurde bereits am 30. Januar 2012 darauf hingewiesen, aber leider ist dies ohne Folgen geblieben. Die Rechtsform GmbH ist notwendig, da die Seite Wiesmann eine BKL ist. -- 217.227.72.123 00:38, 12. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

habe nach Wiesmann (Unternehmen) verschoben (s. WP:NK). --PigeonIP (Diskussion) 07:55, 12. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 07:55, 12. Jul. 2013 (CEST)

Vielen Dank! Kleine Anmerkung: Mit dem Klammerzusatz finde ich das Lemma ein wenig sperrig. Wäre nach Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen Punkt 3 nicht Wiesmann GmbH sinnvoll? --217.227.108.113 16:42, 12. Jul. 2013 (CEST)

nein. gängiger Sprachgebrauch in der Presse? Wiesmann selbst schreibt "Wiesmann" [7] und nicht "Wiesmann GmbH".

damit Punkt 2: Unternehmensname möglichst ohne Rechtsform und Namensanhängsel --PigeonIP (Diskussion) 21:01, 12. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-12 – Mac OS X → OS X

• Alter Titel:

Mac OS X (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

OS X (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Apple hat Mac OS X seit ca. 1 Jahr in OS X umbenannt. Siehe auch die englische Wikipedia. -- Mrlolx (Diskussion) 12:42, 12. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

da gibt es Einwände --PigeonIP (Diskussion) 14:21, 12. Jul. 2013 (CEST)

 Info: Benutzer Diskussion:Polarlys#Mac OS X und Diskussion:Mac OS X/Archiv/01#nach „OS X“ verschieben?

Verschiebung erfordert sorgfältige Anpassung des Artikels, Weiterleitung ist angelegt

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: bitte nicht verschieben --PigeonIP (Diskussion) 16:15, 12. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-12 – ARD PINball → ARD PiNball

• Alter Titel:

ARD PINball (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ARD PiNball (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler -> i wird klein geschrieben! -- Hörspiel (Diskussion) 12:52, 12. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt --Lutheraner (Diskussion) 12:58, 12. Jul. 2013 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 12:58, 12. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-08 – xxx (İzmir) → xxx (Izmir)

2013-07-08 – Karşıyaka (İzmir) → Karşıyaka (Izmir)

• Alter Titel:

Karşıyaka (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Karşıyaka (Izmir) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlich zu Izmir, Menemen (Izmir), Konak (Izmir) etc. -- icicanaC (Diskussion) 12:46, 8. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:58, 13. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-08 – Kınık (İzmir) → Kınık (Izmir)

• Alter Titel:

Kınık (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kınık (Izmir) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlich zu Izmir, Menemen (Izmir) und Konak (Izmir) -- icicanaC (Diskussion) 12:46, 8. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:58, 13. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-08 – Kiraz (İzmir) → Kiraz (Izmir)

• Alter Titel:

Kiraz (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kiraz (Izmir) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlich zu Izmir, Menemen (Izmir), Konak (Izmir) etc. -- icicanaC (Diskussion) 12:46, 8. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:58, 13. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-08 – Bayındır (İzmir) → Bayındır (Izmir)

• Alter Titel:

Bayındır (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bayındır (Izmir) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlich zu Izmir, Menemen (Izmir), Konak (Izmir) etc. -- icicanaC (Diskussion) 12:46, 8. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:59, 13. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-08 – Karagöl (İzmir) → Karagöl (Izmir)

• Alter Titel:

Karagöl (İzmir) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Karagöl (Izmir) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlich zu Izmir, Menemen (Izmir), Konak (Izmir) etc. -- icicanaC (Diskussion) 12:46, 8. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:59, 13. Jul. 2013 (CEST)

zu allen

Kommentar Canacici hat die Rechte und das Vermögen Seiten zu verschieben.

Bitte sei also so nett und spanne zukünftig andere Leute nicht mit deinen Arbeitsaufträgen vor deinen Karren, deren Ausführung dich weniger Aufwand kosten würden, als die Erstellung eines Verschiebewunsches auf dieser Seite. Die ist als Hilfeseite, gedacht für Neue Autoren und IPs, die alleine nicht verschieben können. Bitte nutze zur Diskussion der Eignung eines neuen Lemmas (und zur Erfüllung deiner Auflagen) die dafür vorgesehenen Artikeldiskussionen und verschiedene Portale und Redaktionen, die dir auch hinlänglich bekannt sind. Danke. --PigeonIP (Diskussion) 14:41, 9. Jul. 2013 (CEST)

Der Nutzer hat Verschiebeverbot. Es geht hier nur um die Einheitlichkeit. Es wäre gut, wenn du es auf die korrekten Lemmata verschieben könntest.--Bibööle (Diskussion) 09:43, 12. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 13:59, 13. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-12 – Benutzer:Dadi.da.freek/Proteste gegen die Mafia in Bulgarien (2013) → Proteste gegen die Mafia in Bulgarien (2013)

• Alter Titel:

Benutzer:Dadi.da.freek/Proteste gegen die Mafia in Bulgarien (2013) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Proteste gegen die Mafia in Bulgarien (2013) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch keine Berechtigung zum Verschieben; Verschiebewunsch aber relativ dringend wegen Thema des Artikels (aktualles Ereignis) -- Dadi.da.freek (Diskussion) 23:11, 12. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

habe verschoben. den Abschnitt Vorgeschichte mit ausschließlichem Verweis auf einen Hauptartikel finde ich aber semioptimal. zwei/drei Sätze dürften da schon noch hin. --PigeonIP (Diskussion) 15:31, 15. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 15:31, 15. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-11 – Watt Deutschland → Watt – Energie für Unternehmen

• Alter Titel:

Watt Deutschland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Watt – Energie für Unternehmen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Unternehmen Watt Deutschland gibt es nicht mehr. Watt ist jetzt eine Marke der Sales & Solutions GmbH. -- 217.6.41.22 14:31, 11. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ich bin mir da unschlüssig, ob der alte Artikel nicht als "ehemaliges Unternehmen" mit Verweis auf die Marke bestehen bleiben sollte. --PigeonIP (Diskussion) 08:39, 12. Jul. 2013 (CEST)

Die Abhandlung (oder der ‚Artikel‘) sollte dann wohl besser nach „Watt (Marke)“ geschoben oder besser einfach nur (im selben Namensraum) umbenannt werden. MfG, 92.225.59.187 12:38, 12. Jul. 2013 (MESZ)

Portal Diskussion:Wirtschaft#Watt Deutschland empfiehlt: in EnBW einarbeiten. --PigeonIP (Diskussion) 15:15, 15. Jul. 2013 (CEST)

Konsens: Artikel beschreibt das (ehem.) Unternehmen, zur Marke darf "in der Mutter" (Sales & Solutions) geschrieben werden. --PigeonIP (Diskussion) 16:42, 17. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Bleibt nach Anpassung des Artikels mit Verweis auf die Diskussionen in Portal und QS. --PigeonIP (Diskussion) 16:42, 17. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-17 – Stefan Schneider (Stadionsprecher) → Stefan Schneider (Moderator)

• Alter Titel:

Stefan Schneider (Stadionsprecher) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stefan Schneider (Moderator) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bitte zurückverschieben. -- Ampfinger (Diskussion) 17:43, 17. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

gemäß Antrag und nach Konsens auf der Disk. Seite--JonBs (Diskussion) 18:31, 17. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:31, 17. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-12 – Şükrü Saraçoğlu → Şükrü Saracoğlu

• Alter Titel:

Şükrü Saraçoğlu (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Şükrü Saracoğlu (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ohne das ç. Wurde von Kuschelwerwolf ohne Diskussion verschoben, bitte zurück. Alle Quellen im Artikel nennen ihn Saracoğlu. -- Bibööle (Diskussion) 09:42, 12. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Habe Kuschelwolf um Stellungnahme gebeten. (das wurde leider auch versäumt) --PigeonIP (Diskussion) 14:15, 12. Jul. 2013 (CEST)

Der Herr wird ohne ç geschrieben. – CherryX ^sprich! 14:00, 13. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rückverschoben und links korrigiert --PigeonIP (Diskussion) 09:21, 18. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-18 – The Collective Inc. → The Collective

• Alter Titel:

The Collective Inc. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Collective (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonvention (keine Gesellschaftskürzel); dazu überflüssig, da The Collective ist frei (derzeit REDIR auf The Collective Inc.) -- 46.115.121.103 09:45, 18. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 09:50, 18. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-19 – Hutchison 3G Austria → Hutchison Drei Austria GmbH

• Alter Titel:

Hutchison 3G Austria (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hutchison Drei Austria GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Änderungswunsch aufgrund Umbenennung der Firma mit 02. Juli 2013, siehe Pressemeldung: http://www.drei.at/portal/de/privat/unternehmen/presse/presseaussendungen/Presse_Presseaussendungen_Detail_1236608.html
"Neuer Firmenname ab 2. Juli 2013: Hutchison Drei Austria GmbH" -- SPosch (Diskussion) 10:04, 19. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hutchison 3G Austria ist eine Weiterleitung nach Drei (Mobilfunkmarke). Kopiere dort einfach den Text der Weiterleitung (eine Zeile) und füge ihn in Hutchison Drei Austria (ohne GmbH) ein, um auch vom neuen Firmennamen eine Weiterleitung zur Marke zu generieren. Gruß --PigeonIP (Diskussion) 10:13, 19. Jul. 2013 (CEST)

Danke! --SPosch (Diskussion) 10:22, 19. Jul. 2013 (CEST)

Da die Rechtsform am oder im Namen (einer Abhandlung oder eines ‚Artikels‘) in der Regel unerwünscht ist (siehe auch Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen), gehe ich mal davon aus, daß dein Antrag damit erledigt ist. MfG, 92.231.185.34 10:34, 19. Jul. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.231.185.34 10:34, 19. Jul. 2013 (MESZ)

2013-07-19 – Paraná (Bundesstaat) → Paraná

• Alter Titel:

Paraná (Bundesstaat) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Paraná (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

(Achtung, würde eine BKS überschreiben, die ggf. in einen BKH II geändert werden müsste). Begründung: Anlässlich dieser WP:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2013/Juli/12#Kategorie:Paraná_nach_Kategorie:Paraná_(Bundesstaat) war meine Überlegung, dass der Klammerzusatz hier überflüssig ist. Der Begriff Paraná ist derart eindeutig als der Bundesstaat zu verstehen, dass dagegen die weiteren Vorkommen (in Argentinien Departamento/Ort, oder Fluss oder das Dorf in Tocantins) deutlich abfallen. Vgl. Paraná und pt:Paraná (desambiguação) (die Brasilianer kommen beim Estado ebenfalls ohne Klammer aus, es würde also aus den NK 'Ist ein geographisches Objekt sehr viel bekannter als eine Gemeinde gleiches Namens ... analog anzuwenden sein.) Das Klammerlemma ist mehr als 400x verlinkt. Nebeneffekt: keine Änderung der Kategorie. -- Emeritus (Diskussion) 20:24, 19. Jul. 2013 (CEST)

Emeritus, möchtest du hier jemand anderen Tatsachen schaffen lassen? (Das hier ist nur eine Hilfeseite für User ohne die notwendigen Rechte.) Du hast doch sicher schon lange die notwendigen Rechte, oder? Wenn du nicht weißt, wie das Verschieben funktioniert: siehe WP:Verschieben.

1. Paraná nach Paraná (Begriffsklärung)

   Damit ist dann Paraná eine WL mit nur einem Eintrag (also ohne Historie) und kann auch von dir überschrieben werden. Falls doch nicht: SLA mit Verweis auf Diskussion und Hinweis auf geplante Verschiebung

2. Paraná (Bundesstaat) nach Paraná
3. Verlinkungen gerade ziehen
4. Kür: Verlinkungen soweit gerade ziehen, dass die WL Paraná (Bundesstaat) gelöscht werden kann.

Viel Erfolg, --PigeonIP (Diskussion) 10:00, 20. Jul. 2013 (CEST)

Vielen Dank, genauso kann ich das machen (und hätte es schon gemacht, zumal ich gerade Paraná (40 Ortsartikel überarbeite) - nur, bei Ländernamen/größeren Gebietskörperschaften sind vorher 4 oder 6 Augen doch besser - Portalanfrage hätte nichts gebracht, da müsste ich mich mit mir selbst unterhalten). Am Sonntag mach ich das dann, "händisch", wie üblich. Ich gebe dann hier Bescheid, wenn die Anfrage als Erledigt markiert werden kann. Mit Gruß, --Emeritus (Diskussion) 15:12, 20. Jul. 2013 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Emeritus (Diskussion) 23:42, 20. Jul. 2013 (CEST)

hat sich leider noch nicht erledigt, da von Benutzer:Wetterwolke die Verschiebung revidiert wurde, siehe oldid. --Emeritus (Diskussion) 14:54, 21. Jul. 2013 (CEST)

um das ganze nicht an verschiedenen orten zu besprechen siehe Diskussion:Paraná. --Wetterwolke (Diskussion) 17:17, 21. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-25 – Çulhalı (Malatya) → Çulhalı

• Alter Titel:

Çulhalı (Malatya) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Çulhalı (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötig. --88.77.62.21 06:09, 25. Jul. 2013 (CEST) -- 88.77.62.21 06:09, 25. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben. Klammerzusatz (zumindest derzeit) nicht notwendig.--JonBs (Diskussion) 08:49, 25. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:49, 25. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-13 – Flughafen Masar-e Scharif → Flughafen Mazār-i Scharif

• Alter Titel:

Flughafen Masar-e Scharif (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flughafen Mazār-i Scharif (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wird so geschrieben. Siehe die Stadt: Mazār-i Scharif -- الجوكر (Diskussion) 13:34, 13. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich würde da wegen der Rezeption nicht unbedingt verschieben.

• Internationaler Flughafen in Mazar-e Sharif (Auswärtiges Amt)
• Zentrale Drehscheibe Mazar-e Sharif (Bundeswehr)

Nun lässt sich darüber aber sicherlich auch kräftig streiten, s. a. die Artikeldiskussion, deshalb lasse ich das mal noch offen und bitte einen Kollegen um eine zweite/dritte Meinung. --PigeonIP (Diskussion) 09:41, 18. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-27 – Prinsesse Ragnhild (Schiff, 1981) → Bahamas Celebration

• Alter Titel:

Prinsesse Ragnhild (Schiff, 1981) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bahamas Celebration (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennen des Artikels ist schon lange überfällig. Das Schiff hiess zwar einmal so, aber inzwischen trägt es einen neuen Namen -- 87.184.199.163 13:53, 27. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: SteKrueBe ^Office 16:26, 27. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-14 – Weltgebetstag → Weltgebetstag der Frauen

• Alter Titel:

Weltgebetstag (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Weltgebetstag der Frauen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Um das Lemma für eine BKL zwischen Weltgebetstag der Frauen und Weltgebetstreffen freizumachen. Vielen Dank an den Verschieber! -- 77.186.120.36 20:03, 14. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wie kommst du von Weltgebetstreffen auf Weltgebetstag und reicht da wenn überhaupt nicht auch ein BKL-Hinweis von -tag auf -treffen? --PigeonIP (Diskussion) 15:09, 15. Jul. 2013 (CEST)

Das Treffen ist unter verschiedenen Namen, vor allem aber auch als Weltgebetstag der Religionen für den Frieden bekannt und wurde unter anderem von Johannes Paul II. und in den letzten Jahren von Benedikt XVI. (hier ohne Religionen) so genannt (Google); da diese Treffen ungefähr genauso bekannt sind wie der Weltgebetstag der Frauen und die beiden Artikel auch etwa gleich oft aufgerufen werden ([8] [9]), ist die BKL I die beste Möglichkeit. --77.12.112.157 22:34, 15. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-28 – Phalaenopsis minus → Phalaenopsis finleyi

• Alter Titel:

Phalaenopsis minus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Phalaenopsis finleyi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo erstmal, Phalaenopsis minus (ehemalig Kingidium minus) wurde 2001 von Christenson umbenannt, nun wurde es aber 2011 wieder umbenannt von Kingidium minus in Phalaenopsis finleyi ('minus' hat als Epitheton zwar zu Kingidium gepasst (Bedeutung: kleineres Kingidium), aber nicht zu Phalaenopsis (feminin). Phalaenopsis minor ging auch nicht, weil das bereits ein Synonym war für Phal wilsonii. ( siehe Richardiana, Volume 10, Nummer 2, Seite 80, von Dr. Eric Christenson -> http://www.richardiana.com/?rub=libreacces ). Siehe auch http://www.phals.net/finleyi/index_e.html ,
http://bernard.lagrelle.pagesperso-orange.fr/minus/anglais/Phalaenopsis%20minus%20anglais.htm , http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=77110981-1
Ich habe in dem Artikel schon soweit alles auf Phalaenopsis finleyi geändert, jetzt soll der ganze Artikel umbenannt werden. -- 87.166.61.249 02:48, 28. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

mach ich --PigeonIP (Diskussion) 10:05, 28. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:05, 28. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-14 – Großer Amerikanischer Straßenbahn-Skandal → Großer amerikanischer Straßenbahnskandal

• Alter Titel:

Großer Amerikanischer Straßenbahn-Skandal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Großer amerikanischer Straßenbahnskandal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibung -- 77.186.120.36 16:29, 14. Jul. 2013 (CEST)

Im Artikel und den Belegen war keine Fokussierung auf die Schreibung mit Bindestrich ersichtlich. --SteKrueBe ^Office 11:29, 29. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: SteKrueBe ^Office 11:29, 29. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-29 – Materialistische Bibel-Lektüre → Materialistische Bibellektüre

• Alter Titel:

Materialistische Bibel-Lektüre (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Materialistische Bibellektüre (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibung -- 77.185.32.19 09:08, 29. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde umbenannt. Danke. Muß nur noch nachgesichtet werden. MfG, 92.225.55.185 09:52, 29. Jul. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.225.55.185 09:52, 29. Jul. 2013 (MESZ)

2013-07-29 – Maximilián Pirner → Maxmilián Pirner

• Alter Titel:

Maximilián Pirner (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maxmilián Pirner (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach den meissten offiziellen Quellen hieß er Maxmilián Pirner -- Krückstock (Diskussion) 13:57, 29. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Krückstock (Diskussion) 14:39, 29. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-29 – UniversitätsChor München → Universitätschor München

• Alter Titel:

UniversitätsChor München (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Universitätschor München (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:Rechtschreibung#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung -- 77.185.32.19 21:48, 29. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

done--JonBs (Diskussion) 23:02, 29. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 23:02, 29. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-31 – Henri Alain-Fournier → Alain-Fournier

• Alter Titel:

Henri Alain-Fournier (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alain-Fournier (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe auch: Diskussionsseite/falsches Lemma? - 'Gert pinkernell' habe ich vorher geschrieben, er ist mit dem Verschieben einverstanden. GND-Ansetzung, BNF, LoC und fast alle Normdaten bevorzugen "Alain-Fournier". Fast alle anderssprachigen Wikis ebenfalls und Wikisource. Leider kann ich nicht selber verschieben: die Weiterleitungsseite "Alain-Fournier" existiert bereits. Sinnvoll ist eine Weiterleitungsseite vom 'wirklichen' Namen "Alban-Henri Fournier" auf das 'Pseudonym' "Alain-Fournier". Der Autor ist NUR in der Form "Alain-Fournier" bekannt, vgl. auch alle Buchtitel: 'Literatur von und über Henri Alain-Fournier' -- Trier1954 (Diskussion) 06:26, 31. Jul. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 08:21, 31. Jul. 2013 (CEST)

2013-07-31 – Tiger Airways → Tigerair

• Alter Titel:

Tiger Airways (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tigerair (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Airline hat sich vor wenigen Wochen einen neuen Namen zugelegt, siehe z.B. http://www.tigerair.com/sg/en/ und http://www.ch-aviation.ch/portal/news/20128-tiger-airways-rebrands-as-tigerair-in-all-markets --138.246.2.138 22:09, 31. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde entsprechend umbenannt.^[10] Danke und LG, 92.231.184.193 10:33, 1. Aug. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.231.184.193 10:33, 1. Aug. 2013 (MESZ)

2013-07-31 – Tiger Airways Australia → Tigerair Australia

• Alter Titel:

Tiger Airways Australia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tigerair Australia (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. oben - auch diese Airline hat einen neuen Namen bekommen. Siehe z.B. http://www.ch-aviation.ch/portal/airline.php?cha=TGU und den Redirect von http://www.tigerairways.com.au --138.246.2.138 22:11, 31. Jul. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde ebenso (wie Eins drüber) entsprechend umbenannt.^[11] Danke und LG, 92.231.184.193 10:37, 1. Aug. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.231.184.193 10:37, 1. Aug. 2013 (MESZ)

2013-08-02 – Watt Deutschland → Sales & Solutions GmbH

• Alter Titel:

Watt Deutschland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sales & Solutions GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unternehmen wurde umfirmiert -- 217.6.41.22 13:46, 2. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich habe nach dem Umbau des Artikels verschoben. Werde aber noch einmal Rücksprache mit dem Portal halten. Dort hieß es zuletzt Watt Deutschland als historische Unternehmen und Sales Solutions wären beide relevant. vgl. Portal Diskussion:Wirtschaft#Watt Deutschland. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 13:55, 2. Aug. 2013 (CEST)

der Vollständigkeit halber: der Artikel wurde entsprechend der WP:NK#Unternehmen nach Sales & Solutions verschoben. --PigeonIP (Diskussion) 14:06, 2. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 13:55, 2. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-02 – Trockene Wundbehandlung → Wundbehandlung

• Alter Titel:

Trockene Wundbehandlung (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wundbehandlung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unterpunkt der Wundbehandlung. -- PhD-lin (Diskussion) 23:16, 2. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Es handelt sich vorliegend um zwei eigenstndige Artikel; das ist, als würdest du Schlacht von Stalingrad nach Zweiter Weltkrieg verschieben wollen. – CherryX ^sprich! 23:21, 2. Aug. 2013 (CEST)

 Nein Von Wundbehandlung sowohl auf die trockene als auch die feuchte Wundbehandlung verwiesen. Ich sehe keinen Grund die Wundbehandlung mit der trockenen zu ersetzen. Falls eine Integration in den Artikel gemeint sein sollte, so sind die Artikeldiskussion und die WP:Redaktion Medizin die richtigen Diskussionsorte. --PigeonIP (Diskussion) 17:37, 3. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 17:37, 3. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-03 – Viljandi Folk Music Festival → Viljandi-Folkfestival

• Alter Titel:

Viljandi Folk Music Festival (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Viljandi-Folkfestival (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

I see no good reason to use English title. There seem to be some semi-prominent uses for "Viljandi-Folkfestival" [12]. Feel free to suggest any other appropriate translations. If not translating it then "Viljandi pärimusmuusika festival" would make some sense too as it's in the original language. 88.196.241.249 17:05, 3. Aug. 2013 (CEST) -- 88.196.241.249 17:05, 3. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 18:00, 3. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-03 – Ripley’s Believe It or Not! The Riddle of Master Lu → Das Rätsel des Master Lu

• Alter Titel:

Ripley’s Believe It or Not! The Riddle of Master Lu (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das Rätsel des Master Lu (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller deutscher Titel [13], bisheriges Lemma kann aber als WL bestehen bleiben, da Originaltitel. -- 46.115.97.173 17:12, 3. Aug. 2013 (CEST) -- 46.115.97.173 17:12, 3. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --PigeonIP (Diskussion) 17:42, 3. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-06 – Mitsubishi i MiEV → Mitsubishi i-MiEV

• Alter Titel:

Mitsubishi i MiEV (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mitsubishi i-MiEV (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name laut Hersteller oder KBA mit Bindestrich. Im Artikel wird bis auf wenige Ausnahmen die korrekte Schreibweise verwendet. Nur um das Lemma hat sich wohl noch niemand gekümmert. Das Verschiebe-Ziel ist bereits eine Weiterleitung, aber die lässt sich ja einfach löschen. -- 87.144.252.229 01:13, 6. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Love always, Hephaion ^Pong! 13:10, 6. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-07 – Der vitruvianische Mensch → Vitruvianischer Mensch

• Alter Titel:

Der vitruvianische Mensch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vitruvianischer Mensch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel behandelt verschiedene Verbildlichungen des Vitruvianischen Menschen, nicht nur die Zeichnung Der vitruvianische Mensch von Leonardo. --77.185.41.121 18:25, 7. Aug. 2013 (CEST) -- 77.185.41.121 18:25, 7. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wegen obiger Begründung antragsgemäß verschoben.--JonBs (Diskussion) 19:42, 7. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 19:42, 7. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-06 – Liste Münchner Brunnen → Brunnen in München

• Alter Titel:

Liste Münchner Brunnen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Brunnen in München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie Kategorie --bjs 19:15, 6. Aug. 2013 (CEST) -- bjs 19:15, 6. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Du machst mir Spaß! Du hast doch selber die nötigen Rechte zum WP:Verschieben. Und warum soll eine Liste auf einmal auf ein Nicht-Listen-Lemma verschoben werden? Gibt es da auf einmal neue Übereinkünfte? --PigeonIP (Diskussion) 20:37, 6. Aug. 2013 (CEST)

Nein, in diesem Fall (und unten) bekomme ich die Fehlermeldung, ich könne die Weiterleitung nicht überschreiben (Du bist nicht berechtigt, die Seite zu verschieben. Grund: Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel. Bitte wähle einen anderen Namen.). Und "Liste" im Lemma ist optional, aber nicht verpflichtend. Und da es georeferenzierbare Objekte sind ist "in München" einfach präziser als "Münchner". Siehe auch Mühlen in München, Brunnhäuser in München, Brücken in München usw.(nicht signierter Beitrag von Bjs (Diskussion | Beiträge) 21:41, 6. Aug. 2013)

Dann bist du hier aber falsch. Die Verschiebewünsche sind für Neulinge gedacht, die nicht selbst verschieben können (oder nicht wissen wie's geht). Stell am besten einfach nen SLA auf die WL und verschiebe dann selbst. Da ich kein Listen-Spezialist bin (bzw. ich nicht weiß, ewlches Lemma das bessere ist), will ich das nicht selbst machen.--JonBs (Diskussion) 22:14, 6. Aug. 2013 (CEST)

Ok, dann mach ichs so, danke für die Hinweise. --bjs 22:47, 6. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 17:41, 8. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-06 – Liste Münchner Denkmäler → Denkmäler in München

• Alter Titel:

Liste Münchner Denkmäler (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Denkmäler in München (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie Kategorie --bjs 19:16, 6. Aug. 2013 (CEST) -- bjs 19:16, 6. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 17:42, 8. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-09 – Vorlage:Navigationsleiste Clubs der schwedischen Elitserien → Vorlage:Navigationsleiste Clubs der Svenska Hockeyligan

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Clubs der schwedischen Elitserien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Clubs der Svenska Hockeyligan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Liga wurde umbenannt -- 213.55.176.196 08:21, 9. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt. Einbindungen angepasst.--JonBs (Diskussion) 08:51, 9. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:51, 9. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-09 – Mont-Blanc HC → HC Mont-Blanc

• Alter Titel:

Mont-Blanc HC (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HC Mont-Blanc (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller Name -- Onial Khan (Diskussion) 14:56, 9. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde verschoben --PigeonIP (Diskussion) 18:55, 9. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-10 – Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba → Institut des hautes études et des recherches islamiques Ahmed Baba

• Alter Titel:

Institut des hautes études et des recherches islamiques Ahmed Baba (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Weblink Richtige Schreibweise" mit études et de recherches, Schreibweise des ist falsch. -- Dos Vientos (Diskussion) 06:57, 10. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Richtig ist "de recherche" (Singular) und "des recherches islamiques" (Plural). Das andere ist ein Tippfehler. --Cqdx (Diskussion) 07:21, 10. Aug. 2013 (CEST)

Dann kennen die Franzosen und der Betreiber in Mali ihre eigene Schreibweise nicht. Siehe Quelle 1 und Quelle 2 --Dos Vientos (Diskussion) 07:40, 10. Aug. 2013 (CEST)

Der richtige Ort ist die Artikeldiskussionsseite. --Lawaschgiri (Diskussion) 07:52, 10. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lawaschgiri (Diskussion) 07:53, 10. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-05 – Yitzhak Berman → Jitzchak Berman

• Alter Titel:

Yitzhak Berman (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jitzchak Berman (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Hebräisch -- 77.186.78.73 13:32, 5. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Problem bitte auf der Artikeldisk ansprechen. In der {{Navigationsleiste Sprecher der Knesset}} stehen Jitzchak Schamir und Yitzhak Berman einträchtig nebeneinander. --PigeonIP (Diskussion) 19:55, 5. Aug. 2013 (CEST)

Die Artikeldisk. ist bisher noch nicht vorhanden, und ich befürchte, wenn ich es dort hinschreibe, wird sich in den nächsten Jahren niemand drum kümmern. Jm Artikel heißt im Augenblick alles Jitzchak; um die anderen Stellen, an denen Berman vorkommt, würde ich mich nach Verschiebung kümmern. Aber wofür muß ich meinen Wunsch hier eigentlich rechtfertigen -- die NK sind doch eindeutig? --77.186.78.73 20:11, 5. Aug. 2013 (CEST)

Rote Artikeldiskussionen dürfen gerne auch gebläut werden, dafür sind sie ja da. Die hat auch jeder automatisch auf dem Schirm, der den Artikel beobachtet. Wenn sich keiner meldet, hat keiner was gegen die Verschiebung und selbige ist auch in Zukunft noch dokumentiert nachvollziehbar.

Manchmal spielt auch die Rezeption eines Namens eine Rolle. In der Vergangenheit gab es leider auch bezüglich von Verschiebungen mit der Begründung WP:NK/Hebräisch genügend Unfug, so dass zumindest mir persönlich bedeutend wohler wäre, wenn da noch jemand, der da fachlich versiert ist, drauf schaut. Und diese Leute erreicht man halt am Besten über die Artikeldisk. Hier kann das leider auch schon mal etwas länger dauern. --PigeonIP (Diskussion) 08:38, 6. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-12 – Flughafen Monfortinho → Flugplatz Monfortinho

• Alter Titel:

Flughafen Monfortinho (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Monfortinho (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte verschieben auf Flugplatz Monfortinho. In portugiesisch bedeutet, wie der Name schon sagt, Aeródromo einen Flugplatz. Ein Aeroporto wäre ein Flughafen. Ein Flughafen mit 855 m und einer Bahn aus Ziegelmehl wird auch von keiner Fluggesellschaft angeflogen. Besten Dank --Beoda (Diskussion) 15:25, 12. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-12 – Flughafen Sines → Flugplatz Sines

• Alter Titel:

Flughafen Sines (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Sines (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie vor, war nie ein Flughafen. -- Beoda (Diskussion) 16:45, 12. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Viseu → Flugplatz Viseu

• Alter Titel:

Flughafen Viseu (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Viseu (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

War nie ein Flughafen, hat auch nur eine Zulassung für Flugzeuge bis 5,7 Tonnen Startmasse. Quelle im Artikel. -- Beoda (Diskussion) 08:16, 13. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Vila Real → Flugplatz Vila Real

• Alter Titel:

Flughafen Vila Real (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Vila Real (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unkontrollierter Flugplatz, kein Flughafen. -- Beoda (Diskussion) 08:59, 13. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Fuselöle → Fuselöl

• Alter Titel:

Fuselöle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fuselöl (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

keine Stoffklasse, also analog Begleitalkohol -- GEEZER^{... nil nisi bene} 09:09, 13. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Zuerst bitte Redir "Fuselöl" löschen.
(Der vorstehende Beitrag stammt von Grey Geezer – 09:11, 13. Aug. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

..oder löschen lassen (siehe auch Hilfe:Schnelllöschantrag und ggf. Hilfe:Re.. Hilfe:Weiterleitung), den (also den Antrag) übrigens auch der (schlaue) Umbenenner stellen kann. MfG, 92.225.50.56 09:29, 13. Aug. 2013 (MESZ)

Das wäre sogar einer schlauen IP möglich – und hilfreicher.

(Der vorstehende Beitrag stammt von PigeonIP – 10:27, 13. Aug. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Kommentar sla gestellt --PigeonIP (Diskussion) 10:27, 13. Aug. 2013 (CEST)

und verschoben von Partynia. --PigeonIP (Diskussion) 10:31, 13. Aug. 2013 (CEST)

Merci! Ich mache das nicht so oft - deshalb holperig... :-) GEEZER^{... nil nisi bene} 10:35, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:31, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Évora → Flugplatz Évora

• Alter Titel:

Flughafen Évora (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Évora (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

kein Flughafen sondern nur ein Flugplatz, gab niemals Linienflüge. -- Beoda (Diskussion) 10:27, 13. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Braga → Flugplatz Braga-Palmeira

• Alter Titel:

Flughafen Braga (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Braga-Palmeira (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

keine Linienflüge, Aeródromo Municipal de Braga - Palmeira wird ausschließlich von Sport- und Privatflugzeugen genutzt. -- Beoda (Diskussion) 17:28, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 23:05, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Praia Verde → Flugplatz Praia Verde

• Alter Titel:

Flughafen Praia Verde (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Praia Verde (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie der Erstautor selber schreibt gibt es dort nur eine Ziegelmehl-Piste (wird auch bei Google-Map sichtbar) und keinerlei Infrastruktur die den Begriff Flughafen rechtfertigen würde. -- Beoda (Diskussion) 17:46, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 23:05, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-13 – Flughafen Chaves → Flugplatz Chaves

• Alter Titel:

Flughafen Chaves (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Chaves (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

war nie ein Flughafen, kein Liniendienst nur Sportflugzeuge. -- Beoda (Diskussion) 18:35, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 23:04, 13. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-11 – Tschaldoran → Tschaldiran

• Alter Titel:

Tschaldoran (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschaldiran (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

geläufiger + einheitlich zu Schlacht bei Tschaldiran -- Tiridine (Diskussion) 14:28, 11. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Artikel wurde kürzlich erst verschoben. [14] Da scheint es Diskussionsbedarf zu geben. Bitte das Thema auf der Diskussionsseite des Artikels ansprechen. Gruß --PigeonIP (Diskussion) 10:16, 13. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: per PigeonIP, falls nötig neu beantragen, -jkb- 08:46, 14. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-14 – Flughafen Mirandela → Flugplatz Mirandela

• Alter Titel:

Flughafen Mirandela (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz Mirandela (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wird ausschließlich von Sport- und Privatflugzeugen genutzt. -- Beoda (Diskussion) 07:11, 14. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 08:09, 14. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-15 – Spurrille → Spurrinne

• Alter Titel:

Spurrille (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Spurrinne (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der begriff "Spurrillen" ist veraltet, fachlich falsch und wird im Artikel nur noch in der Überschrift benutzt. Das Redirect sollte von "Spurrillen" zu "Spurrinnen" führen. Zum Beleg, siehe z.B. Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV) (2003): Begrifsbestimmungen - Teil: Straßenbautechnik. FGSV Nr. 924. Köln: FGSV-Verlag. S. 136. -- 129.69.134.67 13:21, 15. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt.--JonBs (Diskussion) 14:08, 15. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 14:08, 15. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-15 – Fossil (Scm) → Fossil (Software)

• Alter Titel:

Fossil (Scm) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fossil (Software) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung -- 79.224.243.160 23:29, 15. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 01:28, 16. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-16 – Tschaldoran → Tschaldiran

• Alter Titel:

Tschaldoran (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschaldiran (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

geläufiger, Konsistenz zu Schlacht bei Tschaldiran -- Tiridine (Diskussion) 13:32, 16. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 13:38, 16. Aug. 2013 (CEST)

Dateien auf Commons verschieben

Hallo, keine Ahnung ob ich auf dieser Seite richtig bin, aber könnte ein Admin bitte die folgenden Dateien auf Commons verschieben und in die Kategorie commons:Category:St. Georg und Florian (Reicholzried) einsortieren. Konkret geht es um:

• Datei:Richholz3.jpg
• Datei:Beinhaus1.jpg
• Datei:Richolfsried 3.jpg
• Datei:Richolfsried 1.jpg ‎
• Datei:Reicholzr.jpg
• Datei:Reicholzried-.jpg
• Datei:Reicholzried Kirche.jpg

Vielen Dank schonmal. Grüße --Mogadir Disk. 18:36, 17. Aug. 2013 (CEST)

Dafür braucht es keinen Admin und diese Seite ist eigentlich für solche Fälle auch nicht gedacht, trotzdem erledigt. --Didym (Diskussion) 22:37, 17. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Didym (Diskussion) 22:37, 17. Aug. 2013 (CEST)

Danke Dir. Grüße --Mogadir Disk. 10:04, 18. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-18 – High Noon (Computerspiel) → Highnoon

• Alter Titel:

High Noon (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Highnoon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wird in den Quellen [15] [16] zusammengeschrieben, auch Coverartwork lässt keine andere Annahme zu -- 176.7.166.52 15:31, 18. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: habe verschoben --PigeonIP (Diskussion) 14:45, 19. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-18 – Airphil Express → PAL Express (2013)

• Alter Titel:

Airphil Express (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

PAL Express (2013) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Airline wurde bereits im März umbenannt - siehe Vermerk auf http://www.ch-aviation.ch/portal/airline.php?cha=2PH sowie die Weiterleitung von airphilexpress.com zu flypalexpress.com. Es gab allerdings früher schon mal eine PAL Express, die auch einen eigenen Artikel hat (PAL Express) die hat mit der neuen allerdings nichts zu tun. Vielleicht kann man auch die alte in "Philippine Airlines Express" umbenennen, damit man sich den unschönen Klammerzusatz spart. -- 2001:4CA0:6FFF:1:0:0:0:2F 17:23, 18. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben [17]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 14:46, 19. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-18 – Cathrine Høegh Dekkerhus → Cathrine Dekkerhus

• Alter Titel:

Cathrine Høegh Dekkerhus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cathrine Dekkerhus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sowohl FIFA, UEFA, Vereinshomepage als auch das englische, schwedische und norwegische Wiki führen die Spielerin ohne Mittelnamen. -- Humilein (Diskussion) 20:25, 18. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: habe verschoben --PigeonIP (Diskussion) 14:52, 19. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-19 – Betriebszentrum IT-Systeme der Bundeswehr → Betriebszentrum IT-System der Bundeswehr

• Alter Titel:

Betriebszentrum IT-Systeme der Bundeswehr (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Betriebszentrum IT-System der Bundeswehr (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die korrekte Bezeichnung der Dienststelle ist Betriebszentrum IT-System der Bundeswehr. Hier wird nicht der Plural verwendet, weil es konzeptionell nur ein IT-System der Bundeswehr gibt. Irrtümlich wird häufig der Plural verwendet, da das BITS zu Teilen aus dem Bereich IT-Systeme der Bundeswehr hervorgegangen ist. Die offizielle und korrekte Schreibweise ist aber im Singular. -- Rene.Froehlich218 (Diskussion) 12:26, 19. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: habe verschoben --PigeonIP (Diskussion) 14:52, 19. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-19 – Schauspielproduktionen der Salzburger Festspiele → Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele

• Alter Titel:

Schauspielproduktionen der Salzburger Festspiele (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so hiess das lemma, bis jemand ohne es zu diskutieren umbenannte, ein lemma schauspielproduktionen der salzburger festspiele ist aber schon fast fertig und wäre eine bereicherung für die wikipedia. bitte um rückverschub, da auch nicht mit dem beteiligten lemma-bearbeitern, und vor allem dem hauptautor, besprochen -- Abadonna (Diskussion) 16:34, 19. Aug. 2013 (CEST)

Dieser Verschiebewunsch wird von mir als Hauptautor des Artikels unterstützt, auch in Hinblick darauf, dass die Schauspielchronologie - analog zur Opernchronologie - chronologisch aufgebaut ist, während die künftigen Schauspielproduktionen (hier nur das Entwurfsstadium) - analog zu den Opernproduktionen (a) nach Autoren und Stücken geordent sind und (b) die Leadings Teams (Regie, Ausstattung etc.) umfassen. --Meister und Margarita (Diskussion) 18:50, 19. Aug. 2013 (CEST)

Kommentar Ihr habt die Rechte nach Konsens selber zu verschieben (→ Hilfe:Seite verschieben), da Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele keine Historie hat, sind auch keine Adminrechte bzw. {{Sla}} auf das gewünschte Lemma notwendig. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 19:28, 19. Aug. 2013 (CEST)

sorry, gerade versucht, bekomme es nicht hin, vielelicht bin ich auch zu ungeduldig, erscheint nur fehlermeldung, dass seite schon vorhanden.--Abadonna (Diskussion) 19:41, 19. Aug. 2013 (CEST)

Danke!!--Abadonna (Diskussion) 19:45, 19. Aug. 2013 (CEST)

Die Erklärung: beim ersten Mal ist es dir wohl gelungen - siehe

19:42, 19. Aug. 2013‎ Abadonna (Diskussion | Beiträge | sperren)‎ . . (66 Bytes) (+66)‎ . . (Abadonna verschob Seite Schauspielproduktionen der Salzburger Festspiele nach Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele und überschrieb dabei eine Weiterleitung)

Gruß -jkb- 19:47, 19. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 19:47, 19. Aug. 2013 (CEST)

nein, 19uhr40 gelang es mir nicht, dann löschte ein admin was und dann funzte es: 19uhr42 - da sind die minuten ganz wichtig :-)--Abadonna (Diskussion) 19:50, 19. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-21 – Botanischer Garten Meran → Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

• Alter Titel:

Botanischer Garten Meran (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller Name -- 62.101.0.30 13:40, 21. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 15:22, 21. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-21 – Schiraz-Kulturfestival → Schiras-Kulturfestival

• Alter Titel:

Schiraz-Kunstfestival (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schiras-Kunstfestival (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

einheitlich zu Schiras -- Tadschlarabuse (Diskussion) 13:47, 21. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 15:22, 21. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-22 – Kim Schmitz → Kim Dotcom

• Alter Titel:

Kim Schmitz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kim Dotcom (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Analog zu Chelsea Manning -- Trustable (Diskussion) 18:28, 22. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hier falsch. Du kannst auch selbst verschieben. Diese Seite ist für Neulinge und IPs gedacht, die nicht verschieben können oder nicht wissen wie es geht. --JonBs (Diskussion) 18:59, 22. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:59, 22. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-22 – Hamoukar → Tell Hamoukar

• Alter Titel:

Hamoukar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tell Hamoukar (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektere Bezeichnung und bei Tells absolut üblich; siehe dazu nur http://oi.uchicago.edu/research/is/akkadica.html -- 95.88.54.91 18:21, 22. Aug. 2013 (CEST)

Quellseite als WL behalten.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 20:15, 23. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-23 – Stiftung F.C. Gundlach → Stiftung F. C. Gundlach

• Alter Titel:

Stiftung F.C. Gundlach (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stiftung F. C. Gundlach (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt auch einen Artikel zur Person des Stifters und auch dort schreibt er sich mit einem Space zwischen den beiden Initialen. Ich hatte den Artikel schon fast fertig, als ich das bemerkte - im Text konnte ich das noch ändern, in der Überschrift nicht... -- Photo-kurator (Diskussion) 14:41, 23. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:13, 23. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-25 – JAWSAT → JAWSat

• Alter Titel:

JAWSAT (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

JAWSat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtige Bezeichnung laut NASA ist JAWSat -- Cronista (Diskussion) 09:34, 25. Aug. 2013 (CEST)

Quellseite als WL behalten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 11:06, 25. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-25 – Prinz al-Walid bin Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung → Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung

• Alter Titel:

Prinz al-Walid bin Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wenn schon eingedeutscht, dann bitte mit korrekter Durchkopplung, siehe auch Diskussion:Prinz al-Walid bin Talal-Zentrum für muslimisch-christliche Verständigung. --2A02:810D:1080:3D9:F15B:CAC:4000:57C4 17:22, 25. Aug. 2013 (CEST) -- 2A02:810D:1080:3D9:F15B:CAC:4000:57C4 17:22, 25. Aug. 2013 (CEST)

Quellartikel als WL behalten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 17:35, 25. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-25 – Free Agent (Allgemein) → Free Agent

• Alter Titel:

Free Agent (Allgemein) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Free Agent (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Klammerbegriff ist unlogisch. Wenn das so richtig wäre, dann müsste man die Seite Free Agent nach Free Agent (Begriffsklärung) verschieben. Nach dieser Verschiebung müsste dann die Seite Free Agent gelöscht werden, um Free Agent (Allgemein) zu verschieben. Daher meine Anfrage hier. Alternativ böte sich noch eine Verschiebung von Free Agent (Allgemein) nach Free Agent (Sport) an. Dazu wäre aber eine zweite Meinung hilfreich. Den jetzigen Klammerbegriff empfinde ich persönlich als nicht hilfreich. MfG -- Hoenk (Diskussion) 22:24, 25. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Free Agent (Sport) oder Free Agent (Sportler) käme mir auch in den Sinn. Als Hauptbedeutung würde ich zögern. Der US-Profisport - und seine rechtlichen Rahmenbedingungen - sind schon eine speziellere Schiene. Als "Free Agent" kommen mir da ganz andere Bedeutungen in den Sinn.
Das Thema wurde unter Wikipedia:Redundanz/Juni_2010/Archiv#Free Agent (Allgemein) - Free Agent (NHL) auch schon einmal angesprochen. Auch da wurde neben dem Free Agent (US-Sport) die Klammer Free Agent (Sport) genannt. Ich verschiebe daher mal dahin und hoffe das findet den breiteren Konsens. --PigeonIP (Diskussion) 12:28, 26. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 12:28, 26. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-26 – Alves dos Reis → Artur Virgílio Alves dos Reis

• Alter Titel:

Alves dos Reis (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Artur Virgílio Alves dos Reis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:Alves dos Reis#Lemma -- 80.132.174.237 19:53, 26. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Du hast doch Deine Anfrage gerade erst vor etwa einer halben Stunde auf der Diskseite gestellt. Vielleicht wartest Du noch ab, was andere dazu meinen.
(Der vorstehende Beitrag stammt von Supermohi – 19:58, 26. Aug. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Wikipedia:Formatvorlage Biografie scheint mir dahingehend eindeutig zu sein, dass es bzgl. des Verschubs an sich "nichts zu meinen" gibt. Das "erledigt" habe ich deswegen mal mutig entfernt. --80.132.174.237 20:20, 26. Aug. 2013 (CEST)

Im englischen WP siehe hier ist er ebenfalls unter diesem Lemma zu finden, daher möge dies jemand anderes entscheiden :) --Supermohi (Diskussion) 20:25, 26. Aug. 2013 (CEST)

Da die ganze Geschichte "portugallastig" ;-) ist und die Wikipedianer dort das von mir vorgeschlagenen Lemma nutzen (siehe pt:Artur Virgílio Alves dos Reis), bin ich der Meinung, dass das von mir vorgeschlagene Verschubziel korrekt ist, siehe Diskussion:Alves dos Reis#Lemma. BTW: Entsprechende anschließende "Geraderückungen" von auf den Artikel verlinkende Artikel kann ich gerne selbst vornehmen. "Risiken" oder dgl. erkenne ich nicht. Das ganze muss nicht sofort passieren - einen Tag kann ich gerne warten. ;-) --80.132.174.237 20:37, 26. Aug. 2013 (CEST)

Noch eines ist mir gerade aufgefallen: Der Art. existiert seit 2006 unter diesem Lemma, bisher scheint sich niemand daran gestört zu haben. Warum also der Artikel gerade jetzt verschoben werden soll, kann ich nicht verstehen. Wie gesagt: Bitte warte noch zu, oder stell eine Anfrage unter WP:Administratoren/Anfragen, vielleicht bekommst Du dort eine erhellendere Antwort. --Supermohi (Diskussion) 20:01, 27. Aug. 2013 (CEST)

Hmm, angesichts des Abschnitts Literatur frage ich mich gerade, ob das "dos" wirklich nötig ist. Im deutschen Buchtitel heißt der Mann schlicht "Arthur Virgilio Alves Reis". Er selbst schreibt sich wohl auch so und bei Andrew Bull heißt er schlicht "Alves Reis". --PigeonIP (Diskussion) 22:01, 27. Aug. 2013 (CEST)

Na bitte also gibt es wohl doch noch Diskussionsbedarf, aber dann halt auf der Diskseite des Artikels.

Einverstanden, danke.--80.132.165.137 10:40, 29. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 04:37, 28. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-26 – Benutzer:Altenaer Baugesellschaft/Altenaer Baugesellschaft → Altenaer Baugesellschaft

• Alter Titel:

Benutzer:Altenaer Baugesellschaft/Altenaer Baugesellschaft (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Altenaer Baugesellschaft (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fertiger Artikel, Benutzer inaktiv -- 109.192.37.184 20:04, 26. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte den Benutzer ansprechen und fragen, ob die Verschiebung ok ist. Die RK-Hürde wird der Artikel wahrscheinlich ebenfalls nicht nehmen können

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 20:16, 26. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-27 – Mazār-i Scharif → Masar-e Scharif

• Alter Titel:

Mazār-i Scharif (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Masar-e Scharif (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

1. verbreiteter, 2. Analogi zu Flughafen Masar-e Scharif, 3. zurück: Verschiebung ohne Diskussion von Sommerkom -- ALHAZM (Diskussion) 20:57, 27. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

1. Und deshalb soll jetzt hier einer ohne Diskussion verschieben? Die Diskussionsseite des Artikels ist immer noch leer.
2. der analog zu Stadt verschoben werden sollte. Siehe auch die dortige Diskussion.
3. War 2010 und begründet. da gibts auch eine Anmerkung zur Schreibweise im Artikel.
--> Sehe keinen Grund zur Verschiebung. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 21:49, 27. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 21:52, 27. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-27 – Karbala → Kerbela

• Alter Titel:

Karbala (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kerbela (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wurde kürzlich von Roxanna eigenhändig verschoben, 2. Analogie zu Schlacht von Kerbela -- ALHAZM (Diskussion) 20:57, 27. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

nach langer Vorankündigung und mit ausführlicher Begründung. Danke --PigeonIP (Diskussion) 21:52, 27. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 21:52, 27. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-29 – Shay Aster → Shay Astar

• Alter Titel:

Shay Aster (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Shay Astar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mir ist ein Fehler unterlaufen, korrekter Name lautet Astar, nicht Aster. Danke --Bachbecq (Diskussion) 22:03, 29. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben--JonBs (Diskussion) 22:21, 29. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 22:21, 29. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-30 – Verein für Einheit und Fortschritt → Komitee für Einheit und Fortschritt

• Alter Titel:

Verein für Einheit und Fortschritt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Komitee für Einheit und Fortschritt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bitte zurück, da eindeutig bevorzugte Variante in Fachliteratur und Medien (siehe Diskussion); wurde von Azmi ohne Konsens verschoben -- 94.218.206.237 13:50, 30. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte erst ausdiskutieren (Artikeldisk) Supermohi (Diskussion) 19:13, 30. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 19:13, 30. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-30 – Afif-Abad-Garten (Schiraz) → Afif-Abad-Garten (Schiras)

• Alter Titel:

Afif-Abad-Garten (Schiraz) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Afif-Abad-Garten (Schiras) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Schiras, Universität Schiras, Schiras-Kunstfestival, Hovhannes Schiras, Bargh Schiras etc. -- 94.218.206.237 13:50, 30. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ok Supermohi (Diskussion) 19:07, 30. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 19:07, 30. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-30 – Bargh Schiraz → Bargh Schiras

• Alter Titel:

Bargh Schiraz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bargh Schiras (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Schiras, Universität Schiras, Schiras-Kunstfestival, Hovhannes Schiras, Afif-Abad-Garten (Schiras) etc. -- 94.218.206.237 13:50, 30. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Quellseite als WL behalten Supermohi (Diskussion) 19:09, 30. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 19:09, 30. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-30 – Universität Tabriz → Universität Täbris

• Alter Titel:

Universität Tabriz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Universität Täbris (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Täbris, Tractor Sazi Täbris, Flughafen Täbris etc. -- 94.218.206.237 13:55, 30. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ok Supermohi (Diskussion) 19:12, 30. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermohi (Diskussion) 19:12, 30. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-30 – Türkischer Amateurfunkverband → Türkiye Radyo Amatörleri Cemiyeti

• Alter Titel:

Türkischer Amateurfunkverband (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Türkiye Radyo Amatörleri Cemiyeti (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtiger Name -- Dönerfunk (Diskussion) 22:08, 30. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: H7 (Diskussion) 23:00, 30. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Flughafen Teheran-Imam Khomeini → Flughafen Teheran-Imam Chomeini

• Alter Titel:

Flughafen Teheran-Imam Khomeini (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flughafen Teheran-Imam Chomeini (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Ruhollah Chomeini, Chomeini-Mausoleum, Chomeini, Ahmad Chomeini und Bandar-e Imam Chomeini -- ALHAZM 18:32, 31. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 18:53, 31. Aug. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Bandar-e Imam Khomeini → Bandar-e Imam Chomeini

• Alter Titel:

Bandar-e Imam Khomeini (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bandar-e Imam Chomeini (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Ruhollah Chomeini, Chomeini-Mausoleum, Chomeini, Ahmad Chomeini und Flughafen Teheran-Imam Chomeini -- ALHAZM 18:32, 31. Aug. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 18:49, 31. Aug. 2013 (CEST)

2013-09-02 – Helmut Stubbe-Da Luz → Helmut Stubbe da Luz

• Alter Titel:

Helmut Stubbe-Da Luz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Helmut Stubbe da Luz (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wenn man seiner eigenen Homepage Glauben schenkt, dann sollte das Lemma auf Helmut Stubbe da Luz verschoben werden.--Hinnerk11 (Diskussion) 01:11, 2. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

s. die Links in Personendaten. VIAF, LCCN, DNB führen ihn als Helmut Stubbe-da Luz (Das "D" müsste klein geschrieben werden). auch die Verleger seiner Bücher schreiben "Stubbe-da Luz" (Husum, Ullstein, eines von 1985, ...)

Die großen Datenbanken führen ihn also als Helmut Stubbe-da Luz und ich würde eine Verschiebung dahin anregen wollen. s. dazu auch meine Anmerkung in der Artikeldiskussion Diskussion:Helmut Stubbe-Da Luz.--PigeonIP (Diskussion) 09:32, 2. Sep. 2013 (CEST)

Hinweis: Verschoben entsprechend der überzeugenden Argumentation von PigeonIP. --Uwe Rohwedder (Diskussion) 09:57, 2. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:16, 2. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-03 – Hedge-Fonds-Strategien → Hedgefonds-Strategien

• Alter Titel:

Hedge-Fonds-Strategien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hedgefonds-Strategien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hedgefonds selbst kommen ohne Bindestrich im Lemma aus, die Ohne-Strich-Variante taucht als erstes Wort im Strategie-Artikel auf. -- 194.25.90.67 12:40, 3. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben, allerdings nach Hedgefonds-Strategie wg. Singularregel. --JonBs (Diskussion) 20:44, 3. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 20:44, 3. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-04 – Lohbergtunnel (B426) → Lohbergtunnel (Straßentunnel)

• Alter Titel:

Lohbergtunnel (B426) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lohbergtunnel (Straßentunnel) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma sollte aussagekräftiger sein. 213.54.164.66 15:36, 4. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:02, 4. Sep. 2013 (CEST)

2013-08-28 – Tierra de Mellid → Terra de Melide

• Alter Titel:

Tierra de Mellid (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Terra de Melide (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wunsch von Benutzer:Vivaelcelta, übertragen von meiner BD, kann ich inhaltlich nicht beurteilen.--Mabschaaf 19:54, 28. Aug. 2013 (CEST)

All Comarcas and municipalities from Galicien, have the official name.
(Der vorstehende Beitrag stammt von Vivaelcelta – 01:15, 29. Aug. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

• Bearbeitungskommentar:

Für inhaltliche Fragen wäre die Artikel-Diskussionsseite oder das Portal/Projekt da. Hier ist eigentlich nur Hilfestellung für diejenigen gefragt, die nicht verschieben können. vgl. auch
*es:Comarca de Tierra de Mellid und ca:Comarca da Terra de Melide (der official name wäre aus meiner Sicht also fraglich.)
*Benutzer Diskussion:Graphikus#Move
* Links zielen aber alle auf die WL Terra de Melide
--PigeonIP (Diskussion) 08:59, 29. Aug. 2013 (CEST)

 Info: Portal Diskussion:Spanien#Verschiebungen und Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Archiv/2006-I#Spanien --PigeonIP (Diskussion) 09:14, 29. Aug. 2013 (CEST)

2013-09-05 – First Encounters → Frontier – First Encounters

• Alter Titel:

First Encounters (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frontier – First Encounters (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Spiel heißt "Frontier - First Encounters"; daher sollte der Artikel verschoben werden, gleich den Interwikis. Danke! --93.217.238.60 20:03, 2. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Habe den Antrag nun von ‚Wikipedia Diskussion:Redaktion Informatik‘ hierher übertragen und dabei den hier wohl unpassenden Bindestrich durch einen (zudem besser lesbaren) Gedankenstrich ersetzt. MfG, 92.231.185.162 10:56, 5. Sep. 2013 (MESZ)

Und ich habe den Artikel verschoben, allerdings weder auf ein Lemma mit Gedanken- noch mit Bindestrich, sondern mit Doppelpunkt, analog zu den Lemmata in en, fr und ru.--JonBs (Diskussion) 11:29, 5. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 11:28, 5. Sep. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Eisenbahnunfall in Neyshabur → Eisenbahnunfall in Nischapur

• Alter Titel:

Eisenbahnunfall in Neyshabur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eisenbahnunfall in Nischapur (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Nischapur (bzw. Neyschabur) -- ALHAZM (Diskussion) 12:43, 31. Aug. 2013 (CEST)

„Nischapur, heute Neyshabur bzw. Neyshabour, [...]“

– Nischapur

Der Unfall ereignete sich 2004. --PigeonIP (Diskussion) 08:47, 2. Sep. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Avianca Brazil → Avianca Brasil

• Alter Titel:

Avianca Brazil (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Avianca Brasil (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Avianca Brazil" ist die anglisierte Fassung des Namens, warum verwenden wir die? Der eigentliche Eigenname ist in der Landessprache portugiesisch Avianca Brasil mit "s". Siehe deren Website http://www.avianca.com.br/ecommerce/ -- 2001:4CA0:0:FE00:0:5EFE:A95:F3A0 21:05, 31. Aug. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte in der Diskussion ansprechen. Nach der Selbstvorstellung der Airline halte ich auch Avianca für möglich. --PigeonIP (Diskussion) 08:56, 2. Sep. 2013 (CEST)

Hallo PigeonIP, dein Vorschlag geht leider nicht, da es bereits Avianca gibt. Avianca S.A. ist jedoch nicht ganz gleich wie Avianca Brasil. Portugiesisch schreibt sich Avianca Brasil mit "s". Warum also erst auf Artikelseite diskutieren? Brazil ist die englische Schreibweise. Gruß, --Cronista (Diskussion) 09:41, 2. Sep. 2013 (CEST)

Hallo Cronista, weil sich dort dann auch fach- und sachkundige Autoren einfinden werden. Ich kenne weder die Fluggesellschaften, noch kann ich Portugiesisch oder sehe auf deiner verlinkten Seite den angegebenen Namen der Fluggesellschaft (dort sehe ich nur Avianca no Brasil). Ich sehe nur, dass das Design von Avianca dem Design deiner verlinkten Seite bis aufs Haar gleicht. Zwei total identische Fluggesellschaften? Mag es geben, aber wie gesagt ich bin kein Experte. Für mich ist der Fall halt nicht so eindeutig, wie für dich - deshalb die Bitte die Artikelautoren über deine Absicht zu informieren. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 20:17, 2. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-03 – Verein für Einheit und Fortschritt → Komitee für Einheit und Fortschritt

• Alter Titel:

Verein für Einheit und Fortschritt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Komitee für Einheit und Fortschritt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freihandübersetzung von Azmi, konsenslose Verschiebung, siehe Artikeldiskussion; Komitee ist zudem eindeutig bevorzugte Variante in Fachliteratur und Medien -- Eek-Cagila (Diskussion) 11:27, 3. Sep. 2013 (CEST)

Bitte unter Diskussion:Verein für Einheit und Fortschritt einen Konsens finden. --Leyo 13:43, 3. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-09 – Polet Air → Polet Airlines

• Alter Titel:

Polet Air (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Polet Airlines (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Gesellschaft nennt sich selbst ausschließlich Polet Airlines, siehe z. B. hier http://www.polet.ru/en/cargo/contact. Warum sollten wir das inoffiziell verkürzen? "Polet Airlines" ist bisher ein Redirect. -- 2001:4CA0:0:FE00:0:5EFE:A95:F3A0 20:16, 9. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

jepp

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 21:05, 9. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-10 – Leschs Kosmos → Frag den Lesch

• Alter Titel:

Leschs Kosmos (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frag den Lesch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der TV-Sender hat seine Sendreihe Leschs Kosmos zu Frag den Lesch umbenannt. -- Stefan Sordon (Diskussion) 14:11, 10. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --sitic (Diskussion) 20:04, 10. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 20:04, 10. Sep. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Cerographie → Zerographie

Verschoben in Diskussion:Zerographie

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 11:32, 11. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-03 – DB ICx → DBAG ICx

• Alter Titel:

DB ICx (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DBAG ICx (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

DB ist die hier geläufige Abkürzung für Deutsche Bundesbahn. Da es sich bei den Triebzügen um eine Entwicklung für die Deutsche Bahn AG (DBAG) handelt, ist das Kürzel DB durch DBAG zu ersetzen. -- 77.2.144.104 08:55, 3. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte in der Artikeldiskussion ansprechen für mich steht DB sowohl für die Bundesbahn als auch den Nachfolger Bahn AG. Vom Kürzel DBAG habe ich noch nie etwas gehört. --PigeonIP (Diskussion) 10:50, 3. Sep. 2013 (CEST)

--> siehe Diskussion ICx. 77.2.135.169 14:16, 5. Sep. 2013 (CEST)

Siehe auch: Wikipedia:Namenskonventionen/Schienenfahrzeuge#Bestehende Konventionen

Siehe auch: Portal Diskussion:Bahn/Archiv/2012/II#Zusammenfassung

Also bitte nicht verschieben. Lieben Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 15:51, 12. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 15:51, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-05 – Liste libertärer Organisationen → Liste anarchistischer Organisationen

• Alter Titel:

Liste libertärer Organisationen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste anarchistischer Organisationen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die im Artikel aufgeführten Organisationen sind nicht libertär im Sinne des Libertarismus. Der Autor verwendet das Wort als Synonym für anarchistisch. Da diese Interpretation des Wortes eher selten ist, führt der Artikelname zu Missverständnissen. -- 137.226.143.85 13:40, 5. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --PigeonIP (Diskussion) 12:01, 12. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 12:01, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-07 – Tails (Betriebssystem) → Tails (Distribution)

• Alter Titel:

Tails (Betriebssystem) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tails (Distribution) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist eine Distribution und kein Betriebssystem -- 79.224.228.241 11:07, 7. Sep. 2013 (CEST)

 Nein, Tails ist sehr wohl ein Betriebssystem, der Begriff Betriebssystem ist korrekt und allgemeinverständlicher als Distribution. --sitic (Diskussion) 00:55, 10. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:59, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-08 – Benutzer:COD95/Niklas Dams → Niklas Dams

• Alter Titel:

Benutzer:COD95/Niklas Dams (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Niklas Dams (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Debüt im Profibereich -- Uitzasfk (Diskussion) 11:21, 8. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:38, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-09 – Telekom Shop → Telekom Shop Vertriebsgesellschaft

• Alter Titel:

Telekom Shop (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Telekom Shop Vertriebsgesellschaft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unternehmensbezeichnung lautet so vollständig. Auch andere Tochtergesellschaften der Deutschen Telekom wie etwa Telekom Deutschland werden hier korrekt ausgeschrieben geführt. -- 87.184.222.107 18:56, 9. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

vgl. T-Mobile, T-Systems (Diskussion:T-Mobile#T-Mobile auf T-Mobile Deutschland umbenennen). Aber ich habe mal verschoben. --PigeonIP (Diskussion) 11:30, 12. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:30, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-12 – Flughafen La Morgal → Flugplatz La Morgal

• Alter Titel:

Flughafen La Morgal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flugplatz La Morgal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Flughafen La Morgal ist nur ein kleiner Flugplatz, wie der spanische Name Aeródromo schon sagt. Wenn es ein Flughafen wäre hätte er die Bezeichnung Aerópuerto. Seit dem Neubau der Kart-Sportanlage ist die Startbahn die genau am Ende der Pist Startrichtung 28 liegt nicht mehr nutzbar. --Pikiw (Diskussion) 11:33, 12. Sep. 2013 (CEST) -- Pikiw (Diskussion) 11:33, 12. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

habe verschonen. Bitte (soweit nötig) noch die Links korrigieren. --PigeonIP (Diskussion) 11:58, 12. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:58, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-08 – Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito → Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (2013)

• Alter Titel:

Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (2013) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der neue Flughafen von Quito wurde nun (leider) genau wie der alte benannt (der den gleichnamigen Artikel belegt). Der alte Name ist hier http://en.wikipedia.org/wiki/File:Acceso_NAIQ.JPG auf dem neuen Terminal zu lesen und wird auch hier in der blauen Box erwähnt http://www.elcomercio.com/quito/aeropuerto-Quito-inauguracion-Tababela-ecuador-aereo_0_790120990.html. -- 2001:4CA0:0:FE00:0:5EFE:A95:F3A0 02:18, 8. Sep. 2013 (CEST)

Wäre es nicht besser, den neuen Flughafen nach Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre zu verschieben und den alten (derzeit Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) z.B. nach Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (bis 2013)? --sitic (Diskussion) 01:06, 10. Sep. 2013 (CEST)

Variante 3

• Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre nach Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (1960)
• Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito nach Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (2013)
• aus Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre eine BKL, die auf den alten und den neuen Flughafen verweist. --PigeonIP (Diskussion) 11:49, 12. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-13 – Test (Unternehmen) → Test GmbH (Unternehmen)

• Alter Titel:

Test (Unternehmen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Test GmbH (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Erwähnung der Unternehmensform ist von enormer Wichtigkeit und dient zur Vermeidung von Verwechslung. -- Wiki40699 (Diskussion) 09:24, 13. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

warten wir doch erst einmal den Ausgang der Löschdiskussion ab. Bis dahin: Wikipedia:NK#Unternehmen. Zur Vermeidung von Verwechslung müssten unter Test (Begriffsklärung) mehrere Unternehmen aufgeführt werden, dann wäre unter Umständen auch eine Verschiebung nach Test GmbH möglich. Ich bezweifle aber das der Zusatz "GmbH" ein ausreichendes Unterscheidungsmerkmal darstellt. Ein Zusatz, wie "Messgerätehersteller", also Test (Messgeräte) oder Test (Messgerätehersteller) könnte da sinnvoller sein. Lieben Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 09:31, 13. Sep. 2013 (CEST)

Erklärung

Die Muttergesellschaft ist ein eingetragener Firmenname im Markenregister und die "Test GmbH" darf im Namen und auf Rechnung der Muttergesellschaft agieren. Unabhängig von der aktuellen Löschdiskussion ist die zusammenhängende Nennung von "Test" & "GmbH" im Rahmen der Bescheinigung der Eintragung im Markenregister unabdingbar.

(Der vorstehende Beitrag stammt von Wiki40699 (Beiträge) – 10:17, 13. Sep. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Unsere in vielen Diskussionen getroffene Übereinkunft lautet: Firmen werden in der Informationsbox und zu Beginn des Artikels mit vollem, dem im Handelsregister eingetragenen, Namen genannt. Das Lemma bleibt möglichst ohne Rechtsform und Namensanhängsel.

Siehe auch: Wikipedia:NK#Unternehmen

--PigeonIP (Diskussion) 15:57, 13. Sep. 2013 (CEST)

Womit der Umbenennen-Antrag (oder Verschiebewunsch) wohl hier – bis auf Weiteres – erledigt sein dürfte. Und falls es dazu noch etwas zu besprechen geben sollte, Wiki40699, dann bitte erst auf der dortigen Besprechungsseite (unter ‚Diskussion:Test (Unternehmen)‘) melden oder selbst umbenennen (wenn du dir ganz sicher bist und auch die Rechte dafür hast, siehe auch Hilfe:Umbenennen). MfG, 92.226.63.198 07:36, 18. Sep. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.226.63.198 07:36, 18. Sep. 2013 (MESZ)

2013-09-08 – Ein Duke kommt selten allein → Ein Duke kommt selten allein (Fernsehserie)

• Alter Titel:

Ein Duke kommt selten allein (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ein Duke kommt selten allein (Fernsehserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei Starsky & Hutch und In der Hitze der Nacht zur eindeutigen Unterscheidung von Film und Serie. -- HeißerTypAufDemHighway (Diskussion) 10:13, 8. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

würde ich erst machen, wenn eine BKL notwendig wird (es also mehr als zwei Artikel gibt). Im Moment finde ich das so ganz gut, da der Film auf der Serie basiert und im Kopf des Artikels Ein Duke kommt selten allein wird ja noch einmal explizit auf den Kinofilm hingewiesen. Wenn es aber eine Übereinkunft in der WP:Redaktion Film und Fernsehen oder auf der Artikeldisk gibt, können wir auch gerne verschieben. Dann müssen die ~100 Links aber auch gerade gebogen werden. --PigeonIP (Diskussion) 11:17, 12. Sep. 2013 (CEST)

keine neue Meldung --PigeonIP (Diskussion) 10:50, 19. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:50, 19. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-08 – Der Marshal → Der Marshal (Film)

• Alter Titel:

Der Marshal (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Marshal (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei Starsky & Hutch und In der Hitze der Nacht zur eindeutigen Unterscheidung von Film und Serie. -- HeißerTypAufDemHighway (Diskussion) 10:15, 8. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wie eins drüber --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 12. Sep. 2013 (CEST)

keine neue Meldung --PigeonIP (Diskussion) 10:50, 19. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 10:50, 19. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-13 – Stadler DOSTO → Stadler KISS

• Alter Titel:

Stadler DOSTO (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stadler KISS (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wurde vom Hersteller Stadler (wie N.B. im Artikel erwähnt wird) in 2010 von "DOSTO" in "KISS" umbenennt. Den "Stadler DOSTO" gibt es also de facto nicht. -- 129.132.96.152 15:03, 13. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Info: Diskussion:Stadler Dosto#Kopie aus LD vom 12. Oktober --PigeonIP (Diskussion) 16:00, 13. Sep. 2013 (CEST)

ebenda kein neuer Diskussionsbeitrag, bzw. kein Konsens für eine Verschiebung erkennbar. --PigeonIP (Diskussion) 10:48, 19. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 10:48, 19. Sep. 2013 (CEST)

2013-08-31 – Lizenziat → Lizentiat

• Alter Titel:

Lizenziat (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lizentiat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Oder alternativ Artikelanfang „Ein Lizentiat (auch Lizenziat“ entsprechend anpassen. -- Leyo 14:32, 31. Aug. 2013 (CEST)

Zwei Hinweise dazu:

• Der Duden bevorzugt Lizenziat
• Beide Varianten werden der Häufigkeitsklasse 18 zugeordnet

Mag sich jemand für eine der beiden Varianten (Verschieben oder Einleitung anpassen) entscheiden? --Leyo 11:39, 14. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-19 – Frau Dr. Haus - Der Große Immobiliencheck → Frau Dr. Haus – Der Große Immobiliencheck

• Alter Titel:

Frau Dr. Haus - Der Große Immobiliencheck (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frau Dr. Haus – Der Große Immobiliencheck (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein typografisch korrekter Gedankenstrich (–) ist der allgemein fälschlich benutzten Schreibweise mit Bindestrich (-) vorzuziehen. -- Kowsalat (Diskussion) 23:15, 19. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:16, 21. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-01 – Shahid-Beheshti-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste → Schahid-Beheschti-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste

• Alter Titel:

Shahid-Beheshti-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schahid-Beheschti-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog zu Schahid-Beheschti-Universität, Mohammed Beheschti, NK Persisch -- 89.204.139.161 12:43, 1. Sep. 2013 (CEST)

Von dort wurde es bereits einmal zurückverschoben. Wo ist die Diskussion bezüglich Lemma? --Leyo 23:44, 15. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-16 – Waffenstillstand von Edirne → Waffenstillstand von Adrianopel

• Alter Titel:

Waffenstillstand von Edirne (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Waffenstillstand von Adrianopel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

damals Adrianopel - analog zu Frieden von Adrianopel (1829), Schlacht von Adrianopel (378), Schlacht von Adrianopel (324), Vilâyet Adrianopel, Schlacht von Adrianopel (1205), Makedonien-Adrianopel-Freiwilligen-Korps, Frieden von Adrianopel, Schlacht von Adrianopel, Schlacht von Adrianopel (813), Frieden von Adrianopel (1713), Frieden von Adrianopel (1568), Schlacht von Adrianopel (1365), etc. -- Tacheldinn (Diskussion) 13:26, 16. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Diskussion:Waffenstillstand von Edirne war leer. --PigeonIP (Diskussion) 20:49, 17. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-15 – Gravis (Handelskette) → Gravis Computervertriebsgesellschaft

• Alter Titel:

Gravis (Handelskette) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gravis Computervertriebsgesellschaft (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Unternehmensbezeichnung. -- 79.223.204.28 11:48, 15. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

lt. den WP:NK#Unternehmen sind „Unternehmensname möglichst ohne Rechtsform und Namensanhängsel.“ zuwählen. [...] Desweiteren gilt „der gängige Sprachgebrauch in der Presse.“ Wird ein Untenehmen, wie die Gothaer „in der Presse ohne Rechtsform genannt[, ...] hat sich die Lösung mit einem Klammerzusatz bewährt: Gothaer (Versicherung). Der Klammerzusatz ist der Lösung „Gothaer Versicherung“ vorzuziehen, weil dieser vom Wikiautor über die Schreibweise [[… (…)|]] in Artikeln elegant ausgeblendet werden kann [...].“

Nicht nur der gängige Sprachgebrauch der Presse, sondern auch der des Unternehmens selbst lautet aber Gravis (bzw. hier speziell GRAVIS). Aus der Selbstvorstellung des Unternehmens: „Mit [bla bla] zählt GRAVIS zu den [werbung] [noch mehr Werbung] ist bei GRAVIS, dem größten [...] genau richtig. GRAVIS steht für [...].“

unter Über GAVIS finde ich nicht einmal den Namen „Gravis Computervertriebsgesellschaft“. „Gravis Computervertriebsgesellschaft mbH“ steht fett in der Einleitung und der Infobox des Atikels und das ist gut und richtig so. Eine Verschiebung hingegen ist nicht notwendig.
Ich möchte daher nicht verschieben. Lieben Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 20:35, 17. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 13:19, 23. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-23 – Benutzer:Waschl87/Adolf_Kleinlogel → Adolf Kleinlogel

• Alter Titel:

Benutzer:Waschl87/Adolf_Kleinlogel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adolf Kleinlogel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel reif für den ANR -- Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung Waschl87 (Diskussion) 15:10, 23. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

PD etc. eigefügt, bitte noch nacharbeiten.--Doc.Heintz 15:48, 24. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 15:48, 24. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-24 – Charlotte Lindholm (Tatort) → Charlotte Lindholm

• Alter Titel:

Charlotte Lindholm (Tatort) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Charlotte Lindholm (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Charlotte Lindholm ist eine Weiterleitung zu dem «(Tatort)»-Lemma. Daher ist hier eine Klammer im Lemma unsinnig. -- Aufpaser8898 (Diskussion) 16:13, 24. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 16:34, 24. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-26 – Haus & Wellness → haus und wellness*

• Alter Titel:

Haus & Wellness (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

haus und wellness* (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Titel des Magazins hat sich seit dem Relaunch verändert ( http://www.bt.de/haus-und-wellness-relaunch-ein-grosser-erfolg/ ). Daher auch einige Veränderungen des Artikels selber. -- BT Verlag (Diskussion) 15:22, 26. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gemäß entsprechender Regelung ist das bestehende Lemma korrekt. Im Artikel wird an geeigneter Stelle auf die Eigenschreibweise hingewiesen.--Doc.Heintz 16:41, 26. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 19:53, 27. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-23 – Regierung von Oberbayern → Regierung von Oberbayern (Begriffsklärung)

• Alter Titel:

Regierung von Oberbayern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Regierung von Oberbayern (Begriffsklärung) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ermöglichung der Verschiebung Regierung von Oberbayern (Behörde) → Regierung von Oberbayern -- XY499395 (Diskussion) 16:05, 23. Sep. 2013 (CEST)
Angleichung an Regierung von Niederbayern, Regierung der Oberpfalz, Regierung von Oberfranken und Regierung von Mittelfranken --XY499395 (Diskussion) 16:17, 23. Sep. 2013 (CEST)
Regierung von Oberbayern (Behörde) beinhaltet weitgehend Regierung von Oberbayern (Gebäude). --XY499395 (Diskussion) 08:18, 24. Sep. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

in der LD (Wikipedia:Löschkandidaten/24. September 2013#Regierung von Oberbayern). Lemmafrage wird dort mit diskutiert. --PigeonIP (Diskussion) 21:08, 28. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 21:08, 28. Sep. 2013 (CEST)

2013-09-24 – Avery Dennison Zweckform Office Products Europe → Avery Zweckform

• Alter Titel:

Avery Dennison Zweckform Office Products Europe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Avery Zweckform (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Änderung des Firmennamens in Avery Zweckform GmbH nach Übernahme durch CCL Industries, Kanada. Übernahme erfolgte im Juli/August 2013. Vielen Dank im Voraus. -- 188.192.52.117 14:24, 24. Sep. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde verschoben --PigeonIP (Diskussion) 21:09, 28. Sep. 2013 (CEST)

2013-10-01 – Evolution (Computerspiel) → Evolution (Spieleserie)

• Alter Titel:

Evolution (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evolution (Spieleserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

üblicher Qualifikator für Serienartikel -- 46.115.119.48 00:44, 1. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde vom Kollegen Saehrimnir verschoben.--JonBs (Diskussion) 08:31, 1. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:31, 1. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-02 – Mala (Begriffsklärung) → Mala

• Alter Titel:

Mala (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mala (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

selbsterklärend -- liesel Schreibsklave^® 17:42, 2. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte noch die Links anpassen

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Saehrimnir (Diskussion) 17:35, 3. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-04 – Gebetsruf → Alpsegen

• Alter Titel:

Gebetsruf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpsegen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Begriff «Gebetsruf» ist, im Gegensatz zu «Alpsegen» und «Betruf» für das im Artikel beschriebene Phänomen sehr unüblich und in der Literatur, soweit ich sehe, auch nicht belegt. – Weiteres siehe unter Diskussion:Gebetsruf. -- B.A.Enz (Diskussion) 21:08, 4. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Martin Zeise ✉ 13:02, 5. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-05 – FDP (Begriffsklärung) → FDP

• Alter Titel:

FDP (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FDP (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Gegensatz zu SPD und CDU (die vermutlich als "andere Parteien" gemeint waren) gibt es unterschiedliche Hauptbedeutungen im deutschen Sprachraum, insbesondere für Deutschland und die Schweiz. Die Weiterleitung FDP→Freie Demokratische Partei widerspricht somit den Namenskonventionen. Die Verschiebung sollte rückgängig gemacht werden. -- Don Cuan (Diskussion) 11:03, 5. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Saehrimnir (Diskussion) 15:36, 5. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-05 – Komsa → KOMSA

• Alter Titel:

Komsa (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KOMSA (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Unternehmensname wird in Großbuchstaben geschrieben -- 82.113.98.3 15:37, 5. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nach unseren Namenskonventionen (Wikipedia:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung) wird die Groß- und Kleinschreibung von Produkten und Institutionen in der Wikipedia im Artikeltitel und -text an die deutsche Rechtschreibung angeglichen. Für Namen mit ausschließlich Großbuchstaben gilt das Beispiel DER SPIEGEL wird zu Der Spiegel.

Komsa wäre hier also das "richtige" Lemma. --PigeonIP (Diskussion) 20:17, 5. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 20:38, 5. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-08 – VW Jetta III → VW Vento

• Alter Titel:

VW Jetta III (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

VW Vento (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einen Jetta III hat es niemals gegeben, In Europa wurde das Auto immer als Vento verkauft. Der Nachfolger VW Bora wurde schon verschoben.
Ansonsten müsste man z.B. auch einen Opel Astra F als Kadett F bezeichnen. -- 178.249.4.17 17:37, 8. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs verschob Seite VW Jetta III nach VW Vento. sitic (Diskussion) 13:47, 9. Okt. 2013 (CEST)

Danke. hatte vergessen, die Erle hier einzufügen.--JonBs (Diskussion) 15:12, 9. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-09 – BNR/Diaprojektor → Diaprojektor

• Alter Titel:

Benutzer:Bomas13/Diaprojektor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Diaprojektor (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo, diesen Artikel "Benutzer:Bomas13/Diaprojektor" nach Diaprojektor verschieben, was nicht geht. Der Artikel "Diaprojektor" hat eine Weiterleitung nach "Projektor". "Projektor" ist eher eine Auflistung von verschiedenen Projektoren, mit einer beispielhaften, kurzen Beschreibung eines Diaprojektors. Was tun? Antrag auf löschen des Artikels "Diaprojektor" stellen und dann verschieben? Nach einer Verschiebung muß natürlich der Artikel "Projektor" noch bearbeitet werden. Grüße--Bomas13 (Diskussion) 09:31, 9. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Lemma freigemacht, Art. verschoben, im BNR SLA +. --Doc.Heintz 13:23, 9. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 13:28, 9. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-10 – Heinrich-Pette-Institut – Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie → Heinrich-Pette-Institut, Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie

• Alter Titel:

Heinrich-Pette-Institut – Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinrich-Pette-Institut, Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle, durch die Leibniz-Gemeinschaft ausgerufene, Name des Institus wird mit einem Komma und nicht mit einem Gedankenstrich geschrieben. Daher bitten wir um Änderung. Herzlichen Dank! -- 134.100.95.190 16:22, 10. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 16:34, 10. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-11 – Bernhard von der Schulenburg (Mitglied des preußischen Herrenhauses) → Bernhard von der Schulenburg (Politiker)

• Alter Titel:

Bernhard von der Schulenburg (Mitglied des preußischen Herrenhauses) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bernhard von der Schulenburg (Politiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Warum so lang, wenns auch kurz geht? Der Namensvetter ist kein Politiker. -- 213.54.51.164 13:41, 11. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 02:07, 12. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-12 – Greg Street (Spieledesigner) → Greg Street (Spieleentwickler)

• Alter Titel:

Greg Street (Spieledesigner) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Greg Street (Spieleentwickler) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

üblicher Qualifikator, siehe Kategorie:Spieleentwickler und die darin enthaltenen Lemmata. -- 46.115.68.11 01:59, 12. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 02:06, 12. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-10 – Motorola_68000er-Familie → Motorola-68000er-Familie

• Alter Titel:

Motorola_68000er-Familie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Motorola-68000er-Familie (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der bisherige Artikeltitel verstößt gegen die Regeln der Durchkopplung und ist als Kompositum nicht als (eingetragener) Eigenname zu werten, der ein Leerzeichen im Begriff rechtfertigen würde. -- Kowsalat (Diskussion) 06:46, 10. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Morny (Diskussion) 10:10, 13. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-13 – BNR/Dr. Stefan Haas → Stefan Haas

• Alter Titel:

Benutzer:Armin Priesner/Dr. Stefan Haas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stefan Haas (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ein Artikel zu Herrn Haas existiert, es handel sich um eine andere Person gleichen Namens -- Armin Priesner (Diskussion) 12:35, 13. Okt. 2013 (CEST)

Hallo liebes Wikipedia Team, ich habe einen Artikel über Dr. Stefan Haas in meinem Benutzernamensraum vorbereitet. https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Armin_Priesner/Dr._Stefan_Haas
Den Artikel würde ich jetzt gerne in den Artikelnamensraum verschieben, allerdings existiert bereits ein Artikel über eine Person mit dem gleichen Namen. Der schon angelegte Stefan Haas ist Fußballer. Der Stefan Haas, den ich verschieben möchte, ist Vorstand des TÜV Austria. Ich habe auf den Hilfeseiten keine Information gefunden, was in diesem Fall zu tun ist.
„Das Verschieben einer Seite funktioniert nicht, wenn unter dem neuen Titel bereits eine Seite oder eine Weiterleitung steht. In diesem Fall muss man eine Löschung bzw. Schnelllöschung der Zielseite beantragen. [..]“ (Hilfe:Verschieben)
Eine Löschung des bestehenden Eintrags wäre der falsche Weg. Soll ich meinen Artikel unter /Dr._Stefan_Haas verschieben? Ein akademischer Grad wird ja im Lemma nicht gewünscht. Bitte um Rat bzw. Hilfe beim Verschieben.
Vielen Dank, Armin Priesner
(Der vorstehende Beitrag stammt von Armin Priesner (Beiträge) – 12:35, 13. Okt. 2013 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Artikel nunmehr verschben nach Stefan Haas (Ingenieur)--Lutheraner (Diskussion) 15:33, 13. Okt. 2013 (CEST)

WL gelöscht. --Doc.Heintz 18:16, 13. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 18:16, 13. Okt. 2013 (CEST)

Anmerkung: Es wäre gut, wenn die Verweise auf den alten Seitennamen (wo jetzt die BKL liegt) noch geändert oder umgebogen werden. MfG, 85.179.133.65 11:40, 14. Okt. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 12:36, 14. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-14 – Feld, Friedrich → Friedrich Feld

• Alter Titel:

Feld, Friedrich (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Friedrich Feld (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel stand ursprünglich unter "Friedrich Rosenfeld", sollte nach "Friedrich Feld" verschoben werden (da dies die einzige ermittelte Ansetzungsform in Katalogen und Nachschlagewerken ist); der Artikel wurde jedoch von mir aus Versehen nach "Feld, Friedrich" verschoben. Weiß leider nicht, wie in solchem Fall vorzugehen ist. -- N. Zyklop (Diskussion) 20:04, 14. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, Schnelllöschantrag auf die ehemals Weiterleitungsseite Friedrich Feld gestellt und dann Feld, Friedrich dorthin verschoben. --sitic (Diskussion) 21:16, 14. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --sitic (Diskussion) 21:16, 14. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-15 – 1.FC Frickenhausen → 1. FC Frickenhausen

• Alter Titel:

1.FC Frickenhausen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

1. FC Frickenhausen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fehlender Abstand zwischen 1. und FC führt bei Verknüpfungen in anderen Artikeln zu Problemen, außerdem ist die korrekte Schreibweise mit Abstand -- Bladschko (Diskussion) 14:32, 15. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wikinger08 (Diskussion) 16:11, 15. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-15 – Quantum GIS → QGIS

• Alter Titel:

Quantum GIS (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

QGIS (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Projekt hat Namen zu QGIS geändert. Bitte Quantum GIS und Quantum-GIS als Weiterleitung auf QGIS einrichten. --Tobias1984 (Diskussion) 10:07, 15. Okt. 2013 (CEST) -- Tobias1984 (Diskussion) 10:07, 15. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 15:58, 18. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-18 – Pieck, Eleonore → Staimer, Eleonore

• Alter Titel:

Pieck, Eleonore (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Staimer, Eleonore (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Habe den neuen Artikel fälschlicherweise unter ihrem Geburtsnamen erstellt -- Hannjochen (Diskussion) 12:16, 18. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, gemeint war Eleonore Pieck und Eleonore Staimer --sitic (Diskussion) 13:23, 18. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 13:23, 18. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-18 – Binair → Bin Air

• Alter Titel:

Binair (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bin Air (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die bisherige Schreibweise ist laut Impressum falsch: http://www.binair.eu/impressum.php -- 87.170.112.240 13:45, 18. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 16:00, 18. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-18 – Benutzer:Cgertz/Frank Riedel → Frank Riedel

• Alter Titel:

Benutzer:Cgertz/Frank Riedel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frank Riedel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Seite wurde temporär erstellt, mit Frank Riedel abgesprochen und soll nun freigegeben werden. Die 4-Tages-Frist hatte ich leider übersehen. -- Cgertz (Diskussion) 16:21, 18. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Kleinigkeiten ergänzt und Artikel verschoben. --Doc.Heintz 18:12, 18. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 18:12, 18. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-17 – Verein für Einheit und Fortschritt → Komitee für Einheit und Fortschritt

• Alter Titel:

Verein für Einheit und Fortschritt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Komitee für Einheit und Fortschritt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussionsergebnis, zuvor ohne Diskussion von Azmi verschoben -- 217.189.204.158 18:53, 17. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Buldum (Diskussion) 14:19, 19. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-21 – Medica mondiale → medica mondiale

• Alter Titel:

Medica mondiale (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

medica mondiale (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Organisation schreibt sich immer klein (siehe website), und besteht auch darauf -- MacPhellimey (Diskussion) 12:57, 21. Okt. 2013 (CEST)

• medica mondiale e.V. Offizielle Website
• Bearbeitungskommentar:

Ob ein Verein darauf besteht ist hier nicht maßgeblich. Die einschlägige Richtlinie besagt, dass die Groß- und Kleinschreibung von Produkten und Institutionen in der Wikipedia im Artikeltitel und -text an die deutsche Rechtschreibung angeglichen wird. Dazu auch Wikipedia:Meinungsbilder/NK zur Schreibweise von Firmen und Marken. --Doc.Heintz 19:06, 21. Okt. 2013 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 19:22, 21. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-23 – Substraktionspräfix → Subtraktionspräfix

• Alter Titel:

Substraktionspräfix (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Subtraktionspräfix (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Scheint ein simpler Rechtschreibfehler zu sein, der im Artikel selber zwischenzeitlich auch bereits behoben wurde. Habe sicherheitshalber auf der Artikeldisk. und in der Redaktion Chemie angefragt, ob es irgendwelche orthographischen Sonderregeln für Chemiker gibt, aber da kam nichts, was mich von dieser Schreibweise hätte überzeugen können. Wäre also nett, wenn jemand, der weiß, wie's geht, diese Seite entsprechend verschieben würde. Gruß, -- Anna (Diskussion) 23:25, 23. Okt. 2013 (CEST)

Die Seite wurde soeben verschoben [lediglich, da im selben Namensraum verbleibend] umbenannt. Danke für die Mitarbeit. Liebe Grüße, Laiseschrift 07:36, 24. Okt. 2013 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Laiseschrift 07:36, 24. Okt. 2013 (MESZ)

2013-10-25 – Amadeus (Fluggesellschaft) → Amadeus Flugdienst

• Alter Titel:

Amadeus (Fluggesellschaft) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Amadeus Flugdienst (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Airline hieß vollständig Amadeus Flugdienst - siehe http://ch-aviation.ch/portal/airline.php?cha=AMF. Damit sparen wir uns auch die unschöne Klammerangabe. -- 87.170.123.201 14:29, 25. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Artikel verschoben, Änderungen in BKL vorgenommen, sonst. Verlinkungen geprüft. --Doc.Heintz 13:06, 26. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 13:07, 26. Okt. 2013 (CEST)

2013-10-28 – WL:Gundelfinger → BKL:Gundelfinger

Hallo zusammen,
ich mach das ohne vorgesehenes Format.
Kann jemand bitte die Weiterleitung "Gundelfinger" löschen?
Um anschießend gleich eine BKL einzurichten, die auf zwei Personen weist?

• Friedrich Leopold Gundelfinger ==> Friedrich Gundolf
• Sigmund Gundelfinger

(Ich bin auf FLG gestoßen durch einen Rede von Mierendorff 1931 im Reichtstag gegen Goebbels. Mierendorff erwähnt dabei FLG.)
Herzlichen Dank. --Atomiccocktail (Diskussion) 22:37, 27. Okt. 2013 (CET)

Das kannst du selbst erledigen indem du die Seite Gundelfinger entsprechend bearbeitest. -- Michael Bednarek (Diskussion) 04:50, 28. Okt. 2013 (CET)

Die in der Überschrift genannte Weiterleitung wurde in eine entsprechende BKL erweitert (siehe auch BKL „Gundelfinger“). Danke. Weitere Hinweise dazu siehe auch Hilfe:Weiterleitung und Hilfe:Begriffsklärung. MfG, 92.225.62.137 am 28.10 2013, um 16:50 (MEZ)

Vorlage:Smiley/Wartung/dh  Danke fürs aufräumen. --Doc.Heintz 17:32, 28. Okt. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 17:32, 28. Okt. 2013 (CET)

2013-10-30 – Benutzer:Briesy/Artikelentwurf → Roland-Klinik

• Alter Titel:

Benutzer:Briesy/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Roland-Klinik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschen Namen gewählt -- Briesy (Diskussion) 15:42, 30. Okt. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben, VR gelöscht. --Doc.Heintz 17:56, 30. Okt. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 17:56, 30. Okt. 2013 (CET)

2013-10-25 – Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr → Zentrum für Geoinformationswesen der Bundeswehr

• Alter Titel:

Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zentrum für Geoinformationswesen der Bundeswehr (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mit der Umbenennung des Amtes Anfang Oktober sollte auch der Artikel umbenannt werden. Die Anpassungen im Artikel würde ich dann vornehmen. -- 196.202.159.6 15:13, 25. Okt. 2013 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Die BW führt an: Das Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr (AGeoBw) wurde aufgelöst. Indienststellung des Zentrums für Geoinformationswesen der Bundeswehr. Es wurde somit nicht "umbenannt", sondern ein Amt geschlossen und ein neues in Dienst gestellt. Da stellt sich mMg. die Frage, ob für die neu geschaffene Einheit nicht auch ein neuer Artikel geschrieben werden sollte. --Doc.Heintz 08:00, 27. Okt. 2013 (CET)

Ich denk mal drüber nach und schaue ggf., wie das bei den anderen aufgelösten und neu aufgestellten Einheiten und Verbänden gehandhabt wurde. Ich denke da irgendwie auch an die Relevanzkriterien, ob für die alte und die neue Einheit je ein Artikel angemessen ist... --196.202.159.6 14:26, 27. Okt. 2013 (CET)

2013-10-27 – Der Fliegende Holländer → Der fliegende Holländer (erl.)

• Alter Titel:

Der Fliegende Holländer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der fliegende Holländer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Schreibweise wiederherstellen; s. Diskussion:Der Fliegende Holländer#Titel. -- Michael Bednarek (Diskussion) 09:23, 27. Okt. 2013 (CET)

Seite verschoben, damit ist hier erledigt. Mariofan13★^{Sprich mit mir!} 21:50, 3. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 08:34, 4. Nov. 2013 (CET)

2013-11-02 – Dom Handlowy "Zenit" → Dom Handlowy „Zenit“

• Alter Titel:

Dom Handlowy "Zenit" (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dom Handlowy „Zenit“ (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Typografisch korrekte Anführungszeichen statt Behelfs- bzw. Zollzeichen. -- Kowsalat (Diskussion) 17:45, 2. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wurde verschoben, Wikipedia:Anführungszeichen#Anf.C3.BChrungszeichen. --Doc.Heintz 08:33, 4. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 08:33, 4. Nov. 2013 (CET)

2013-11-04 – Benutzer:Eberhardklaus/Entwurf → Heinz Föppel (erl.)

• Alter Titel:

Benutzer:Eberhardklaus/Entwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinz Föppel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seite fertig gestellt -- ekg 19:01, 4. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mariofan13★^{Sprich mit mir!} 19:58, 4. Nov. 2013 (CET)

2013-11-02 – Osman Nuri Paşa → Osman Nuri Pascha

• Alter Titel:

Osman Nuri Paşa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Osman Nuri Pascha (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Pascha ist ein Titel + Einheitlichkeit zu anderen Paschas -- 217.189.197.36 15:51, 2. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 138.246.2.247 10:21, 7. Nov. 2013 (CET)

2013-11-02 – Halil Şerif Paşa → Halil Şerif Pascha

• Alter Titel:

Halil Şerif Paşa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Halil Şerif Pascha (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Pascha ist ein Titel + Einheitlichkeit zu anderen Paschas -- 217.189.197.36 15:51, 2. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 138.246.2.247 10:21, 7. Nov. 2013 (CET)

2013-11-02 – Kıbrıslı Mehmed Kâmil Paşa → Mehmed Kâmil Pascha

• Alter Titel:

Kıbrıslı Mehmed Kâmil Paşa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mehmed Kâmil Pascha (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Pascha ist ein Titel + Einheitlichkeit zu anderen Paschas -- 217.189.197.36 15:51, 2. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 138.246.2.247 10:21, 7. Nov. 2013 (CET)

2013-10-27 – Liste niederösterreichischer Windkraftwerke → Liste von Windkraftanlagen in Niederösterreich

• Alter Titel:

Liste niederösterreichischer Windkraftwerke (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Windkraftanlagen in Niederösterreich (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitliche Schreibweise aller Listen von Windkraftwerken. Siehe auch Kategorie:Liste_(Windkraftanlagen) -- Naoag (Diskussion) 09:26, 27. Okt. 2013 (CET)

Nachtrag: Bitte nicht falsch verstehen, aber warum dauert das bearbeiten der Verschiebewünsche so lange? lg --Naoag (Diskussion) 09:51, 6. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion) „the worst vandal of all!“ 19:08, 7. Nov. 2013 (CET)

2013-11-08 – Fußballspiel 1899 Hoffenheim - Bayer 04 Leverkusen am 18. Oktober 2013 → Fußballspiel TSG 1899 Hoffenheim - Bayer 04 Leverkusen am 18. Oktober 2013

• Alter Titel:

Fußballspiel 1899 Hoffenheim - Bayer 04 Leverkusen am 18. Oktober 2013 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fußballspiel TSG 1899 Hoffenheim - Bayer 04 Leverkusen am 18. Oktober 2013 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falls das keine Marketingaktion ist, sollte auch der Name der Heimmannschaft, die man eher als "TSG Hoffenheim" abkürzt, ausgeschrieben werden. -- 79.216.30.18 01:38, 8. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 01:44, 8. Nov. 2013 (CET)

2013-11-10 – Dr Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben → Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben

• Alter Titel:

Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Auf dem neuen Lemma war ein Redirect aufs alte. Also stellte ich einen SLA auf die Redirect-Seite und wollte danach verschieben; dazu aber, so die automatische Auskunft, sei ich nicht berechtigt. Da dies die Seite für Verschiebewünsche ist, bitte ich einen, der da klarer sieht als ich, die Verschiebung vorzunehmen. Danke. --Freud ^DISK Konservativ 09:07, 10. Nov. 2013 (CET) -- Freud ^DISK Konservativ 09:07, 10. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Koenraad 10:04, 10. Nov. 2013 (CET)

2013-11-10 – Henrike Heiland → Zoë Beck

• Alter Titel:

Henrike Heiland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zoë Beck (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung Autorin tritt inzwischen ausschliesslich unter ihrem Künstlernamen Zoë Beck in Erscheinung und ist im Suchverhalten und der allgemeinen Erwartungshaltung der deutlich häufigere Ort für den Artikel. -- 109.45.144.85 15:11, 10. Nov. 2013 (CET)

Gemacht. Änderst Du dann noch den Artikel passend ab? Gruß --Magiers (Diskussion) 15:32, 10. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Magiers (Diskussion) 15:32, 10. Nov. 2013 (CET)

2013-11-15 – Karl Georg Büchner → Georg Büchner

• Alter Titel:

Karl Georg Büchner (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Georg Büchner (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Georg Büchner ist etabliert, siehe Kategorie:Georg Büchner. War SLA. -- Partynia ^{∞ RM} 13:17, 15. Nov. 2013 (CET)

M.E. eine unüberlegte Einzelaktion, siehe dazu auch hier und Ansprache des Verschiebers.

(Der vorstehende Beitrag stammt von Wo st 01 – 14:21, 15. Nov. 2013 (MEZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Danke. --Partynia ^{∞ RM} 18:26, 15. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wo st 01 (Di / ± / MP) 14:08, 15. Nov. 2013 (CET)

2013-11-05 – Festwertspeicher → Read-Only Memory

• Alter Titel:

Festwertspeicher (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Read-Only Memory (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Einheitlichkeit. Direktzugriffsspeicher verlinkt schließlich auch auf Random-Access Memory, daher sollte Festwertspeicher ebenfalls auf Read-Only Memory zeigen. -- 188.23.251.75 22:48, 5. Nov. 2013 (CET)

Bin dagegen. Also wenn schon einheitlich warum dann nicht gleich einheitlich deutsche Bezeichnungen? Mehr dazu siehe dortige Diskussion. Fisch 985, am 6.11.2013, um 09:48 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 12:42, 17. Nov. 2013 (MEZ)

2013-10-17 – Armenier in der Diaspora → Armenische Diaspora

• Alter Titel:

Armenier in der Diaspora (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Armenische Diaspora (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

besserer und treffender Name, vgl. Hugenottische Diaspora, Afrikanische Diaspora, Jüdische Diaspora, Christliche Diaspora, etv... -- 217.189.204.158 18:53, 17. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 11:51, 18. Nov. 2013 (CET)

2013-10-15 – Westarmenische Sprache → Westarmenisch

• Alter Titel:

Westarmenische Sprache (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Westarmenisch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist keine Sprache, sondern nur Varietät, bitte auch die Links angleichen -- 93.135.32.115 11:58, 15. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 11:43, 18. Nov. 2013 (CET)

2013-10-15 – Ostarmenische Sprache → Ostarmenisch

• Alter Titel:

Ostarmenische Sprache (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ostarmenisch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist keine Sprache, sondern nur Varietät, bitte auch die Links anpassen -- 93.135.32.115 11:58, 15. Okt. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 11:51, 18. Nov. 2013 (CET)

2013-11-18 – Zeiss-Großplanetarium Berlin → Zeiss-Großplanetarium

• Alter Titel:

Zeiss-Großplanetarium Berlin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zeiss-Großplanetarium (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle Name der Einrichtung ist "Zeiss-Großplanetarium". Unter dem Namen gibt es weltweit nur ein Planetarium. Es ist Teil der Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, die offizielle Namensbezeichnung per Gesetz ist hier nachzulesen: http://www.sdtb.de/Rechtliche-Grundlagen.99.0.html -- Fulldome (Diskussion) 11:17, 18. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CherryX ^sprich! 11:51, 18. Nov. 2013 (CET)

2013-11-19 – Europäisches_Kurzfilmfestival_Köln_unlimited → Kurzfilmfestival Köln Unlimited

• Alter Titel:

Europäisches_Kurzfilmfestival_Köln_unlimited (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kurzfilmfestival Köln Unlimited (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name des Festivals hat sich geändert, siehe http://www.unlimited-festival.de -- 95.222.132.224 14:42, 19. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 16:09, 19. Nov. 2013 (CET)

2013-10-27 – Sociétés coopératives à responsabilité limitée → Genossenschaft mit beschränkter Haftung

• Alter Titel:

Sociétés coopératives à responsabilité limitée (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Genossenschaft mit beschränkter Haftung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da in Belgien Deutsch eine nationale Amtssprache ist, verwenden wir auch die deutschen Bezeichnungen für belgische Rechtsformen (vgl. die VoG oder die PGmbH). Außerdem ist der derzeitige Titel sowieso falsch, da solche Bezeichnungen als Titel im Singular und nicht im Plural verwendet werden. -- 188.104.135.158 14:16, 27. Okt. 2013 (CET)

Die Seite kann leider nicht so einfach umbenannt (oder verschoben) werden, da am Zielort bereits eine andere Seite (mit Bearbeitungsgeschichte) vorhanden ist (siehe auch Hilfe:Umbenennen#Seite mit neuem Namen existiert schon). Habe deswegen eben einen Schnelllöschantrag auf die betreffende Weiterleitung gesetzt. Liebe Grüße, Fisch 985, am 20.11.2013, um 11:32 (MEZ)

Der Seitenname wurde übersetzt. Danke (für den Antrag und für die Hilfe des beteiligten Admins). Liebe Grüße, Fisch 985, am 20.11.2013, um 13:14 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 13:14, 20. Nov. 2013 (MEZ)

2013-11-20 – Arkia Israel Airlines → Arkia Israeli Airlines

• Alter Titel:

Arkia Israel Airlines (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Arkia Israeli Airlines (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Schreibweise ohne "i" am Ende von Israel ist ein gängiger Fehler, laut der offiziellen Website der Airline aber falsch. Sie schreibt sich selbst nur "Israeli", siehe z.B. hier in den AGB: http://www.arkia.com/domestic-terms-conditions-c163p Der Zielname ist bisher ein Redirect. -- 84.156.63.175 19:35, 20. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 19:46, 20. Nov. 2013 (CET)

2013-11-23 – Greatest Hits - So Far → Greatest Hits… So Far!!!

• Alter Titel:

Greatest Hits - So Far (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Greatest Hits… So Far!!! (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Greatest Hits… So Far!!! ist die korrekte Schreibweise des Albums. Es war mir leider nicht möglich, den Artikel direkt unter richtigem Namen anzulegen. Daher bitte ich um eine Verschiebung im Nachhinein. -- Zulioustzuj (Diskussion) 22:07, 23. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 11:53, 24. Nov. 2013 (MEZ)

2013-11-26 – Gertrud-Bäumer-Berufskolleg → Gertrud-Bäumer-Berufskolleg (Märkischer Kreis)

• Alter Titel:

Gertrud-Bäumer-Berufskolleg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gertrud-Bäumer-Berufskolleg (Märkischer Kreis) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt noch 9 andere: Gertrud_Bäumer -- Kirschbaumblüte (Diskussion) 10:42, 26. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Muruj (Diskussion) 12:26, 26. Nov. 2013 (CET)

2013-11-21 – Herdenverhalten → Herdenverhalten (Finanzmarkt)

• Alter Titel:

Herdenverhalten (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Herdenverhalten (Finanzmarkt) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe auch Diskussion im alten Artikel - Der Begriff Herdenverhalten ist generalistisch zu betrachten und nicht unzulässig auf den Finanzmarkt zu verallgemeinern --> vergleiche hierzu auch: http://en.wikipedia.org/wiki/Herd_behavior -- 62.245.219.245 11:17, 21. Nov. 2013 (CET)

Gibt es denn eine allgemeinere Abhandlung (Artikel) welche dann zurecht an dessen Stelle geschoben werden könnte und damit die Umbenennung rechtfertigt? Solange das nicht der Fall ist, sollte die Abhandlung (auch wenn sie nur die Finanzmarkt-Sicht behandelt) besser dort bleiben wo sie jetzt ist und damit auf diesen (bis auf Weiteres) unnötigen Namenszusatz verzichten (siehe dazu auch unter WP:NK#Prinzipien und Systematik der Klammerzusätze). Liebe Grüße Fisch 985 am 21.11.2013, um 16:43 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 11:47, 27. Nov. 2013 (MEZ)

2013-11-27 – Resolution (Begriffsklärung) → Resolution

• Alter Titel:

Resolution (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Resolution (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötiger Namenszusatz. Fisch 985, am 27.11.2013, um 11:45 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 12:00, 27. Nov. 2013 (MEZ)

2013-11-27 – Diskussion:Gäubahn_(Stuttgart–Hattingen)/Archiv → Diskussion:Bahnstrecke_Stuttgart%E2%80%93Hattingen/Archiv

• Alter Titel:

Diskussion:Gäubahn_(Stuttgart–Hattingen)/Archiv (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Diskussion:Bahnstrecke_Stuttgart–Hattingen/Archiv (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Archiv der Diskussionsseite wurde nicht mitverschoben, als Benutzer:Bahnthaler die Artikelseite am 17. Nov 2013 verschob. – Obwohl zum Verschieben berechtigt, möchte ich zunächst abklären, ob das immer manuell erledigt werden muss (wie vermutlich bei vorausgehender Verschiebung geschehen) oder doch bei der Verschiebe-Software eingebaut werden kann. -- KaPe (Diskussion) 15:55, 27. Nov. 2013 (CET)

--KaPe (Diskussion) 15:55, 27. Nov. 2013 (CET)

Nur Administratoren können alle Unterseite automatisch mitverschieben. Mit Spezial:Präfixindex/Diskussion:Gäubahn (Stuttgart–Hattingen) kann man aber jeder prüfen ob noch weitere Unterseite existieren. Grüße sitic (Diskussion) 16:12, 27. Nov. 2013 (CET)

Danke für die Erklärung. Es gibt hier nur diese eine Unterseite, darum habe ich die Verschiebung des Archivs nach Diskussion:Bahnstrecke_Stuttgart–Hattingen/Archiv durchgeführt. Auf die entstandene Weiterleitungsseite habe ich (zunächst) keinen SLA-Antrag gestellt, weil darauf noch verlinkt sind: die Abfrage Benutzer:Dapete/Datenbankabfragen/Verwaiste_Artikeldiskussionen und mein Hinweis auf Bahnthalers Diskussionsseite. --KaPe (Diskussion) 17:25, 27. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: KaPe (Diskussion) 16:06, 28. Nov. 2013 (CET)

2013-11-28 – Mantis → Mantis Bug Tracker

• Alter Titel:

Mantis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mantis Bug Tracker (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Bezeichnung "Mantis" ist mehrdeutig, und der Bug Tracker ist nicht die Hauptbedeutung (offensichtlich, denn er ist nach dem Insekt benannt). Zudem wird die Software auf der Projektseite durchgängig als Mantis Bug Tracker bzw. MantisBT bezeichnet, womit auch das Lemma falsch gewählt ist. Im weiteren sollte die Begriffsklärung verschoben werden (s.u.) -- Don Cuan (Diskussion) 20:47, 28. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --sitic (Diskussion) 13:40, 2. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 13:40, 2. Dez. 2013 (CET)

2013-11-28 – Mantis (Begriffsklärung) → Mantis

• Alter Titel:

Mantis (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mantis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

S.o. Eine BKL macht in dem Fall wohl mehr Sinn als eine Weiterleitung auf Fangschrecken oder Mantis religiosa als Spezies. -- Don Cuan (Diskussion) 20:47, 28. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --sitic (Diskussion) 13:40, 2. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 13:40, 2. Dez. 2013 (CET)

2013-12-02 – Sprengel Ostfriesland → Sprengel Ostfriesland-Ems

• Alter Titel:

Sprengel Ostfriesland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sprengel Ostfriesland-Ems (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer name seit ende November 13 -- Rylha (Diskussion) 10:56, 2. Dez. 2013 (CET)

Ist erledigt. --Matthias Süßen ^?! 18:23, 2. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mariofan13★^{Sprich mit mir!} 19:28, 2. Dez. 2013 (CET)

2013-12-03 – Niedersächsische Lutherische Heimvolkshochschule Hermannsburg → Evangelisches Bildungszentrum Hermannsburg

• Alter Titel:

Niedersächsische Lutherische Heimvolkshochschule Hermannsburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evangelisches Bildungszentrum Hermannsburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer name [18] -- Rylha (Diskussion) 15:13, 3. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --sitic (Diskussion) 16:28, 3. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 16:28, 3. Dez. 2013 (CET)

2013-12-02 – Góngora → Gongora

Hallo, ich habe eine Frage zu der Seite zu Gongora. Ich weiß aber nicht, ob ich hier richtig bin. Wenn ich in der Suche Gongora eingebe, lande ich bei Góngora. Dabei ist Gongora gleichzeitig der Name einer Gattung aus der Familie der Orchideen und sollte mMn vor der Weiterleitung zu Góngora erwähnt werden. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gongora&redirect=no --Involuntarius (Diskussion) 23:19, 2. Dez. 2013 (CET)

@Involuntarius: Ich habe die Begriffsklärung ergänzt und Góngora nach Gongora verschoben, so sollte es nun passen. Grüße sitic (Diskussion) 16:28, 3. Dez. 2013 (CET)

Damit dürfte diese Umbenennung (von dort nach dort) wohl bis auf Weiteres erledigt sein. Liebe Grüße, Fisch 985, am 4.12.2013, um 12:49 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 12:49, 4. Dez. 2013 (MEZ)

2013-12-03 – Benutzer:Peter_Grigorov/Rotwild_GmbH → Rotwild_GmbH

• Alter Titel:

Benutzer:Peter_Grigorov/Rotwild_GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rotwild_GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zuerst im Benutzernamensraum erstellt und soll jetzt publiziert werden -- Peter Grigorov (Diskussion) 16:45, 3. Dez. 2013 (CET)

?? Artikel nicht auffindbar - ? -jkb- 08:39, 4. Dez. 2013 (CET)

Ach, hiernach erledigt, gelöscht.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelöscht wg. fehlender Rel. -jkb- 08:41, 4. Dez. 2013 (CET)

2013-12-04 – „Wunder gibt es nicht“ (Milagros no hay) → Wunder gibt es nicht

• Alter Titel:

„Wunder gibt es nicht“ (Milagros no hay) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wunder gibt es nicht (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekter Titel -- 80.149.113.234 08:31, 4. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 08:37, 4. Dez. 2013 (CET)

2013-12-05 – Deutsche Kriegsverbrechen in Polen → Liste Deutscher Kriegsverbrechen in Polen

• Alter Titel:

Deutsche Kriegsverbrechen in Polen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste deutscher Kriegsverbrechen in Polen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

hat den Charakter einer Liste, nicht den einer BKL --84.161.166.193 21:45, 5. Dez. 2013 (CET) -- 84.161.166.193 21:45, 5. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 84.161.166.193 22:00, 5. Dez. 2013 (CET)

2013-11-20 – Sylvie van der Vaart → Sylvie Meis

• Alter Titel:

Sylvie van der Vaart (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sylvie Meis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Dame hat ihren Mädchennamen wieder angenommen. Siehe beispielsweise die niederländische Wikipedia, hier http://www.ok-magazin.de/people/news/22024/klares-statement-sylvie-meis-strahlt-gluecklich-bei-emas oder hier http://kurier.at/menschen/international/van-der-vaart-kinderwunsch-war-trennungsgrund/34.340.463/slideshow Zielname ist bisher ein Redirect, sollte evtl. getauscht werden. -- 84.156.63.175 22:22, 20. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 17:31, 10. Dez. 2013 (CET)

2013-12-02 – Aram Manukjan → Aram Manukian

• Alter Titel:

Aram Manukjan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aram Manukian (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Transkription der armenischen Schrift -- 138.246.2.249 09:22, 2. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Izzui lik (Diskussion) 23:40, 10. Dez. 2013 (CET)

2013-12-11 – Ölpest → Ölverschmutzung

• Alter Titel:

Ölpest (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ölverschmutzung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ölpest ist zu spezifisch. Artikel handelt allgemein von Ölverschmutzung -- 49.145.93.169 00:44, 11. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 12:43, 11. Dez. 2013 (MEZ)

2013-11-22 – Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürrnberg → Unsere Liebe Frau Himmelfahrt Dürrnberg

• Alter Titel:

Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürrnberg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unserer Lieben Frau Maria Himmelfahrt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein Lemma muss den Namen enthalten, nicht die Definition. -- 89.182.48.182 20:45, 22. Nov. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: V ¿ 03:45, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-03 – Zeppelin-Gymnasium Lüdenscheid → Zeppelin-Gymnasium oder Zeppelin-Gymnasium (Lüdenscheid)

• Alter Titel:

Zeppelin-Gymnasium Lüdenscheid (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Zeppelin-Gymnasium oder Zeppelin-Gymnasium (Lüdenscheid)]] ([[Spezial:Linkliste/Zeppelin-Gymnasium oder Zeppelin-Gymnasium (Lüdenscheid)|Linkliste]] • Seitenlogbücher • Zeppelin-Gymnasium oder Zeppelin-Gymnasium (Lüdenscheid)|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

an Standard angepasst--79.212.149.13 21:44, 3. Dez. 2013 (CET)

Erledigtbaustein kann ich nicht nachhvollziehen. -jkb- 00:56, 11. Dez. 2013 (CET)

Die Schule nennt sich selbst so; bei dem Zusatz der Ortsangabe handelt es sich höchstwahrscheinlich um den offiziellen Namen der Schule. – Fröhliche Kirsche 17:49, 12. Dez. 2013 (CET)

Kannst du bitte denn darstellen wie und von wem es erledigt ist? Bleibt es oder nicht? Den erledigtbaustein von Izzui lik habe ich entfernt, er selber hat zugegeben, dass er nicht wursste was er hier tat. Gruß -jkb- 18:20, 12. Dez. 2013 (CET)

Ich habe auf der Website der Schule nachgeschaut, die sich selbst als Zeppelin-Gymnasium Lüdenscheid bezeichnet. Es gibt anscheinend mehrere Zeppelin-Gymnasien (Lüdenscheid, Stuttgart und – wenn ich es richtig verstanden habe – Iserlohn), die miteinander verknüpft sind; die Ortszusätze geben sie sich selbst, wonach es uns nicht zusteht, diese in Klammern zu setzen. Ich habe daher einen SLA auf die unnötige Weiterleitung mit dem Klammerzusatz gestellt. – Fröhliche Kirsche 18:41, 12. Dez. 2013 (CET)

Ach so, also nix machen. Ja, war nicht klar, vor alle m, nachdem Izzui lik hier gefummelt hat. Danke. -jkb- 18:45, 12. Dez. 2013 (CET)

Gerne. :-) Gruß – Fröhliche Kirsche 18:46, 12. Dez. 2013 (CET)

bleibt. 

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 18:45, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-09 – Sleepwalking → Sleepwalking (Film)

• Alter Titel:

Sleepwalking (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sleepwalking (Film) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Single Sleepwalking von der Band "Bring Me The Horizon" heißt genau so. -- Cherry's Girlfriend (Diskussion) 23:31, 9. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fröhliche Kirsche 17:44, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-10 – Aleman → Alemán

• Alter Titel:

Aleman (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alemán (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so sinnvoller wegen Sonderzeichen --49.147.108.139 13:08, 10. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fröhliche Kirsche 17:43, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-11 – Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland) → Sexueller Missbrauch an Kindern (Deutschland)

• Alter Titel:

Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sexueller Missbrauch an Kindern (Deutschland) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Also, sexueller Missbrauch wird an Kindern begangen! -- 49.145.93.169 00:53, 11. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Der § 176 StGB lautet: Sexueller Missbrauch von Kindern. --Doc.Heintz 16:54, 11. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: In meinem Gesetzestext steht von Kindern; das BMJ ist offensichtlich der gleichen Meinung (weblink). – Fröhliche Kirsche 17:40, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-11 – Flughafen Manila → Ninoy Aquino International Airport

• Alter Titel:

Flughafen Manila (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ninoy Aquino International Airport (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

So heißt der Flughafen offiziell! -- 49.147.172.244 17:24, 11. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fröhliche Kirsche 17:42, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-12 – Charge-Transfer → Charge-Transfer-Prozesse (Chemie)

• Alter Titel:

Charge-Transfer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Charge-Transfer-Prozesse (Chemie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Leser könnten ansonsten der Meinung sein, dass dieser Artikel den charge transfer (Physik), also Ladungstransferreaktionen im allgemeinen bespricht -- ChemWiki (Diskussion) 07:39, 12. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fröhliche Kirsche 17:43, 12. Dez. 2013 (CET)

2013-12-11 – Bilingualismus → Zweisprachigkeit

• Alter Titel:

Bilingualismus (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zweisprachigkeit (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unsägliche Verschiebung bitte rückgängig machen! -- 49.147.172.244 17:51, 11. Dez. 2013 (CET)

Also wenns nach mir ginge, würde ich diese Abhandlung (oder den ‚Artikel‘) auch sofort auf Deutsch (also „Zweisprachigkeit“) [um]benennen oder soweit wie möglich in unsere S[ch]prache übersetzen [lassen], ohne irgend so einen umständlichen Ismus zu gebrauchen. Ich warte aber lieber ab, bevor ich mich wieder mit irgendwelchen Linguisten anlege. Zudem scheint dazu auch schon Einiges auf der betreffenden Diskussionsseite zu stehen, die dafür wohl auch erstmal aufmerksam durchgelesen werden müßte. Liebe Grüße, Fisch 985, am 11.12.2013, um 18:13 (MEZ)

Lies den Kopf der Seite, hier werden keine inhaltlichen Fragen geklärt. —★PοωερZ_Diskussion 03:28, 12. Dez. 2013 (CET)

• erste Verschiebung: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilingualismus&diff=117657490&oldid=117586871
• zweite Verschiebung: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilingualismus&diff=118054622&oldid=117667889

Bitte ausdiskutieren und alle (wesentlich) am Artikel Beteiligten einladen. Bei Konsens kann verschoben werden. --PigeonIP (Diskussion) 09:36, 12. Dez. 2013 (CET)

in dem Sinne: erst diskutieren, dann bitte hier beantragen.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 09:57, 13. Dez. 2013 (CET)

2013-12-13 – Jang Song Thaek → Jang Song-thaek

• Alter Titel:

Jang Song Thaek (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jang Song-thaek (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vgl. andere koreanische Namen -- 49.145.16.157 04:42, 13. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.16.157 06:04, 13. Dez. 2013 (CET)

2013-12-13 – Kai Chosrau (Iranische Mythologie) → Kai Chosrau (Mythologie)

• Alter Titel:

Kai Chosrau (Iranische Mythologie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kai Chosrau (Mythologie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

da es eine Figur aus der Schahname ist, ist es ein unnötiger Zusatz -- 217.189.210.76 09:05, 13. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 20:07, 13. Dez. 2013 (CET)

2013-12-14 – Christlich Demokratische Union Deutschlands → CDU

• Alter Titel:

Christlich Demokratische Union Deutschlands (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

CDU (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Partei ist unter der Abkürzung viel bekannter. (siehe unter anderem hier) --49.147.115.41 03:46, 14. Dez. 2013 (CET)

Keine Abkürzungen im Partei-Lemma. -jkb- 10:28, 14. Dez. 2013 (CET)

Eher Wikipedia:Namenskonventionen#Abkürzungen: Gibt es mehrere Dinge mit der gleichen Abkürzung, dann sollte aus dieser eine Begriffsklärungsseite gemacht werden, die zu den ausgeschriebenen Artikelnamen verweist.

BKL II sollte bleiben. (s.a. Wikipedia:Abkürzungen) --PigeonIP (Diskussion) 11:22, 14. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 10:28, 14. Dez. 2013 (CET)

2013-12-14 – Cornutus (Begriffsklärung) → Cornutus

• Alter Titel:

Cornutus (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cornutus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Cornutus" leitet bislang auf Hörnerfrage weiter. Das ist eine irreführende Einengung. -- [ˈjonatan] (ad fontes) 13:27, 14. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fisch 985, 15:15, 14. Dez. 2013 (MEZ)

2013-12-02 – Amir Chupan → Amir Tschupan

• Alter Titel:

Amir Chupan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Amir Tschupan (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Diskussion:Tschupaniden; korrekte Anwendung der Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Persische Transkription. -- 138.246.2.249 09:22, 2. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 13:37, 15. Dez. 2013 (CET)

2013-12-13 – UNICEF → Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

• Alter Titel:

UNICEF (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Akronym-Lemma ist ein Unding! -- 49.147.115.41 12:15, 13. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nö. Vgl. Wikipedia:Namenskonventionen und Wikipedia:Abkürzungen;
Beispiele: ADAC, ARD, ZDF, ...
Gruß, PigeonIP (Diskussion) 20:11, 13. Dez. 2013 (CET)

+1 Kinderhilfswerk ist ähnlich weit verbreitet wie das nichtssagende UNICEF. Außerdem kann man so etwas nicht mit ARD und ZDF vergleichen.--93.135.58.102 17:24, 15. Dez. 2013 (CET)

dito wie PigeonIP, -jkb- 18:40, 15. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 18:40, 15. Dez. 2013 (CET)

2013-12-15 – ASEAN → Verband Südostasiatischer Nationen

• Alter Titel:

ASEAN (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verband Südostasiatischer Nationen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in dem Fall, ist die Langform auch ziemlich bekannt, siehe auch Interwikis -- 49.146.220.11 14:03, 15. Dez. 2013 (CET)

Also was denn, siehe [19], englisch, deutsch, oder was wird hier getgrieben?? Zuerst nein, Klarheit bitte per Mehrheitskonsens auf der DS, -jkb- 18:37, 15. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 18:37, 15. Dez. 2013 (CET)

2013-12-15 – Europäische Identität → Europäertum

• Alter Titel:

Europäische Identität (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Europäertum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Europäische Identität" ist ein Lemma-Ungetüm und gegen Verwendung von Europäertum spricht nichts. Europäertum ist ein anerkannter Begriff -- 49.146.220.11 18:02, 15. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Google-Treffer begründen sicherlich keine Richtigkeit, können diese jedoch indizieren: Es steht 17.700 gegen 105.000 für die europäische Identität. Diesen Begriff ziehen etwa die bp sowie DW ebenfalls vor. – Fröhliche Kirsche 18:10, 15. Dez. 2013 (CET)

Europäische Identität ist anerkannter Begriff, kein Ungetüm. Verschiebung nur per Mehrheitskonsens. -jkb- 18:38, 15. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 18:38, 15. Dez. 2013 (CET)

2013-12-02 – Garegin Pasdermadjian → Karekin Pastermadjian

• Alter Titel:

Garegin Pasdermadjian (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Karekin Pastermadjian (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

1. westarmenisch, 2. verbreitetere Schreibweise -- 138.246.2.249 09:22, 2. Dez. 2013 (CET)

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:10, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:10, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-02 – Aram Manukjan → Aram Manukian

• Alter Titel:

Aram Manukjan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aram Manukian (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Transkription der armenischen Schrift -- 138.246.2.249 09:22, 2. Dez. 2013 (CET)

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:40, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:40, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-13 – FIDE → Fédération Internationale des Échecs

• Alter Titel:

FIDE (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fédération Internationale des Échecs (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Akronym-Lemma ist ein Unding! -- 49.147.115.41 12:16, 13. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Vgl. Wikipedia:Namenskonventionen und Wikipedia:Abkürzungen;
Beispiele: ADAC, ARD, ZDF, ...
Auch hier dürfte die Abkürzung die bekanntere sein. Bei Zweifeln den Verschiebewunsch bitte zunächst auf der Diskussionsseite zum Artikel ansprechen.
Gruß, PigeonIP (Diskussion) 20:14, 13. Dez. 2013 (CET)

Zurückziehen des Antrags. --49.146.195.112 05:03, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.146.195.112 05:03, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-15 – Porsche LMP1 → Porsche 919 Hybrid

• Alter Titel:

Porsche LMP1 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Porsche 919 Hybrid (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle Name des Autos wurde nun bekannt gegeben (vgl. englischer Wikipedia-Eintrag oder http://www.porsche.com/latin-america-en/aboutporsche/pressreleases/?lang=none&pool=international-de&id=7C1148A4C04C5620C1257C4000549C61) -- X5578467 (Diskussion) 13:08, 15. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde von Benutzer:FAEP verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:22, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-15 – Jusuf Habibie → Bacharuddin Jusuf Habibie

• Alter Titel:

Jusuf Habibie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bacharuddin Jusuf Habibie (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vollständiger Name vom dritten indonesischen Staatspräsidenten. Wäre genauso, als würde man anstatt Karl-Theodor zu Guttenberg nur Theodor zu Guttenberg schreiben. Macht man ja auch nicht. -- 49.146.220.11 18:22, 15. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

+1; kein Grund für Weglassen des Namens ersichtlich. — Fröhliche Kirsche 18:27, 15. Dez. 2013 (CET)

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:32, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:32, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-16 – Fritz_Köhler → Fritz_Köhler_(Politiker)

• Alter Titel:

Fritz_Köhler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fritz_Köhler_(Politiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen neuen Eintrag Fritz_Köhler_(Maler). Damit ist das Lemma nicht mehr eindeutig. -- Flyingfischer (Diskussion) 06:45, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 15:19, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-16 – Altvordern → Altvordere

• Alter Titel:

Altvordern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Altvordere (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Rückverschiebung einer fraglichen Verschiebung ist erforderlich. -- 49.146.195.112 07:28, 16. Dez. 2013 (CET)

erledigtErledigt; vor neuer, fraglicher Verschiebung auf der Disk klären!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:16, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:16, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-16 – Kinderrechtskonvention → UN-Kinderrechtskonvention

• Alter Titel:

Kinderrechtskonvention (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

UN-Kinderrechtskonvention (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Akkurat zu sein ist nicht zu viel verlangt! siehe auch analog UN-Konvention gegen Korruption, UN-Konvention gegen Verschwindenlassen -- 49.145.94.119 11:43, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Okatjerute Disku 12:02, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-12-16 – Lehrstühle für Wirtschaftsprüfung an deutschen Universitäten → Liste der Lehrstühle für Wirtschaftsprüfung an deutschen Universitäten

• Alter Titel:

Lehrstühle für Wirtschaftsprüfung an deutschen Universitäten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Lehrstühle für Wirtschaftsprüfung an deutschen Universitäten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Liste -- Man of Misery 15:29, 16. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 16:03, 16. Dez. 2013 (CET)

2013-11-28 – Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode → Koalitionsvertrag der schwarz-roten Bundesregierung in Deutschland 2005

• Alter Titel:

Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Koalitionsvertrag der schwarz-roten Bundesregierung in Deutschland 2005 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode#Lemma / Zusammenführung -- 79.216.18.21 14:55, 28. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Diese Diskussion liegt jetzt unter Diskussion:Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode des Bundestages#Lemma / Zusammenführung --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

Wird nicht verschoben. Den Artikel hat Excolis inzwischen am 13.12. mit Verweis auf diese Diskussion, wo du auch mit diskutiert hast, nach Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode des Bundestages verschoben. Bitte erst einen Konsens in einer zugehörigen Diskussion suchen, bevor diese Artikel woandershin verschoben werden. --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-11-28 – Koalitionsvertrag der 17. Wahlperiode → Koalitionsvertrag der schwarz-gelben Bundesregierung in Deutschland 2009

• Alter Titel:

Koalitionsvertrag der 17. Wahlperiode (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Koalitionsvertrag der schwarz-gelben Bundesregierung in Deutschland 2009 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode#Lemma / Zusammenführung -- 79.216.18.21 14:56, 28. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Diese Diskussion liegt jetzt unter Diskussion:Koalitionsvertrag der 16. Wahlperiode des Bundestages#Lemma / Zusammenführung --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

Wird nicht verschoben. Den Artikel hat Excolis inzwischen am 13.12. mit Verweis auf diese Diskussion, wo du auch mit diskutiert hast, nach Koalitionsvertrag der 17. Wahlperiode des Bundestages verschoben. Bitte erst einen Konsens in einer zugehörigen Diskussion suchen, bevor diese Artikel woandershin verschoben werden. --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 17:44, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Lumumba (Begriffklärung) → Lumumba

• Alter Titel:

Lumumba (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lumumba (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nicht so gegebene Eindeutigkeit -- 49.145.94.119 06:48, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zollernalb (Diskussion) 08:03, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Franklin M. Drilon → Franklin Drilon

• Alter Titel:

Franklin M. Drilon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Franklin Drilon (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mittelinitiale nicht erforderlich, vergleiche Interwiki -- 49.145.90.14 08:51, 17. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:47, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:47, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Marcelo B. Fernan → Marcelo Fernan

• Alter Titel:

Marcelo B. Fernan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Marcelo Fernan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei Drilon, auch hier Mittelinitiale nicht erforderlich, denn weithin auch ohne Mittelinitiale bekannt -- 49.145.85.191 12:08, 17. Dez. 2013 (CET)

Jedes Lemma wird für sich gesondert beurteilt und ist nicht unbedingt mit einem anderen vergleichbar. Hier hat die Initialenvariante „Marcelo B. Fernan“ 118.000 Google-Treffer (u. a. mit Facebook-Eintrag und einer danach benannten Brücke auch mit Initiale) und die hier gewünschte Schreibweise „Marcelo Fernan“ 63.400, also nur halb so viele. Wird deshalb nicht verschoben, da ein Artikel auf der häufigsten Schreibweise stehen sollte (WP:NK#Allgemeines). Er ist zum Beispiel auch weithin mit der ausgeschriebenen Schreibweise „Marcelo Briones Fernan“ bekannt, da gibt es aber noch weniger Google-Treffer (5.220). Für die anderen Schreibweisen lege ich Weiterleitungen an, die noch nicht existieren. --October wind 16:43, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 16:43, 17. Dez. 2013 (CET)

Nachtrag: Bei google wäre ich doch vorsichtig. Das Lemma stand halt jahrelang so da und durch diesen Wiki-Einfluss auf google.de (ist auch noch de, die du genommen hast) ergibt sich so ein Treffer. --49.145.85.191 17:33, 17. Dez. 2013 (CET)

Ich hab nachgeschaur, sogar bei den "Einheimischen" eher unter Marcelo Fernan bekannt. Da kann man sich eher orientieren und nicht nach der de.wiki-verzerrten google.de --49.145.85.191 17:36, 17. Dez. 2013 (CET)

Man könnte höchstens noch die deutschsprachigen Treffer vergleichen (nicht aber die „einheimischen“), da es hier um die häufigste Schreibweise im deutschsprachigen Raum geht. Da die obige Google-Suche doppelt so viele Treffer für die Initialenschreibweise ausgibt, ist das schon ein deutlicher Vorsprung. Solltest du andere, gegenteilige Belege für die Schreibweise im deutschsprachigen Raum finden, kannst du diese gerne nachtragen. --October wind 17:53, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Hop → Hóp

• Alter Titel:

Hop (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hóp (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es ist sinnvoller, wenn ein Weiterleitungslemma auf Sonderzeichenlemma weiterleitet. -- 49.145.85.191 14:31, 17. Dez. 2013 (CET)

Nein, das halte ich nicht für sinnvoll. Siehe auch das Beispiel Halle, das unter WP:BKQ#SammelBKS aufgeführt wird. Dort wird auch auf das einfacher erreichbare Lemma ohne Sonderzeichen weitergeleitet, das auch das häufigere ist. So ist es hier auch. Ich werde die sinnvolle Weiterleitung auf die BKL wieder erstellen. Eine Verschiebung ist durch keine Regel gedeckt und nicht sinnvoll. --October wind 16:18, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 16:18, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Sonderklasse (Bootsklasse) → Sonderklasse

• Alter Titel:

Sonderklasse (Bootsklasse) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sonderklasse (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

selbstredend -- 49.145.85.191 16:14, 17. Dez. 2013 (CET)

Verschiebung von 2006 rückgängig gemacht. Da der Artikel seit 7 Jahren dort stand, sollte man die Weiterleitung nun aber erhalten, bitte keine Links unnötig umbiegen. --October wind 16:28, 17. Dez. 2013 (CET)

Der Klammerzusatz ist derzeit absolut unnötig und gehört aufgelöst und gelöscht. — Fröhliche Kirsche 16:33, 17. Dez. 2013 (CET)

Nein, auf Artikel, die seit 7 Jahren auf einem bestimmten Lemma standen, wird auch weiterhin extern verlinkt. Da sollte man die Weiterleitung stehen lassen. Es ist auch nur eine interne Umsortierung und keine Falschschreibung. Und es nützt niemandem etwas, sie zu löschen, hilft aber beim Wiederfinden und beim Einhalten der Lizenzen zur Weiterverwendung von Artikeln, bei denen gemäß Lizenz auf diese verlinkt werden muss. Das wurde oft genug diskutiert. --October wind 16:50, 17. Dez. 2013 (CET)

Achso, das wusste ich nicht. Danke für die Erläuterung; da hast du in den sechs Wochen, seit denen du dabei bist, ja richtig viel gelernt. Gruß — Fröhliche Kirsche 16:56, 17. Dez. 2013 (CET)

Ich hab hier insgesamt schon einiges gelernt. ;-) Grüße --October wind 17:17, 17. Dez. 2013 (CET)

;-) Gruß — Fröhliche Kirsche 17:54, 17. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 16:28, 17. Dez. 2013 (CET)

2013-12-17 – Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover → Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Universität Hannover

• Alter Titel:

Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Universität Hannover (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Analog zu: Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Philipps-Universität Marburg, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Justus-Liebig-Universität Gießen, Georg-August-Universität Göttingen etc. pp. -- Fröhliche Kirsche 15:59, 17. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Entspricht zwar nicht der Rechtschreibung, die Uni heißt aber so. --feloscho [schreib' mir was]; 14:41, 18. Dez. 2013 (CET)

+1. Muss man nicht toll finden, dass nicht mal mehr die Unis die Durchkopplungsregeln kennen, aber die Uni sollte hier schon unter ihrem offiziellen Namen stehen.--JonBs (Diskussion) 15:33, 18. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 15:33, 18. Dez. 2013 (CET)

2013-12-18 – Chabacano → Chavacano

• Alter Titel:

Chabacano (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chavacano (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

von offizieller wird eher Chavacano genommen. Es ist halt so, dass in den Philippinen oft der Buchstabe "v" wie ein "b" ausgesprochen wird. (Analog, der Buchstabe "f" wie ein "p".) -- 49.147.179.203 14:03, 18. Dez. 2013 (CET)

Hm, die Begründung beim Anlegen der Weiterleitung Chavacano war „beide Schreibweisen sind üblich, Google gibt aber unter dem "b" ein Vielaches an Treffern“. Warum sollte es dann sinnvoller sein, den Artikel auf das weniger geläufige Lemma zu verschieben, weil das (hier unbelegt) „offiziell“ eher genommen würde, was immer „offiziell“ meint? Auch hier ist wieder WP:NK#Allgemeines anwendbar: „Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist“, also nicht die, die irgendwo offiziell ist. Für Chabacano 58.400 Seiten auf Deutsch, für Chavacano nur 27.900 Seiten, also die Hälfte. Das Wortschatzlexikon findet beides gar nicht. Also wird die b-Schreibweise von den NK gedeckt. Wie das in den Philippinen ausgesprochen wird, tut für das Lemma und die Schreibweise im deutschsprachigen Raum nichts zur Sache. Es kann höchstens die Häufigkeit der b-Schreibweise im Deutschen begünstigt haben. Und von der anderen Schreibweise gibt es eine Weiterleitung, ist also auch gut auffindbar. Es mag sein, dass die andere Schreibweise in den Philippinen häufiger oder von irgendeiner zuständigen Institution „offiziell“ verwendet wird, das ist aber kein Grund für eine Verschiebung. --October wind 20:47, 18. Dez. 2013 (CET)

Das Problem bei google allgemein ist, es passiert oft, dass Fehlerhaftes unvoreingenommen übernommen wird, mit der Zeit akkumuliert sich das ganze und dann kommt es zu solchen Trefferzahlen (für Fehlerhafes). Kurz: Google-Treffer-Hits könne durchaus in die Irre führen, und seit Google-Bombe sollte man schon vorsichtig sein. --49.147.179.203 23:02, 18. Dez. 2013 (CET)

Wie gesagt ergibt das Wortschatzlexikon überhaupt keine Ergebnisse. Falls du also auf andere Weise die Häufigkeit der Verwendung im Deutschen herausfinden kannst, nur zu. :-) Man könnte noch andere Suchmaschinen bemühen, dort wird es aber sicher auch nicht viel anders sein. Außerdem geht es doch bei Google-Bombe oder anderen Google-Manipulationen in erster Linie darum, in der Trefferliste möglichst weit oben aufzutauchen. Aber wo in der Liste eine Seite auftaucht, ändert nichts daran, ob sie überhaupt gefunden wird, und somit auch nichts an der Anzahl der Treffer. Oder meinst du, dass jede Menge Websites extra Wörter wie Chabacano oder Chavacano als Stichwörter aufnehmen, weil sie sich davon ein besseres Google-Ranking versprechen? ;-) --October wind 23:48, 18. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.179.203 01:02, 19. Dez. 2013 (CET)

2013-12-18 – Peter Lorenz → Peter Lorenz (CDU)

• Alter Titel:

Peter Lorenz (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter Lorenz (CDU) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es gibt doch zwei Namensträger -- 49.145.89.227 08:41, 18. Dez. 2013 (CET)

Ne discere cessa! hat Peter Lorenz (CDU) erst heute Morgen um 09:01 Uhr nach Peter Lorenz verschoben und eine Versionszusammenführung durchgeführt (Merkzettel dazu). Deshalb sollte er hierzu etwas sagen. Er wird besser durchschauen, warum hier schon was verschoben worden ist. Außerdem wäre auch ein Lemma mit CDU falsch, weil es sich nicht um 2 Politiker handelt, Peter Lorenz (Autor) liegt auf einem Klammerlemma. Dann müsste der Artikel eher nach Peter Lorenz (Politiker). Oder gibt es auch zwei relevante Politiker mit dem Namen? Mit Google finde ich noch einen Sänger (mit mehreren Alben auf der Homepage, also auch relevant) und einen Maler, die vorne in der Trefferliste auftauchen. Oder meinst du einen zweiten Politiker?

Momentan ist es eine BKL Typ II (geläufigster Sachartikel). Wenn der Politiker also nicht „deutlich geläufiger“ ist als der Autor und andere relevante Personen des Namens, müsste eine BKL Typ I draus werden. Eine Diskussion dazu finde ich bisher nicht und ich weiß nicht, wo was vor dieser Zusammenführung lag. Die lange Linkliste im Vergleich zur kurzen beim Autor (nur 6 ANR-Links ohne den BKH-Link) deutet auf deutlich geläufiger zu Gunsten des Politikers hin und ich sehe keine offensichtlichen Fehllinks, die eigentlich zum Autor zeigen müssten. Ich denke, das ist ein Fall für eine Diskussion auf der zugehörigen Diskussionsseite. --October wind 18:15, 18. Dez. 2013 (CET)

Was wo lag, habe ich in der oben verlinkten Merkliste gespeichert. Grund der Zusammenführung war, dass der Artikelinhalt 2004 per c&p verschoben wurde. Diesen lizenztechnischen Fehler habe ich behoben. Ad res: Ich favorisiere generell BKL-I, halte aber die Bekanntheit des Politikers für eine BKL-II (status quo) ausreichend. Wenn noch ein weiterer Namensvetter auftaucht, kann man den Dieser-Artikel-Hinweis durch einen BKL-Hinweis auf Peter Lorenz (Begriffsklärung) ersetzen. Contra Verschiebung --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:29, 18. Dez. 2013 (CET)

Wenn ich das („-SLA (relevante Versionsgeschichte)“) richtig verstehe, war das also nur eine organisatorische Verschiebung wegen der Zusammenführung und der Artikel lag vorher auch schon unter Peter Lorenz? Ich sehe das auch so: generell BKL I sinnvoller, aber hier ausreichend für diese BKL II und evtl. später BKH auf eine BKL zu weiteren Personen. --October wind 20:15, 18. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.41.163 17:47, 19. Dez. 2013 (CET)

2013-12-20 – KUP → Kup

• Alter Titel:

KUP (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kup (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe den Artikel Kup nach Geup verschoben wegen WP:NK/KOR. Weil Kup jetzt frei ist und ich in jedem Artikel den Wikilink auf Geup umgeschrieben habe, würde ich den Artikel KUP auf die durch Verschieben entstandene Weiterleitung Kup setzen lassen wollen. -- Maxetar (Diskussion) 01:19, 20. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte Vorschlag auf Eis legen, da die vorangegangene Verschiebung diskutiert wird. --Maxetar (Diskussion) 16:06, 20. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.189.182 23:36, 20. Dez. 2013 (CET)

2013-12-19 – Benutzer:Areopagiter/Sabine Hänsgen → Sabine Hänsgen

• Alter Titel:

Benutzer:Areopagiter/Sabine Hänsgen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sabine Hänsgen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte aus dem Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum verschieben -- Areopagiter (Diskussion) 19:24, 19. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt; bitte nächstes Mal vor Verschiebung den Baustein Baustelle entfernen! SLA auf WL ist gestellt.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 13:18, 21. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 13:18, 21. Dez. 2013 (CET)

2013-12-21 – Miklos Muranyi → Miklós Murányi

• Alter Titel:

Miklos Muranyi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Miklós Murányi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise des Ungarn --49.145.70.117 11:04, 21. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 13:04, 21. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 13:04, 21. Dez. 2013 (CET)

2013-12-15 – Sexueller Missbrauch an Kindern → Sexueller Missbrauch von Kindern

• Alter Titel:

Sexueller Missbrauch an Kindern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sexueller Missbrauch von Kindern (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das hier ist doch etwas gewagt. Das Strafgesetzbuch spricht auch von "Sexueller Missbrauch von Kindern". Wenn Kinder die Täter wären, würde es doch heißen "Sexueller Missbrauch durch Kinder", nicht? Verschiebung durch Falschannahmen ist zu revertieren. Vergleiche auch Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland) und entsprechende StGB-Formulierung. -- 49.146.220.11 17:25, 15. Dez. 2013 (CET)

Wir finden, z.B. auf http://www.dwds.de/?qu=Missbrauch (links unten), dass beides in Ordnung ist. Aus meiner Sicht keine Notwendigkeit zur Umbenennung, zumal so überhaupt keine Zweiffel aufkommen können. -jkb- 17:31, 15. Dez. 2013 (CET)

Naja, das verwirrt aber, wenn es einmal heißt Sexueller Missbrauch an Kindern, im deutschlandspezifischen Artikel redet man dann von Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland). Das kann man durchaus harmonisieren. --49.146.220.11 17:38, 15. Dez. 2013 (CET)

+1, auch wenn ich den Einwand von jkb nachvollziehen kann. – Fröhliche Kirsche 17:41, 15. Dez. 2013 (CET)

Durch Fehler in den dort zitierten Zeitungsartikeln wird das nicht notwendig sprachlich richtig. Die Kinder werden missbraucht, es kann kein Missbrauch an Kindern betrieben werden. Ebensowenig wie ein Missbrauch an Tabletten oder Alkohol vorgenommen werden kann. Siehe auch http://www.duden.de/rechtschreibung/Missbrauch (unten). Verschieben! Gruß --HHE99 (Diskussion) 17:45, 15. Dez. 2013 (CET)

Mit Medikamentenmissbrauch lässt sich das jedenfalls nicht vergleichen, denn die Medikamente sind das Mittel des Missbrauchs, Kinder aber werden selbst missbraucht. Es wird somit Missbrauch an Kindern betrieben, an Personen. Die Medikamente sind keine Lebewesen, sie sind nicht leidensfähig. Also gehen beide Formulierungen. --October wind 15:01, 22. Dez. 2013 (CET)

Dies scheint ein schwieriger Fall zu sein. Aber wie schon oben erwähnt, einmal "Sexueller Missbrauch an Kindern" und dann im anderen Lemma "Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland)" wirkt sehr seltsam auf den Leser und sowas muss nicht sein. "Sexueller Missbrauch an Kindern" kann aber als WL weiterbestehen und ggf. kann das im Zielartikel entsprechend integriert werden. --49.147.179.203 23:06, 18. Dez. 2013 (CET)

In den deutschen Gesetzestexten heißt es „Sexueller Mißbrauch von Kindern“ (§ 176 StGB – D), „Sexueller Mißbrauch von Unmündigen“ (§ 207 StGB, A – und „§ 206 StGB Schwerer sexueller Mißbrauch von Unmündigen“) und „Sexuelle Handlungen mit Kindern“ (Art. 187 StGB – CH, und Art. 188 „Sexuelle Handlungen mit Abhängigen“, also anderes Wort, dieser ch-Artikel liegt also auf einem falschen Lemma und sollte nach sexuelle Handlungen mit Kindern (Schweiz) verschoben werden). Also zweimal Missbrauch/Mißbrauch von und gar nicht Missbrauch an, einmal eine andere Bezeichnung. Auch hier wird öfter „Missbrauch von“ oder „Missbrauch Minderjähriger“ oder „Missbrauch eines Kindes“ verwendet, dies ist einfach nur der Genitiv im Plural, im Singular entspräche das „sexueller Missbrauch eines Kindes“. Man kann sagen „sexueller Missbrauch Minderjähriger“, aber nicht „sexueller Missbrauch Kinder(n)“, die Genitivform bzw. der Plural von „sexueller Missbrauch eines Kindes“ ist „sexueller Missbrauch von Kindern“. Der Genitiv ist jedenfalls in Singular und Plural deutlich häufiger als die Form mit Präposition „an“. Siehe 644.000 Treffer für „Sexueller Missbrauch von Kindern“, aber nur 227.000 für „Sexueller Missbrauch an Kindern“. Da auch die beiden D- und A-Artikel wegen der entsprechenden Bezeichnungen im Gesetz auf der Genitivbezeichnung liegen, wäre das Lemma in Analogie vorzuziehen. All dies spricht dafür, das Lemma sexueller Missbrauch von Kindern zu nennen und alternativ mögliche Bezeichnungen sexueller Missbrauch an Kindern und sexuelle Handlungen mit Kindern als Weiterleitungen darauf anzulegen. --October wind 15:36, 22. Dez. 2013 (CET)

Ich habe das entsprechend wieder zurück verschoben und Weiterleitungen angepasst und angelegt. Alles andere wäre uneinheitlich, wegen der vielen anderen Belege und Lemmata unverständlich und hat keinen Konsens. Auch die Linkliste enthielt schon 3 weitere Weiterleitungen mit „von“. Andernfalls müsste dies auf der Diskussionsseite ausführlicher besprochen werden. --October wind 16:37, 22. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --October wind 16:37, 22. Dez. 2013 (CET)

2013-12-21 – Steuerung (Taste) → Steuerungstaste

• Alter Titel:

Steuerung (Taste) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Steuerungstaste (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wir diskutierten und kamen zu folgendem Ergebnis: steht so im Duden, vgl. Umschalttaste, Feststelltaste. (kann die Weiterleitung nicht überschreiben) -- ℳ웃79 (Diskussion) 01:52, 21. Dez. 2013 (CET)

Auf die im Weg befindliche Weiterleitung (kurz WL) wurde soeben ein sogenannter „Schnelllöschantrag“ (SLA) gesetzt (siehe auch Hilfe:Schnelllöschantrag). Nachdem die WL dann (irgendwann :-) ) gelöscht wurde, kann die betreffende Abhandlung verschoben oder in diesem Fall (da im selben Namensraum verbleibend) schlicht umbenannt werden (siehe auch Hilfe:Umbenennen). LG, Fisch 985, am 22.12.2013, um 09:20 (MEZ)

Danke sehr,

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --ℳ웃79 (Diskussion) 11:59, 22. Dez. 2013 (CET)

2013-12-22 – Benigno Aquino, Sr. → Benigno Aquino senior

• Alter Titel:

Benigno Aquino, Sr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benigno Aquino senior (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wiki-Standard -- 49.145.73.216 16:44, 22. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:04, 22. Dez. 2013 (CET)

2013-12-22 – Cipriano P. Primicias, Sr. → Cipriano P. Primicias senior

• Alter Titel:

Cipriano P. Primicias, Sr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cipriano P. Primicias senior (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie bei Aquino -- 49.145.73.216 17:10, 22. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 17:21, 22. Dez. 2013 (CET)

2013-11-22 – Abşeron (Rayon) → Abşeron

• Alter Titel:

Abşeron (Rayon) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Abşeron (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. NK + auflösung der BKL -- 93.135.106.145 16:09, 22. Nov. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Siehe eins drüber zur Halbinsel Abşeron, kein Grund für Verschiebung und Auflösung der BKL ersichtlich. --October wind 20:23, 17. Dez. 2013 (CET)

Siehe auch. --49.145.85.191 00:35, 18. Dez. 2013 (CET)

2013-12-23 – Unterrheintal → Bezirk Unterrheintal

• Alter Titel:

Unterrheintal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bezirk Unterrheintal (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bin der Meinung, dass das Lemma analog zu Bezirk Oberrheintal angepasst werden müsste. Unter Bezirk Unterrheintal besteht zur Zeit eine Weiterleitung in Gegenrichtung. Die meisten Artikel verlinken aber bereits auf das „neue“ Lemma. --Schofför (Diskussion) 23:42, 23. Dez. 2013 (CET) -- Schofför (Diskussion) 23:42, 23. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben, WL stehen gelassen

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 12:06, 24. Dez. 2013 (CET)

2013-11-22 – Abşeron (Halbinsel) → Apscheron

• Alter Titel:

Abşeron (Halbinsel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Apscheron (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. NK; Landschaftsbezeichnung -- 93.135.106.145 16:09, 22. Nov. 2013 (CET)

Damit auch diese beiden alten Anträge endlich mal bearbeitet werden: Unter WP:NK#Geographische Namen ist nichts Spezielles zu Halbinseln und Landschaftsbezeichnungen finden, insbesondere nicht, dass sie Lemmata in verschiedenen Sprachen erhalten sollen. Warum sollte der Verwaltungsbezirk in der Landessprache Aserbaidschanisch geschrieben werden und die Halbinsel in der deutschen Transliteration der russischen Bezeichnung? Beides liegt nicht in deutschsprachigen Gebieten, sondern in Aserbaidschan, also gilt dort die aserbaidschanische Bezeichnung. Apscheron hat außerdem beim Wortschatzlexikon Häufigkeitsklasse 21. Unter WP:NK#Anderssprachige Gebiete steht: „Deutsche Ortsbezeichnungen, die in der Häufigkeitsklasse 16 oder höher liegen, sollen nicht verwendet werden, in solchen Fällen wird der Name in der Landessprache verwendet.“ Damit wäre hier die Landessprache zu verwenden. Das gilt auch für Halbinseln und Rajone in Aserbaidschan, das sind anderssprachige und keine deutschsprachigen Gebiete, von Landschaften steht dort nichts. Ich lasse offen für Don-kun, der die BKL und Abşeron (Rayon) angelegt hatte. Siehe auch den zugehörigen Antrag eins drunter zur Auflösung der BKL Abşeron. --October wind 20:22, 17. Dez. 2013 (CET)

Ich kann den Wunsch der IP auch nicht nachvollziehen. In den NK kann ich keine Notwendigkeit zur Umbenennung in diesem Fall finden und eine einheitlichere Benennung von im Grunde gleichnamiger Halbinsel und Bezirk ist sinnvoll. Apscheron kenne ich auch nicht als im Deutschen verbreitetes Exonym, das schon zitierte Wortschatzlexikon stützt das. Wenn jetzt nicht noch eine ausführlichere Begründung nachfolgt, bitte lassen wie es ist. --Don-kun • Diskussion 06:43, 18. Dez. 2013 (CET)

Man kann es für eine eventuelle weitere Begründung die nächste Woche offenlassen, dann wird sowieso beides automatisch archiviert. --October wind 18:19, 18. Dez. 2013 (CET)

2013-12-23 – Sexueller Missbrauch von Kindern (Schweiz) → Sexuelle Handlungen mit Kindern

• Alter Titel:

Sexueller Missbrauch von Kindern (Schweiz) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sexuelle Handlungen mit Kindern (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entsprechend dem Schweizer Sprachgebrauch -- 49.145.55.33 15:10, 23. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Die Schweizer nennen es sexuelle Handlungen mit Kindern im Plural (Beleg Art. 187 StGB Schweiz), deshalb sollte der Artikel dorthin. Der Artikel selbst ist diesbezüglich etwas abweichend formuliert, also ungenau. Die Verschiebung auf das Plurallemma schlug ich schon weiter oben vor. Ich hatte zwischenzeitlich mit Verweis auf das Schweizer Gesetz eine Weiterleitung auf sexueller Missbrauch von Kindern angelegt. Das war nicht so schlau, denn dadurch ist der Artikel nun nur noch per SLA auf diese Weiterleitung dorthin verschiebbar. Da müsste also nun ein Admin ran. Den Artikel werde ich an die Formulierung im Gesetzestext anpassen. --October wind 16:49, 23. Dez. 2013 (CET)

Gemäß Diskussion, wurde der Verschiebewunsch etwas abgeändert. --49.145.32.221 10:35, 26. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.161.196 13:38, 26. Dez. 2013 (CET)

2013-12-18 – Neu-Immerath → Immerath (neu)

• Alter Titel:

Neu-Immerath (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Immerath (neu) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Auch, wenn es seltsam anmutet, aber der Ortsname mit Klammer heißt offiziell so. -- 49.145.89.227 08:54, 18. Dez. 2013 (CET)

Gibt es dazu auch offizielle Belege? Zwei der drei Weblinks im Artikel sind tot und im dritten wird zwischen Immerath (neu) und Immerath (alt) unterschieden. Das kann auch ein Zusatz zur Unterscheidung der beiden Immeraths sein und muss nicht unbedingt zum Ortsnamen gehören. Und der alte Ortsname liegt auch nicht unter Immerath (alt), sondern unter Immerath (Erkelenz). Dafür wären Belege wirklich sinnvoll, es gibt dort nicht mal einen Link zu einer Website. Die Bezeichnung „Alt-Immerath“ in diesem Artikel für den Ortsnamen Immerath (Erkelenz) scheint dann auch Theoriefindung zu sein. In Erkelenz wird auch noch „Borschemich (neu)“ erwähnt. Da gibt es momentan Borschemich und Neu-Borschemich. Im ersten kommen noch unter Borschemich#Geographie „Alt-Holz“, „Alt-Otzenrath“, „Alt-Spenrath“ und „Alt-Immerath“ vor, jeweils mit Links auf eine Schreibweise ohne „Alt-“: Holz (Jüchen), wo auf Neu-Holz, Neu-Otzenrath und Neu-Spenrath verlinkt wird. Und bei Diskussion:Neu-Borschemich wurde mal vorgeschlagen, die Inhalte der Artikel zu den alten und neuen Ortsnamen überall in je einen Artikel zusammenzuführen. Kann man das nicht alles zusammen auf einer zugehörigen Seite diskutieren, auf Diskussion:Jüchen oder im Portal:Rhein-Kreis Neuss? --October wind 21:37, 18. Dez. 2013 (CET)

Aus spiegel.de: "Die meisten Einwohner haben sich bereits in eine künstliche geschaffene Gemeinde mit dem seltsamen Namen Immerath (neu) umsiedeln lassen." --49.147.179.203 22:56, 18. Dez. 2013 (CET)

Aus welt.de: "Und "Immerath (neu)" wurde ebenfalls schon gegründet." --49.147.179.203 23:34, 18. Dez. 2013 (CET)

Ich nehme mal deine Erle wieder raus, da ich mir das eben noch mal alles genauer angesehen habe und schon dabei war, dies zu ergänzen. Die Anfrage ist schon sinnvoll und begründet. Man muss eine Verschiebung dann aber für die betroffenen Orte einheitlich durchführen und nicht nur für diesen einen. Das wäre also noch zu klären.

Folgendes noch dazu: Die ursprünglichen Orte/Stadtteile gibt es nach der Umsiedlung wegen des Braunkohletagebaus nicht mehr und die Orte samt einem Großteil der Einwohner wurden an ganz verschiedener Stelle neu errichtet oder werden es noch. Da macht die Bezeichnung mit „(neu)-Anhang“ auch einen gewissen Sinn im Gegensatz zu Neu-Amsterdam und ähnlichen „Neu-“Bezeichnungen. Stellt sich noch die Frage, warum nur dieser eine Artikel verschoben werden soll und nicht die anderen oben verlinkten auch, die auch alle entsprechend umgesiedelt wurden oder noch werden. Sie sollten dann schon alle auf den jeweils richtigen Namen liegen und nicht der eine auf dem neuen Namen und die anderen alle auf den jetzigen. Man müsste also erst einmal für alle betroffenen Orte/Ortsteile die jeweiligen Namen belegen und dann alle zusammen verschieben.

Verwirrend ist dabei, dass in den WP-Artikeln bisher überall „Neu-“ und sogar auch „Alt-“ steht (obwohl „Alt-“ eine Theoriefindung sein dürfte), aber beim verlinkten Artikel in der Welt zwar von „Immerath (neu)“ die Rede ist, aber andererseits dort steht: „Die Bewohner von mehr als einem Dutzend benachbarter Dörfer und Gemeinden wurden in den vergangenen Jahrzehnten umgesiedelt, nach "Neu-Otzenrath", "Neu-Spenrath" oder "Neu Elfgen/Belmen".“ Es wird dann nicht nur Immerath dieses „(neu)“ im Namen haben, also sollte man sich auf die Welt dabei nicht verlassen. Gibt es auch amtliche Dokumente und heißen die Orte dort alle „Ortsname (neu)“? Was ist mit Neu-Borschemich, auch ein Stadtteil von Erkelenz? Und was mit den 3 umgesiedelten Stadtteilen von Jüchen (s. o.)?

Auf der Jüchener Website finde ich dazu diese Seite, wo die Stadtteile alle hinten ein „ - alt“ bzw. „ - neu“ (soll dort wohl ein Gedankenstrich sein) angehängt bekommen und nicht in Klammern, also wieder anders. Das ist am ehesten etwas Offizielles. Im dort verlinkten Stadtplan finde ich unten links unterhalb von Mönchengladbach und oberhalb von Hochneukirch die Stadtteile „Holz (neu)“, „Otzenrath/Spenrath (neu)“, darüber aber „Immerath“ ohne „(neu)“ – das ist wohl der alte Standort. Und oben links auch noch mal Hochneukirch und darüber noch einmal „Holz (neu)“ und „Otzenrath/Spenrath (neu)“, da kann schon etwas nicht ganz stimmen. Im Offenen Brief der Stadt Erkelenz von Oktober 2013 an Ministerpräsidentin Kraft ist zu lesen, dass noch etliche weitere Orte betroffen sind, von denen mehrere seit 13 Jahren umgesiedelt werden (Borschemich, Immerath/Lützerath und Pesch) („größtenteils abgeschlossen“) sowie weitere, wo seit 2011 Vorbereitungen für Umsiedlungen laufen, die aber erst ab 2016 umgesiedelt werden – diese kann man hier außen vor lassen. Beim auf http://www.erkelenz.de verlinkten Stadtplan werden mindestens „Borschemich (neu)“ und „Immerath (neu)“ aufgeführt, Pesch und Lützerath finde ich nicht. Ich denke jedenfalls, dass man das für alle diese betroffenen Orte/Ortsteile parallel klären müsste, damit es einheitlich bleibt. Mit offiziellen Belegen (nicht aus Zeitschriften/Zeitungen, wo auch umgangssprachliche Bezeichnungen stehen) haben, die Stadtpläne sind nicht so schlecht dafür, sind aber auch keine offiziellen Stadtdokumente, sondern Firmen, die diese anbieten. Es sieht jedenfalls so aus, als würden die betroffenen Orte nun alle „Ortsname (neu)“ heißen. Sollen wir das nun hier klären und dann alles zusammen verschieben? Oder wir verschieben diese Diskussion nach Diskussion:Erkelenz und verweisen auf Diskussion:Jüchen dorthin, da mindestens diese beiden Orte samt Stadtteilen betroffen sind. --October wind 01:44, 19. Dez. 2013 (CET)

Ich glaube wir müssen doch die Diskussion verschieben, wie du, October wind, vorgeschlagen hast. --49.147.179.203 02:11, 19. Dez. 2013 (CET)

Soll ich das mal machen? --October wind 14:50, 22. Dez. 2013 (CET)

Ja, und vielleicht diesen Abschnitt vorerst auf erl. setzen. --49.145.93.245 09:46, 23. Dez. 2013 (CET)

 Info: Umsiedlungen Garzweiler II (Stadt Erkelenz). Ich schreibe der Gemeinde eine Mail, dann haben wir Klarheit. — CherryX 09:52, 23. Dez. 2013 (CET)

Dann können wir hier ja noch etwas darauf warten. Hoffentlich wird dies dann nicht schon in einer Woche archiviert, bevor sie aus ihrer Weihnachtspause kommen und antworten. ;-) Fragst du auch nach der anderen Gemeinde Jüchen, wie die (alten, umgesiedelten und neuen) Ortsteile dort heißen? Oder die Gemeinde auch noch anschreiben. --October wind 17:14, 23. Dez. 2013 (CET)

Generell werden hier Abschnitte spätestens nach einer Woche archiviert, wenn keine Erle gesetzt wurde. --49.145.55.33 17:28, 23. Dez. 2013 (CET)

Nach dem letzten Beitrag. Dann muss man evtl. zwischendurch einen Beitrag zum Aufhalten der Archivierung ergänzen, falls die Antwort länger als eine Woche dauern sollte. --October wind 18:13, 23. Dez. 2013 (CET)

Alles Quark. Wozu gibt es den Baustein {{Nicht archivieren}} eigentlich? ;-) --October wind 18:15, 23. Dez. 2013 (CET)

{nicht archivieren|Grund=Grund:Warten auf Antwort der Gemeinde Erkelenz. --October wind 18:15, 23. Dez. 2013 (CET)}}

Warum wird das nicht auf der Diskussionsseite des Artikels geklärt und dann von einem der dort mitlesenden angemeldeten Benutzer umgesetzt? --Krd 18:59, 28. Dez. 2013 (CET)

+1. Bitte auf der Artikeldisk klären!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:45, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: auf die Artikeldisk kopiert, dort zu klären--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:50, 28. Dez. 2013 (CET)

2013-12-25 – Gundishapur → Gundischapur

• Alter Titel:

Gundishapur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gundischapur (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Wikipedia-Umschrift entsprechend NK persisch. -- 93.135.108.157 11:02, 25. Dez. 2013 (CET)

Hintergrund: Bei der Person hinter dieser IP handelt es sich um Benutzer:Antemister/Dribbler, Rülpsmann & Co.. Mit zahlreichen Vorratsaccounts macht er in letzter Zeit großräumige Verschiebungen im Bereich der Perser. Das ungefähr einzige, was er von der Wikipedia-Umschrift versteht ist "Ch" anstelle von "Kh" und "Sch" anstelle von "Sh". Ich würde diese Verschiebungen ablehnen und ihm auftragen, dies auf der Disk zu klären. Persisch beherrscht Dribbler nicht. --Koenraad 08:07, 26. Dez. 2013 (CET)

Der Name wird in seriösen deutschsprachigen Publikationen verwendet, was m.E. eine Verschiebung rechtfertigt.--feloscho [schreib' mir was]; 12:21, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 12:21, 28. Dez. 2013 (CET)

2013-12-25 – Akademie von Gundishapur → Akademie von Gundischapur

• Alter Titel:

Akademie von Gundishapur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Akademie von Gundischapur (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

NK persisch. -- 93.135.108.157 11:02, 25. Dez. 2013 (CET)

Hintergrund: Bei der Person hinter dieser IP handelt es sich um Benutzer:Antemister/Dribbler, Rülpsmann & Co.. Mit zahlreichen Vorratsaccounts macht er in letzter Zeit großräumige Verschiebungen im Bereich der Perser. Das ungefähr einzige, was er von der Wikipedia-Umschrift versteht ist "Ch" anstelle von "Kh" und "Sch" anstelle von "Sh". Ich würde diese Verschiebungen ablehnen und ihm auftragen, dies auf der Disk zu klären. Persisch beherrscht Dribbler nicht. --Koenraad 08:07, 26. Dez. 2013 (CET)

Siehe eins drüber. --feloscho [schreib' mir was]; 12:23, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 12:23, 28. Dez. 2013 (CET)

2013-12-26 – Manuel Villar, Jr. → Manuel Villar junior

• Alter Titel:

Manuel Villar, Jr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Manuel Villar junior (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikistandard -- 49.145.32.221 04:41, 26. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:40, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:40, 28. Dez. 2013 (CET)

2013-12-27 – Islamische Weltmissionsgesellschaft → World Islamic Call Society

• Alter Titel:

Islamische Weltmissionsgesellschaft (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

World Islamic Call Society (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Organisation hat einen englischen Namen und tritt auch so im deutschen Sprachraum auf (siehe [20] oder [21]). So wurde auch auf Diskussion:World Islamic Call Society befunden. Zuletzt wieder aufs falsche Lemma verschoben hatte es hier ein mittlerweile (wieder?) gesperrter Benutzer --Lieblingsautor (Diskussion) 16:43, 27. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Habe SLA auf das Weiterleitungslemma World Islamic Call Society gestellt, damit dann verschoben werden kann--Lutheraner (Diskussion) 17:46, 27. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.96.119 11:05, 28. Dez. 2013 (CET)

2013-12-26 – Bilingualismus → Zweisprachigkeit

• Alter Titel:

Bilingualismus (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zweisprachigkeit (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Mehrsprachigkeit -- 49.147.161.196 13:06, 26. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Sehe keinen konkreten Anlass für eine Verschiebung, denn es existiert eine WL von Zweisprachigkeit auf Bilingualismus und die reicht m.E. aus--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:44, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.189.17 11:53, 29. Dez. 2013 (CET)

2013-12-28 – Thames Clipper → Thames Clippers

• Alter Titel:

Thames Clipper (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thames Clippers (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

irgendwie ist da ein s verloren gegangen. -- 79.247.104.196 23:19, 28. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, da auch auf offizieller Homepage mit s geschrieben.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:28, 29. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:28, 29. Dez. 2013 (CET)

2013-12-29 – Jose Pimentel Ejercito, Jr. → Jose Pimentel Ejercito junior

• Alter Titel:

Jose Pimentel Ejercito, Jr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jose Pimentel Ejercito junior (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia-Standard -- 49.145.63.20 06:36, 29. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:44, 29. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:44, 29. Dez. 2013 (CET)

2013-12-28 – Gerardo Roxas → Gerardo Roxas senior

• Alter Titel:

Gerardo Roxas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerardo Roxas senior (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sohn mit selben Namen (Gerardo Roxas junior), Umwandlung dann in BKS -- 49.145.96.119 13:14, 28. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib' mir was]; 12:07, 30. Dez. 2013 (CET)

2013-12-29 – Roth (Unternehmen) → Roth (Privatstiftung)

• Alter Titel:

Roth (Unternehmen) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Roth (Privatstiftung) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da die Konzernunternehmen in einer Privatstiftung organisiert sind, muss der zusammenfassende Artikel diese behandeln. --89.144.201.204 00:59, 29. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein die Rechtsform wird im Lemma nicht wiedergegeben, vgl. Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen. Abgesehen davon sollte sie im Artikel benannt sein. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 12:34, 30. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gemäß PigeonIP.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 17:16, 30. Dez. 2013 (CET)

2013-12-30 – Partido Liberal ng Pilipinas → Liberal Party (Philippinen)

• Alter Titel:

Partido Liberal ng Pilipinas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liberal Party (Philippinen) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so wird sie auch offiziell und öfters in den philippinischen Medien genannt -- 49.145.95.114 08:54, 30. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Sehe keinen konkreten Anlass für eine Verschiebung, denn es existiert eine WL von Liberal Party (Philippinen) auf Partido Liberal ng Pilipinas und die reicht m.E. aus. Andere Meinungen?--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:04, 30. Dez. 2013 (CET)

Ist Englisch eine Amtssprache der Philippinen? Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube nicht. Soweit ich weiß, ist Tagalog Amtssprache, vielleicht noch Spanisch. Es besteht kein Grund, ein Lemma in einer Sprache anzulegen, die nicht Amtssprache ist. Allenfalls könnte das Lemma auf Deutsch angelegt werden (deutschsprachige Wikipedia!), also Liberale Partei der Philippinen. Nur weil von Benutzern oftmals englischsprachige Literatur konsultiert wird, sollte ein Lemma jedenfalls nicht in englischer Sprache erscheinen. --Ingochina - 难得糊涂 11:18, 30. Dez. 2013 (CET)

OK, gerade sehe ich, dass Englisch tatsächlich die zweite Amtssprache der Philippinen ist, nach dem Filipino (Tagalog). Aber ist deswegen eine Verschiebung des Lemmas nötig? Ich finde, dass die einheimische Sprache besser ist. --Ingochina - 难得糊涂 12:18, 30. Dez. 2013 (CET)

Auf den Philippinen werden Gesetze auf Englisch verfasst, die meisten wichtigsten nationalen Zeitungen werden auf Englisch verfasst. Selbst auf Wahlzetteln (siehe google images mit Sucheingabe specimen ballot paper Philippines - Google-Link kann ich hier nicht posten) werden bei der Liberal Party eher die englische Kurzbezeichnung LP (anstatt die einheimische, die dann PL wäre) verwendet. --49.145.95.114 12:28, 30. Dez. 2013 (CET)

 Info: Wenn ihr diese Frage unter Diskussion:Partido Liberal ng Pilipinas führen würdet, fänden sich vielleicht auch die Autoren des Artikels ein... --PigeonIP (Diskussion) 12:39, 30. Dez. 2013 (CET)

+1. Diskussion bitte dort führen und einigen, solange erstmal keine Verschiebung, aber bitte diesen Abschnitt noch nicht archivieren da von der Diskseite verlinkt.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 16:45, 30. Dez. 2013 (CET) gemäß Übertrag zu erledigen--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 23:46, 30. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nach Übertrag auf Disk--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 18:18, 30. Dez. 2013 (CET)

2013-12-30 – Benutzer:TJ60/Schloßbergschule Talheim → Schloßbergschule Talheim

• Alter Titel:

Benutzer:TJ60/Schloßbergschule Talheim (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schloßbergschule Talheim (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel soll veröffentlicht werden -- TJ60 (Diskussion) 22:29, 30. Dez. 2013 (CET)

den lassen wir erst mal wo er ist. erklärung auf der disk des erstellers. --V ¿ 22:37, 30. Dez. 2013 (CET)

Wollte auch grad auf Wikipedia:Artikel über Schulen und zur Not Wikipedia:Relevanzcheck verweisen. Denke wir können das hier erst einmal schließen. Kann immer noch neu eröffnet werden, wenn Besonderheiten oder eine historische Bedeutsamkeit herausgearbeitet wurde(n). --PigeonIP (Diskussion) 22:41, 30. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 22:41, 30. Dez. 2013 (CET)

2013-12-28 – Ramon Revilla jr. → Ramon Bong Revilla junior

• Alter Titel:

Ramon Revilla jr. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ramon Bong Revilla junior (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia-Standard -- 49.145.96.119 13:17, 28. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte erst klären ob das „Bong“ in den Namen des Lemmas mit rein muss!--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 22:42, 28. Dez. 2013 (CET)

Okay, Verschiebewunsch entsprechend angepasst. --49.145.63.20 06:37, 29. Dez. 2013 (CET)

erledigtErledigt--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:40, 29. Dez. 2013 (CET)

Die IP hat einen Nachweis geliefert, dass der offizielle Nachname Bong Revilla ist, damit hat sich die Sache noch nicht erledigt. Man sollte zudem überlegen, ob Bong Revilla als Lemma nicht passender wäre, in den Medien scheint er fast ausschließlich unter diesem Namen aufzutreten. --feloscho [schreib' mir was]; 12:16, 30. Dez. 2013 (CET)

Das kann dann noch dort diskutiert werden. --49.147.126.231 10:16, 31. Dez. 2013 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.147.126.231 10:16, 31. Dez. 2013 (CET)

2013-12-31 – Johann Ritter (Pastor) → Johann Gottfried Christian Ritter

• Alter Titel:

Johann Ritter (Pastor) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johann Gottfried Christian Ritter (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammerlemma kann wegfallen -- 79.228.205.128 09:35, 31. Dez. 2013 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, nicht nötig, da WL von Johann Gottfried Christian Ritter auf Johann Ritter (Pastor) existiert.--Der Checkerboy R.I.P. Nelson Mandela 11:32, 31. Dez. 2013 (CET)

Erledigt? Doch, denn das Klammerlemma kann doch nach der Verschiebung ganz wegfallen. Je weniger Klammerlemmata, desto besser, siehe WP:NK#Prinzipien und Systematik der Klammerzusätze erster Satz.--79.228.205.128 11:49, 31. Dez. 2013 (CET)

Wen suchst du? Johann Ritter. Vielleicht weißt du auch noch, dass er Pastor ist. Dass du den vollständigen Namen Johann Gottfried Christian Ritter kennst, ist eher unwahrscheinlich. Außerdem ist die Klammer bei Verlinkung einfacher zu handhaben, weil die Eingabe von [[Johann Ritter (Pastor)|]] genügt und man sich den Rattenschwanz [[Johann Gottfried Christian Ritter|Johann Ritter]] sparen kann, um den Link Johann Ritter zu erzeugen.

Der Einfachheit sollte es bleiben. Bist du damit nicht einverstanden, bemühe bitte die Diskussionsseite und informiere die beiden Autoren über deinen Wunsch. Gruß, --PigeonIP (Diskussion) 14:18, 31. Dez. 2013 (CET)

Wenn ich Johann Ritter suche, lande ich bei der falschen Person und habe dort einen Link auf Johann Ritter (Begriffsklärung). Ob in der BKL nun ein Link auf Johann Ritter (Pastor) oder Johann Gottfried Christian Ritter steht mit dem Hinweis, dass er Pastor war, ist doch egal.--79.228.205.128 14:28, 31. Dez. 2013 (CET)

Gib mal bitte ins Suchfeld "Johann Ritter" ein und drück nicht gleich Enter. Dort erhälst du eine kleine Auswahl für: Johann Ritter, Johann Ritter (Begriffsklärung) und Johann Ritter (Pastor). So spart es die BKL. Und bei der Verlinkung ist es wie gesagt auch einfacher zu handhaben. Darüber hinaus ist das Usus für Personen hier. --PigeonIP (Diskussion) 14:32, 31. Dez. 2013 (CET)

Hinweis: Die BKS ist jetzt unter dem klammerlosen Lemma zu finden. --Amboss (Disk) 13:55, 1. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 49.145.6.128 16:12, 1. Jan. 2014 (CET)

2013-12-30 – Appell FÜR Prostitution → Appell für Prostitution

• Alter Titel:

Appell FÜR Prostitution (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Appell für Prostitution (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß WP:NK. -- 79.242.51.70 15:49, 30. Dez. 2013 (CET)

sollte gemacht werden. kann aber nur ein admin weil das ziel schon eine (mini)versionsgeschichte hat. --V ¿ 22:35, 30. Dez. 2013 (CET)

Die Miniversionsgeschichte der Weiterleitung ist doch eher unbedeutend. --49.147.106.235 07:21, 1. Jan. 2014 (CET)

nur kann wegen der Miniversionsgeschichte nicht verschoben werden. Da hilft nur ein SLA auf die Weiterleitung mit Begründung Verschiebewunsch. Dann geht es meist schneller. --PigeonIP (Diskussion) 17:36, 1. Jan. 2014 (CET)

Hinweis: WL wurde inzwischen schnell gelöscht. --49.146.210.239 03:31, 2. Jan. 2014 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: тнояsтеn ⇔ 10:14, 2. Jan. 2014 (CET)